Updated german langpack

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9854 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

14 files changed, 19 insertions, 36 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/german/Plugins/BuddyPounce.txt
index 57a885c7a1..fe33a27305 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/BuddyPounce.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/BuddyPounce.txt
@@ -137,6 +137,6 @@ Nachricht erfolgreich an %s gesenden
 Nachricht an %s senden fehlgeschlagen

 ;file \plugins\BuddyPounce\src\main.cpp

 [&Buddy Pounce]

-

+&Buddy Pounce

 [Message Sessions]

 Nachrichtensitzungen

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 9fa8c01a13..e800368d98 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -56,7 +56,7 @@ Dieses Profil ist zu alt um es mit PluginUpdater zu aktualisieren, Ihre Datenban
 Veraltetes Datenbankformat

 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbintf.cpp

 [Your database must be converted into the new format. This is potentially dangerous operation and might damage your profile, so please make a backup before.\n\nClick Yes to proceed with conversion or No to exit Miranda]

-Ihre Datenbank muss in das neue Format konvertiert werden. Dies ist ein möglicherweise gefährlicher Vorgang, legen Sie daher bitte zuvor eine Sicherungskopie an.\n\nKlicken Sie auf Ja, um die Konvertierung zu starten, oder auf Nein, um Miranda zu beenden

+Ihre Datenbank muss in das neue Format konvertiert werden. Dies ist ein möglicherweise gefährlicher Vorgang, der Ihr Profil beschädigen könnte, legen Sie daher bitte zuvor eine Sicherungskopie an.\n\nKlicken Sie auf Ja, um die Konvertierung zu starten, oder auf Nein, um Miranda zu beenden

 [Database conversion required]

 Konvertierung der Datenbank erforderlich

 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbintf.h

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
index 06756c92ca..85d1ebdbb3 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
@@ -93,14 +93,14 @@ Letzte Nachrichten beim Öffnen des Nachrichtenfensters laden (EXPERIMENTELL)
 [Number of messages to load:]

 Lade Anzahl Nachrichten:

 [Do not open chat windows on creation]

-

+Chatfenster bei der Erzeugung nicht öffnen

 ;file \protocols\FacebookRM\src\chat.cpp

 [Myself]

-

+Ich

 [User]

 Benutzer

 [Friend]

-

+Freund

 [&Invite user...]

 Kontakt e&inladen...

 [&Leave chat session]

@@ -162,7 +162,7 @@ Freunde ohne Bekannte
 Nur ich

 ;file \protocols\FacebookRM\src\contacts.cpp

 [%s and more (%d)]

-

+%s und mehr (%d)

 [Contact was removed from your server list.]

 Kontakt wurde aus Ihrer Server-Liste entfernt.

 [Error occurred when removing contact from server.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/german/Plugins/HistoryStats.txt
index 65035cc19a..3e142378cf 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -607,7 +607,7 @@ Erstelle Statistik in einem niedrig priorisierten Hintergrundthread
 [Path to browser (leave blank for system default)]

 Pfad zum Browser (leer lassen für Systemstandard)

 [At this time there is no external plugin supported.]

-

+Aktuell werden keine externen Plugins unterstützt.

 [Supported plugins (double-click to learn more):]

 Unterstützte Plugins (Doppelklick für mehr Informationen):

 [HistoryStats supports several plugins. Click to hide info...]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
index 6d5b97f42d..df0bee093b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
@@ -1672,7 +1672,7 @@ Datenübertragung aus unbekannten Gründen fehlgeschlagen.
 [The checksum of file "%s" does not match, the file is probably damaged.]

 Die Prüfsumme von Datei "%s" stimmt nicht, die Datei ist vermutlich beschädigt.

 [Your file transfer has been aborted (error=%d), because one of the files that you selected to send is no longer readable from the disk. You may have deleted or moved it.]

-

+Ihre Dateiübertragung wurde abgebrochen (Fehler=%d), da eine der ausgewählten Dateien nicht mehr von der Festplatte lesbar ist. Möglicherweise haben Sie diese verschoben oder gelöscht.

 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\utilities.cpp

 [<invalid>]

 <ungültig>

diff --git a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
index 13b18473da..1fd336c599 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
@@ -493,23 +493,23 @@ Server bearbeiten
 [<Local IP: ]

 <lokale IP:\s

 [Event: Available]

-

+Ereignis: Verfügbar

 [Event: Away]

-

+Ereignis: Abwesend

 [Event: N/A]

-

+Ereignis: Außer Haus

 [Event: Occupied]

-

+Ereignis: Beschäftigt

 [Event: DND]

-

+Ereignis: Bitte nicht stören

 [Event: Free for chat]

-

+Ereignis: Für Chat bereit

 [Event: On the phone]

-

+Ereignis: Am Telefon

 [Event: Out for lunch]

-

+Ereignis: Beim Essen

 [Event: Disconnect]

-

+Ereignis: Getrennt

 [ALL NETWORKS]

 Alle Netzwerke

 [Click to set commands that will be performed for this event]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt
index 0a3f563fed..04c3b79d8f 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt
@@ -386,7 +386,7 @@ Wir haben %d öffentliche Schlüssel und alle privaten Schlüssel erfolgreich ex
 [We have successfully exported all private keys.]

 Wir haben alle privaten Schlüssel erfolgreich exportiert.

 [We have successfully exported %d public keys.]

-Wir haben %d öffentliche Schlüssell erfolgreich exportiert.

+Wir haben %d öffentliche Schlüssel erfolgreich exportiert.

 [Keys export result]

 Ergebnis Schlüssel exportieren

 [We have successfully processed %d public keys and some private keys.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
index 67c7e5f11d..5cef597f6b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
@@ -101,6 +101,6 @@ Video
 [Document]

 Dokument

 [Wall post]

-

+Pinnwandeintrag

 [Unsupported or unknown attachment type: %s]

 Nicht unterstützter oder unbekannter Anhangtyp: %s

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/BuddyPounce.txt b/langpacks/german/Untranslated/BuddyPounce.txt
deleted file mode 100644
index 3d26c27733..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/BuddyPounce.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[&Buddy Pounce]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt
deleted file mode 100644
index 909ffe1a6a..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-[Do not open chat windows on creation]

-[Myself]

-[Friend]

-[%s and more (%d)]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/HistoryStats.txt b/langpacks/german/Untranslated/HistoryStats.txt
deleted file mode 100644
index e54bd4c504..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/HistoryStats.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[At this time there is no external plugin supported.]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/german/Untranslated/ICQ.txt
deleted file mode 100644
index f6febf989b..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/ICQ.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Your file transfer has been aborted (error=%d), because one of the files that you selected to send is no longer readable from the disk. You may have deleted or moved it.]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/IRC.txt b/langpacks/german/Untranslated/IRC.txt
deleted file mode 100644
index 00f861b089..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/IRC.txt
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-[Event: Available]

-[Event: Away]

-[Event: N/A]

-[Event: Occupied]

-[Event: DND]

-[Event: Free for chat]

-[Event: On the phone]

-[Event: Out for lunch]

-[Event: Disconnect]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt
deleted file mode 100644
index 91f597459d..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Wall post]