HistoryStats and Watrack: spelling correction; langpacks updated

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9449 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/german/Plugins/HistoryStats.txt
index a38aabe3ce..acda62fc2c 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -564,7 +564,7 @@ Nichts (Spalte wird übersprungen)
 HTML als Fallback

 [PNG, ignoring some settings]

 PNG, ignoriert manche Einstellungen

-[An internal column configuration error occured. Please contact the author of this plugin.]

+[An internal column configuration error occurred. Please contact the author of this plugin.]

 Ein interner Spalteneinstellungsfehler ist aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Autor dieses plugins.

 [HistoryStats - Error]

 HistoryStats - Fehler

diff --git a/langpacks/german/Plugins/WATrack.txt b/langpacks/german/Plugins/WATrack.txt
index 75fcf587c0..108a7a7668 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/WATrack.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/WATrack.txt
@@ -5,14 +5,14 @@
 ;  Version: 0.0.6.12

 ;  Authors: Awkward

 ;============================================================

+[Paste played music info into message window or status text]

+Fügt die abgespielte Musikinfos zum Nachrichtenfenster oder im Statustext ein.

 [Clear xStatus before set new one]

 XStatus zurücksetzen, bevor ein neuer gesetzt wird.

 [Emulate Multimedia keys]

 Multimedia-Tasten emulieren

-[xStatus will cleared before text changing and restored with new text later.]

+[xStatus will be cleared before text changing and restored with new text later.]

 Der XStatus wird kurzzeitig zurückgesetzt, um bestimmte ICQ-Clients dazu zu zwingen, die XStatus-Nachricht erneut auszulesen.

-[Paste played music info into message window or status text]

-Fügt die abgespielte Musikinfos zum Nachrichtenfenster oder im Statustext ein.

 [Use XStatus]

 XStatus verwenden

 [If this option is "ON", XStatus doesn't depend on protocol status.]

@@ -299,11 +299,11 @@ Wenn diese Einstellung aktiv ist, versucht das Plugin unbekannte Formatangaben v
 Wenn diese Einstellung aktiv ist, ändert sich der XStatus nur, wenn XStatus "Musik" bereits gesetzt ist.

 [If this option is "ON", XStatus doesn't depend of ICQ's status.]

 Wenn diese Einstellung aktiv ist, Hängt der XStatus nicht vom ICQ-Status ab.

-[If this option is "ON", XStatus not changed when player shutdowned.]

+[If this option is "ON", XStatus won't be changed when player is shut down.]

 Wenn diese Einstellung aktiv ist, ändert sich der XStatus nach dem Beenden des Players nicht.

 [If this option is "ON", XStatus will be changed to "Music" and status text will be replaced by music info.]

 Wenn diese Einstellung aktiv ist, ändert sich der XStatus zu "Musik", und Musikinfos werden in die XStatus-Nachricht eingefügt.

-[If this option is "ON", one templates will be used with all protocols, protocol and player (media) statuses. Template option page will be changed next time.]

+[If this option is "ON", one template will be used with all protocols, protocol and player (media) statuses. Template option page will be changed next time.]

 Wenn diese Einstellung aktiv ist, muss lediglich eine Vorlage für alle Protokolle, Protokoll- und Playerstatus definiert werden.

 [Use player process injection to obtain info easier. Can provoke antivirus or firewall alarm.]

 Benutze Player-Prozess-Injektion, um Informationen einfacher zu erhalten. Kann Antivirus- oder Firewall-Warnungen verursachen.