summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/german
diff options
context:
space:
mode:
authordartraiden <wowemuh@gmail.com>2017-02-12 00:31:34 +0300
committerdartraiden <wowemuh@gmail.com>2017-02-12 00:31:34 +0300
commita481e280c24cc7595a88f0e3f47058ad094772bd (patch)
treeb175a52e82cce036c1dbe02c8e5c4283e7148dd1 /langpacks/german
parenta9084c682c78f268fbddfb6ee54626920c018112 (diff)
langpacks: update according to a9084c682c78f268fbddfb6ee54626920c018112
Diffstat (limited to 'langpacks/german')
-rw-r--r--langpacks/german/=CORE=.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Alarms.txt18
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Discord.txt35
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Facebook.txt6
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt20
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt4
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/SimpleStatusMsg.txt4
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/StatusManager.txt90
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt20
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/=CORE=.txt1
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/Discord.txt9
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt3
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/Msg_Export.txt1
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt3
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/StatusManager.txt6
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/UInfoEx.txt1
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt2
18 files changed, 148 insertions, 79 deletions
diff --git a/langpacks/german/=CORE=.txt b/langpacks/german/=CORE=.txt
index defb95ad48..9bf390103e 100644
--- a/langpacks/german/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/german/=CORE=.txt
@@ -1944,6 +1944,8 @@ Aktiv suchend
Verliebt
[It\'s complicated]
Es ist kompliziert
+[In a civil union]
+
[Summary]
Zusammenfassung
[Contact]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/german/Plugins/Alarms.txt
index 7b9b0115c3..deeb62cc0d 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Alarms.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Alarms.txt
@@ -84,8 +84,6 @@ Wöchentlich
Täglich
[Weekdays]
Wochentags
-[Monthly]
-Monatlich
[Yearly]
Jährlich
[i'm hiding]
@@ -100,6 +98,22 @@ Beim Start nicht auslösen
Keine Erinnerung
[Selected days]
+[Mon]
+Mo
+[Tue]
+Di
+[Wed]
+Mi
+[Thu]
+Do
+[Fri]
+Fr
+[Sat]
+Sa
+[Sun]
+So
+[Monthly]
+Monatlich
[Dismiss]
Verwerfen
[Snooze]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Discord.txt b/langpacks/german/Plugins/Discord.txt
index 251a172fa0..e4e9f8d705 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Discord.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Discord.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Discord.dll
; Plugin: Discord protocol
-; Version: 0.0.0.3
+; Version: 0.3.1.1
; Authors: George Hazan
;============================================================
[Discord support for Miranda NG.]
@@ -20,6 +20,32 @@ Kontakte
Standardgruppe:
[Nick:]
Nick:
+;file \protocols\Discord\src\dispatch.cpp
+[User]
+Benutzer
+[edited at]
+
+;file \protocols\Discord\src\groupchat.cpp
+[Change &nickname]
+&Nickname ändern
+[&Invite a user]
+Benutzer in diesen MUC e&inladen
+[Enter your new nick name:]
+
+;file \protocols\Discord\src\main.cpp
+[Main icon]
+Haupticon
+[Group chats]
+Gruppenchats
+;file \protocols\Discord\src\menus.cpp
+[Enter invitation code you received]
+
+[Do you really want to leave the guild?]
+
+[Join guild]
+
+[Leave guild]
+
;file \protocols\Discord\src\options.cpp
[Network]
Netzwerk
@@ -28,5 +54,12 @@ Konto
;file \protocols\Discord\src\proto.cpp
[%s server connection]
%s Serververbindung
+[%s gateway connection]
+
[User ID]
Nutzer-ID
+[Protocol is offline or user isn't authorized yet]
+
+;file \protocols\Discord\src\utils.cpp
+[Attachment]
+
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
index 95be4102f2..8b3ec19fe8 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.3.0.3
+; Version: 0.3.1.0
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -46,7 +46,9 @@ Automatisch 'Ignoriere Statusänderung-Flag' setzen
Größere Avatare nutzen
[Prefer real names instead of nicknames]
Echte Namen anstatt Nicknamen verwenden
-[At login load also contacts you recently chat with]
+[Load also Messenger contacts at login (not only Facebook friends)]
+
+[Use Invisible status for Facebook Pages (instead of Offline)]
[Popup notifications]
Popup-Benachrichtigungen
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
index 390ec43da9..ec4a16dc56 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Msg_Export.dll
; Plugin: Message export
-; Version: 3.1.1.6
+; Version: 3.1.2.1
; Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
;============================================================
[Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
@@ -32,6 +32,8 @@ Exportiere alles
Export-Verzeichniss
[Max column width]
Max Spaltenbreite
+[Note: 0 = no limit]
+Hinweis: 0 = unbegrenzt
[Time format]
Zeitformat
[Export format]
@@ -113,16 +115,18 @@ Verlauf wurde erfolgreich gespeichert in Datei\n
[Open E&xported History]
Öffne exportierte History
;file \plugins\Msg_Export\src\options.cpp
-[No contacts found to export]
-Keine Kontakte zum exportieren gefunden
[Reading database information (Phase 1 of 2)]
Lese Datenbankinformationen (Phase 1 von 2)
-[Failed to export at least one contact]
-Mindestens ein Kontakt konnte nicht exportiert werden
[Sorting and writing database information (Phase 2 of 2)]
Sortiere und schreibe Datenbankinformationen (Phase 2 von 2)
-[Max line width must be at least %d]
-Max Zeilen-Breite muss mindestens %d betragen
+[Failed to open or create file :\n]
+Konnte Datei nicht öffnen bzw. anlegen:\n
+[No contacts found to export]
+Keine Kontakte zum exportieren gefunden
+[Failed to export at least one contact]
+Mindestens ein Kontakt konnte nicht exportiert werden
+[Max line width must be at least %d. Or use 0 for no limit.]
+
[You need to restart Miranda to change the history function]
Miranda muss zum ändern der History-Funktionen neu gestartet werden
[File]
@@ -177,8 +181,6 @@ Umbenennen der Datei\n\nvon:\t%s\nzu:\t%s\n\nmit folgendem Fehler: %s fehlgeschl
Möchten Sie Debuginformationen speichern?
[All\0*.*\0Text\0*.TXT\0\0]
Alle\0*.*\0Text\0*.TXT\0\0
-[Failed to open or create file :\n]
-Konnte Datei nicht öffnen bzw. anlegen:\n
[Failed to move to the end of the file :\n]
Konnte nicht an das Ende der Datei schreiben:\n
[Failed to UTF8 byte order code to file :\n]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt
index 35674f8c5e..259b39b58b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
[New GPG encryption support plugin, based on code from old GPG plugin and SecureIM.]
Unterstützung für GPG, basierend auf Code aus dem alten GPG Plugin und SecureIM.
;file \plugins\New_GPG\res\new_gpg.rc
-[Load Public GPG key]
+[Load public GPG key]
Öffentlichen GPG-Schlüssel laden
[Load from file]
Aus Datei laden
@@ -165,8 +165,6 @@ Schlüssel importieren
GPG-Verschlüsselung ausschalten
[GPG Turn on encryption]
GPG-Verschlüsselung einschalten
-[Load GPG public key]
-Öffentlichen GPG-Schlüssel laden
[Toggle GPG encryption]
GPG-Verschlüsselung umschalten
[Send public key]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/german/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index 4d22bcb32c..2f040597a2 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: SimpleStatusMsg.dll
; Plugin: Simple status message
-; Version: 1.9.0.5
+; Version: 1.9.0.6
; Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek, Harven
;============================================================
[Provides a simple way to set status and away messages.]
@@ -234,6 +234,8 @@ Sind Sie sich sicher, dass Sie die vordefinierten Statusnachrichten löschen wol
Löschen der vordefinierten Statusnachrichten bestätigen
[<last status>]
<Letzter Status>
+[Startup status]
+
[Status]
Status
[General]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/german/Plugins/StatusManager.txt
index 4c3d979bfd..539e3d5867 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/StatusManager.txt
@@ -2,12 +2,28 @@
;============================================================
; File: StatusManager.dll
; Plugin: Status manager
-; Version: 0.11.0.0
+; Version: 0.11.2.0
; Authors: P Boon
;============================================================
[A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
Überprüft Ihre Verbindung und ist ein erweitertes Abwesenheitsmodul. Erlaubt es Ihnen auch, den Status von Miranda beim Start pro Protokoll festzulegen.
;file \plugins\StatusManager\res\resource.rc
+[Available modules]
+
+[Keep status]
+
+[Automatically reconnects your accounts after protocol error or internet drop.]
+
+[Startup status]
+
+[Allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per account.]
+Erlaubt es Ihnen, die Status, in denen Miranda startet, zu definieren. Jedes Protokoll kann separat konfiguriert werden.
+[Advanced auto away]
+Erw. Auto-Abwesenheit
+[Improved auto away module with some more options than the built in, configurable per account.]
+
+[Note: Miranda NG will have to be restarted for changes to take effect.]
+Hinweis: Bei Änderungen ist ein Neustart von Miranda NG erforderlich.
[General]
Allgemein
[Show popups]
@@ -260,48 +276,16 @@ Aktiviere ersten Auto-abwesend-Status
Aktiviere zweiten Auto-abwesend-Status
[Leaving first auto-away status]
Verlasse ersten Auto-abwesend-Status
-[Leaving second auto-away status]
-Verlasse zweiten Auto-abwesend-Status
-[Becoming active without status change]
-Reaktiviert ohne Statuswechsel
[Pre-conditions]
Vorbedingungen
-[TriggerData]
-Auslöser Daten
[Status: The status the account will change to\r\nAccount: The account changing state]
Status: Der Status, in den das Konto wechselt\r\nKonto: Das Konto, dessen Status wechselt
-;file \plugins\StatusManager\src\aaa_options.cpp
-[minutes of %s mode]
-Min. im Status "%s"
-[Rules]
-Regeln
-[Status messages]
-Statusnachrichten
-[Auto away]
-Automatisch abwesend
-;file \plugins\StatusManager\src\commonstatus.cpp
-[I've been away since %time%.]
-Ich bin nicht da seit %time%.
-[Give it up, I'm not in!]
-Gib's auf! Ich bin nicht da!
-[Not right now.]
-Im Moment nicht!
-[Give a guy some peace, would ya?]
-Lass' mich im Moment mal in Ruhe!
-[I'm a chatbot!]
-Laber' mich voll!
-[Yep, I'm here.]
-Ja, ich bin da.
-[Nope, not here.]
-Nein, ich bin weg.
-[I'm hiding from the mafia.]
-Ich zieh' mir ne Tarnkappe auf!
-[That'll be the phone.]
-Bin gerade am Telefon
-[Mmm... food.]
-Hmm... Essen.
-[idleeeeeeee]
-Langweilig
+[TriggerData]
+Auslöser Daten
+[Becoming active without status change]
+Reaktiviert ohne Statuswechsel
+[Leaving second auto-away status]
+Verlasse zweiten Auto-abwesend-Status
;file \plugins\StatusManager\src\confirmdialog.cpp
[Set %s message for %s.]
Setze %s-Nachricht für %s.
@@ -315,7 +299,19 @@ Setze %s-Nachricht für %s.
Protokoll
[Closing in %d]
In %d schließen
-;file \plugins\StatusManager\src\keepstatus.cpp
+;file \plugins\StatusManager\src\options.cpp
+[Status manager]
+Status-Manager
+;file \plugins\StatusManager\src\AdvancedAutoAway\aaa_options.cpp
+[minutes of %s mode]
+Min. im Status "%s"
+[Rules]
+Regeln
+[Status messages]
+Statusnachrichten
+[Auto away]
+Automatisch abwesend
+;file \plugins\StatusManager\src\KeepStatus\keepstatus.cpp
[%s connected from another location]
%s ist von einem anderen Ort verbunden.
[%s login error, cancel reconnecting]
@@ -340,9 +336,7 @@ Keine Internetverbindung verfügbar... (nächster Versuch (%d) in %d Sek.)
Status setzen erfolgreich
[Giving up]
Aufgeben.
-[Keep status]
-Keep Status
-;file \plugins\StatusManager\src\ks_options.cpp
+;file \plugins\StatusManager\src\KeepStatus\ks_options.cpp
[Basic]
Allgemein
[Advanced]
@@ -351,7 +345,7 @@ Erweitert
Internetverbindung verloren
[Popups]
Popups
-;file \plugins\StatusManager\src\ss_options.cpp
+;file \plugins\StatusManager\src\StartupStatus\ss_options.cpp
[<unknown>]
<unbekannt>
[Right]
@@ -376,14 +370,10 @@ Standard
Unbekannt
[At least one profile must exist]
Mindestens ein Profil muss angelegt sein
-[Status manager]
-Status-Manager
[Your default profile will be changed]
Ihre Profile wurden geändert
-[Startup status]
-Startup Status
-;file \plugins\StatusManager\src\ss_profiles.cpp
-;file \plugins\StatusManager\src\ss_toolbars.cpp
+;file \plugins\StatusManager\src\StartupStatus\ss_profiles.cpp
+;file \plugins\StatusManager\src\StartupStatus\ss_toolbars.cpp
[Pressed toolbar icon]
Gedrücktes Toolbaricon
[Released toolbar icon]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt
index c311a8f545..bd5ec3f3d7 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -1080,6 +1080,8 @@ Aktiv suchend
Verliebt
[It\'s complicated]
Es ist kompliziert
+[In a civil union]
+
[jun.]
Jun.
[sen.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
index 9f1d184a9f..0c2ff116f3 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.2.9
+; Version: 0.1.2.12
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -162,16 +162,18 @@ Lokale Einstellungen
Kontaktlistengruppe:
[Language for names and titles:]
Sprache für Namen und Titel:
-[Server-side delivery confirmation]
-Serverseitige Empfangsbestätigungen
-[Use local time for received messages]
-Lokale Zeit für empfangene Nachrichten verwenden
-[Automatically wipe local contacts missing in your friend list]
-Lokale Kontakte, die nicht in Ihrer Freundesliste sind, automatisch löschen
[Mark message as read:]
Nachricht als gelesen markieren:
[Sync history on protocol online:]
Verlauf synchronisieren wenn Protokoll online:
+[Load last messages when message window open and local history is empty]
+
+[Use local time for received messages]
+Lokale Zeit für empfangene Nachrichten verwenden
+[Load only friends to local contact list]
+
+[Server-side delivery confirmation]
+Serverseitige Empfangsbestätigungen
[Bots challenge test]
Bot-Challenge-Test
[Instruction:]
@@ -299,12 +301,12 @@ Anhänge:
Audio
[Video]
Video
+[Link]
+Link
[Document]
Dokument
[Wall post]
Pinnwandeintrag
-[Link]
-Link
[Product]
Produkt
[Price]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/german/Untranslated/=CORE=.txt
new file mode 100644
index 0000000000..00866ea83c
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[In a civil union]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Discord.txt b/langpacks/german/Untranslated/Discord.txt
index ee2e79f116..64400fce1a 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Discord.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Discord.txt
@@ -1 +1,10 @@
[Discord support for Miranda NG.]
+[edited at]
+[Enter your new nick name:]
+[Enter invitation code you received]
+[Do you really want to leave the guild?]
+[Join guild]
+[Leave guild]
+[%s gateway connection]
+[Protocol is offline or user isn't authorized yet]
+[Attachment]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt
index af7e7dc4c2..a91c6a7f42 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt
@@ -1 +1,2 @@
-[At login load also contacts you recently chat with]
+[Load also Messenger contacts at login (not only Facebook friends)]
+[Use Invisible status for Facebook Pages (instead of Offline)]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/german/Untranslated/Msg_Export.txt
index 3601d2167b..1420a1d5e0 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Msg_Export.txt
@@ -8,6 +8,7 @@
[With scroll to bottom %d\n]
[Failed to save file]
[Failed to create history dialog]
+[Max line width must be at least %d. Or use 0 for no limit.]
[Failed to get the shells allocator!]
[Failed to Allocate buffer space]
[No_Group]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/german/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt
index aef3601ed5..257fd9e5c8 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
-[Fortune]
+[Startup status]
+[Fortune]
[?cinfo(contact,property)]
[?contact(string,property)]
[?mstatus(protocol)]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/StatusManager.txt b/langpacks/german/Untranslated/StatusManager.txt
new file mode 100644
index 0000000000..031a649120
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/StatusManager.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+[Available modules]
+[Keep status]
+[Startup status]
+[Improved auto away module with some more options than the built in, configurable per account.]
+[Automatically reconnects your accounts after protocol error or internet drop.]
+
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/german/Untranslated/UInfoEx.txt
index a52da881a8..85b462c111 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/UInfoEx.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
[TmplPast Work Place]
[TmplPast Organization]
+[In a civil union]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b376e9f571
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[Load last messages when message window open and local history is empty]
+[Load only friends to local contact list]