langpacks: update according to [12777], [12791]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@12800 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

6 files changed, 38 insertions, 28 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
index a0c359ad83..e155b3f9e7 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
@@ -440,10 +440,10 @@ Jabber-Ad-Hoc-Befehl an %s
 [Sending Ad-Hoc command to %s]

 Jabber-Ad-Hoc-Befehl an %s senden

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp

-[No message]

-Keine Nachricht

 [Jabber Agent Registration]

 Registrierung an Jabberagenten

+[No message]

+Keine Nachricht

 [Register]

 Registrieren

 [Please wait...]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
index b848e014d9..aa18f395d9 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.4.0.9

+;  Version: 3.4.0.10

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

@@ -909,6 +909,8 @@ Hilfe
 [About TabSRMM...]

 Über TabSRMM...

 ;file \plugins\TabSRMM\src\buttonsbar.cpp

+[<Separator>]

+<Trennlinie>

 [Protocol button]

 Protokoll-Schaltfläche

 [Info button]

@@ -945,8 +947,6 @@ Nickliste ein-/ausblenden
 Ereignisfilter - Rechtsklick zum Einrichten, Linksklick zum Aktivieren/Deaktivieren

 [Channel manager]

 Channelmanager

-[<Separator>]

-<Trennlinie>

 ;file \plugins\TabSRMM\src\container.cpp

 [Message session...]

 Nachrichtensitzung...

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
index 830f8cd9a5..62f53d6788 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
@@ -2,34 +2,44 @@
 ;============================================================

 ;  File: Tox.dll

 ;  Plugin: Tox protocol

-;  Version: 0.11.0.8

+;  Version: 0.11.1.1

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [Tox protocol support for Miranda NG.]

 Tox-Protokollunterstützung für Miranda NG.

 ;file \protocols\Tox\res\resource.rc

+[Tox ID:]

+Tox-ID:

+[Create]

+Erstellen

+[Import]

+Importieren

+[Copy ID]

+ID kopieren

+[Export]

+Exportieren

 [Name:]

 Name:

 [Password:]

 Passwort:

 [Default group:]

 Standardgruppe:

-[C]

-K

-[Tox ID:]

-Tox-ID:

+[Tox]

+Tox

+[Create tox profile]

+

 [Import tox profile]

 Tox-Profil importieren

-[Tox profile contains your ID and friend list.\r\nYou may import existing profile from other tox client.]

-Ihr Tox-Profil enthält Ihre ID und Freundesliste.\r\nSie können ein existierendes Profil aus einem anderen Tox-Client importieren.

+[Copy Tox ID]

+Tox-ID kopieren

+[Export tox profile]

+

 [Connection settings]

 Verbindungseinstellungen

-[Disable UDP (force Tox to use TCP)]

-UDP deaktivieren (zwingt Tox, TCP zu verwenden)

-[Disable IPv6]

-IPv6 deaktivieren

-[Tox]

-Tox

+[Enable UDP (otherwise force Tox to use TCP)]

+

+[Enable IPv6]

+

 [If this field contains tox address (76 hex characters), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, Miranda will search this query via tox dns discovery.]

 Wenn dieses Feld eine Tox-Adresse enthält (76 Hex-Zeichen), dann werden Sie gefragt ob Sie diese zu Ihrer Freundesliste hinzufügen wollen. Anderenfalls sucht Miranda über Tox-DNS-Erkennung

 [Dns name:]

@@ -84,8 +94,6 @@ Protokolle
 Autorisierung anfragen

 [Grant authorization]

 Autorisierung gewähren

-[Copy Tox ID]

-Tox-ID kopieren

 ;file \protocols\Tox\src\tox_netlib.cpp

 [%s connection]

 %s-Verbindung

@@ -96,10 +104,6 @@ Tox-Profil
 Alle Dateien

 [Select tox profile]

 Tox-Profil auswählen

-[You have existing profile. Do you want remove it with all tox contacts and history and continue import?]

-Sie haben bereits ein existierendes Profil. Möchten Sie es mit allen Kontakten und deren Verläufen entfernen und den Import fortsetzen?

-[Tox profile import]

-Tox-Profil importieren

 [Add node]

 Knoten hinzufügen

 [Change node]

@@ -112,8 +116,8 @@ Fehler
 Öffentlichen Schlüssel eingeben

 [Common nodes]

 Gemeinsame Knoten

-[nodes]

-Knoten

+[User nodes]

+

 [Are you sure?]

 Sind Sie sich sicher?

 [Node deleting]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt
index 604c78d499..1ac0f368a6 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -49,8 +49,8 @@ Einen Benutzer e&inladen
 &Raumeinstellungen

 [View/change &topic]

 &Thema ansehen/ändern

-[&Leave chat session]

-Chatsitzung ver&lassen

+[&Quit chat session]

+

 [Set &avatar]

 &Avatar setzen

 [Copy room &JID]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/german/Untranslated/Tox.txt
new file mode 100644
index 0000000000..76a990d292
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Tox.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+[Create tox profile]

+[Export tox profile]

+[Enable UDP (otherwise force Tox to use TCP)]

+[Enable IPv6]

+[User nodes]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/WhatsApp.txt b/langpacks/german/Untranslated/WhatsApp.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b1e63340a5
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/WhatsApp.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[&Quit chat session]