summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/german
diff options
context:
space:
mode:
authordartraiden <wowemuh@gmail.com>2020-07-28 03:05:56 +0300
committerdartraiden <wowemuh@gmail.com>2020-07-28 03:05:56 +0300
commit261b3969635f8cd3678351b1087d298cceec6f82 (patch)
tree486110abd3bb881927a1ac40dc6c6a075c78f98e /langpacks/german
parent06daba0ce29d45a7ee8d2daff8d8e24eff612211 (diff)
langpacks: update
Diffstat (limited to 'langpacks/german')
-rw-r--r--langpacks/german/=CORE=.txt103
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Facebook.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt20
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Scriver.txt84
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt32
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Twitter.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/=CORE=.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/Discord.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt1
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/IEView.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/Jabber.txt1
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/MirOTR.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/Msg_Export.txt2
13 files changed, 57 insertions, 198 deletions
diff --git a/langpacks/german/=CORE=.txt b/langpacks/german/=CORE=.txt
index 0c72b3d1a3..30575eb42c 100644
--- a/langpacks/german/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/german/=CORE=.txt
@@ -1156,10 +1156,26 @@ Vor Löschen von Kontakten fragen
['Hide offline' means to hide:]
'Offline-Kontakte verstecken':
-[Hidden window]
-Verstecktes Fenster
+[Default settings for known event types]
+Standardeinstellungen für bekannte Ereignis-Typen
+[Show when filter is active]
+Zeige, wenn Filter aktiv ist
+[Log to file]
+In Datei speichern
+[Popup]
+Popup
[Tray]
Tray
+[Sound]
+Klanghinweis
+[Show icons in tray only when the chat room is not active]
+Icon nur im Tray anzeigen, wenn Chatfenster nicht aktiv
+[Highlight event]
+Hebe Ereignis hervor
+[Show popups only when the chat room is not active]
+Popup nur wenn Chatfenster nicht aktiv
+[Hidden window]
+Verstecktes Fenster
[&Hide/Show]
Zeigen/&Ausblenden
[E&xit]
@@ -1481,28 +1497,6 @@ Benutzername im Nachrichtenverlauf auf 20 Zeichen beschränken
Farben aus der Verlaufsanzeige entfernen
[Enable the 'event filter' for new rooms]
Ereignisfilter für neue Räume aktivieren
-[Show topic changes]
-Themenänderungen anzeigen
-[Show users joining]
-Beitretende Benutzer anzeigen
-[Show users disconnecting]
-Benutzer, die getrennt wurden, anzeigen
-[Show messages]
-Nachrichten anzeigen
-[Show actions]
-Aktionen anzeigen
-[Show users leaving]
-Verlassende Benutzer anzeigen
-[Show users being kicked]
-Benutzer, die gekickt werden, anzeigen
-[Show notices]
-Notizen anzeigen
-[Show users changing name]
-Nicknamenänderungen anzeigen
-[Show information messages]
-Informationsnachrichten anzeigen
-[Show status changes of users]
-Statusänderungen von Benutzern anzeigen
[Show icon for topic changes]
Icon für Themenänderungen anzeigen
[Show icon for users joining]
@@ -1527,58 +1521,6 @@ Icon für Namensänderungen anzeigen
Icon für Informationsnachrichten anzeigen
[Show icon for status changes]
Icon für Statusänderungen anzeigen
-[Show icons in tray only when the chat room is not active]
-Icon nur im Tray anzeigen, wenn Chatfenster nicht aktiv
-[Show icon in tray for topic changes]
-Trayicon für Themenänderungen anzeigen
-[Show icon in tray for users joining]
-Trayicon für beitretende Benutzer anzeigen
-[Show icon in tray for users disconnecting]
-Trayicon anzeigen, wenn Benutzer Verbindung unterbricht
-[Show icon in tray for messages]
-Trayicon für Nachrichten anzeigen
-[Show icon in tray for actions]
-Trayicon für Aktionen anzeigen
-[Show icon in tray for highlights]
-Trayicon für Hervorhebungen anzeigen
-[Show icon in tray for users leaving]
-Trayicon für verlassende Benutzer anzeigen
-[Show icon in tray for users kicking other user]
-Trayicon anzeigen, wenn Benutzer gekickt wird
-[Show icon in tray for notices]
-Trayicon für Notizen anzeigen
-[Show icon in tray for name changes]
-Trayicon bei Namensänderung anzeigen
-[Show icon in tray for information messages]
-Trayicon für Informationsnachrichten anzeigen
-[Show icon in tray for status changes]
-Trayicon für Statusänderungen anzeigen
-[Show popups only when the chat room is not active]
-Popup nur wenn Chatfenster nicht aktiv
-[Show popup for topic changes]
-Popup für Titeländerungen
-[Show popup for users joining]
-Popup für beitretende Benutzer anzeigen
-[Show popup for users disconnecting]
-Popup anzeigen, wenn Benutzer Verbindung unterbricht
-[Show popup for messages]
-Popup für Nachrichten anzeigen
-[Show popup for actions]
-Popup für Aktionen anzeigen
-[Show popup for highlights]
-Popup für Hervorhebungen anzeigen
-[Show popup for users leaving]
-Popup für verlassende Benutzer anzeigen
-[Show popup for users kicking other user]
-Popup anzeigen, wenn Benutzer gekickt wird
-[Show popup for notices]
-Popup für Notizen anzeigen
-[Show popup for name changes]
-Popup für Namensänderungen anzeigen
-[Show popup for information messages]
-Popup für Informationsnachrichten anzeigen
-[Show popup for status changes]
-Popup für Statusänderungen anzeigen
[Window icon]
Fenstericon
[Bold]
@@ -1653,14 +1595,8 @@ Gruppenchatverlauf
Aussehen und Funktionen des Chatfensters
[Appearance of the message log]
Aussehen des Verlaufsfensters
-[Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]
-Ereignisse, die standardmäßig angezeigt werden, wenn Ereignisfilter aktiv.
[Icons to display in the message log]
Folgende Icons im Verlaufsfenster anzeigen
-[Icons to display in the tray]
-Folgende Icons im Tray anzeigen
-[Popups to display]
-Folgende Popups anzeigen
[Chat log]
Chatverlauf
[Chat]
@@ -2108,6 +2044,9 @@ Informationen in %s
%s sagt
[Chat rooms]
Chaträume
+;file \src\mir_app\src\chat_ui.cpp
+[Events and filters]
+Ereignisse und Filter
;file \src\mir_app\src\clcitems.cpp
;file \src\mir_app\src\clistgroups.cpp
[New group]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
index a01355d525..ff2019a1dd 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
@@ -25,7 +25,7 @@ Nachrichten auf dem Server als ungelesen belassen
[Use invisible mode after login]
[Load also Messenger contacts at login (not only Facebook friends)]
-
+Beim Anmelden auch Messenger-Kontakte laden (nicht nur Facebook-Freunde)
[Group chats]
Gruppenchats
[Enable group chats]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
index 9fa6409430..5210a09cd7 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Msg_Export.dll
; Plugin: Message export
-; Version: 3.1.2.5
+; Version: 3.1.2.6
; Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
;============================================================
[Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
@@ -36,14 +36,8 @@ UTF-8 in neuen Dateien verwenden
Leere Zeile einfügen
[Use << and >>]
Verw. << und >>
-[Auto filename]
-Autom. Dateiname
-[Clear all]
-Alles löschen
[Help]
Hilfe
-[Export all history]
-Exportiere alles
[Exporting old messages]
Exportiere alte Nachrichten
[History file for %s (%s, format %s)]
@@ -70,10 +64,18 @@ Datei löschen
Debug
[User &details]
Kontaktprofil
-[Export selected]
-Auswahl expotieren
+[Export]
+Exportieren
[Set to default filename]
Standard-Dateinamen setzen
+[Select all]
+Alles auswählen
+[Select none]
+
+[Auto filename]
+Autom. Dateiname
+[Clear all]
+Alles löschen
[Copy]
Kopieren
;file \plugins\Msg_Export\src\FileViewer.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
index e5e83f6909..21be836975 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
@@ -296,84 +296,8 @@ Benutzernamen auf 20 Zeichen beschränken
Farben aus Nachrichten entfernen
[Enable 'event filter' for new rooms]
Ereignisfilter für neue Räume aktivieren
-[Show topic changes]
-Themenänderungen anzeigen
-[Show users joining]
-Wenn Benutzer beitreten
-[Show users disconnecting]
-Wenn Benutzer Verbindung unterbricht
-[Show messages]
-Nachrichten anzeigen
-[Show actions]
-Aktionen anzeigen
-[Show users leaving]
-Wenn Benutzer verlassen
-[Show users being kicked]
-Wenn Benutzer gekickt wird
-[Show notices]
-Notizen anzeigen
-[Show users changing name]
-Nicknamenänderungen anzeigen
-[Show information messages]
-Informationsnachrichten anzeigen
-[Show status changes of users]
-Statusänderungen von Benutzern anzeigen
-[Show icons in tray only when the chat room is not active]
-Icon nur im Tray anzeigen, wenn Chatfenster nicht aktiv
-[Show icon in tray for topic changes]
-Trayicon für Themenänderungen anzeigen
-[Show icon in tray for users joining]
-Trayicon anzeigen, wenn Benutzer beitreten
-[Show icon in tray for users disconnecting]
-Trayicon anzeigen, wenn Benutzer Verbindung unterbricht
-[Show icon in tray for messages]
-Trayicon für Nachrichten anzeigen
-[Show icon in tray for actions]
-Trayicon für Aktionen anzeigen
-[Show icon in tray for highlights]
-Trayicon für Hervorhebungen anzeigen
-[Show icon in tray for users leaving]
-Trayicon anzeigen, wenn Benutzer verlassen
-[Show icon in tray for users kicking other user]
-Trayicon anzeigen, wenn Benutzer gekickt wird
-[Show icon in tray for notices]
-Trayicon für Notizen anzeigen
-[Show icon in tray for name changes]
-Trayicon bei Namensänderung anzeigen
-[Show icon in tray for information messages]
-Trayicon für Informationsnachrichten anzeigen
-[Show icon in tray for status changes]
-Trayicon für Statusänderungen anzeigen
-[Show popups only when the chat room is not active]
-Popup nur anzeigen wenn Chatfenster nicht aktiv
-[Show popup for topic changes]
-Popup für Titeländerungen
-[Show popup for users joining]
-Popup anzeigen, wenn Benutzer beitreten
-[Show popup for users disconnecting]
-Popup anzeigen, wenn Benutzer Verbindung unterbricht
-[Show popup for messages]
-Popup für Nachrichten anzeigen
-[Show popup for actions]
-Popup für Aktionen anzeigen
-[Show popup for highlights]
-Popup für Hervorhebungen anzeigen
-[Show popup for users leaving]
-Popup anzeigen, wenn Benutzer verlassen
-[Show popup for users kicking other user]
-Popup anzeigen, wenn Benutzer gekickt wird
-[Show popup for notices]
-Popup für Notizen anzeigen
-[Show popup for name changes]
-Popup für Namensänderungen anzeigen
-[Show popup for information messages]
-Popup für Informationsnachrichten anzeigen
-[Show popup for status changes]
-Popup für Statusänderungen anzeigen
[Appearance and functionality of chat windows]
Erscheinungsbild und Funktionen der Chatfenster
-[Icons to display in the tray]
-Folgende Icons im Tray anzeigen
[nick of current contact (if defined)]
Nick des aktuellen Kontaktes (falls definiert)
[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]
@@ -426,16 +350,14 @@ voller Wochentag
Variablen
[Appearance]
Erscheinungsbild
-[Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]
-Standard-Ereignisse in neuen Chaträumen, wenn Ereignisfilter aktiviert ist
[Select folder]
Ordner wählen
[Message sessions]
Nachrichtensitzungen
[General]
Allgemein
-[Event log]
-Ereignisverlauf
+[Log formatting]
+Verlaufsformatierung
[Popups]
Popups
;file \plugins\Scriver\src\globals.cpp
@@ -681,6 +603,8 @@ Umschalt+Eingabe
** Neue Kontakte **
[** Unknown contacts **]
** Unbekannte Kontakte **
+[Event log]
+Ereignisverlauf
[Typing notify]
Tippbenachrichtigungen
;file \plugins\Scriver\src\msgs.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
index c4e0a8c863..cae6da7a97 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.6.1.2
+; Version: 3.6.1.3
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -64,20 +64,6 @@ Maximale Anzahl der Ereignisse im Nachrichtenfenster
Zeilenhöhe der Benutzerliste in Gruppenchats (in Pixel):
[Open log file base folder]
Basisverzeichnis der Verlaufsdateien öffnen
-[Default settings for known event types]
-Standardeinstellungen für bekannte Ereignis-Typen
-[Show when filter is active]
-Zeige, wenn Filter aktiv ist
-[Log to file]
-In Datei speichern
-[Show popup]
-Popup anzeig.
-[Notify in tray]
-Tray-Benachr.
-[Suppress tray notifications for focused channel windows]
-Tray-Benachrichtigungen verbergen wenn Channelfenster fokusiert ist
-[Highlight event]
-Hervorgehobenes Ereignis
[Line markers in the message log]
Markierungen im Nachrichtenverlauf
[Highlight user names]
@@ -1021,6 +1007,12 @@ Neue Zeile nach Namen einfügen
Nutzernamen im Nachrichtenverlauf färben
[Scale down icons to 10x10 pixels in the chat log]
Icons auf 10 x 10 Pixel im Verlauf verkleinern
+[No markers]
+Keine Markierungen
+[Show as icons]
+Als Icons anzeigen
+[Show as text symbols]
+Als Textsymbole anzeigen
[nick of current contact (if defined)]
Nick des aktuellen Kontaktes (falls definiert)
[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]
@@ -1075,18 +1067,10 @@ Variablen
Alle Dateien
[Select folder]
Ordner wählen
-[No markers]
-Keine Markierungen
-[Show as icons]
-Als Icons anzeigen
-[Show as text symbols]
-Als Textsymbole anzeigen
[Settings]
Einstellungen
[Log formatting]
Verlaufsformatierung
-[Events and filters]
-Ereignisse und Filter
[Highlighting]
Hervorhebungen
;file \plugins\TabSRMM\src\chat_tools.cpp
@@ -1237,8 +1221,6 @@ Letzte Nachricht am %s um %s empfangen
%s hat einen Text eingegeben.
[%s is typing a message]
%s tippt eine Nachricht
-[Auto scrolling is disabled, %d message(s) queued (press F12 to enable it)]
-Autoscrolling ist deaktiviert, %d Nachricht(en) in der Warteschlange (F12 drücken um es zu aktivieren)
;file \plugins\TabSRMM\src\globals.cpp
[Instant messages]
Sofortnachrichten
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/german/Plugins/Twitter.txt
index 89cfa7ba35..4004d877fb 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Twitter.txt
@@ -85,6 +85,8 @@ Kann Netlib-Verbindung für %s nicht initialisieren.
%s Avatarverbindung
[Twitter (avatars)]
Twitter (Avatare)
+[User name]
+Benutzername
[Send Tweet...]
Tweet senden...
[Network]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/german/Untranslated/=CORE=.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a2fa4d8e03
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[Remove temporary contacts on exit]
+[Load server history]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Discord.txt b/langpacks/german/Untranslated/Discord.txt
new file mode 100644
index 0000000000..8b44f05d02
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Discord.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[Discord voice call]
+[The server requires you to enter the captcha. Miranda will redirect you to a browser now]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt
new file mode 100644
index 0000000000..c30d5a3d0e
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Use invisible mode after login]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/IEView.txt b/langpacks/german/Untranslated/IEView.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f79370680b
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/IEView.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[Code]
+[Format text as code]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/german/Untranslated/Jabber.txt
index 05bc6c4f94..01c979963d 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Jabber.txt
@@ -6,5 +6,4 @@
[Enable chat states sending (XEP-0085)]
[Enable carbon copies (XEP-0280)]
[Ignore server roster (groups and nick names)]
-[XML (UTF-8 encoded)]
[Unable to decrypt a carbon copy of the encrypted outgoing message]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/MirOTR.txt b/langpacks/german/Untranslated/MirOTR.txt
new file mode 100644
index 0000000000..838534b3c7
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/MirOTR.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[Set OTR policy per account]
+[Generating new private key for account '%s'.\nPlease Wait...]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/german/Untranslated/Msg_Export.txt
new file mode 100644
index 0000000000..e6d1c3ebd4
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Msg_Export.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[Select none]
+[Export accounts]