langpacks: update

19 files changed, 302 insertions, 296 deletions

diff --git a/langpacks/german/=CORE=.txt b/langpacks/german/=CORE=.txt
index e9f2ad2574..67d75fc127 100644
--- a/langpacks/german/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/german/=CORE=.txt
@@ -1022,7 +1022,7 @@ Wählen Sie die Extraicons aus, welche in der Kontaktliste angezeigt werden soll
 [*only the first %d icons will be shown]

 Hinweis: Nur die ersten %d Icons werden angezeigt!

 [You can group/ungroup icons by selecting them (Ctrl+left click) and using the popup menu (right click)]

-Wählen Sie mehrere Elemente mit gedrückter Umschalt- oder Strg-Taste aus. Drücken Sie anschließend die rechte Maustaste, um die ausgewählten Elemente zu gruppieren.

+Wählen Sie mehrere Elemente mit gedrückter Umschalt- oder Strg+Taste aus. Drücken Sie anschließend die rechte Maustaste, um die ausgewählten Elemente zu gruppieren.

 [Add to existing metacontact]

 Zu Metakontakt hinzufügen

 [Please select a metacontact:]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Actman.txt b/langpacks/german/Plugins/Actman.txt
index 1a89c42d51..ce0ed038b6 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Actman.txt
@@ -289,6 +289,8 @@ Autosend
 Sprung

 [Condition]

 Bedingung

+[NOP]

+

 [Math]

 Mathe

 [> greater]

@@ -317,6 +319,10 @@ endet mit
 Nicht

 [Operation]

 Vorgang

+[BREAK]

+Abbruch

+[JUMP]

+Sprung

 [^s - selected (and replaced) part\r\n^e - replaced by empty string\r\n^v - paste text from Clipboard\r\n^t - replaced by tabulation\r\n^l - replaced by last result as unicode\r\n^h - replaced by last result as hex\r\n^f(name[,str])\r\n     paste line from text file.\r\n     brackets contents must be w/o spaces]

 ^s - ausgewählter (und ersetzter) teil\r\n^e - durch leeren String ersetzt\r\n^v - Text aus zwischenablage einfügen\r\n^t - durch Tabulatoren ersetzt\r\n^l - durch letztes Ergebnis als Unicode ersetzt\r\n^h - durch letztes Ergebnis als Hex ersetzt\r\n^f(name[,str])\r\n     Zeile aus Textdatei einfügen.\r\n   Inhalt in Klammern ohne Leerzeichen.

 [Process script after]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt
index f8ed048684..bf91de213d 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -342,7 +342,7 @@ Filtername existiert
 [Event already exists]

 Ereignis existiert bereits

 [Browse WinSCP file]

-Win-SCP-Verlaufsdatei auswählen

+WinSCP-Verlaufsdatei auswählen

 [Save WinSCP log file]

 WinSCP-Verlaufsdatei speichern

 [You've entered invalid codepage. Select codepage from combo box or enter correct number.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/german/Plugins/CurrencyRates.txt
index 512b99a3e6..3ef20e9467 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/CurrencyRates.txt
@@ -1,272 +1,262 @@
-#muuid {e882056d-0d1d-4131-9a98-404cbaea6a9c}

-;============================================================

-;  File: Quotes.dll

-;  Plugin: Quotes

-;  Version: 0.1.0.101

-;  Authors: Dioksin

-;============================================================

-[Shows currency rates and economic quotes.]

-Zeigt Wechselraten und wirtschaftliche Kurse.

-;file \plugins\Quotes\res\Forex.rc

-[Variable List]

-Variablenliste

-[Edit Settings]

-Einstellungen bearbeiten

-[Use contact specific settings]

-Kontaktspezifische Einstellungen verwenden

-[Log]

-Verlauf

-[Use &Internal History]

-&Internen Verlauf verwenden

-[&Format:]

-&Format:

-[&Variables...]

-&Variablen...

-[&Add to History only if Value Changed]

-Nur zum Verl&auf hinzufügen, falls der Wert sich ändert

-[Use &External File]

-&Externe Datei verwenden

-[&Select File:]

-Datei au&swählen:

-[&Browse...]

-&Durchsuchen...

-[Variables Allowed: %miranda_userdata%,%quotename%]

-Erlaubte Variablen: %miranda_userdata%,%quotename%

-[F&ormat:]

-F&ormat:

-[V&ariables...]

-V&ariablen....

-[Add to &Log only if Value Changed]

-Nur dem &Log hinzufügen, falls der Wert sich ändert

-[Show &Popup Window]

-&Popupfenster anzeigen

-[Show Popup Window Only if Value &Changed]

-Popupfenster nur anzeigen, falls der Wert sich ändert

-[Cancel]

-Abbrechen

-[Popup settings...]

-Popup-Einstellungen...

-[Currency Converter]

-Währungsumrechner

-[&to:]

-zu:

-[&Swap]

-Tau&sche

-[Convert]

-Umrechnen

-[Info provided by <a href="http://www.google.com">Google</a>]

-Info bereitgestellt durch <a href="http://www.google.com">Google</a>

-[Close]

-Schließen

-[Popup Window Settings]

-Popup-Fenstereinstellungen

-[Colors]

-Farben

-[Use default colors]

-Standardfarben verwenden

-[Use user-defined colors]

-Benutzerdefinierte Farben verwenden

-[Background color]

-Hintergrundfarbe

-[Text color]

-Textfarbe

-[Delay]

-Verzögerung

-[From popup plugin]

-Vom Popup-Plugin

-[Custom]

-Benutzerdef.

-[Permanent]

-Dauerhaft

-[Do not add to popup's history]

-Nicht zum Popup-Verlauf hinzufügen

-[Preview]

-Vorschau

-[&Choose Quotes to watch in contact list:]

-Wählen Sie die Kurse aus, die in der Kontaktliste beobachtet werden sollen:

-[&Refresh Quotes Every:]

-Kurse aktualisie&ren alle:

-[&Display in Contact List as:]

-In &Kontaktliste anzeigen als:

-[&Status Message:]

-&Statusnachricht:

-[&Tendency:]

-&Tendenz:

-[&Advanced Settings...]

-Erweiterte &Einstellungen...

-[Current Rate:]

-Aktuelle Rate:

-[Rate Fetch Time:]

-Abrufzeit der Rate:

-[Previous Rate:]

-Vorherige Rate:

-[&Convert:]

-&Umrechnen:

-[&Add]

-Hinzufügen

-[&Watched currency rates:]

-Beobachtete &Währungsraten:

-[&Remove]

-Entfe&rnen

-[&Refresh Rates Every:]

-&Raten aktualisieren alle:

-[Quote\\Rate Info]

-Kurs/Rate Info

-[Type &Stock Name or Symbol:]

-Aktienname oder -&symbol eingeben:

-[&Watched Quotes:]

-&Folgende Kurse beobachten:

-[Status &Message:]

-Status&nachricht:

-;file \plugins\Quotes\src\Chart.h

-[There is nothing to show]

-Es ist nichts anzuzeigen

-;file \plugins\Quotes\src\CommonOptionDlg.cpp

-[Seconds]

-Sekunden

-[Minutes]

-Minuten

-[Hours]

-Stunden

-[Enter integer value between 1 and 60.]

-Geben Sie einen ganzzahligen Wert zwischen 1 und 60 ein.

-[Enter integer value between 1 and 24.]

-Geben Sie einen ganzzahligen Wert zwischen 1 und 24 ein.

-[Enter text to display in contact list.]

-Geben sie einen Text für die Kontaktliste ein.

-;file \plugins\Quotes\src\CurrencyConverter.cpp

-[Info provided by]

-Informationen bereitgestellt von

-[Enter positive number.]

-Geben Sie eine positive Zahl ein.

-;file \plugins\Quotes\src\Forex.cpp

-[Auto Update Enabled]

-Autom. Aktualisierung aktiviert

-[Auto Update Disabled]

-Autom. Aktualisierung deaktiviert

-[Quotes]

-Kurse

-[Enable/Disable Auto Update]

-Auto-Update de-/aktivieren

-[Refresh All Quotes\\Rates]

-Alle Kurse/Raten aktualisieren

-[Currency Converter...]

-Währungsumrechner...

-[Export All Quotes]

-Alle Kurse exportieren

-[Import All Quotes]

-Alle Kurse importieren

-[Refresh]

-Aktualisieren

-[Open Log File...]

-Logdatei öffnen...

-[Chart...]

-Chart...

-[Edit Settings...]

-Einstellungen bearbeiten...

-[Enable/Disable Quotes Auto Update]

-Automatische Aktualisierung der Kurse (de-)aktivieren

-[Quotes Auto Update Enabled]

-Automatische Aktualisierung der Kurse aktiviert

-[Quotes Auto Update Disabled]

-Automatische Aktualisierung der Kurse deaktiviert

-[Quote Symbol]

-Kurssymbol

-[Network]

-Netzwerk

-;file \plugins\Quotes\src\HTTPSession.cpp

-[Quotes HTTP connections]

-Kurse-HTTP-Verbindungen

-;file \plugins\Quotes\src\IconLib.cpp

-[Protocol icon]

-Protokollicon

-[Quote/Rate up]

-Kurs/Rate hoch

-[Quote/Rate down]

-Kurs/Rate runter

-[Quote/Rate not changed]

-Kurs/Rate unverändert

-[Quote Section]

-Kursauswahl

-[Quote]

-Kurs

-[Export]

-Exportieren

-[Swap button]

-Buttons vertauschen

-[Import]

-Importieren

-;file \plugins\Quotes\src\ImportExport.cpp

-[XML File (*.xml)]

-XML-Datei (*.xml)

-[All files (*.*)]

-Alle Dateien (*.*)

-;file \plugins\Quotes\src\ModuleInfo.cpp

-[Miranda could not load Quotes plugin. XML parser is missing.]

-Miranda NG konnte das Quotes-Plugin nicht laden. Der XML-Parser fehlt.

-[Miranda could not load Quotes plugin. Microsoft HTML parser is missing.]

-Miranda NG konnte das Quotes-Plugin nicht laden. Der Microsoft-HTML-Parser fehlt.

-;file \plugins\Quotes\src\QuoteInfoDlg.cpp

-;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderCurrencyConverter.cpp

-[Error occurred during HTML parsing.]

-Fehler während des HTML-Parsens.

-[Error occurred during site access.]

-Fehler während des Seitenzugriffs.

-;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderVisitorFormatSpecificator.cpp

-[Quote Name]

-Kursname

-[Source of Information]

-Quelle der Information

-[Rate Value]

-Ratenwerte

-[Previous Rate Value]

-Vorheriger Ratenwert

-[Fetch Time]

-Abrufszeit

-[Fetch Date]

-Abrufsdatum

-[Fetch Time and Date]

-Abrufszeit und -datum

-[Percentage Character (%)]

-Prozentzeichen (%)

-[Tabulation]

-Tabulator

-[Left slash (\\)]

-Linker Schrägstrich (\\)

-[Open Price]

-Offener Preis

-[Percent Change to After Hours]

-Prozentuale Änderung nach Stunden

-[Percent Change to Yesterday Close]

-Prozentuale Änderung nach gestrigem Schluss

-[Day's High]

-Tageshoch

-[Day's Low]

-Tagestief

-[Previous Close]

-Vorheriger Schluss

-[Change]

-Änderung

-[From Currency Full Name]

-Voller Name der Ausgangswährung

-[From Currency Short Name]

-Kurzer Name der Ausgangswährung

-[Into Currency Full Name]

-Voller Name der Zielwährung

-[Into Currency Short Name]

-Kurzer Name der Zielwährung

-[Short notation for "%f/%i"]

-Kurze Notation für "%f/%i"

-;file \plugins\Quotes\src\SettingsDlg.cpp

-[Log Files (*.txt,*.log)]

-Logdateien (*.txt,*.log)

-[Enter integer value]

-Ganzzahligen Wert eingeben

-[Enter log file name.]

-Namen der Logdatei eingeben.

-[Enter log file format.]

-Format der Logdatei eingeben.

-[Enter history format.]

-Verlaufsformat eingeben.

-[Enter popup window format.]

-Pupupfensterformat eingeben.

+#muuid {e882056d-0d1d-4131-9a98-404cbaea6a9c}
+;============================================================
+;  File: CurrencyRates.dll
+;  Plugin: Currency Rates
+;  Version: 0.1.0.101
+;  Authors: Dioksin
+;============================================================
+[Shows currency rates.]
+Zeigt Wechselraten.
+;file \plugins\CurrencyRates\res\Forex.rc
+[Variable List]
+Variablenliste
+[Edit Settings]
+Einstellungen bearbeiten
+[Use contact specific settings]
+Kontaktspezifische Einstellungen verwenden
+[Log]
+Verlauf
+[Use &Internal History]
+&Internen Verlauf verwenden
+[&Format:]
+&Format:
+[&Variables...]
+&Variablen...
+[&Add to History only if Value Changed]
+Nur zum Verl&auf hinzufügen, falls der Wert sich ändert
+[Use &External File]
+&Externe Datei verwenden
+[&Select File:]
+Datei au&swählen:
+[&Browse...]
+&Durchsuchen...
+[Variables Allowed: %miranda_userdata%,%currencyratename%]
+Erlaubte Variablen: %miranda_userdata%,%currencyratename%
+[F&ormat:]
+F&ormat:
+[V&ariables...]
+V&ariablen....
+[Add to &Log only if Value Changed]
+Nur dem &Log hinzufügen, falls der Wert sich ändert
+[Show &Popup Window]
+&Popupfenster anzeigen
+[Show Popup Window Only if Value &Changed]
+Popupfenster nur anzeigen, falls der Wert sich ändert
+[Cancel]
+Abbrechen
+[Popup settings...]
+Popup-Einstellungen...
+[Currency Converter]
+Währungsumrechner
+[&to:]
+zu:
+[&Swap]
+Tau&sche
+[Convert]
+Umrechnen
+[Info provided by <a href="http://www.google.com">Google</a>]
+Info bereitgestellt durch <a href="http://www.google.com">Google</a>
+[Close]
+Schließen
+[Popup Window Settings]
+Popup-Fenstereinstellungen
+[Colors]
+Farben
+[Use default colors]
+Standardfarben verwenden
+[Use user-defined colors]
+Benutzerdefinierte Farben verwenden
+[Background color]
+Hintergrundfarbe
+[Text color]
+Textfarbe
+[Delay]
+Verzögerung
+[From popup plugin]
+Vom Popup-Plugin
+[Custom]
+Benutzerdef.
+[Permanent]
+Dauerhaft
+[Do not add to popup's history]
+Nicht zum Popup-Verlauf hinzufügen
+[Preview]
+Vorschau
+[Current Rate:]
+Aktuelle Rate:
+[Rate Fetch Time:]
+Abrufzeit der Rate:
+[Previous Rate:]
+Vorherige Rate:
+[&Convert:]
+&Umrechnen:
+[&Add]
+Hinzufügen
+[&Watched currency rates:]
+Beobachtete &Währungsraten:
+[&Remove]
+Entfe&rnen
+[&Refresh Rates Every:]
+&Raten aktualisieren alle:
+[&Display in Contact List as:]
+In &Kontaktliste anzeigen als:
+[&Status Message:]
+&Statusnachricht:
+[&Tendency:]
+&Tendenz:
+[&Advanced Settings...]
+Erweiterte &Einstellungen...
+[Rate Info]
+Rate Info
+;file \plugins\CurrencyRates\src\Chart.h
+[There is nothing to show]
+Es ist nichts anzuzeigen
+;file \plugins\CurrencyRates\src\CommonOptionDlg.cpp
+[Seconds]
+Sekunden
+[Minutes]
+Minuten
+[Hours]
+Stunden
+[Enter integer value between 1 and 60.]
+Geben Sie einen ganzzahligen Wert zwischen 1 und 60 ein.
+[Enter integer value between 1 and 24.]
+Geben Sie einen ganzzahligen Wert zwischen 1 und 24 ein.
+[Enter text to display in contact list.]
+Geben sie einen Text für die Kontaktliste ein.
+;file \plugins\CurrencyRates\src\CurrencyConverter.cpp
+[Info provided by]
+Informationen bereitgestellt von
+[Enter positive number.]
+Geben Sie eine positive Zahl ein.
+;file \plugins\CurrencyRates\src\CurrencyRateInfoDlg.cpp
+[Currency Rate]
+
+;file \plugins\CurrencyRates\src\CurrencyRatesProviderCurrencyConverter.cpp
+[Error occurred during HTML parsing.]
+Fehler während des HTML-Parsens.
+[Error occurred during site access.]
+Fehler während des Seitenzugriffs.
+;file \plugins\CurrencyRates\src\CurrencyRatesProviderVisitorFormatSpecificator.cpp
+[Currency Symbol]
+
+[Currency Name]
+
+[Source of Information]
+Quelle der Information
+[Rate Value]
+Ratenwerte
+[Previous Rate Value]
+Vorheriger Ratenwert
+[Fetch Time]
+Abrufszeit
+[Fetch Date]
+Abrufsdatum
+[Fetch Time and Date]
+Abrufszeit und -datum
+[Percentage Character (%)]
+Prozentzeichen (%)
+[Tabulation]
+Tabulator
+[Left slash (\\)]
+Linker Schrägstrich (\\)
+[Open Price]
+Offener Preis
+[Percent Change to After Hours]
+Prozentuale Änderung nach Stunden
+[Percent Change to Yesterday Close]
+Prozentuale Änderung nach gestrigem Schluss
+[Day's High]
+Tageshoch
+[Day's Low]
+Tagestief
+[Previous Close]
+Vorheriger Schluss
+[Change]
+Änderung
+[From Currency Full Name]
+Voller Name der Ausgangswährung
+[From Currency Short Name]
+Kurzer Name der Ausgangswährung
+[Into Currency Full Name]
+Voller Name der Zielwährung
+[Into Currency Short Name]
+Kurzer Name der Zielwährung
+[Short notation for "%f/%i"]
+Kurze Notation für "%f/%i"
+;file \plugins\CurrencyRates\src\Forex.cpp
+[Auto Update Enabled]
+Autom. Aktualisierung aktiviert
+[Auto Update Disabled]
+Autom. Aktualisierung deaktiviert
+[Currency Rates]
+Wechselraten
+[Enable/Disable Auto Update]
+Auto-Update de-/aktivieren
+[Refresh All Rates]
+Alle Raten aktualisieren
+[Currency Converter...]
+Währungsumrechner...
+[Export All Currency Rates]
+
+[Import All Currency Rates]
+
+[Refresh]
+Aktualisieren
+[Open Log File...]
+Logdatei öffnen...
+[Chart...]
+Chart...
+[Edit Settings...]
+Einstellungen bearbeiten...
+[Enable/Disable Currency Rates Auto Update]
+
+[Currency Rates Auto Update Enabled]
+
+[Currency Rates Auto Update Disabled]
+
+[Network]
+Netzwerk
+;file \plugins\CurrencyRates\src\HTTPSession.cpp
+[CurrencyRates HTTP connections]
+Currency-Rates-HTTP-Verbindungen
+;file \plugins\CurrencyRates\src\IconLib.cpp
+[Protocol icon]
+Protokollicon
+[Currency Rate up]
+
+[Currency Rate down]
+
+[Currency Rate not changed]
+
+[Currency Rate Section]
+
+[Export]
+Exportieren
+[Swap button]
+Buttons vertauschen
+[Import]
+Importieren
+;file \plugins\CurrencyRates\src\ImportExport.cpp
+[XML File (*.xml)]
+XML-Datei (*.xml)
+[All files (*.*)]
+Alle Dateien (*.*)
+;file \plugins\CurrencyRates\src\ModuleInfo.cpp
+[Miranda could not load CurrencyRates plugin. XML parser is missing.]
+Miranda NG konnte das CurrencyRates-Plugin nicht laden. Der XML-Parser fehlt.
+[Miranda could not load CurrencyRates plugin. Microsoft HTML parser is missing.]
+Miranda NG konnte das CurrencyRates-Plugin nicht laden. Der Microsoft-HTML-Parser fehlt.
+;file \plugins\CurrencyRates\src\SettingsDlg.cpp
+[Log Files (*.txt,*.log)]
+Logdateien (*.txt,*.log)
+[Enter integer value]
+Ganzzahligen Wert eingeben
+[Enter log file name.]
+Namen der Logdatei eingeben.
+[Enter log file format.]
+Format der Logdatei eingeben.
+[Enter history format.]
+Verlaufsformat eingeben.
+[Enter popup window format.]
+Pupupfensterformat eingeben.
diff --git a/langpacks/german/Plugins/GmailNotifier.txt b/langpacks/german/Plugins/GmailNotifier.txt
index d4f166807e..520cef288f 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/GmailNotifier.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/GmailNotifier.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: GmailNotifier.dll

 ;  Plugin: Gmail Multiple Notifier

-;  Version: 1.0.1.1

+;  Version: 1.0.1.2

 ;  Authors: Mixwind

 ;============================================================

 [Check your Gmail inboxes locally.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/german/Plugins/HistoryStats.txt
index ca20897380..40fa71f898 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: HistoryStats.dll

 ;  Plugin: HistoryStats

-;  Version: 0.2.1.1

+;  Version: 0.2.1.2

 ;  Authors: Martin Afanasjew

 ;============================================================

 [Creates detailed, colorful and highly customizable statistics using your message history.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
index 19ca04bb74..eaf5fec5c4 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
@@ -1833,8 +1833,8 @@ ScreenName:
 <nicht angegeben>

 [Member since:]

 Mitglied seit:

-[%s Details]

-%s Details

+[Details]

+Details

 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\utilities.cpp

 [<invalid>]

 <ungültig>

diff --git a/langpacks/german/Plugins/MagneticWindows.txt b/langpacks/german/Plugins/MagneticWindows.txt
index 53ce3df247..78a6527ae5 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MagneticWindows.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MagneticWindows.txt
@@ -15,7 +15,7 @@ Fenster anziehen
 [%d pix]
 %d Pixel
 [For Scriver users: automatically hold down the Ctrl key while moving/sizing. (Make sure you use Scriver!)]
-Für Scriver-Benutzer: Automatisch STRG-Taste beim Bewegen des Fenster drücken. (Nur für Scriver!)
+Für Scriver-Benutzer: Automatisch Strg+Taste beim Bewegen des Fenster drücken. (Nur für Scriver!)
 ;file \plugins\MagneticWindows\src\Options.cpp
 [Customize]
 Customize
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
index ee860e5b30..28b76b4cf4 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -165,8 +165,6 @@ Miranda NG (Message Export Plugin)
 ;file \plugins\Msg_Export\src\utils.cpp

 [No_Group]

 

-[Database: Attempt to get wrong type of value, string]

-

 [(Unknown Contact)]

 (Unbekannter Kontakt)

 [File name for the user "%s" has changed!\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nDo you wish to rename file?]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index b28b1596ab..22a4cf7084 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: NewXstatusNotify.dll

 ;  Plugin: xStatus notify

-;  Version: 1.4.0.11

+;  Version: 1.4.0.12

 ;  Authors: Luca Santarelli, Vasilich, yaho

 ;============================================================

 [Notifies you when a contact changes his/her (X)status or status message.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/german/Plugins/NewsAggregator.txt
index be880cfca0..b825b132e2 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -160,5 +160,5 @@ Avatare
 [Enable/disable auto update]

 Auto-Update de-/aktivieren

 ;file \plugins\NewsAggregator\Src\Utils.cpp

-[NewsAggregator HTTP connection]

+[NewsAggregator HTTP connections]

 News-Aggregator-HTTP-Verbindung

diff --git a/langpacks/german/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/german/Plugins/PackUpdater.txt
index 4b04587ac1..2d69929176 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/PackUpdater.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/PackUpdater.txt
@@ -130,7 +130,7 @@ Paket-Aktualisierungs-Verzeichnis löschen
 'Ja'-Schaltfläche

 ['No' Button]

 'Nein'-Schaltfläche

-[Pack Updater HTTP connection]

+[Pack Updater HTTP connections]

 Pack-Updater-HTTP-Verbindung

 [URL for checking updates not found.]

 URL für die zu prüfenden Updates wurden nicht gefunden.

diff --git a/langpacks/german/Plugins/StopSpam.txt b/langpacks/german/Plugins/StopSpam.txt
index 49a6db9e2e..5ac56f0f98 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/StopSpam.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/StopSpam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: StopSpam.dll

 ;  Plugin: StopSpam+

-;  Version: 0.1.0.1

+;  Version: 0.1.0.2

 ;  Authors: Roman Miklashevsky, A. Petkevich, Kosh&chka, persei

 ;============================================================

 [Anti-spam plugin for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
index 4f498ec714..0bea907700 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -724,10 +724,10 @@ Nachricht in Zwischenablage kopieren
 &Datei

 [Save message log as...]

 Verlauf speichern als...

-[Close message session\tCtrl-W]

-Sitzung schließen\tStrg-W

-[Close container\tAlt-F4]

-Container schließen\tAlt-F4

+[Close message session\tCtrl+W]

+Sitzung schließen\tStrg+W

+[Close container\tAlt+F4]

+Container schließen\tAlt+F4

 [&View]

 &Ansicht

 [Show menu bar]

@@ -1248,7 +1248,7 @@ Ben&utzer
 [&Room]

 &Raum

 [Sounds are %s. Click to toggle status, hold Shift and click to set for all open containers]

-Klänge sind %s. Klick schaltet Status um, Umschalt-Klick überträgt Status auf alle Container

+Klänge sind %s. Klick schaltet Status um, Umschalt+Klick überträgt Status auf alle Container

 [disabled]

 deaktiviert

 [enabled]

@@ -1469,7 +1469,7 @@ UID: %s (Umschalt + Klick -> kopiert in Zwischenablage)\nKlick fur Benutzerdetai
 Keine UID

 [UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]

 UID: %s (Umschalt + Klick -> kopiert in Zwischenablage)\nKlick für Benutzerdetails\nKlick auf das Auswahlfeld, um die Kontakteinstellung des Favoriten zu ändern.

-[You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]

+[Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]

 Sie editieren Benutzernotizen. Klicken Sie erneut auf die Taste oder verwenden Sie die Tastenkombination (Standard: Alt+N) zum Speichern der Notizen

 [Selection copied to clipboard]

 Auswahl in die Zwischenablage kopiert

@@ -2012,7 +2012,7 @@ TabSRMM-Nachricht (%s)
 Wichtige Release Informationen|Eine Testnachricht

 [Icon pack version check|The installed icon pack is outdated and might be incompatible with TabSRMM version 3.\n\n\\b1Missing or misplaced icons are possible issues with the currently installed icon pack.\\b0]

 Icon-Pack-Versionsprüfung|Das installierte Icon-Pack ist veraltet und könnte mit TabSRMM Version 3 inkompatibel sein.\n\n\\b1Fehlende oder deplatzierte Symbole sind mögliche Auswirkungen des derzeit installierten Icon-Packs.\\b0

-[Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]

+[Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]

 Editiere Benutzernachricht|Sie sind dabei, die Benutzernachricht zu editieren. Klicken Sie erneut auf den Button oder benutzen Sie den Hotkey (Standard: Alt+N), um die Nachrichten zu speichern und um zum normalen Nachrichtenmodus zurückzukehren.

 [Missing component|The icon pack is missing. Please install it to the default icons folder.\n\nNo icons will be available]

 Fehlende Komponenten|Das Icon-Pack fehlt. Bitte installieren Sie es in den Standard-"Icons"-Ordner.\n\nKeine Icons sind vorhanden.

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Weather.txt b/langpacks/german/Plugins/Weather.txt
index 2319bbac03..de4d8386de 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Weather.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Weather.dll

 ;  Plugin: Weather

-;  Version: 0.4.0.3

+;  Version: 0.4.0.4

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Retrieves weather information and displays it in your contact list.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/ZeroSwitch.txt b/langpacks/german/Plugins/ZeroSwitch.txt
index 6dce74eafe..3ceb45f4b7 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ZeroSwitch.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ZeroSwitch.txt
@@ -5,8 +5,8 @@
 ;  Version: 1.0.0.1

 ;  Authors: ZERO_BiT

 ;============================================================

-[Adds Miranda NG icon into Alt-Tab switch dialog even if Miranda's main window has style other Title bar.]

-Fügt das Miranda-NG-Icon in den Alt-Tab-Dialog, selbst wenn das Miranda-Hauptfenster einen anderen Stil als Titelleiste hat.

+[Adds Miranda NG icon into Alt+Tab switch dialog even if Miranda's main window has style other Title bar.]

+Fügt das Miranda-NG-Icon in den Alt+Tab-Dialog, selbst wenn das Miranda-Hauptfenster einen anderen Stil als Titelleiste hat.

 ;file \plugins\ZeroSwitch\src\ZeroSwitch.cpp

 [Plugin works under Windows XP only]

 Plugin funktioniert nur unter Windows XP.

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Actman.txt b/langpacks/german/Untranslated/Actman.txt
new file mode 100644
index 0000000000..2d7a085d57
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Actman.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[NOP]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/CurrencyRates.txt b/langpacks/german/Untranslated/CurrencyRates.txt
new file mode 100644
index 0000000000..9a0df371f5
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/CurrencyRates.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+[Currency Rate]
+[Currency Symbol]
+[Currency Name]
+[Export All Currency Rates]
+[Import All Currency Rates]
+[Enable/Disable Currency Rates Auto Update]
+[Currency Rates Auto Update Enabled]
+[Currency Rates Auto Update Disabled]
+[Currency Rate up]
+[Currency Rate down]
+[Currency Rate not changed]
+[Currency Rate Section]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/german/Untranslated/Msg_Export.txt
index ac9c83c823..f82e911912 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Msg_Export.txt
@@ -12,7 +12,6 @@
 [Failed to get the shells allocator!]

 [Failed to Allocate buffer space]

 [No_Group]

-[Database: Attempt to get wrong type of value, string]

 [Failed to UTF8 byte order code to file :\n]

 [Failed to write Invalid Database event the file :\n]

 [Failed to write AUTHREQUEST or ADDED to the file :\n]