summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/german
diff options
context:
space:
mode:
authordartraiden <wowemuh@gmail.com>2023-03-02 15:59:50 +0300
committerdartraiden <wowemuh@gmail.com>2023-03-02 16:00:01 +0300
commit46f1e1bdbf9ace42b1d12eef0ffdb5f6c26959f3 (patch)
tree74525d385bcca3f4e9a1b3d4640e31b4eeef1354 /langpacks/german
parent9f486b57c18ef0ab58f80c088c2156eeaea1189c (diff)
langpacks: update
Diffstat (limited to 'langpacks/german')
-rw-r--r--langpacks/german/=CORE=.txt10
-rw-r--r--langpacks/german/Langpack_german.txt121
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Clist_blind.txt4
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt8
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt4
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Dbx_sqlite.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/GG.txt6
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/ICQ.txt17
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Jabber.txt5
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Jingle.txt9
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/NewEventNotify.txt8
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/NewStory.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Telegram.txt34
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/VoiceService.txt16
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt8
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/WhenWasIt.txt36
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/=CORE=.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/Clist_blind.txt1
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/Clist_modern.txt3
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/Clist_nicer.txt1
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/Jabber.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/Jingle.txt1
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/NewEventNotify.txt1
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/Telegram.txt11
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/VoiceService.txt3
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/WhatsApp.txt5
27 files changed, 208 insertions, 114 deletions
diff --git a/langpacks/german/=CORE=.txt b/langpacks/german/=CORE=.txt
index 15f920a8b3..4cf38a69b9 100644
--- a/langpacks/german/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/german/=CORE=.txt
@@ -214,8 +214,8 @@ Statusleiste
Statusleiste anzeigen
[Show icons]
Icons anzeigen
-[Show protocol names]
-Protokollnamen anzeigen
+[Show account names]
+
[Show status text]
Statustext anzeigen
[Right click opens status menu]
@@ -1412,10 +1412,10 @@ Kontaktprofil anzeigen
Verlauf anzeigen
[User menu]
Benutzermenü
-[Canceled]
-Abgebrochen
[This file transfer has been canceled by the other side]
Diese Dateiübertragung wurde von der anderen Seite abgebrochen.
+[Canceled]
+Abgebrochen
;file \src\core\stdfile\src\filesenddlg.cpp
[%d files]
%d Dateien
@@ -2688,6 +2688,8 @@ Konto-ID
<unbekannt>
[Protocol is not loaded.]
Protokoll ist nicht geladen.
+[Account is disabled.]
+
[Create new account]
Neues Konto erstellen...
[Editing account]
diff --git a/langpacks/german/Langpack_german.txt b/langpacks/german/Langpack_german.txt
index 5329a57cd5..4fbe2c33b0 100644
--- a/langpacks/german/Langpack_german.txt
+++ b/langpacks/german/Langpack_german.txt
@@ -222,8 +222,6 @@ Statusleiste
Statusleiste anzeigen
[Show icons]
Icons anzeigen
-[Show protocol names]
-Protokollnamen anzeigen
[Show status text]
Statustext anzeigen
[Right click opens status menu]
@@ -1128,6 +1126,8 @@ Gruppen aktivieren
Vor Löschen von Kontakten fragen
[Remove temporary contacts on exit]
Temporäre Kontakte beim Beenden löschen
+[Enable icon blinking]
+Iconblinken aktivieren
[Search works as filter]
Suche arbeitet als Filter
['Hide offline' means to hide:]
@@ -1398,10 +1398,10 @@ Kontaktprofil anzeigen
Verlauf anzeigen
[User menu]
Benutzermenü
-[Canceled]
-Abgebrochen
[This file transfer has been canceled by the other side]
Diese Dateiübertragung wurde von der anderen Seite abgebrochen.
+[Canceled]
+Abgebrochen
[%d files]
%d Dateien
[%d directories]
@@ -6139,8 +6139,6 @@ Statusleiste
Statusleiste anzeigen
[Show icons]
Icons anzeigen
-[Show protocol names]
-Protokollnamen anzeigen
[Show status text]
Statustext anzeigen
[Right click opens status menu]
@@ -6288,8 +6286,6 @@ Einstellungen je Account setzen
Aktiviere Einstellungen je Account
[Hide account completely]
Account nicht anzeigen
-[Show protocol names]
-Protokollnamen anzeigen
[Show status name]
Statusnamen anzeigen
[Show xStatus name]
@@ -7365,8 +7361,6 @@ Statusleiste
Statusleiste anzeigen
[Show icons]
Icons anzeigen
-[Show protocol names]
-Protokollnamen anzeigen
[Show status text]
Statustext anzeigen
[Right click opens status menu]
@@ -9196,7 +9190,7 @@ Veraltetes Datenbankformat
;============================================================
; File: Dbx_sqlite.dll
; Plugin: Miranda NG SQLite database driver
-; Version: 0.96.2.2
+; Version: 0.96.2.4
; Authors: Miranda-NG project
;============================================================
[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
@@ -10428,8 +10422,6 @@ wenn Anzahl unbekannter Teilnehmer größer ist als:
in anderem Fall
[Advanced Configuration]
Erweiterte Einstellungen
-[Keep connection alive]
-Verbindung aufrechterhalten
[Show connection errors]
Über Verbindungsfehler benachrichtigen
[Automatically reconnect after unintentional disconnection]
@@ -10440,8 +10432,6 @@ Nachrichten langsamer, aber mit voller Bestätigung senden
Manuell Server/Hosts eintragen
[* new line is separator\n** hostname:port format]
* Zeilenumbruch ist Trenner\n ** hostname:port-Format
-[Use SSL secure connection]
-Sichere SSL-Verbindung verwenden
[File Transfer]
Dateiübertragungen
[Use direct connections]
@@ -10530,8 +10520,6 @@ Gleichzeitige %s Loginsitzungen
Informationen zu aktiven gleichzeitigen Sitzungen anzeigen
[Sign out all sessions]
Alle Sitzungen abmelden
-[Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]
-Kann Avatarcacheverzeichnis nicht erzeugen. Fehler: %d: %s\n%s
[Cannot create avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]
Kann Avatardatei nicht erzeugen. Fehler: %d: %s\n%s
[Cannot open avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]
@@ -12843,6 +12831,14 @@ Dieses Sitzungspasswort merken
Benutzer e&inladen
[&Leave/destroy chat]
Chat ver&lassen/zerstören
+[Name]
+Name
+[Rename]
+Umbenennen
+[Delete]
+Löschen
+[Enter new group name]
+Neuen Gruppennamen eingeben
[E-mail]
E-Mail
[E-mail notification]
@@ -12859,14 +12855,6 @@ Sie haben eine E-Mail von %s erhalten: %s
Sie haben %d ungelesene E-Mails
[Synchronize server groups]
Servergruppen synchronisieren
-[Name]
-Name
-[Rename]
-Umbenennen
-[Delete]
-Löschen
-[Enter new group name]
-Neuen Gruppennamen eingeben
[UIN/e-mail/phone]
UIN/E-Mail/Telefon
[SmileyAdd plugin required to support stickers]
@@ -16336,6 +16324,13 @@ Aktivitäten
Ich bin ein fröhlicher Miranda-NG-Nutzer. Sie bekommen es unter https://miranda-ng.org.
[/me slaps %s around a bit with a large trout]
/me schlägt %s mit einem großen Hering.
+#muuid {D3E24A92-E2C3-440F-bc87-002Ab822abf8}
+;============================================================
+; File: Jingle
+; Plugin: Jingle
+; Version: 0.0.0.1
+; Authors: George Hazan
+;============================================================
#muuid {119d7288-2050-448d-9900-d86ac70426bf}
;============================================================
; File: KeyboardNotify.dll
@@ -18693,7 +18688,7 @@ Variables-Plugin ist nicht installiert.
;============================================================
; File: NewEventNotify.dll
; Plugin: NewEventNotify
-; Version: 0.2.2.6
+; Version: 0.2.2.7
; Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale
;============================================================
[Notifies you when you receive a message, URL, file or any other event by displaying a popup.]
@@ -18716,6 +18711,8 @@ Text
Hintergrund
[Use default colors]
Standardfarben verwenden
+[Use Windows colors]
+Windowsfarben verwenden
[Timeout, secs]
Anzeigedauer, Sek.
[Preview]
@@ -18772,8 +18769,6 @@ Aktionen bei Anzeigedauer abgelaufen
Sonstige Einstellungen
[No popups for RSS contacts]
Keine Popups für RSS-Feeds
-[No popups for read messages]
-Keine Popups für gelesene Nachrichten
[Event Notify]
Ereignismeldungen
[Popups]
@@ -18967,7 +18962,7 @@ Auto-Update de-/aktivieren
;============================================================
; File: NewStory.dll
; Plugin: NewStory
-; Version: 0.1.0.2
+; Version: 0.1.0.3
; Authors: nullbie
;============================================================
[History viewer for Miranda NG.]
@@ -27871,6 +27866,8 @@ Auf der Tableiste
Auf der Werkzeugleiste
[Error feedback]
Fehlermeldung
+[Enable error popups on sending failures]
+Fehler-Popups bei Sendefehlern aktivieren
[Choose status modes]
Wähle Statusmodi
[General]
@@ -28114,22 +28111,40 @@ Skin laden|Das Laden von Farben und Schriftarten kann Einstellungen Ihres Skins
; Version: 0.11.0.1
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
+[Telegram protocol support for Miranda NG.]
+Wsparcie dla protokołu Telegram.
+[Country:]
+Land:
[Phone number:]
Telefonnummer:
[Default group:]
Standardgruppe:
[Do not open chat windows on creation]
Chatfenster bei der Erzeugung nicht öffnen
+[If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]
+Wenn ein Kontakt Offline geht, stattdessen folgenden Status für folgende Anzahl Sekunden setzen (0 - deaktivieren)
+[After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]
+Danach diesen Status setzen und nach folgender Anzahl Sekunden Offline setzen (0 - deaktivieren)
[Enter password]
Passwort eingeben
[Error]
Fehler
[Invalid password]
Falsches Passwort
+[Admin]
+Administrator
+[Participant]
+Teilnehmer
+[Visitor]
+Besucher
[Network]
Netzwerk
[Account]
Konto
+[Advanced]
+Erweitert
+[none]
+Keine
[Chat rooms]
Chaträume
[%s error notifications]
@@ -31065,7 +31080,7 @@ Speichert nur Variable y als x
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.14.1
+; Version: 0.1.14.2
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -31831,6 +31846,12 @@ Sprachnachricht
Anruf ist angehalten worden
[Voice call ended]
Anruf beendet
+[Resume]
+Fortsetzen
+[Close]
+Schließen
+[Cancel]
+Abbrechen
#muuid {fc6c81f4-837e-4430-9601-a0aa43177ae3}
;============================================================
; File: Watrack.dll
@@ -35184,6 +35205,8 @@ Sie müssen einen Namen für den Kontakt festlegen.
; Version: 0.0.1.1
; Authors: George Hazan
;============================================================
+[WhatsApp protocol support for Miranda NG.]
+Wsparcie dla protokołu WhatsApp.
[Nick:]
Nick:
[Default group:]
@@ -35192,8 +35215,6 @@ Standardgruppe:
Chatfenster bei der Erzeugung nicht öffnen
[Use BBCode]
BBCode verwenden
-[Unregister]
-Löschen
[Invite users]
Benutzer einladen
[&Invite]
@@ -35222,7 +35243,7 @@ Fehler
;============================================================
; File: WhenWasIt.dll
; Plugin: Birthday reminder
-; Version: 0.4.0.1
+; Version: 0.4.0.2
; Authors: Cristian Libotean
;============================================================
[Notifies you of upcoming birthdays.]
@@ -35305,8 +35326,6 @@ n.v.
Protokollmodul
[Birthday list (%d)]
Geburtstagsliste (%d)
-[Unknown]
-Unbekannt
[Protocol]
Protokoll
[Contact]
@@ -35319,6 +35338,10 @@ Geburtstag
Alter
[Module]
Modul
+[Closing in %d seconds]
+In %d Sekunden schließen
+[Closing in %d second]
+In %d Sekunde schließen
[Check for birthdays]
Prüfe Geburtstage
[WhenWasIt]
@@ -35371,10 +35394,6 @@ Er/Sie
%s\n%s wird %d Jahre alt.
[%s\n%s just turned %d.]
%s\n%s ist %d geworden.
-[Closing in %d seconds]
-In %d Sekunden schließen
-[Closing in %d second]
-In %d Sekunde schließen
[Upcoming age]
Kommendes Alter
[Current age]
@@ -35403,6 +35422,14 @@ Kontakte
Beginne Kontaktdetails auf neusten Stand zu bringen
[Done refreshing user details]
Kontaktdetails wurden auf den neusten Stand gebracht
+[Could not open file to import birthdays]
+Konnte Datei für den Geburtstagsimport nicht öffnen
+[Error]
+Fehler
+[Could not find UID '%s [%S]' in current database, skipping]
+Kann die UID '%s [%S]' nicht in der aktuellen Datenbank finden, überspringe
+[Warning]
+Warnung
[Birthdays files]
Geburtstags-Dateien
[Please select a file to import birthdays from...]
@@ -35411,6 +35438,10 @@ Bitte Datei für den Import der Geburtstage wählen...
Importiere Geburtstage aus Datei: %s
[Done importing birthdays]
Import der Geburtstage abgeschlossen
+[Could not open file to export birthdays]
+Konnte Datei für den Geburtstagsexport nicht öffnen
+[Please do not edit this file by hand. Use the export function of WhenWasIt plugin.\n]
+Bitte ändern Sie diese Datei nicht von Hand. Verwenden Sie die Exportfunktion des WhenWasIt-Plugins.\n
[All Files]
Alle Dateien
[Please select a file to export birthdays to...]
@@ -35419,18 +35450,6 @@ Bitte Datei für den Export der Geburtstage wählen...
Exportiere Geburtstage in Datei: %s
[Done exporting birthdays]
Export der Geburtstage abgeschlossen
-[Could not open file to import birthdays]
-Konnte Datei für den Geburtstagsimport nicht öffnen
-[Error]
-Fehler
-[Could not find UID '%s [%S]' in current database, skipping]
-Kann die UID '%s [%S]' nicht in der aktuellen Datenbank finden, überspringe
-[Warning]
-Warnung
-[Could not open file to export birthdays]
-Konnte Datei für den Geburtstagsexport nicht öffnen
-[Please do not edit this file by hand. Use the export function of WhenWasIt plugin.\n]
-Bitte ändern Sie diese Datei nicht von Hand. Verwenden Sie die Exportfunktion des WhenWasIt-Plugins.\n
[Birthdays (When Was It)]
Geburtstage (When Was It)
[Add/change user &birthday]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_blind.txt
index 756e588761..138f553afb 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -106,8 +106,8 @@ Statusleiste
Statusleiste anzeigen
[Show icons]
Icons anzeigen
-[Show protocol names]
-Protokollnamen anzeigen
+[Show account names]
+
[Show status text]
Statustext anzeigen
[Right click opens status menu]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
index 69f7de48d3..3c270c87ae 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -116,8 +116,8 @@ Einstellungen je Account setzen
Aktiviere Einstellungen je Account
[Hide account completely]
Account nicht anzeigen
-[Show protocol names]
-Protokollnamen anzeigen
+[Show account names]
+
[Show status name]
Statusnamen anzeigen
[Show xStatus name]
@@ -784,6 +784,10 @@ Zeile
[(Unknown contact)]
(Unbekannter Kontakt)
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clui.cpp
+[Contract meta]
+
+[Expand meta]
+
[Show avatar]
Avatar anzeigen
[Hide avatar]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
index 9e273039ae..a292fd2141 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -262,8 +262,8 @@ Statusleiste
Statusleiste anzeigen
[Show icons]
Icons anzeigen
-[Show protocol names]
-Protokollnamen anzeigen
+[Show account names]
+
[Show status text]
Statustext anzeigen
[Right click opens status menu]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Dbx_sqlite.txt b/langpacks/german/Plugins/Dbx_sqlite.txt
index 7103f2e1db..56b7fef20b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Dbx_sqlite.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Dbx_sqlite.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Dbx_sqlite.dll
; Plugin: Miranda NG SQLite database driver
-; Version: 0.96.2.2
+; Version: 0.96.2.4
; Authors: Miranda-NG project
;============================================================
[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/GG.txt b/langpacks/german/Plugins/GG.txt
index 05951d82da..34e17b3efd 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/GG.txt
@@ -50,8 +50,6 @@ wenn Anzahl unbekannter Teilnehmer größer ist als:
in anderem Fall
[Advanced Configuration]
Erweiterte Einstellungen
-[Keep connection alive]
-Verbindung aufrechterhalten
[Show connection errors]
Über Verbindungsfehler benachrichtigen
[Automatically reconnect after unintentional disconnection]
@@ -62,8 +60,6 @@ Nachrichten langsamer, aber mit voller Bestätigung senden
Manuell Server/Hosts eintragen
[* new line is separator\n** hostname:port format]
* Zeilenumbruch ist Trenner\n ** hostname:port-Format
-[Use SSL secure connection]
-Sichere SSL-Verbindung verwenden
[File Transfer]
Dateiübertragungen
[Use direct connections]
@@ -153,8 +149,6 @@ Informationen zu aktiven gleichzeitigen Sitzungen anzeigen
[Sign out all sessions]
Alle Sitzungen abmelden
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\avatar.cpp
-[Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]
-Kann Avatarcacheverzeichnis nicht erzeugen. Fehler: %d: %s\n%s
[Cannot create avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]
Kann Avatardatei nicht erzeugen. Fehler: %d: %s\n%s
[Cannot open avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
index 87243080a5..f9db49d45d 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
@@ -69,6 +69,15 @@ Dieses Sitzungspasswort merken
Benutzer e&inladen
[&Leave/destroy chat]
Chat ver&lassen/zerstören
+;file \protocols\ICQ-WIM\src\groups.cpp
+[Name]
+Name
+[Rename]
+Umbenennen
+[Delete]
+Löschen
+[Enter new group name]
+Neuen Gruppennamen eingeben
;file \protocols\ICQ-WIM\src\main.cpp
[E-mail]
E-Mail
@@ -91,14 +100,6 @@ Sie haben %d ungelesene E-Mails
Servergruppen synchronisieren
[Edit my web profile]
-[Name]
-Name
-[Rename]
-Umbenennen
-[Delete]
-Löschen
-[Enter new group name]
-Neuen Gruppennamen eingeben
[UIN/e-mail/phone]
UIN/E-Mail/Telefon
;file \protocols\ICQ-WIM\src\server.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
index 1bc25915af..1245cca82d 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
@@ -1452,6 +1452,8 @@ Transportagenten in der Kontaktliste anzeigen
Kontakt bei akzeptierter Autorisierung automatisch hinzufügen
[Automatically accept authorization requests]
Autorisierungsanfragen automatisch akzeptieren
+[Automatically download files passed via HTTP File Upload]
+
[Fix incorrect timestamps in incoming messages]
Falsche Zeitangaben in empfangenen Nachrichten korrigieren
[Enable XMPP link processing (requires AssocMgr)]
@@ -1933,6 +1935,9 @@ Jabber-vCard: Telefonnummer bearbeiten
Kontakte
[Note]
Hinweis
+;file \protocols\JabberG\src\jabber_voip.cpp
+[Client's program does not support voice calls]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp
[<advanced status slot>]
<erweiterter Statusslot>
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Jingle.txt b/langpacks/german/Plugins/Jingle.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3661ddda8d
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Plugins/Jingle.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+#muuid {D3E24A92-E2C3-440F-bc87-002Ab822abf8}
+;============================================================
+; File: Jingle
+; Plugin: Jingle
+; Version: 0.0.0.1
+; Authors: George Hazan
+;============================================================
+[Jingle support for Jabber protocol.]
+
diff --git a/langpacks/german/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/NewEventNotify.txt
index 0017d1e7ba..ce97c29568 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: NewEventNotify.dll
; Plugin: NewEventNotify
-; Version: 0.2.2.6
+; Version: 0.2.2.7
; Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale
;============================================================
[Notifies you when you receive a message, URL, file or any other event by displaying a popup.]
@@ -26,6 +26,8 @@ Text
Hintergrund
[Use default colors]
Standardfarben verwenden
+[Use Windows colors]
+Windowsfarben verwenden
[Timeout, secs]
Anzeigedauer, Sek.
[Preview]
@@ -84,8 +86,8 @@ Aktionen bei Anzeigedauer abgelaufen
Sonstige Einstellungen
[No popups for RSS contacts]
Keine Popups für RSS-Feeds
-[No popups for read messages]
-Keine Popups für gelesene Nachrichten
+[No popups for read messages (conflicts with anti-spam plugin)]
+
[Event Notify]
Ereignismeldungen
[Popups]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/NewStory.txt b/langpacks/german/Plugins/NewStory.txt
index bce0a6fc24..54357a706b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/NewStory.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/NewStory.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: NewStory.dll
; Plugin: NewStory
-; Version: 0.1.0.2
+; Version: 0.1.0.3
; Authors: nullbie
;============================================================
[History viewer for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Telegram.txt b/langpacks/german/Plugins/Telegram.txt
index 5df0cb801c..dd8382b9f9 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Telegram.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Telegram.txt
@@ -8,6 +8,8 @@
[Telegram protocol support for Miranda NG.]
Wsparcie dla protokołu Telegram.
;file \protocols\Telegram\res\resource.rc
+[Country:]
+Land:
[Phone number:]
Telefonnummer:
[Default group:]
@@ -16,21 +18,40 @@ Standardgruppe:
[Do not open chat windows on creation]
Chatfenster bei der Erzeugung nicht öffnen
+[If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]
+Wenn ein Kontakt Offline geht, stattdessen folgenden Status für folgende Anzahl Sekunden setzen (0 - deaktivieren)
+[After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]
+Danach diesen Status setzen und nach folgender Anzahl Sekunden Offline setzen (0 - deaktivieren)
;file \protocols\Telegram\src\auth.cpp
-[Enter secret code sent to your phone]
+[Enter email address for account verification]
+
+[Enter verification code received by email]
+
+[Enter the secret code sent to your Telegram on another device]
[Enter password]
Passwort eingeben
[ (hint: %s)]
-[Phone code expired]
+[Secret code expired]
[Error]
Fehler
-[Invalid phone code]
+[Invalid secret code]
[Invalid password]
Falsches Passwort
+;file \protocols\Telegram\src\groupchat.cpp
+[Creator]
+
+[Admin]
+Administrator
+[Participant]
+Teilnehmer
+[SuperAdmin]
+
+[Visitor]
+Besucher
;file \protocols\Telegram\src\main.cpp
[Premium user]
@@ -39,7 +60,14 @@ Falsches Passwort
Netzwerk
[Account]
Konto
+[Advanced]
+Erweitert
+;file \protocols\Telegram\src\server.cpp
+[%d member(s)]
+
;file \protocols\Telegram\src\utils.cpp
+[none]
+Keine
[Chat rooms]
Chaträume
[%s error notifications]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
index 8f8552c18d..cb81720644 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.14.1
+; Version: 0.1.14.2
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/VoiceService.txt b/langpacks/german/Plugins/VoiceService.txt
index 3d63eb946c..7b2a55a1d0 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VoiceService.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VoiceService.txt
@@ -77,9 +77,9 @@ Mikrofon Boost
[Established]
[M]
-m
+
[V]
-V
+
[Frame Popup]
[Answer call]
@@ -169,6 +169,18 @@ Anruf beendet
[Voice call ready]
+[Hold]
+
+[Holded]
+
+[Resume]
+Fortsetzen
+[Close]
+Schließen
+[Callee is busy]
+
+[Cancel]
+Abbrechen
[Unknown number]
[Call is over %s]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt
index c07c48a68b..e020ad26e2 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
[WhatsApp protocol support for Miranda NG.]
Wsparcie dla protokołu WhatsApp.
;file \protocols\WhatsApp\res\whatsapp.rc
-[Sign in using QR code]
+[Link a device]
[Open WhatsApp application on your mobile phone, choose "Linked devices" and use it to read this QR code.\nA window will disappear automatically after it.]
@@ -22,8 +22,8 @@ Chatfenster bei der Erzeugung nicht öffnen
[Use BBCode]
BBCode verwenden
-[Unregister]
-Löschen
+[Log out]
+
[Invite users]
Benutzer einladen
[Choose a user]
@@ -47,7 +47,7 @@ Teilnehmer
[WhatsApp (HTTP)]
;file \protocols\WhatsApp\src\options.cpp
-[Do you really want to unregister Miranda?]
+[Do you really want to log out from account? You will have to link your devices again.]
[Network]
Netzwerk
diff --git a/langpacks/german/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/german/Plugins/WhenWasIt.txt
index a51effd3ac..b370e6a28f 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: WhenWasIt.dll
; Plugin: Birthday reminder
-; Version: 0.4.0.1
+; Version: 0.4.0.2
; Authors: Cristian Libotean
;============================================================
[Notifies you of upcoming birthdays.]
@@ -88,8 +88,6 @@ n.v.
Protokollmodul
[Birthday list (%d)]
Geburtstagsliste (%d)
-[Unknown]
-Unbekannt
[Protocol]
Protokoll
[Contact]
@@ -102,6 +100,10 @@ Geburtstag
Alter
[Module]
Modul
+[Closing in %d seconds]
+In %d Sekunden schließen
+[Closing in %d second]
+In %d Sekunde schließen
;file \plugins\WhenWasIt\src\hooked_events.cpp
[Check for birthdays]
Prüfe Geburtstage
@@ -157,10 +159,6 @@ Er/Sie
%s\n%s wird %d Jahre alt.
[%s\n%s just turned %d.]
%s\n%s ist %d geworden.
-[Closing in %d seconds]
-In %d Sekunden schließen
-[Closing in %d second]
-In %d Sekunde schließen
;file \plugins\WhenWasIt\src\options.cpp
[Upcoming age]
Kommendes Alter
@@ -191,6 +189,14 @@ Kontakte
Beginne Kontaktdetails auf neusten Stand zu bringen
[Done refreshing user details]
Kontaktdetails wurden auf den neusten Stand gebracht
+[Could not open file to import birthdays]
+Konnte Datei für den Geburtstagsimport nicht öffnen
+[Error]
+Fehler
+[Could not find UID '%s [%S]' in current database, skipping]
+Kann die UID '%s [%S]' nicht in der aktuellen Datenbank finden, überspringe
+[Warning]
+Warnung
[Birthdays files]
Geburtstags-Dateien
[Please select a file to import birthdays from...]
@@ -199,6 +205,10 @@ Bitte Datei für den Import der Geburtstage wählen...
Importiere Geburtstage aus Datei: %s
[Done importing birthdays]
Import der Geburtstage abgeschlossen
+[Could not open file to export birthdays]
+Konnte Datei für den Geburtstagsexport nicht öffnen
+[Please do not edit this file by hand. Use the export function of WhenWasIt plugin.\n]
+Bitte ändern Sie diese Datei nicht von Hand. Verwenden Sie die Exportfunktion des WhenWasIt-Plugins.\n
[All Files]
Alle Dateien
[Please select a file to export birthdays to...]
@@ -207,18 +217,6 @@ Bitte Datei für den Export der Geburtstage wählen...
Exportiere Geburtstage in Datei: %s
[Done exporting birthdays]
Export der Geburtstage abgeschlossen
-[Could not open file to import birthdays]
-Konnte Datei für den Geburtstagsimport nicht öffnen
-[Error]
-Fehler
-[Could not find UID '%s [%S]' in current database, skipping]
-Kann die UID '%s [%S]' nicht in der aktuellen Datenbank finden, überspringe
-[Warning]
-Warnung
-[Could not open file to export birthdays]
-Konnte Datei für den Geburtstagsexport nicht öffnen
-[Please do not edit this file by hand. Use the export function of WhenWasIt plugin.\n]
-Bitte ändern Sie diese Datei nicht von Hand. Verwenden Sie die Exportfunktion des WhenWasIt-Plugins.\n
;file \plugins\WhenWasIt\src\WhenWasIt.cpp
[Birthdays (When Was It)]
Geburtstage (When Was It)
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/german/Untranslated/=CORE=.txt
index b1cac92899..284b350981 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -1,4 +1,6 @@
[Move offline users to bottom]
+[Show account names]
[Page]
[Options dialog is disabled by the system administrator. Contact him if you need to edit options]
+[Account is disabled.]
[Blank]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Clist_blind.txt b/langpacks/german/Untranslated/Clist_blind.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a96aee8403
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Clist_blind.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Show account names]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Untranslated/Clist_modern.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b36031e1a2
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Clist_modern.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+[Show account names]
+[Contract meta]
+[Expand meta]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/german/Untranslated/Clist_nicer.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a96aee8403
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Clist_nicer.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Show account names]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/german/Untranslated/Jabber.txt
index dcd5d810df..cb35d7ce1b 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Jabber.txt
@@ -8,4 +8,6 @@
[Enable VOIP (experimental)]
[Use Stream Management (XEP-0198) if possible (experimental)]
[Use TLS 1.3 bindings (if possible)]
+[Automatically download files passed via HTTP File Upload]
[SSL intialization failed]
+[Client's program does not support voice calls]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Jingle.txt b/langpacks/german/Untranslated/Jingle.txt
new file mode 100644
index 0000000000..fc8cbfbbba
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Jingle.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Jingle support for Jabber protocol.]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/NewEventNotify.txt b/langpacks/german/Untranslated/NewEventNotify.txt
index bdcd6d3edf..a47705cbc6 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/NewEventNotify.txt
@@ -1 +1,2 @@
+[No popups for read messages (conflicts with anti-spam plugin)]
[Event types]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Telegram.txt b/langpacks/german/Untranslated/Telegram.txt
index b53f825722..7e7ef54b14 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Telegram.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Telegram.txt
@@ -1,6 +1,11 @@
[Device name:]
-[Enter secret code sent to your phone]
+[Enter email address for account verification]
+[Enter verification code received by email]
+[Enter the secret code sent to your Telegram on another device]
[ (hint: %s)]
-[Phone code expired]
-[Invalid phone code]
+[Secret code expired]
+[Invalid secret code]
+[Creator]
+[SuperAdmin]
[Premium user]
+[%d member(s)]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/VoiceService.txt b/langpacks/german/Untranslated/VoiceService.txt
index 7a2e23334e..167ae12944 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/VoiceService.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/VoiceService.txt
@@ -19,5 +19,8 @@
[Dialpad press]
[Voice call busy]
[Voice call ready]
+[Hold]
+[Holded]
+[Callee is busy]
[Unknown number]
[Call is over %s]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/WhatsApp.txt b/langpacks/german/Untranslated/WhatsApp.txt
index 7373487aef..64328d2787 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/WhatsApp.txt
@@ -1,10 +1,11 @@
-[Sign in using QR code]
+[Link a device]
[Open WhatsApp application on your mobile phone, choose "Linked devices" and use it to read this QR code.\nA window will disappear automatically after it.]
[Device name:]
+[Log out]
[Choose a user]
[Other user:]
[SuperAdmin]
[WhatsApp (HTTP)]
-[Do you really want to unregister Miranda?]
+[Do you really want to log out from account? You will have to link your devices again.]
[Connection cannot be established! You have not completed all necessary fields (Nick).]
[This account was logged out from mobile phone, you need to link it again]