Updated german langpack for Miranda NG 0.95.10.3

12 files changed, 20 insertions, 40 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
index 398ec49c38..9fd777328a 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
@@ -21,7 +21,7 @@ Benachrichtigungen mittels Systemtray-Symbol
 [Launch mailbox in a browser on click]

 Beim anklicken Postfach im Browser öffnen

 [Show error popups]

-

+Fehler-Popups anzeigen

 [Notifications]

 Benachrichtigung

 [If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]

@@ -57,7 +57,7 @@ Zuletzt gesehen:
 [Enter ICQ Password]

 ICQ-Passwort eingeben

 [Enter a password:]

-

+Passwort eingeben:

 [Remember this session password]

 Dieses Sitzungspasswort merken

 ;file \protocols\ICQ-WIM\src\groupchats.cpp

@@ -91,7 +91,7 @@ Servergruppen synchronisieren
 UIN/E-Mail/Telefon

 ;file \protocols\ICQ-WIM\src\server.cpp

 [You have not entered an ICQ number or password.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]

-

+Sie haben keine ICQ-Nummer oder -Passwort eingegeben.\nGeben Sie dies unter Einstellungen > Netzwerk > ICQ ein und versuchen Sie es nochmal.

 [Connection failed.\nYour ICQ number or password was rejected (%d).]

 Verbindung fehlgeschlagen.\nICQ-Nummer oder Passwort wurden abgelehnt (%d).

 [Connection failed.\nThe server is temporarily unavailable (%d).]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Import.txt b/langpacks/german/Plugins/Import.txt
index d7186f7a30..cd30bc565f 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Import.txt
@@ -25,11 +25,11 @@ Import vollständig
 [If at a future date you wish to use the wizard again, you can make it load again by going to the Plugins section of the Options dialog box.]

 Zum Reaktivieren des Plugins bitte die Pluginseite nutzen und dort das Plugin 'Import' aktivieren.

 [Choose import type:]

-

+Importart auswählen

 [Choose directory]

-

+Verzeichnis auswählen

 [Choose file]

-

+Datei auswählen

 [&Filename:]

 &Dateiname:

 [Now importing...]

@@ -81,7 +81,7 @@ Andere
 [Choose appropriate accounts for import]

 Passendes Konto zum Importieren auswählen

 [Choose file type:]

-

+Dateityp auswählen:

 [Enter file name for import:]

 Zu importierende Datei angeben:

 [Copy]

@@ -172,20 +172,20 @@ Alle Dateien
 [You cannot import your current profile into itself]

 Sie können ein Profil nicht in sich selbst importieren.

 [Importing whole directory]

-

+Komplettes Verzeichnis importieren

 ;file \plugins\Import\src\patterns.cpp

 [Invalid file header]

-

+Ungültiger Dateianfang

 [Cannot parse file header, skipping file]

-

+Konnte Dateianfang nicht parsen, überspringe Datei

 [Loading file '%s'...]

-

+Lade Datei '%s'...

 [Failed to open file <%s> for import: %d]

-

+Öffnen der Datei <%s> zum Import fehlgeschlagen: %d

 [Failed to mmap file <%s> for import: %d]

-

+Speicherabbildung der Datei <%s> zum Import fehlgeschlagen: %d

 [Failed to map view of file <%s> for import: %d]

-

+Speicheransicht der Datei <%s> zum Import fehlgeschlagen: %d

 ;file \plugins\Import\src\ui.cpp

 [Import history for %s]

 Verlauf für %s importieren

diff --git a/langpacks/german/Plugins/MSN.txt b/langpacks/german/Plugins/MSN.txt
index 7d0f96fee5..7e1de0e9c4 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MSN.txt
@@ -133,7 +133,7 @@ Benutzer &Op geben
 Benutzer Op &entziehen

 ;file \protocols\MSN\src\msn_commands.cpp

 [%I64u bytes]

-

+%I64u Bytes

 [MSN Alert]

 MSN Alert

 ;file \protocols\MSN\src\msn_errors.cpp

diff --git a/langpacks/german/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/german/Plugins/SmileyAdd.txt
index 04d925ef13..ad57dca7e3 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -63,7 +63,7 @@ SmileyAdd-Plugin HTTP-Verbindungen
 [SmileyAdd]

 SmileyAdd

 [Smiley packs' folder]

-

+Smiley-Pakete-Verzeichnis

 [Smiley cache]

 Smiley-Cache

 ;file \plugins\SmileyAdd\src\main.cpp

diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
index 3ff3f6e050..5ecdea4acc 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1603,7 +1603,7 @@ Minimiert das Fenster in die Taskleiste
 [Close or hide window, depends on the close button setting above]

 Schließe oder verstecke Fenster abhängig vom obigen Schließverhalten

 [Do nothing (ignore Esc key)]

-

+Nichts machen (Esc-Taske ignorieren)

 [Choose status modes]

 Wähle Statusmodi

 [General]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
index 4f45e262ab..37b2ebeeac 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
@@ -312,7 +312,7 @@ Video
 [Link]

 Link

 [Audio message]

-

+Audio-Nachricht

 [Document]

 Dokument

 [Wall post]

@@ -371,7 +371,7 @@ Unbekannt
 [Enter new chat title]

 Neuen Chattitel eingeben

 [Adding bots to MUC is not supported]

-

+Bots zu einem Mehrbenutzerchat hinzuzufügen wird nicht unterstützt.

 [Not supported]

 Wird nicht unterstützt

 [This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]

@@ -383,7 +383,7 @@ Sie wurden gekickt von\s
 [Chat]

 Chat

 [Kick bots is not supported]

-

+Bots kicken wird nicht unterstützt

 [&Invite a user]

 Benutzer e&inladen

 [View/change &title]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/german/Untranslated/ICQ.txt
deleted file mode 100644
index d0f4425470..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/ICQ.txt
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-[Show error popups]
-[Enter a password:]
-[You have not entered an ICQ number or password.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Import.txt b/langpacks/german/Untranslated/Import.txt
deleted file mode 100644
index 6bdd9175a3..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/Import.txt
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-[Choose import type:]
-[Choose directory]
-[Choose file]
-[Choose file type:]
-[Importing whole directory]
-[Invalid file header]
-[Cannot parse file header, skipping file]
-[Loading file '%s'...]
-[Failed to open file <%s> for import: %d]
-[Failed to mmap file <%s> for import: %d]
-[Failed to map view of file <%s> for import: %d]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/MSN.txt b/langpacks/german/Untranslated/MSN.txt
deleted file mode 100644
index 81ffe30cc9..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/MSN.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[%I64u bytes]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/SmileyAdd.txt b/langpacks/german/Untranslated/SmileyAdd.txt
deleted file mode 100644
index af824dc278..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/SmileyAdd.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Smiley packs' folder]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Untranslated/TabSRMM.txt
deleted file mode 100644
index c5f14143df..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Do nothing (ignore Esc key)]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt
deleted file mode 100644
index 6e415966fd..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-[Audio message]
-[Adding bots to MUC is not supported]
-[Kick bots is not supported]