langpacks: update according to commit [6413]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6455 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

9 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/langpacks/hebrew/=CORE=.txt b/langpacks/hebrew/=CORE=.txt
index 83ac719190..8bf7d50680 100644
--- a/langpacks/hebrew/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/hebrew/=CORE=.txt
@@ -547,7 +547,7 @@
 גודל גובה:

 [Gamma correction]

 תיקון גמא:

-[Grey out entire list when:]

+[Gray out entire list when:]

 האפר את כל הרשימה כש:

 [Contact List Background]

 רקע רשימת אנשי קשר

@@ -1233,7 +1233,7 @@
 הצג היסטוריה עם משתמש

 [User Menu]

 תפריט משתמש

-[Cancelled]

+[Canceled]

 בוטל

 ;file \src\core\stdfile\filesenddlg.cpp

 [%d files]

@@ -1259,7 +1259,7 @@
 ...מתחבר

 [Connected]

 מחובר

-[Initialising...]

+[Initializing...]

 ...מאתחל

 [Moving to next file...]

 ...עובר לקובץ הבא

diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_modern.txt
index 58803fb40d..c8da450cc9 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 ;file \plugins\Clist_modern\res\resource.rc

 [Transparency:]

 שקיפות:

-[Window behaviour:]

+[Window behavior:]

 התנהגות חלון:

 [List sorting:]

 סידור רשימה:

diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_mw.txt
index 73f1fb5b72..0feb1cf5e1 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -172,7 +172,7 @@
 מילישניות:

 [Left margin:]

 לשמאל:

-[Grey out entire list when:]

+[Gray out entire list when:]

 האפר את כל הרשימה כש:

 [Dim idle contacts]

 הקהה אנשי קשר בלתי פעילים

diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_nicer.txt
index a1e89e531c..dbfc254dab 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -180,7 +180,7 @@
 מילישניות:

 [Hide vertical scroll bar]

 הסתר פס גלילה

-[Grey out entire list when:]

+[Gray out entire list when:]

 האפר את כל הרשימה כש:

 [Contact List Background]

 רקע רשימת אנשי קשר

diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/FavContacts.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/FavContacts.txt
index b67a4b3a93..30bb23a0d4 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/FavContacts.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/FavContacts.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #muuid {ce2c0401-f9e0-40d7-8e95-1a4197d7ab04}

 ;============================================================

 ;  File: FavContacts.dll

-;  Plugin: Favourite contacts

+;  Plugin: Favorite contacts

 ;  Version: 0.0.0.6

 ;  Authors: Victor Pavlychko

 ;============================================================

diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/ICQ.txt
index 66cf235851..47f704f09d 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/ICQ.txt
@@ -116,7 +116,7 @@
 הגב לבקשת הודעת מצב רק ממשתמשים ברשימה שלי

 [Only reply to status message request from visible contacts]

 הגב רק לבקשת הודעות מצב ממשתמשים נראים

-[Some options are greyed out because they can only be changed when you are online.]

+[Some options are grayed out because they can only be changed when you are online.]

 .חלק מהאפשרויות נחסמו לשינוי כיוון שאתה צריך להיות מחובר על מנת לשנות אותן

 [Options]

 אפשרוית

diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/ModernOpt.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/ModernOpt.txt
index 53d1349f86..7ab2af4825 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/ModernOpt.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/ModernOpt.txt
@@ -31,7 +31,7 @@
 שנה את המראה של מירנדה בהתאם לטעם האישי שלך.

 [Contacts]

 אנשי קשר

-[Configure behaviour of your contact list.]

+[Configure behavior of your contact list.]

 הגדר התנהגות של רשימת המשתמשים שלך.

 [Ignore]

 התעלם

diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/Popup.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/Popup.txt
index 07e65ba862..f2d2a4c506 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/Popup.txt
@@ -130,7 +130,7 @@
 ;file \plugins\Popup\src\font.cpp

 ;file \plugins\Popup\src\history.cpp

 ;file \plugins\Popup\src\icons.cpp

-[With "favourite" overlay]

+[With "favorite" overlay]

 עם "מועדף" כיסוי

 [With "fullscreen" overlay]

 עם "מסך מלא" פרישת

diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/TabSRMM.txt
index 35c4338a62..d356f48168 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -492,7 +492,7 @@ RSS אל תודיע אל אירועים מפרוטוקולי
 פעולות זמן השהייה

 [Remove popups under following conditions]

 הסר פופאפים בתנאים הבאים

-[Message window behaviour]

+[Message window behavior]

 התנהגות חלון הודעה

 [Sending messages]

 שליחת הודעות