langpacks/hungarian: cleanup and update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7304 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 6 insertions, 20 deletions

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/GG.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/GG.txt
index 1eb0b2e575..68ca6d05b3 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/GG.txt
@@ -1,11 +1,10 @@
 #muuid {f3ff65f3-250e-416a-bee9-58c93f85ab33}

 ;============================================================

 ;  File: GG.dll

-;  Plugin: GG

+;  Plugin: Gadu-Gadu Protocol

 ;  Version: 0.11.0.3

-;  Authors: 

+;  Authors: Bartosz Bialek, Adam Strzelecki

 ;============================================================

-;file \protocols\Gadu-Gadu\res\resource.rc

 [Gadu-Gadu User Details]

 Gadu-Gadu felhasználó részletek

 [Gadu-Gadu Number:]

@@ -104,14 +103,14 @@ Gadu-Gadu jelszó módosítása
 Gadu-Gadu e-mail módosítása

 [Age from:]

 Kor ettõl:

+[to:]

+Címzett:

 [&Close]

 &Bezárás

 [&Send]

 &Küldés

 [Open new conference]

 Új konferencia indítása

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\avatar.cpp

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\core.cpp

 [Unknown]

 Ismeretlen

 [External direct connections hostname %s is invalid. Disabling external host forwarding.]

@@ -126,7 +125,6 @@ Lista importálása sikeres.
 Lista eltávolítása sikeres.

 [List export successful.]

 Lista exportálás sikeres.

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\dialogs.cpp

 [Male]

 Férfi

 [Female]

@@ -153,8 +151,6 @@ Bontsd a kapcsolatot, mielõtt a fiókodban végleges változásokat tennél.\nS
 Engedélyezés

 [Ignore]

 Mellõz

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\filetransfer.cpp

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\gg.cpp

 [HTTP failed connecting]

 Hiba HTTP csatlakozáskor

 [HTTP failed resolving]

@@ -165,10 +161,10 @@ Hiba HTTP olvasáskor
 Hiba HTTP íráskor

 [Unknown HTTP error]

 Ismeretlen HTTP hiba

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\gg_proto.cpp

+[Contact list]

+Kapcsolati lista

 [Gadu-Gadu Number]

 Gadu-Gadu szám

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\groupchat.cpp

 [Open &conference...]

 Kon&ferencia indítása...

 [&Clear ignored conferences]

@@ -187,7 +183,6 @@ Kapcsolódva kell lenned új konferencia indításához.
 Minden elvetett konferencia újra aktív és a konferenciaszabályok érvényesek.

 [There are no ignored conferences.]

 Nincs elvetett konferencia.

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\icolib.cpp

 [Import list from server]

 Lista importálása szerverrõl

 [Import list from text file]

@@ -208,7 +203,6 @@ Következõ kép
 Kép mentése

 [Delete image]

 Kép törlése

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\image.cpp

 [&Image]

 &Kép

 [Image cannot be written to disk.]

@@ -221,7 +215,6 @@ Kép ennek: %s
 Kép kiválasztása küldéshez

 [Image exceeds maximum allowed size of 255 KB.]

 A kép túllépi a megengedett 255 KB-os méretet.

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\import.cpp

 [You have to be connected before you can import/export contacts from/to server.]

 Kapcsolódva kell lenned partnerek importálásához/exportálásához a szerverre/rõl.

 [Text files]

@@ -240,21 +233,14 @@ Lista &eltávolítása a szerverrõl
 Lista exportálása &szerverre

 [Export List To &Text File...]

 Lista exportálása szö&vegfájlba...

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\links.cpp

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\ownerinfo.cpp

 [Password was sent to your e-mail.]

 A jelszó elküldésre került az e-mailedre.

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\popups.cpp

 [Error]

 Hiba

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\services.cpp

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\sessions.cpp

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\token.cpp

 [Token retrieval failed because of error:\n\t%s]

 Utalvány helyreállítása sikertelen, hiba miatt:\n\t%s

 [Could not load token image.]

 Utalványkép betöltése sikertelen.

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\userutils.cpp

 [Cannot register new account because of error:\n\t%s]

 Új fiók regisztrálása sikertelen, hiba miatt:\n\t%s

 [Registration rejected]