summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/hungarian/Plugins/GG.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorVadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>2013-07-08 07:44:22 +0000
committerVadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>2013-07-08 07:44:22 +0000
commitde1d191a53054c101e76be1e40db55014504d59b (patch)
tree51e2975f5efd9aadf199a70f19dc68cf1a57c059 /langpacks/hungarian/Plugins/GG.txt
parent2adb55006fec58260487514afdaf217049d64e61 (diff)
- langpacks =dupes=.txt removal (by Jebifor)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5267 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/hungarian/Plugins/GG.txt')
-rw-r--r--langpacks/hungarian/Plugins/GG.txt66
1 files changed, 65 insertions, 1 deletions
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/GG.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/GG.txt
index d3583d71c7..e93345f6d8 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/GG.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: GG.dll
; Plugin: GG
-; Version: 0.11.0.2
+; Version: 0.11.0.3
; Authors:
;============================================================
;file \protocols\Gadu-Gadu\res\resource.rc
@@ -10,8 +10,18 @@
Gadu-Gadu felhasználó részletek
[Gadu-Gadu Number:]
Gadu-Gadu szám:
+[Password:]
+Jelszó:
+[E-mail:]
+E-levél
+[Create new account]
+Új fiók létrehozása
+[Remove account]
+Fiók eltávolítása
[Retrieve password]
Jelszó helyreállítása
+[Options]
+Beállítások
[Friends only]
Csak barátok
[Show offline users with status message as invisible in contact list]
@@ -20,6 +30,8 @@ A kijelentkezett felhasználók megjelenítése láthatatlanként a partnerlist
Kapcsolódás bontása után maradjon a Távol állapotüzenet
[Receive image and after image is received use:]
Kép letöltése és letöltés utáni használata:
+[You will need to reconnect for the changes you have made on this page to take effect.]
+Újra kell csatlakozni, hogy az oldalon végrehajtott módosítások érvényesüljenek.
[Conference policy]
Konferencia szabályok
[if total participant count greater than:]
@@ -40,16 +52,36 @@ Kapcsolati szerver gépeinek kézi beállítása
SSL biztonságos kapcsolat használata
[Use direct connections]
Direkt kapcsolatok használata
+[Port:]
+Port:
[Use forwarding]
Küldés használata
+[Host:]
+Gép:
+[First name:]
+Keresztnév:
+[Last name:]
+Utolsó név:
[Family name:]
Vezetéknév:
+[Nickname:]
+Becenév
+[Gender:]
+Nem:
+[City:]
+Város:
[Origin city:]
Származási hely:
[Birth year:]
Születési év:
+[Description:]
+Leírás:
[Enter token to continue]
Kód megadása folytatáshoz
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Mégsem
[Create Gadu-Gadu account]
Gadu-Gadu fiók létrehozása
[New password:]
@@ -58,24 +90,36 @@ Gadu-Gadu fiók létrehozása
Jelszó megerõsítése:
[New e-mail:]
Új e-mail:
+[&Create]
+&Létrehoz
[Remove Gadu-Gadu account]
Gadu-Gadu fiók eltávolítása
[Yes, I want to remove my account]
Igen, el kívánom távolítani a fiókom
+[Remove]
+Eltávolítás
[Change Gadu-Gadu password]
Gadu-Gadu jelszó módosítása
[Change Gadu-Gadu e-mail]
Gadu-Gadu e-mail módosítása
[Age from:]
Kor ettõl:
+[&Close]
+&Bezárás
+[&Send]
+&Küldés
[Open new conference]
Új konferencia indítása
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\avatar.cpp
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\core.cpp
+[Unknown]
+Ismeretlen
[External direct connections hostname %s is invalid. Disabling external host forwarding.]
Külsõ direkt kapcsolat gépneve %s érvénytelen. Külsõ gép továbbítás kikapcsolása.
[Server hostname %s is invalid. Using default hostname provided by the network.]
Szerver gépneve %s érvénytelen. Hálózat által nyújtot alapért. gépnév használata.
+[Age:]
+Életkor
[List import successful.]
Lista importálása sikeres.
[List remove successful.]
@@ -83,8 +127,22 @@ Lista eltávolítása sikeres.
[List export successful.]
Lista exportálás sikeres.
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\dialogs.cpp
+[Male]
+Férfi
+[Female]
+Nõ
+[<not specified>]
+<nincs megadva>
+[Network]
+Hálózat
+[General]
+Általános
+[Advanced]
+Haladó
[<Last Status>]
<Utolsó állapot>
+[System tray icon]
+Rendszer tálca ikon
[You need to specify your registration e-mail first.]
Elõször határozd meg a regisztrációs e-mail címed.
[Your password will be sent to your registration e-mail.\nDo you want to continue ?]
@@ -93,6 +151,8 @@ A jelszavad elküdjük a regisztrációs e-mail címedre.\nFolytatod?
Bontsd a kapcsolatot, mielõtt a fiókodban végleges változásokat tennél.\nSzeretnéd most bontani a kapcsolatot?
[Allow]
Engedélyezés
+[Ignore]
+Mellõz
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\filetransfer.cpp
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\gg.cpp
[HTTP failed connecting]
@@ -166,6 +226,8 @@ A kép túllépi a megengedett 255 KB-os méretet.
Kapcsolódva kell lenned partnerek importálásához/exportálásához a szerverre/rõl.
[Text files]
Szövegfájlok
+[All Files]
+Minden fájl
[contacts]
Partnerek
[Import List From &Server]
@@ -183,6 +245,8 @@ Lista exportálása szö&vegfájlba...
[Password was sent to your e-mail.]
A jelszó elküldésre került az e-mailedre.
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\popups.cpp
+[Error]
+Hiba
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\services.cpp
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\sessions.cpp
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\token.cpp