summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorVadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>2013-07-08 07:44:22 +0000
committerVadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>2013-07-08 07:44:22 +0000
commitde1d191a53054c101e76be1e40db55014504d59b (patch)
tree51e2975f5efd9aadf199a70f19dc68cf1a57c059 /langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt
parent2adb55006fec58260487514afdaf217049d64e61 (diff)
- langpacks =dupes=.txt removal (by Jebifor)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5267 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt')
-rw-r--r--langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt468
1 files changed, 468 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt
index 0eeba25fad..dbf9bd0c7d 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt
@@ -6,10 +6,20 @@
; Authors:
;============================================================
;file \protocols\IcqOscarJ\res\resources.rc
+[Password:]
+Jelszó:
+[&Send]
+&Küldés
+[&Cancel]
+&Mégse
[Enter ICQ Password]
ICQ jelszó megadása
[Enter a password for UIN %d:]
Jelszó megadása ehhez: UIN %d:
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Mégsem
[ICQ number:]
ICQ szám:
[Hint: If you don't enter your password here, Miranda will ask for the password everytime you try to go online.]
@@ -18,6 +28,10 @@ Tipp: Ha itt nem adod meg a jelszavad, Miranda minden alkalommal kérni fogja a
Elveszett jelszó vagy ICQ szám helyreállítása
[Create a new ICQ account using the ICQ website]
Új ICQ fiók létrehozása ICQ weboldal használatával
+[Port:]
+Port:
+[Default]
+Alap
[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through a http proxy server.]
Tipp: Használd a 0 portot véletlenszerû porthoz történõ csatlakozáshoz. Próbáld a 80 vagy a 443 portot, ha gondod van a http proxy szerverhez történõ csatlakozáskor.
[Secure (MD5) login]
@@ -54,6 +68,8 @@ Avatárok automatikus betöltése (mint az ICQ Lite)
A szerveroldali kapcsolati lista be-/kikapcsolása nem lehetséges, amíg csatlakozva vagy az ICQ hálózathoz.
[Note: The options marked with an asterisk have important side-effects or caveats that may not be initially apparent documented in the help.]
Megjegyzés: A csillaggal jelölt beállításoknak fontos mellékhatásaik vagy kikötéseik vannak, amik esetleg kezdetben nem láthatók, a súgóban találhatóak.
+[Messaging]
+Üzenés
[Enable unicode messaging support]
Unicode üzenet támogatás bekapcsolása
[Send all messages in unicode if possible]
@@ -106,18 +122,26 @@ Válasz csak a kapcsolati listámon szereplõ felhasználók állapotüzenet ké
Válasz csak látható partnerek állapotüzenet kéréseire
[Some options are greyed out because they can only be changed when you are online.]
Néhány beállítás szürke, mert azokat csak online módban tudod módosítani.
+[Options]
+Beállítások
[Enable popup support]
Felugró támogatás bekapcsolása
[Display popup when spambot is detected]
Felugró megjelenítése spambot észlelésekor
[Look && Feel]
Kinézet és hangulat
+[Text Color]
+Szövegszín
+[Error]
+Hiba
[Fatal]
Végzetes
[Spam detected]
Észlelt spam
[Use system &icons]
Rendszer &ikonok használata
+[Use default colours]
+Alap színek használata
[UIN:]
UIN:
[External IP:]
@@ -130,20 +154,56 @@ Felhasználó kliens:
Rendszer él ekkortól:
[Idle since:]
Tétlen ekkortól:
+[Summary]
+Összesítés
+[Nickname:]
+Becenév
+[First name:]
+Keresztnév:
+[Last name:]
+Utolsó név:
+[E-mail:]
+E-levél
+[Gender:]
+Nem:
+[Age:]
+Életkor
+[Marital status:]
+Családi állapot:
[Keywords:]
Kulcsszavak:
+[Work]
+Munka
+[Company:]
+Cég:
+[Department:]
+Részleg:
+[Position:]
+Pozíció:
[Organisation:]
Szervezet:
+[Location]
+Helyzet
+[Country:]
+Ország:
+[State:]
+Állapot:
+[City:]
+Város:
[Interests]
Érdeklõdési körök
[Category:]
Kategória:
+[Other]
+Egyéb
[Manage ICQ Server Contacts]
ICQ Szervek Partnerek kezelése
[Select contacts to store:]
Tárolandó partnerek kiválasztása:
[Synchronize]
Szinkronizálás
+[Closing in %d]
+Bezárás %d
[Retrieving custom status details...]
Egyéni állapot részletek helyreállítása...
[Confirm Password Change]
@@ -264,66 +324,436 @@ Avatár feltöltése a szerverre sikertelen, a szerver átmenetileg nem elérhet
Avatár feltöltése szerverre sikertelen, a szerver nem fogadta el a képet.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_constants.h
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_fieldnames.cpp
+[Afghanistan]
+Afganisztán
+[Albania]
+Albánia
+[Algeria]
+Algéria
+[Andorra]
+Andorra
+[Angola]
+Angola
+[Anguilla]
+Anguilla
+[Antigua and Barbuda]
+Antigua és Barbuda
+[Argentina]
+Argentína
+[Armenia]
+Örményország
+[Aruba]
+Aruba
[Ascension Island]
Ascension-sziget
+[Australia]
+Ausztrália
+[Austria]
+Ausztria
+[Azerbaijan]
+Azerbajdzsán
+[Bahamas]
+Bahama-szigetek
+[Bahrain]
+Bahrein
+[Bangladesh]
+Banglades
+[Barbados]
+Barbadosz
+[Belarus]
+Fehéroroszország
+[Belgium]
+Belgium
+[Belize]
+Belize
+[Benin]
+Benin
+[Bermuda]
+Berbuda
+[Bhutan]
+Bhután
[Bolivia]
Bolívia
+[Bosnia and Herzegovina]
+Bosznia-Hercegovina
+[Botswana]
+Botswana
+[Brazil]
+Brazília
[British Virgin Islands]
Brit Virgin-szigetek
[Brunei]
Brunei
+[Bulgaria]
+Bulgária
+[Burkina Faso]
+Burkina Faso
+[Burundi]
+Burundi
+[Cambodia]
+Kambodzsa
+[Cameroon]
+Kamerun
+[Canada]
+Kanada
[Canary Islands]
Kanári-szigetek
[Cape Verde Islands]
Zöld-foki Köztársaság
+[Cayman Islands]
+Kajmán-szigetek
+[Central African Republic]
+Közép-Afrika
+[Chad]
+Csád
[Chile, Republic of]
Chile
+[China]
+Kínai Népköztársaság
+[Colombia]
+Kolumbia
+[Comoros]
+Comore-szigetek
[Congo, Democratic Republic of (Zaire)]
Kongói Demokratikus Köztársaság
[Congo, Republic of the]
Kongói Köztársaság
+[Cook Islands]
+Cook-szigetek
+[Costa Rica]
+Costa Rica
[Cote d'Ivoire (Ivory Coast)]
Elefántcsontpart
+[Croatia]
+Horvátország
+[Cuba]
+Kubai Köztársaság
+[Czech Republic]
+Cseh Köztársaság
+[Denmark]
+Dánia
[Diego Garcia]
Diego Garcia
+[Djibouti]
+Dzsibuti
+[Dominica]
+Dominikai Közösség
+[Dominican Republic]
+Dominikai Köztársaság
+[Ecuador]
+Equador
+[Egypt]
+Egyiptom
+[El Salvador]
+Salvador
+[Equatorial Guinea]
+Egyenlítõi Guinea
+[Eritrea]
+Eritrea
+[Estonia]
+Észtország
+[Ethiopia]
+Etiópia
[Faeroe Islands]
Feröer-szögetek
[Falkland Islands]
Falkland-szigetek
+[Fiji]
+Fidzsi-szigetek
+[Finland]
+Finnország
+[France]
+Franciaország
[French Antilles]
Francia Antillák
+[French Guiana]
+Francia Guyana
+[French Polynesia]
+Francia Polinézia
+[Gabon]
+Gabon
+[Gambia]
+Gambia
+[Georgia]
+Grúzia
+[Germany]
+Németország
+[Ghana]
+Ghána
+[Gibraltar]
+Gibraltár
+[Greece]
+Görögország
+[Greenland]
+Grönland
+[Grenada]
+Grenada
+[Guadeloupe]
+Guadeloupe
[Guam, US Territory of]
Guam
+[Guatemala]
+Guatemala
+[Guinea]
+Guinea
+[Guinea-Bissau]
+Guinea-Bissau
+[Guyana]
+Guyana
+[Haiti]
+Haiti
+[Honduras]
+Honduras
+[Hong Kong]
+Hongkong
+[Hungary]
+Magyarország
+[Iceland]
+Izland
+[India]
+India
+[Indonesia]
+Indonézia
[Iran (Islamic Republic of)]
Irán
+[Iraq]
+Irak
+[Ireland]
+Írország
+[Israel]
+Izrael
+[Italy]
+Olaszország
+[Jamaica]
+Jamaica
+[Japan]
+Japán
+[Jordan]
+Jordánia
+[Kazakhstan]
+Kazahsztán
+[Kenya]
+Kenya
+[Kiribati]
+Kiribati
[Korea, North]
Észak-Korea
[Korea, South]
Dél-Korea
+[Kuwait]
+Kuvait
+[Kyrgyzstan]
+Kirgizisztán
[Laos]
Laosz
+[Latvia]
+Lettország
+[Lebanon]
+Libanon
+[Lesotho]
+Lesotho
+[Liberia]
+Libéria
[Libyan Arab Jamahiriya]
Líbia
+[Liechtenstein]
+Liechtenstein
+[Lithuania]
+Litvánia
+[Luxembourg]
+Luxemburg
[Macau]
Macao
+[Madagascar]
+Madagaszkár
+[Malawi]
+Malawi
+[Malaysia]
+Malaysia
+[Maldives]
+Maldív-szigetek
+[Mali]
+Mali
+[Malta]
+Málta
+[Marshall Islands]
+Marshall-szigetek
+[Martinique]
+Martinique
+[Mauritania]
+Mauritánia
+[Mauritius]
+Mauritius
[Mayotte Island]
Mayotte
+[Mexico]
+Mexikó
+[Micronesia, Federated States of]
+Mikronézia
+[Moldova, Republic of]
+Moldova
+[Monaco]
+Monaco
+[Mongolia]
+Mongólia
+[Montserrat]
+Montserrat
+[Morocco]
+Marokkó
+[Mozambique]
+Mozambik
+[Myanmar]
+Mianmar
+[Namibia]
+Namíbia
+[Nauru]
+Nauru
+[Nepal]
+Nepál
+[Netherlands]
+Hollandia
[Netherlands Antilles]
Holland Antillák
+[New Caledonia]
+Új-Kaledónia
+[New Zealand]
+Új-Zéland
+[Nicaragua]
+Nicaragua
+[Niger]
+Niger
+[Nigeria]
+Nigéria
+[Niue]
+Niue
+[Norway]
+Norvégia
+[Oman]
+Omán
+[Pakistan]
+Pakisztán
+[Palau]
+Palau
+[Panama]
+Panama
+[Papua New Guinea]
+Pápua Új-Guinea
+[Paraguay]
+Paraguay
+[Peru]
+Peru
+[Philippines]
+Fülöp-szigetek
+[Poland]
+Lengyelország
+[Portugal]
+Portugália
+[Puerto Rico]
+Puerto Rico
+[Qatar]
+Quatar
[Reunion Island]
Réunion
+[Romania]
+Románia
[Russia]
Oroszország
+[Rwanda]
+Ruanda
[Saint Helena]
Saint Helena
+[Saint Kitts and Nevis]
+Saint Kitts és Nevis
+[Saint Lucia]
+Saint Lucia
+[Saint Pierre and Miquelon]
+Saint Pierre és Miquelon
+[Saint Vincent and the Grenadines]
+Saint Vincent Grenada
+[San Marino]
+San Marino
+[Sao Tome and Principe]
+Sao Tome és Principe
+[Saudi Arabia]
+Szaúd-Arábia
[Scotland]
Skócia
+[Senegal]
+Szenegál
+[Seychelles]
+Sexcelle-szigetek
+[Sierra Leone]
+Sierra Leone
+[Singapore]
+Szingapúr
+[Slovakia]
+Szlovákia
+[Slovenia]
+Szlovénia
+[Solomon Islands]
+Salamon-szigetek
+[Somalia]
+Szomália
+[South Africa]
+Dél-Afrika
+[Spain]
+Spanyolország
+[Sri Lanka]
+Srí Lanka
+[Sudan]
+Szudán
+[Suriname]
+Suriname
+[Swaziland]
+Szváziföld
+[Sweden]
+Svédország
+[Switzerland]
+Svájc
+[Syrian Arab Republic]
+Szíria
[Taiwan]
Taiwan
+[Tajikistan]
+Tadzsikisztán
[Tanzania]
Tanzánia
+[Thailand]
+Thaiföld
+[Togo]
+Togo
+[Tokelau]
+Tokelau-szigetek
+[Tonga]
+Tonga
+[Trinidad and Tobago]
+Trinidad és Tobago
+[Tunisia]
+Tunézia
+[Turkey]
+Törökország
+[Turkmenistan]
+Türkmenisztán
+[Turks and Caicos Islands]
+Turks- és Caicos-szigetek
+[Tuvalu]
+Tuvalu
+[Uganda]
+Uganda
+[Ukraine]
+Ukrajna
+[United Arab Emirates]
+Egyesült Arab Emírségek
+[United Kingdom]
+Egyesült Királyság
+[Uruguay]
+Uruguay
[USA]
USA
+[Uzbekistan]
+Üzbegisztán
+[Vanuatu]
+Vanuatu
[Vatican City]
Vatikán
[Venezuela]
@@ -336,14 +766,24 @@ Amerikai Virgin-szigetek
Wales
[Wallis and Futuna Islands]
Wallis és Futuna
+[Yemen]
+Jemen
[Yugoslavia]
Jugoszlávia
+[Zambia]
+Zambia
+[Zimbabwe]
+Zimbabwe
[Business]
Hivatalos
[Past Work Place]
Múlt munka hely
[Past Organization]
Múlt szervezet
+[Female]
+Nõ
+[Male]
+Férfi
[60-above]
60-fölött
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_filerequests.cpp
@@ -353,6 +793,12 @@ A fájl átvitel megszakadt, mert a kijelölt fájlok egyike már nem olvasható
[Your file receive has been aborted because Miranda could not open the destination file in order to write to it. You may be trying to save to a read-only folder.]
A fájl fogadása megszakadt, mert a Miranda nem tudta megnyitni írásra a célfájlt. Lehet, hogy csak olvasható könyvtárba próbálta menteni.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_menu.cpp
+[Request authorization]
+Engedély kérés
+[Grant authorization]
+Engedély megadása
+[Revoke authorization]
+Engedély visszavonása
[Add to server list]
Szerverlistához adás
[Show custom status details]
@@ -370,6 +816,12 @@ Felhasználói beavatkozást igyénylõ problémák megjelenítése
Ne jelenítsen meg problémákat (nem javasolt)
[System default codepage]
Rendszer alapért. kódlap
+[Network]
+Hálózat
+[Contacts]
+Partnerek
+[Popups]
+Felugrók
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_popups.cpp
[Sample Note]
Megjegyzés sablon
@@ -431,8 +883,12 @@ Nincs elérhetõ feltöltési csoport
Csoportok ürítése
[All operations complete]
Minden mûvelet befejezve
+[Close]
+Bezárás
[You have to be online to sychronize the server-list !]
Csatlakozva kell lenned hogy szinkronizálhasd a szerverlistát.
+[** All contacts **]
+** Minden új partner **
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_xstatus.cpp
[Taking a bath]
Fürdik
@@ -446,6 +902,8 @@ Tévézik
Lövöldöz
[Having fun]
Szórakozik
+[On the phone]
+Telefonál
[Gaming]
Játszik
[Studying]
@@ -456,6 +914,8 @@ Vásárol
Beteg
[Surfing]
Szörfözik
+[Typing]
+Gépelés
[Picnic]
Pikniken
[I'm high]
@@ -466,6 +926,8 @@ Lenni vagy nem lenni
Pro7-et néz tévén
[%s Custom Status]
%s egyedi állapot
+[None]
+Egyik sem
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_xtraz.cpp
[Greeting card:]
Üdvözlõkártya:
@@ -507,6 +969,8 @@ A kapcsolat megszakadt fájlátvitel során.
[File transfer negotiation failed for unknown reason.]
Fájlátviteli párbeszéd sikertelen ismeretlen okból.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\utilities.cpp
+[<invalid>]
+<érvénytelen>
;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\constants.cpp
[GMT-12:00 Eniwetok; Kwajalein]
GMT-12:00 Eniwetok; Kwajalein
@@ -612,6 +1076,8 @@ Személyes
Keresztnév
[Last name]
Vezetéknév
+[Contact]
+Kapcsolat
[Street]
Utca
[City]
@@ -718,5 +1184,7 @@ Adj meg egy UIN %s jelszót:
(DC Létrejött)
[ScreenName:]
KépernyõNév:
+[<not specified>]
+<nincs megadva>
[Member since:]
Tag ettõl kezdve: