langpacks/russian: update according to [7836]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7840 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

4 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/langpacks/hungarian/=CORE=.txt b/langpacks/hungarian/=CORE=.txt
index 3dd9d3cbc3..702b93e278 100644
--- a/langpacks/hungarian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/hungarian/=CORE=.txt
@@ -488,7 +488,7 @@ Napló könyvtár
 Egyéb

 [Add new rooms to group:]

 Új szobák hozzáadása a csoporthoz:

-[Userlist row distance (pixels):]

+[Nick list row distance (pixels):]

 Felhasználó-lista sor távolság (képpont):

 [Use same style as in the message log]

 Azonos stílus, mint az üzenet naplóban

@@ -1122,9 +1122,9 @@ Felhasználó kikapcsolja az állapotot ...
 Akció üzenet

 [Highlighted message]

 Kiemelt üzenet

-[User list members (online)]

+[Nick list members (online)]

 Felhasználó-listatagok (elérhetõ)

-[User list members (away)]

+[Nick list members (away)]

 Felhasználó-listatagok (távol)

 [Message typing area]

 Üzenet beviteli terület

@@ -1260,11 +1260,11 @@ Ikon megjelenítse a tálcán állapotváltozásokhoz
 Csevegés modul

 [Message background]

 Üzenet háttér

-[User list background]

+[Nick list background]

 Partnerlista hátér

-[User list lines]

+[Nick list lines]

 Partnerlist vonalak

-[User list background (selected)]

+[Nick list background (selected)]

 Partnerlista hátér (kijelölt)

 [Window icon]

 Ablak ikon

@@ -1284,9 +1284,9 @@ Szoba beállítások
 Esemény szûrõ kikapcsolva

 [Event filter enabled]

 Esemény szûrõ bekapcsolva

-[Hide userlist]

+[Hide nick list]

 Felhasználólist elrejtése

-[Show userlist]

+[Show nick list]

 Felhasználólista mutatása

 [Icon overlay]

 Ikon felület

@@ -1412,7 +1412,7 @@ Válasszon háttérszínt a szövegnek (CTRL+L)
 Válasszon színt a szövegnek (CTRL+K)

 [Show the history (CTRL+H)]

 Elõzmények mutatása (CTRL+H)

-[Show/hide the nicklist (CTRL+N)]

+[Show/hide the nick list (CTRL+N)]

 Becenévlista mutatása/elrejtése (CTRL+N)

 [Control this room (CTRL+O)]

 Szoba vezérlése (CTRL+O)

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/IRC.txt
index 23f2465269..4a6415ec36 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/IRC.txt
@@ -33,7 +33,7 @@ Automatikus részvétel meghíváskor
 'Régi stílusú' mód váltás

 [Update online statuses for users]

 Elérhetõ állapotok frissítése felhasználóknak

-[Update statuses in channel nicklist]

+[Update statuses in channel nick list]

 Állapotok frissítése csatorna becenévlistában

 [Internet address]

 Internet cím

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Scriver.txt
index c3d5afe4f8..ba02356d96 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Scriver.txt
@@ -249,9 +249,9 @@ Szoba beállítások
 Esemény szûrõ kikapcsolva

 [Event filter enabled]

 Esemény szûrõ bekapcsolva

-[Hide userlist]

+[Hide nick list]

 Felhasználólist elrejtése

-[Show userlist]

+[Show nick list]

 Felhasználólista mutatása

 [Status 1 (10x10)]

 Állapot 1 (10x10)

@@ -401,11 +401,11 @@ Ismeretlen hiba történt.
 Mindig felül

 [The message send timed out.]

 Az üzenetküldés idõtúlépés miatt meghiúsult.

-[User list background]

+[Nick list background]

 Felhasználólista háttér

-[User list lines]

+[Nick list lines]

 Felhasználó lista vonalak

-[User list background (selected)]

+[Nick list background (selected)]

 Felhasználólista háttér (kijelölt)

 [Prefix all events with a timestamp]

 Minden esemény elõtt legyen idõbélyeg

@@ -481,7 +481,7 @@ Válasszon háttérszínt a szövegnek (CTRL+L)
 Válasszon színt a szövegnek (CTRL+K)

 [Show the history (CTRL+H)]

 Elõzmények mutatása (CTRL+H)

-[Show/hide the nicklist (CTRL+N)]

+[Show/hide the nick list (CTRL+N)]

 Becenévlista mutatása/elrejtése (CTRL+N)

 [Control this room (CTRL+O)]

 Szoba vezérlése (CTRL+O)

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/TabSRMM.txt
index 42578a9cee..00da651f04 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -61,7 +61,7 @@ Idõbélyeg (ablak)
 Idõbélyeg (naplófájl)

 [Maximum number of events in the message window]

 Események maximális száma az üzenet ablakban

-[Group chat userlist row height (pixels)]

+[Group chat nick list row height (pixels)]

 Csoporos csevegés partnerlista sormagasság (pixelben)

 [List]

 Lista