langpacks: update according to commit [6413]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6455 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

6 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/langpacks/hungarian/=CORE=.txt b/langpacks/hungarian/=CORE=.txt
index ac8b7dc1d9..09c6f2d073 100644
--- a/langpacks/hungarian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/hungarian/=CORE=.txt
@@ -693,7 +693,7 @@ Függõleges görgõ elrejtése
 Sormagasság:

 [Gamma correction]

 Gamma javítás

-[Grey out entire list when:]

+[Gray out entire list when:]

 Teljes lista kiszürkítése, ha:

 [Contact List Background]

 Kapcsolati lista háttér

@@ -1561,7 +1561,7 @@ Események
 Felhasználó elõzményeinek megtekintése

 [User Menu]

 Felhasználó menü

-[Cancelled]

+[Canceled]

 Törölve

 ;file \src\core\stdfile\filesenddlg.cpp

 [%d files]

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_mw.txt
index a251e86994..b9ca8e7521 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -176,7 +176,7 @@ Idõ:
 századmásodperc

 [Left margin:]

 Bal margó:

-[Grey out entire list when:]

+[Gray out entire list when:]

 Teljes lista kiszürkítése, ha:

 [Dim idle contacts]

 Inaktív partnerek halványítása

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_nicer.txt
index f3910c18b1..61f4b20057 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -232,7 +232,7 @@ Idõ:
 századmásodperc

 [Hide vertical scroll bar]

 Függõleges görgõ elrejtése

-[Grey out entire list when:]

+[Gray out entire list when:]

 Teljes lista kiszürkítése, ha:

 [Contact List Background]

 Kapcsolati lista háttér

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/FavContacts.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/FavContacts.txt
index ee1254e8a8..e2fa8bcab6 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/FavContacts.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/FavContacts.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #muuid {ce2c0401-f9e0-40d7-8e95-1a4197d7ab04}

 ;============================================================

 ;  File: FavContacts.dll

-;  Plugin: Favourite contacts

+;  Plugin: Favorite contacts

 ;  Version: 0.0.0.6

 ;  Authors: Victor Pavlychko

 ;============================================================

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt
index 2b6a6ab551..5d875b29dc 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt
@@ -120,7 +120,7 @@ Elsõdleges e-mail címem megtekintésének engedélyezése
 Válasz csak a kapcsolati listámon szereplõ felhasználók állapotüzenet kéréseire

 [Only reply to status message request from visible contacts]

 Válasz csak látható partnerek állapotüzenet kéréseire

-[Some options are greyed out because they can only be changed when you are online.]

+[Some options are grayed out because they can only be changed when you are online.]

 Néhány beállítás szürke, mert azokat csak online módban tudod módosítani.

 [Options]

 Beállítások

@@ -180,7 +180,7 @@ Cég:
 Részleg:

 [Position:]

 Pozíció:

-[Organisation:]

+[Organization:]

 Szervezet:

 [Location]

 Helyzet

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Yahoo.txt
index 1e4b151a79..cf1a9152c6 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Yahoo.txt
@@ -128,7 +128,7 @@ Naptár Emlékeztetõ
 Ettõl:%s\nTárgy: %s

 [Yahoo Ping Error]

 Yahoo Ping hiba

-[Could not log into Yahoo service - username not recognised. Please verify that your username is correctly typed.]

+[Could not log into Yahoo service - username not recognized. Please verify that your username is correctly typed.]

 Bejelentkezés Yahoo szolgáltatásba sikertelen - ismeretlen felhasználónév. Kérlek ellenõrizd, hogy a felhasználóneved helyes-e.

 [Could not log into Yahoo service - password incorrect. Please verify that your username and password are correctly typed.]

 Bejelentkezés Yahoo szolgáltatásba sikertelen - helytelen jelszó. Kérlek ellenõrizd, hogy a felhasználóneved és jelszavad helyes-e.