langpacks/hungarian: cleanup and update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7304 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

312 files changed, 28249 insertions, 1193 deletions

diff --git a/langpacks/hungarian/=CORE=.txt b/langpacks/hungarian/=CORE=.txt
index d74ad02d8c..ff028a8fac 100644
--- a/langpacks/hungarian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/hungarian/=CORE=.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
-;file \src\resource.rc

-[Enter account name (for example, My Google)]

+[Enter account name (for example, My Google)]

 Add meg a fiók nevét (pl. Saját Google)

 [Choose the protocol type]

 Protokolltípus választása

@@ -411,7 +410,6 @@ Megnyitás létezõ ablakban
 &Link másolása

 [Cancel change]

 Változtatás Elvetése

-;file \src\core\stdauth\resource.rc

 [&Authorize]

 &Meghatalmazás

 [&Deny]

@@ -422,7 +420,6 @@ Indok:
 Hozzáadásra Kerültél

 [&Close]

 &Bezárás

-;file \src\core\stdaway\resource.rc

 [%s message for %s]

 %s Üzenet ennek: %s

 [Retrieving %s message...]

@@ -443,7 +440,6 @@ Alapért. szerint használd ezt az üzenetet:
 Változtat %s üzenet

 [Closing in %d]

 Bezárás %d

-;file \src\core\stdchat\res\chat.rc

 [&Send]

 &Küldés

 [Show these events only:]

@@ -550,7 +546,6 @@ Fülek
 Többi fül bezárása

 [&Open at this position]

 Megnyitás ebben a pozícióban

-;file \src\core\stdclist\res\resource.rc

 [Hide offline users]

 Kilépett felhasználók elrejtése

 [Hide empty groups]

@@ -725,6 +720,8 @@ Egyenlõ széles szakaszok
 Besüllyestett panelek

 [Show resize grip indicator]

 Átméretezés fogóka megjelnítése

+[&Main menu]

+&Fõmenü

 [&Status]

 Álla&pot

 [&Offline\tCtrl+0]

@@ -747,7 +744,6 @@ El&foglalt\tCtrl+4
 Telefonál\tCtrl+8

 [Out to &lunch\tCtrl+9]

 Ebédel\tCtrl+9

-;file \src\core\stdfile\resource.rc

 [Send file(s)]

 Fájl(ok) Küldése

 [To:]

@@ -850,10 +846,8 @@ Ha a bejövõ fájl már létezik
 Kérdezz engem

 [You will always be asked about files from people not on your contact list]

 A kapcsolati listádon nem szereplõktõl érkezõ fájlokról mindig megkérdezünk

-;file \src\core\stdhelp\resource.rc

 [Credits >]

 Köszönet >

-;file \src\core\stdidle\resource.rc

 [Become idle if the following is left unattended:]

 Inaktívvá válás ha a következõ gazdátlan marad:

 [Windows]

@@ -876,7 +870,6 @@ ennek
 Ne állítsa vissza online módra az állapotot ha visszatérek inaktív módból

 [Idle options]

 Inaktív Beállítások

-;file \src\core\stdmsg\res\resource.rc

 [Automatically popup window when:]

 Automatikus felugrás ekkor:

 [Close the message window on send]

@@ -957,7 +950,6 @@ Villogás a tálcán és a kapcsolati listában
 Buboréksúgó megjelenik

 [Delete]

 Törlés

-;file \src\core\stduihist\resource.rc

 [Find]

 Keresés

 [&Find next]

@@ -968,7 +960,6 @@ Keresés Erre:
 üzenet Elõzmény

 [&Find...]

 &Keresés...

-;file \src\core\stduserinfo\resource.rc

 [Add phone number]

 Telefonszám hozzáadása

 [Enter country, area code and phone number:]

@@ -1035,7 +1026,6 @@ Részleg:
 Pozíció:

 [Website:]

 Weboldal:

-;file \src\core\stdauth\auth.cpp

 [%s requests authorization]

 %s meghatalmazást kér

 [%u requests authorization]

@@ -1044,17 +1034,16 @@ Weboldal:
 %u hozzáadott a kapcsolati listájához

 [Alerts]

 Riasztások

-;file \src\core\stdauth\authdialogs.cpp

 [View user's details]

 Felhasználó részletinek megtekintése

 [Add contact permanently to list]

 Partner végleges hozzáadása a listához

+[<Unknown>]

+<ismeretlen>

 [(Unknown)]

 (Ismeretlen)

-;file \src\core\stdaway\awaymsg.cpp

 [Re&ad %s message]

 %s Üzenet o&lvasása

-;file \src\core\stdaway\sendmsg.cpp

 [I've been away since %time%.]

 Távol vagyok ekkortól: %idõ%.

 [Give it up, I'm not in!]

@@ -1079,11 +1068,8 @@ Mmm... kaja.
 Inaktíííííív

 [Status]

 Állpot

-;file \src\core\stdchat\src\clist.cpp

 [Join chat]

 Csatlakozás csevegéshez

-;file \src\core\stdchat\src\colorchooser.cpp

-;file \src\core\stdchat\src\log.cpp

 [%s has joined]

 %s csatlakozott

 [You have joined %s]

@@ -1106,7 +1092,6 @@ Megjegyzés %s feladótól:
  (beállította: %s)

 [<invalid>]

 <érvénytelen>

-;file \src\core\stdchat\src\options.cpp

 [Others nicknames]

 Többiek becenevei

 [Your nickname]

@@ -1385,10 +1370,8 @@ Felhasználó nevet változtatott
 Felhasználó megjegyzést küldött

 [The topic has been changed]

 A téma megváltozott

-;file \src\core\stdchat\src\services.cpp

 [&Join]

 &Csatlakozás

-;file \src\core\stdchat\src\tools.cpp

 [%s wants your attention in %s]

 %s szertné a figyelmedet itt: %s

 [%s speaks in %s]

@@ -1417,7 +1400,6 @@ Információ %s
 Megjegyzés %s feladótól: %s

 [No word to look up]

 Nincs feloldandó szó

-;file \src\core\stdchat\src\window.cpp

 [Insert a smiley]

 Emotikon beszúrása

 [Make the text bold (CTRL+B)]

@@ -1452,7 +1434,6 @@ Aktuális fül bezárása (CTRL+F4)
 Becenév

 [Unique ID]

 Egyedi azonosító

-;file \src\core\stdclist\src\clcfonts.cpp

 [Standard contacts]

 Alapvetõ partnerek

 [Online contacts to whom you have a different visibility]

@@ -1473,7 +1454,6 @@ Kijelölt Szöveg
 Gyorkövetés szöveg

 [Quicksearch text]

 Gyorskeresés szöveg

-;file \src\core\stdclist\src\clcopts.cpp

 [Not focused]

 Nem fókuszált

 [Offline]

@@ -1498,18 +1478,14 @@ Ebédel
 Telefonál

 [List background]

 Lista háttérszín

-;file \src\core\stdclist\src\clistopts.cpp

 [Global]

 Globális

-;file \src\core\stdclist\src\cluiopts.cpp

-;file \src\core\stdemail\email.cpp

 [User has not registered an e-mail address]

 A felhasználónak nincs regisztrált e-mailcíme

 [Send e-mail]

 e-mail küldése

 [&E-mail]

 &e-mail

-;file \src\core\stdfile\file.cpp

 [File from %s]

 Fájl innen: %s

 [bytes]

@@ -1524,29 +1500,24 @@ Teljes
 Hiba

 [Denied]

 Megtagadva

-;file \src\core\stdfile\fileexistsdlg.cpp

 [%s file]

 %s fájl

 [All files]

 Minden fájl

-;file \src\core\stdfile\fileopts.cpp

 [Executable files]

 Végrehajható fájlok

 [Events]

 Események

-;file \src\core\stdfile\filerecvdlg.cpp

 [View user's history]

 Felhasználó elõzményeinek megtekintése

 [User menu]

 Felhasználó menü

 [Canceled]

 Törölve

-;file \src\core\stdfile\filesenddlg.cpp

 [%d files]

 %d fájlok

 [%d directories]

 %d könyvtárak

-;file \src\core\stdfile\filexferdlg.cpp

 [This file has not yet been scanned for viruses. Are you certain you want to open it?]

 Ezen a fájlon még nem lett víruskeresés lefuttatva. Biztosan meg akarod nyitni?

 [File received]

@@ -1561,27 +1532,20 @@ mp.
 hátralévõ

 [Connecting...]

 Kapcsolódás...

-;file \src\core\stdfile\ftmanager.cpp

 [Outgoing]

 Kimenõ

-;file \src\core\stdhelp\about.cpp

-;file \src\core\stdhelp\help.cpp

 [&About...]

 &Bõvebben...

 [&Report bug]

 Rovar &jelentése

-;file \src\core\stdidle\idle.cpp

 [Idle]

 Tétlen

-;file \src\core\stdmsg\src\cmdlist.cpp

 [The message send timed out.]

 Az üzenetküldés idõtúlépés miatt meghiúsult.

-;file \src\core\stdmsg\src\globals.cpp

 [Incoming message (10x10)]

 Bejövõ üzenet (10x10)

 [Outgoing message (10x10)]

 Kimenõ üzenet (10x10)

-;file \src\core\stdmsg\src\msgdialog.cpp

 [Last message received on %s at %s.]

 Utolsó üzenet fogadva, nap: %s, idõpont: %s.

 [signed off (was %s)]

@@ -1592,10 +1556,8 @@ bejelentkezett (ekkor: %s)
 most %s (régebben: %s)

 [%s is typing a message...]

 %s gépel...

-;file \src\core\stdmsg\src\msglog.cpp

 [File sent]

 Fájl elküldve

-;file \src\core\stdmsg\src\msgoptions.cpp

 [Outgoing messages]

 Kimenõ üzenetek

 [Incoming messages]

@@ -1626,7 +1588,6 @@ Buboréksúgó megjelenik (nem-támogatott rendszer)
 Üzenet napló

 [Typing notify]

 Gépelés értesítés

-;file \src\core\stdmsg\src\msgs.cpp

 [Message from %s]

 Üzenet tõle: %s

 [%s is typing a message]

@@ -1641,10 +1602,8 @@ Bejövõ (kijelölt ablak)
 Bejövõ (kijelöletlen ablak)

 [Incoming (new session)]

 Bejövõ (új munkamenet)

-;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp

 [An unknown error has occurred.]

 Ismeretlen hiba történt.

-;file \src\core\stduihist\history.cpp

 [Outgoing URL]

 Kimenõ URL

 [Incoming URL]

@@ -1661,19 +1620,16 @@ Biztosan el kívánod távolítani ezt az elõzményelemet?
 Elõzmény törlése

 [View &history]

 &Elõzmény megtekintése

-;file \src\core\stdurl\url.cpp

 [URL from %s]

 URl innen: %s

 [Web page address (&URL)]

 Weboldal cím (&URL)

 [URL]

 URL

-;file \src\core\stdurl\urldialogs.cpp

 [Send URL to]

 URL küldése ide:

 [Send timed out]

 Küldés elévült

-;file \src\core\stduserinfo\contactinfo.cpp

 [Edit E-Mail address]

 E-mail cím szerkesztése

 [The phone number should start with a + and consist of numbers, spaces, brackets and hyphens only.]

@@ -1692,7 +1648,6 @@ Mobil
 Munakhelyi telefon

 [Work fax]

 Munkahelyi fax

-;file \src\core\stduserinfo\stdinfo.cpp

 [Male]

 Férfi

 [Female]

@@ -1709,34 +1664,24 @@ Helyzet
 Munka

 [Notes]

 Megjegyzések

-;file \src\core\stduserinfo\userinfo.cpp

 [Owner]

 Tulaj

 [View/change my &details...]

 Saját &Részletek megtekintése/módosítása...

-;file \src\core\stduseronline\useronline.cpp

 [%s is online]

 %s online

-;file \src\modules\addcontact\addcontact.cpp

 [Add contact]

 Új partner

 [Please authorize my request and add me to your contact list.]

 Kérlek engedélyezd a kérelmemet és adj hozzá a kapcsolati listádhoz.

-;file \src\modules\clist\clcitems.cpp

-;file \src\modules\clist\clistmenus.cpp

 [Custom status]

 Egyéni állapot

 [%s (locked)]

 %s (kizárva)

 [Main menu]

 Fõmenü

-;file \src\modules\clist\clistsettings.cpp

 [(Unknown contact)]

 (ismeretlen partner)

-;file \src\modules\clist\clisttray.cpp

-[&Main menu]

-&Fõmenü

-;file \src\modules\clist\clui.cpp

 [This contact is on an instant messaging system which stores its contact list on a central server. The contact will be removed from the server and from your contact list when you next connect to that network.]

 Ez a felhasználó olyan üzenetküldõ rendszeren van, ami egy központi szerveren tárolja a kapcsolati listáját. A partner eltávolításra kerül a szerverrõl és a kapcsolati listádról a következõ csatlakozásodkor.

 [De&lete]

@@ -1745,20 +1690,16 @@ Tör&lés
 &Átnevezés

 [&Add permanently to list]

 Végleges &hozzáadás listához

-;file \src\modules\clist\contacts.cpp

 [Nick]

 Becenév

 [E-mail]

 E-levél

 ['(Unknown contact)']

 '(ismeretlen partner)'

-;file \src\modules\clist\genmenu.cpp

-;file \src\modules\clist\genmenuopt.cpp

 [Menus]

 Menük

 [Customize]

 Testreszabás

-;file \src\modules\clist\groups.cpp

 [New group]

 Új csoport

 [Delete group]

@@ -1769,21 +1710,16 @@ Már van ilyen néven csoport. Kérem adjon meg egy edefi nevet a csoportnak.
 Csoport átnevezése

 [This group]

 Ez a csoport

-;file \src\modules\clist\keyboard.cpp

-;file \src\modules\clist\movetogroup.cpp

 [&Move to group]

 Csoporthoz &adás

 [<Root group>]

 <Alap csoport>

-;file \src\modules\database\database.cpp

 [Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mmap.dll or equivalent.]

 Miranda nem tudja megnyitni '%s'-t, mert nincs telepítve profil beépülõ.\nTelepítsd a dbx_mmap.dll-t, vagy ennek megfelelõt.

 [No profile support installed!]

 Nincs profiltámogatás telepítve!

 [Miranda can't understand that profile]

 Miranda nem érti ezt a profilt

-;file \src\modules\database\dbini.cpp

-;file \src\modules\database\profilemanager.cpp

 [The profile already exists]

 A profil már létezik

 [Couldn't move '%s' to the Recycle Bin. Please select another profile name.]

@@ -1806,14 +1742,10 @@ Létrehozva
 Profiljaim

 [New profile]

 Új Profil

-;file \src\modules\extraicons\DefaultExtraIcons.cpp

-;file \src\modules\extraicons\extraicons.cpp

 [Chat activity]

 Cset elérhetõség

-;file \src\modules\extraicons\options_ei.cpp

 [Extra icons]

 Extra ikonok

-;file \src\modules\findadd\findadd.cpp

 [You haven't filled in the search field. Please enter a search term and try again.]

 Nem töltötted ki a keresési mezõt. Kérlek adj meg egy keresési kifejezést és próbáld újra.

 [Search]

@@ -1830,7 +1762,6 @@ Keresés
 Kezelés

 [&Find/Add contacts...]

 &Partnerek keresése/hozzáadása

-;file \src\modules\findadd\searchresults.cpp

 [Could not start a search on '%s', there was a problem - is %s connected?]

 '%s' átkutatása sikertelen, hiba lépett fel - %s csatlakozva van? 

 [Could not search on any of the protocols, are you online?]

@@ -1845,39 +1776,32 @@ Hiba a keresés során
 %s felhasználó találva (

 [No users found]

 Nincs talált felhasználó

-;file \src\modules\fonts\FontOptions.cpp

 [<none>]

 <nincs>

+[Text files]

+Szövegfájlok

 [Fonts]

 Betûtípusok

-;file \src\modules\fonts\FontService.cpp

-;file \src\modules\icolib\skin2opts.cpp

 [Icon sets]

 Ikon beállítások

-;file \src\modules\ignore\ignore.cpp

 [** All contacts **]

 ** Minden új partner **

 [Contacts]

 Partnerek

-;file \src\modules\netlib\netliblog.cpp

 [Select where log file will be created]

 Válaszd ki a naplófájl létrehozási helyét

 [Select program to be run]

 Válaszd ki a futtatni kívánt programot

-;file \src\modules\netlib\netlibopts.cpp

 [<All connections>]

 <Összes kapcsolat>

 [Network]

 Hálózat

-;file \src\modules\netlib\netlibssl.cpp

-;file \src\modules\options\options.cpp

 [<all modules>]

 <összes modul>

 [%s options]

 %s beállítások

 [&Options...]

 &Beállítások...

-;file \src\modules\plugins\newplugins.cpp

 ['%s' is disabled, re-enable?]

 '%s' kikapcsolva, bekapcsolod?

 [Re-enable Miranda plugin?]

@@ -1886,14 +1810,12 @@ Hálózat
 Beépülõ betöltése Szolgáltatás Módban nem lehetséges!

 [Unable to start any of the installed contact list plugins, I even ignored your preferences for which contact list couldn't load any.]

 A telepített kapcsolati lista beépülõk indítása sikertelen, a kedvezményezett kapcsolati lista elvetésével sem tölthetõk be.

-;file \src\modules\plugins\pluginopts.cpp

 [Plugin]

 Beépülõ

 [Version]

 Verzió

 [Plugins]

 Beépülõk

-;file \src\modules\protocols\protoopts.cpp

 [Create new account]

 Új fiók létrehozása

 [Editing account]

@@ -1918,14 +1840,12 @@ Fiók azonosító
 %s fiók törlése

 [&Accounts...]

 &Fiókok...

-;file \src\modules\skin\hotkey_opts.cpp

 [Remove shortcut]

 Parancsikon eltávolítása

 [Add another shortcut]

 Új rövidítés hozzáadása

 [System]

 Rendszer

-;file \src\modules\skin\skinicons.cpp

 [User online]

 Felhasználó online

 [Group (open)]

@@ -1984,10 +1904,10 @@ Engedély kérés
 Engedély megadása

 [Revoke authorization]

 Engedély visszavonása

+[Always visible]

+Mindig látható

 [%s icons]

 %s Ikonok

-;file \src\modules\skin\sounds.cpp

-;file \src\modules\utils\bmpfilter.cpp

 [You need an image services plugin to process PNG images.]

 Szükség van egy kép szolgáltatás beépülõre a PNG képek feldolgozásához.

 [All bitmaps]

@@ -2000,8 +1920,6 @@ JPEG bitképek
 GIF bitképek

 [PNG bitmaps]

 PNG bitképek

-;file \src\modules\utils\timezones.cpp

-;file \src\modules\utils\utils.cpp

 [Unspecified]

 Nem meghatározott

 [Unknown]

@@ -2054,12 +1972,16 @@ Benin
 Berbuda

 [Bhutan]

 Bhután

+[Bolivia]

+Bolívia

 [Bosnia and Herzegovina]

 Bosznia-Hercegovina

 [Botswana]

 Botswana

 [Brazil]

 Brazília

+[Brunei]

+Brunei

 [Bulgaria]

 Bulgária

 [Burkina Faso]

@@ -2072,12 +1994,16 @@ Kambodzsa
 Kamerun

 [Canada]

 Kanada

+[Cape Verde]

+Zöld-foki Köztársaság

 [Cayman Islands]

 Kajmán-szigetek

 [Central African Republic]

 Közép-Afrika

 [Chad]

 Csád

+[Chile]

+Chile

 [China]

 Kínai Népköztársaság

 [Christmas Island]

@@ -2088,10 +2014,16 @@ Kókusz-szigetek
 Kolumbia

 [Comoros]

 Comore-szigetek

+[Congo, Republic of the]

+Kongói Köztársaság

+[Congo, Democratic Republic of the]

+Kongói Demokratikus Köztársaság

 [Cook Islands]

 Cook-szigetek

 [Costa Rica]

 Costa Rica

+[Cote d'Ivoire]

+Elefántcsontpart

 [Croatia]

 Horvátország

 [Cuba]

@@ -2122,6 +2054,8 @@ Eritrea
 Észtország

 [Ethiopia]

 Etiópia

+[Faroe Islands]

+Feröer-szögetek

 [Fiji]

 Fidzsi-szigetek

 [Finland]

@@ -2174,6 +2108,8 @@ Izland
 India

 [Indonesia]

 Indonézia

+[Iran]

+Irán

 [Iraq]

 Irak

 [Ireland]

@@ -2198,6 +2134,8 @@ Kiribati
 Kuvait

 [Kyrgyzstan]

 Kirgizisztán

+[Laos]

+Laosz

 [Latvia]

 Lettország

 [Lebanon]

@@ -2206,12 +2144,16 @@ Libanon
 Lesotho

 [Liberia]

 Libéria

+[Libya]

+Líbia

 [Liechtenstein]

 Liechtenstein

 [Lithuania]

 Litvánia

 [Luxembourg]

 Luxemburg

+[Macau]

+Macao

 [Madagascar]

 Madagaszkár

 [Malawi]

@@ -2232,6 +2174,8 @@ Martinique
 Mauritánia

 [Mauritius]

 Mauritius

+[Mayotte]

+Mayotte

 [Mexico]

 Mexikó

 [Micronesia, Federated States of]

@@ -2298,8 +2242,12 @@ Portugália
 Puerto Rico

 [Qatar]

 Quatar

+[Reunion]

+Réunion

 [Romania]

 Románia

+[Russia]

+Oroszország

 [Rwanda]

 Ruanda

 [Saint Kitts and Nevis]

@@ -2350,8 +2298,12 @@ Svédország
 Svájc

 [Syria]

 Szíria

+[Taiwan]

+Taiwan

 [Tajikistan]

 Tadzsikisztán

+[Tanzania]

+Tanzánia

 [Thailand]

 Thaiföld

 [Togo]

@@ -2386,10 +2338,17 @@ Uruguay
 Üzbegisztán

 [Vanuatu]

 Vanuatu

+[Vatican City]

+Vatikán

+[Venezuela]

+Venezuela

+[Vietnam]

+Vietnámi Köztársaság

+[Wallis and Futuna]

+Wallis és Futuna

 [Yemen]

 Jemen

 [Zambia]

 Zambia

 [Zimbabwe]

 Zimbabwe

-;file \src\modules\visibility\visibility.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Deprecated/=DUPES=.txt b/langpacks/hungarian/Deprecated/=DUPES=.txt
new file mode 100644
index 0000000000..68f7c6a7fb
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Deprecated/=DUPES=.txt
@@ -0,0 +1,14156 @@
+Miranda Language Pack Version 1

+Locale: 040e

+Authors: Balázs Németh

+Last-Modified-Using: Miranda NG 0.94.6 

+;	This translation is automatically generated from the Japanese langpack Miranda IM by Balázs Németh.

+;	If you want to add, visit the forum http://forum.miranda-ng.org/index.php?board=36.0

+

+;file \src\resource.rc

+[Enter account name (for example, My Google)]

+Add meg a fiók nevét (pl. Saját Google)

+[Choose the protocol type]

+Protokolltípus választása

+[Specify the internal account name (optional)]

+Belsõ fióknév megadása (tetszõleges)

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+[Add %s]

+Új %s

+[&Add]

+&Új

+[&Cancel]

+&Mégse

+[Send authorization request]

+Meghatalmazási kérelem küldése

+[Custom name:]

+Egyéni név:

+[Group:]

+Csoport:

+[Options]

+Beállítások

+[Authorization request]

+Engedélyezési kérés

+[Delete contact]

+Partner törlése

+[&Yes]

+&Igen

+[&No]

+&Nem

+[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]

+Elrejtés a listáról csak azért, hogy az elõzmények és a beállításai megmaradjanak

+[Are you sure you want to delete %s?]

+Biztosan törölni akarod: %s?

+[This will erase all history and settings for this contact!]

+Ez törli a partner minden elõzményét és beállítását!

+[Contact display options]

+Partner Megjelenítési Beállítások

+[&Run]

+Futtatás

+[&Exit]

+&Kilépés

+[Start in Service Mode with]

+Szolgáltatás Módban kezdés ezzel:

+[Find/Add contacts]

+Partnerek Keresése/Hozzáadása

+[Search:]

+Keresés:

+[E-mail address]

+E-levél cím

+[Name]

+Név

+[Nick:]

+Becenév:

+[First:]

+Elsõ:

+[Last:]

+Utolsó:

+[Advanced]

+Haladó

+[Advanced >>]

+Haladó >>

+[&Search]

+&Keresés

+[More options]

+Több beállítás

+[Add to list]

+Hozzáadás listához

+[Custom]

+Egyedi

+[Apply]

+Alkalmaz

+[Please select a subentry from the list]

+Kérlek válassz egy almenüt a listából

+[Install database settings]

+Adatbázis beállítások telepítése

+[Yes]

+Igen

+[No]

+Nem

+[Do you want to import the settings now?]

+Akarod most importálni a beállításokat?

+[No to all]

+Nem, mindre

+[&View contents]

+Tartalom megtekintése

+[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]

+Veszélyes változásokat figyelõ biztonsági rendszer van üzemben, és figyelmeztetni fognak a nem biztonságok változások elõtt.

+[Database setting change]

+Adatbázis beállítás módosult

+[Database settings are being imported from]

+Adatbázis importálása innen:

+[This file wishes to change the setting]

+Az a fájl szeretné módosítani a beállítást

+[to the value]

+érték

+[Do you want to allow this change?]

+Engedélyezed ezt a változást?

+[&Allow all further changes to this section]

+Minden további változtatás engedélyezése e részlegben

+[Cancel import]

+Importálás megszakítása

+[Database import complete]

+Adatbázis importálás kész

+[The import has completed from]

+Az importálás befejezõdött innen:

+[What do you want to do with the file now?]

+Most mit szeretne tenni a fájllal?

+[&Recycle]

+Újrahasznosít

+[&Delete]

+&Törlés

+[&Move/Rename]

+Mozgat/átnevez

+[&Leave]

+&Kilépés

+[Netlib log options]

+Netlib napló beállítások

+[Show]

+Mutat

+[Received bytes]

+Fogadott bájtok

+[Sent bytes]

+Küldött bájtok

+[Additional data due to proxy communication]

+További adatok proxykommunikáció miatt

+[Text dumps where available]

+Szöveg kiírások ahol lehetséges

+[Auto-detect text]

+Szöveg auto-felismerése

+[Calling modules' names]

+Modulok nevének hívása

+[Log to]

+Belépés ide:

+[OutputDebugString()]

+OutputDebugString()

+[File]

+Fájl

+[Run now]

+Futtatás most

+[Save as default]

+Mentés alapért.-ként

+[Sounds]

+Hangok

+[&Change...]

+&Módosítás...

+[&Preview]

+&Elõnézet

+[Download more sounds]

+Több hang letöltése

+[Sound information]

+Hang Információ

+[Location:]

+Elhelyezkedés:

+[Name:]

+Név:

+[Enable sound events]

+Hangesemények bekapcsolása

+[Icons]

+Ikonok

+[Show category:]

+Kategória mutatása:

+[&Load icon set...]

+Ikonkészlet &betöltése...

+[&Import icons >>]

+&Ikonok importálása >>

+[Download more icons]

+Több ikon letöltése

+[The following events are being ignored:]

+A következõ események elvetése:

+[Messages]

+Üzenetek

+[URLs]

+URlek

+[Files]

+Fájlok

+[Online notification]

+Online Értesítések

+[Auth requests]

+Meghat. Kérelmek

+[All events]

+Összes Esemény

+[None]

+Egyik sem

+[Only the ticked contacts will be shown on the main contact list]

+Csak a kipipált partnerek láthatóak a fõ kapcsolati listán

+[Ignore]

+Mellõz

+[Added notification]

+Hozzáadott értesítés

+[Typing]

+Gépelés

+[Visibility]

+Láthatóság

+[You are visible to this person even when in invisible mode]

+Ennek a személynek még láthatatlan módban is látható vagy

+[You are never visible to this person]

+Ennek a személynek sosem vagy látható

+[Icon index]

+Ikon Index

+[Icon library:]

+Ikon könyvtár:

+[Drag icons to main list to assign them:]

+Ikonok áthelyezése a fõ listába kiosztáshoz:

+[Import multiple]

+Több importálása

+[To main icons]

+Fõ ikonokhoz

+[To]

+Címzett

+[<< &Import]

+<< &Importálás

+[To default status icons]

+Alapért. állapotikonokhoz

+[Logging...]

+Belépés...

+[Outgoing connections]

+Kimenõ Kapcsolatok

+[Use proxy server]

+Proxyszerver használata

+[Type:]

+Típus:

+[Host:]

+Gép:

+[Port:]

+Port:

+[(often %d)]

+(gyakran %s)

+[Username:]

+Felhasználónév:

+[Password:]

+Jelszó:

+[Resolve hostnames through proxy]

+Gépnevek meghatározása proxyn keresztül

+[Port range:]

+Port Hatáskör:

+[Example: 1050-1070, 2000-2010, 2500]

+Példa: 1050-1070, 2000-2010, 2500

+[Incoming connections]

+Bejövõ Kapcsolatok

+[Enable UPnP port mapping]

+UPnP port térképezés bekapcsolása

+[You will need to reconnect for the changes you have made on this page to take effect.]

+Újra kell csatlakozni, hogy az oldalon végrehajtott módosítások érvényesüljenek.

+[Please complete the following form to create a new user profile]

+Kérlek töltsd ki a következõ nyomtatványt új felhasználói prpfil létrehozásához

+[Profile]

+Profil

+[e.g. Workplace]

+pl. Munkahely

+[You can select a different profile driver from the default, it may offer more features or abilities, if in doubt use the default.]

+Választhatsz az alapért.-tõl eltérõ profilmeghajtót is, ez több jellemzõt vagy képességet ajánl, ha kétséged van, használd az alapért.-tet.

+[e.g. Miranda Database]

+pl. Miranda Adatbázis

+[Driver]

+Meghajtó

+[Description:]

+Leírás:

+[Author(s):]

+Szerzõ(k):

+[E-mail:]

+E-levél

+[Homepage:]

+Honlap

+[Unique ID:]

+Egyéni azonosító:

+[Copyright:]

+Szerzõi jog:

+[Fonts and colors]

+Betûtípusok és Színek

+[Undo]

+Visszavonás

+[Reset]

+Alapraállítás

+[Export...]

+Exportálás...

+[(Background) Color]

+Szín/Háttér

+[Text color]

+Szövegszín

+[Choose font]

+Betûtípus választása

+[Font]

+Betûtípus

+[&Font:]

+&Betûtípus:

+[Font st&yle:]

+Betûtípus s&tílus:

+[&Size:]

+&Méret:

+[Effects]

+Effektek

+[Stri&keout]

+Áthú&zott

+[&Underline]

+&Aláhúzott

+[&Color:]

+Szín:

+[Sample]

+Minta

+[AaBbYyZz]

+AaBbYyZz

+[Sc&ript:]

+Szk&ript:

+[&Apply]

+&Alkalmazás

+[&Help]

+&Súgó

+[Warning!\r\nThis menu object not support user defined options.]

+Figyelem!\r\nEz a MenuObject nem támogat felhasználói beállításokat.

+[Insert separator]

+Elválasztó beszúrása

+[Service:]

+Szolgáltatás:

+[Default]

+Alap

+[Set]

+Beállít

+[Key bindings]

+Billentyû társítások

+[Shortcut:]

+Parancsikon:

+[Add]

+Új

+[Remove]

+Eltávolítás

+[Undo changes]

+Változások visszavonása

+[Reset to default]

+Visszaállítás Alapért.-re

+[Hotkeys]

+Gyorsbillentyûk

+[Accounts]

+Fiókok

+[Account information:]

+Fiók információ:

+[Additional:]

+További:

+[Configure network...]

+Hálózat beállítása...

+[Get more protocols...]

+Több protokoll...

+[&Add...]

+&Hozzáadás...

+[&Edit]

+Szerkeszt

+[&Options]

+&Beállítások

+[&Upgrade]

+&Feljavítás

+[&Remove...]

+&Eltávolítás...

+[Tray]

+Tálca

+[&Hide/Show]

+&Elrejtés/megjelenítés

+[E&xit]

+&Kilépés

+[Nowhere]

+Sehol

+[&New group]

+&Új csoport

+[&Hide offline users]

+Kilépett partnerek elrejtése

+[Hide &offline users out here]

+Kilépett felhasználók elrejtése idekinn

+[Hide &empty groups]

+Üres csoportok elrejtése

+[Disable &groups]

+Csoportok kikapcsolása

+[Hide Miranda]

+Miranda elrejtése

+[Group]

+Csoport

+[&New subgroup]

+Új alcsoport

+[&Hide offline users in here]

+Kilépett partnerek elrejtése itt

+[&Rename group]

+Csoport átnevezése

+[&Delete group]

+&Csoport törlése

+[&Reset to default]

+&Visszaállítás alapért.-re

+[find/add]

+keresés/hozzáadás

+[&Add to list]

+&Hozzáadás Listához

+[User &details]

+Felhasználó &részletek

+[Send &message]

+&Üzenet küldése

+[Log]

+Napló

+[&Copy]

+&Másol

+[Co&py all]

+Mindet másol

+[Select &all]

+&Összes kijelölése

+[C&lear log]

+Napló törlése

+[Open in &new window]

+Megnyitás &új ablakban

+[&Open in existing window]

+Megnyitás létezõ ablakban

+[&Copy link]

+&Link másolása

+[Cancel change]

+Változtatás Elvetése

+;file \src\core\stdauth\resource.rc

+[&Authorize]

+&Meghatalmazás

+[&Deny]

+Visszautasít

+[Reason:]

+Indok:

+[You were added]

+Hozzáadásra Kerültél

+[&Close]

+&Bezárás

+;file \src\core\stdaway\resource.rc

+[%s message for %s]

+%s Üzenet ennek: %s

+[Retrieving %s message...]

+%s üzenet helyreállítása...

+[Status messages]

+Állapot Üzenetek

+[Do not reply to requests for this message]

+Ne válaszoljon kérelmekre ehhez az üzenethez

+[Do not pop up dialog asking for new message]

+Ne legyen felugró párbeszéd új üzenet kérésére

+[By default, use the same message as last time]

+Alapért. szerint használd ua. üzenetet, mint legutóbb

+[By default, use this message:]

+Alapért. szerint használd ezt az üzenetet:

+[Use %time% for the current time, %date% for the current date]

+%idõ% használata a jelenlegi idõhöz, és %dátum% a jelenlegi dátumhoz

+[Change %s message]

+Változtat %s üzenet

+[Closing in %d]

+Bezárás %d

+;file \src\core\stdchat\res\chat.rc

+[&Send]

+&Küldés

+[Show these events only:]

+Csak az alábbi események mutatása:

+[Actions]

+Akciók

+[Nick changes]

+Becenév változások

+[Users joining]

+Csatlakozások

+[Users leaving]

+Lecsatlakozások

+[Topic changes]

+Téma változások

+[Status changes]

+Állapotváltozások

+[Information]

+Információ

+[Disconnects]

+Kilépések

+[User kicks]

+Felhasználó kirúgja

+[Notices]

+Megjegyzések

+[Log options]

+Napló beállítások

+[Log timestamp]

+Napló idõbélyeg

+[Timestamp]

+Idõbélyeg

+[Other name]

+Másik név

+[Your name]

+Neve

+[Enable highlighting]

+Kielemés bekapcsolása

+[Limit log text to (events):]

+Napló szövegek behatárolása (események):

+[Trim to (KB)]

+Max (KB)

+[Words to highlight (wildcards allowed)]

+Kiemelendõ szavak (helyettesítõk használhatóak)

+[Enable logging to disk]

+Naplózás a lemezre

+[Log directory]

+Napló könyvtár

+[Other]

+Egyéb

+[Add new rooms to group:]

+Új szobák hozzáadása a csoporthoz:

+[Userlist row distance (pixels):]

+Felhasználó-lista sor távolság (képpont):

+[Use same style as in the message log]

+Azonos stílus, mint az üzenet naplóban

+[Use default colors]

+Alap színek használata

+[Use custom colors]

+Egyedi színek használata

+[Popups for the Chat plugin]

+Felugrók a csevegés beépülõhöz

+[Timeout (s)]

+Idõtúllépés (mp)

+[Text]

+Szöveg

+[Background]

+Háttér

+[List]

+Lista

+[&Message]

+Üzenet

+[Clear lo&g]

+Napló ürítése

+[Word lookup]

+Szó keresés

+[Google]

+Google

+[Wikipedia]

+Wikipedia

+[Link]

+Hivatkozás

+[Open a &new browser window]

+Új böngészõablak megnyitása

+[&Open in current browser window]

+Megnyitás az aktuális böngészõ ablakban

+[Message]

+Üzenet

+[Redo]

+Újra

+[Copy]

+Másol

+[Cut]

+Kivág

+[Paste]

+Beszúrás

+[Select all]

+Összes kijelölése

+[Clear]

+Töröl

+[Tabs]

+Fülek

+[&Close tab]

+&Fül bezárása

+[C&lose other tabs]

+Többi fül bezárása

+[&Open at this position]

+Megnyitás ebben a pozícióban

+;file \src\core\stdclist\res\resource.rc

+[Hide offline users]

+Kilépett felhasználók elrejtése

+[Hide empty groups]

+Üres csoportok elrejtése

+[Disable groups]

+Csoportok kikapcsolása

+[Ask before deleting contacts]

+Partnerek törlésének megerõsítése

+[Sort contacts by name]

+Partnerek rendezése név szerint

+[Sort contacts by status]

+Partnerek rendezése állapot szerint

+[Sort contacts by protocol]

+Partnerek rendezése protokoll szerint

+[Single click interface]

+Egykattintásos felület

+[Always show status in tooltip]

+Mindig mutasd az állapotot gyorssúgóban

+[Disable icon blinking]

+Ikon villogás kikapcsolása

+[ms delay]

+e.mp késleltetés

+[icon when statuses differ]

+ikon, ha az állapotok eltérnek

+[Cycle icons every]

+Ikonok ismétélse minden

+[seconds, when statuses differ]

+mp., ha eltérnek az állapotok

+[Show multiple icons]

+Többszörös ikonok megjelnítése

+[Only when statuses differ]

+Csak ha az állapotok eltérnek

+[Contact list]

+Kapcsolati lista

+[System tray icon]

+Rendszer tálca ikon

+[System tray icon when using multiple protocols]

+Rendszer tálca ikon több protokoll használata esetén

+[Contact list sorting]

+Kapcsolati lista sorrend

+[Window]

+Ablak

+[Always on top]

+Mindig legfelül

+[Tool style main window]

+Eszköz stílusú fõ ablak

+[Minimize to tray]

+Minimalizálás tálcára

+[Show menu bar]

+Menüsor megjelnítése

+[Easy move]

+Könnyû mozgatás

+[Show title bar]

+Címsor mutatása

+[Title bar text:]

+Címsor szöveg:

+[Show drop shadow (restart required)]

+Árnyék vetése (újraindítás szükséges)

+[Pin to desktop]

+Asztalhoz szegezés

+[Hide contact list after it has been idle for]

+Partnerlista elretése, ennyi eseménytelenség után:

+[seconds]

+mp.

+[Automatically resize window to height of list]

+Ablak mérete kövesse a lista magasságát

+[maximum]

+maximum

+[% of screen]

+képernyõ %-a

+[Size upwards]

+Méret felfelé

+[If window is partially covered, bring to front instead of hiding]

+Ha az ablak részben eltakart, akkor jöjjön elõre

+[Fade contact list in/out]

+Partner-lista lassú fel/eltûnése

+[Transparent contact list]

+Átlátszó partnerlista

+[Inactive opacity:]

+Inaktív átlátszatlanság:

+[Active opacity:]

+Aktív átlátszatlanság:

+[Items]

+Elemek

+[Show divider between online and offline contacts]

+Elválasztó a kilépett és elérhetõ partnerek között

+[Hot track items as mouse passes over]

+Név kiemelése amikor elhalad fölötte az egér

+[Disable drag and drop of items]

+Fogd-és-vidd kikapcsolása

+[Disable rename of items by clicking twice]

+Kettõs kattintásra átnevezés kikapcsolása

+[Show selection even when list is not focused]

+Kijelölés mutatása nem aktív lista esetén is

+[Make selection highlight translucent]

+A kijelölés legyen áttetszõ

+[Dim idle contacts]

+Inaktív partnerek halványítása

+['Hide offline' means to hide:]

+A 'kilépettek elrejtése' elrejti:

+[Groups]

+Csoportok

+[Draw a line alongside group names]

+Húzz egy vonalat a csoportok nevéhez

+[Show counts of number of contacts in a group]

+Partnerek számának megjelenítése a csoportokban

+[Hide group counts when there are none online]

+Csoport tagszám elrejtése, ha egy tag sem érhetõ el

+[Sort groups alphabetically]

+Csoportok rendezése abc rendben

+[Quick search in open groups only]

+Gyorskeresés a nyitott csoportokban

+[Indent groups by:]

+Csoportok behúzása:

+[pixels]

+képpont

+[Visual]

+Látási

+[Scroll list smoothly]

+Lista finom görgetése

+[Time:]

+Idõ:

+[milliseconds]

+századmásodperc

+[Left margin:]

+Bal margó:

+[Hide vertical scroll bar]

+Függõleges görgõ elrejtése

+[Row height:]

+Sormagasság:

+[Gamma correction]

+Gamma javítás

+[Gray out entire list when:]

+Teljes lista kiszürkítése, ha:

+[Contact list background]

+Kapcsolati lista háttér

+[Background color]

+Háttérszín

+[Selection color]

+Kijelölés színe

+[Use background image]

+Háttérkép használata

+[Stretch to width]

+Nyújtás a szélességhez

+[Stretch to height]

+Nyújtás a magassághoz

+[Tile horizontally]

+Osztás vízszintesen

+[Tile vertically]

+Osztás függõlegesen

+[Scroll with text]

+Görgetés a szöveggel

+[Stretch proportionally]

+Nyújtás arányosan

+[Use Windows colors]

+Windows színek használata

+[Status bar]

+Állapotsáv

+[Show status bar]

+Állapotsor mutatása

+[Show icons]

+Ikonok megjelenítése

+[Show protocol names]

+Protokoll nevek mutatása

+[Show status text]

+Állapot szöveggel is

+[Right click opens status menu]

+Jobb katt az állapot menüt nyitja

+[Make sections equal width]

+Egyenlõ széles szakaszok

+[Show bevels on panels]

+Besüllyestett panelek

+[Show resize grip indicator]

+Átméretezés fogóka megjelnítése

+[&Status]

+Álla&pot

+[&Offline\tCtrl+0]

+&Kilépett\tCtrl+0

+[On&line\tCtrl+1]

+&Elérhetõ\tCtrl+1

+[&Away\tCtrl+2]

+&Távol\tCtrl+2

+[&NA\tCtrl+3]

+&Nem elérhetõ\tCtrl+3

+[Occ&upied\tCtrl+4]

+El&foglalt\tCtrl+4

+[&DND\tCtrl+5]

+&Ne zavarjanak\tCtrl+5

+[&Free for chat\tCtrl+6]

+&Csevegésre kész\tCtrl+6

+[&Invisible\tCtrl+7]

+&Láthatatlan\tCtrl+7

+[On the &phone\tCtrl+8]

+Telefonál\tCtrl+8

+[Out to &lunch\tCtrl+9]

+Ebédel\tCtrl+9

+;file \src\core\stdfile\resource.rc

+[Send file(s)]

+Fájl(ok) Küldése

+[To:]

+Címzett:

+[File(s):]

+Fájl(ok):

+[&Choose again...]

+&Válassz Újra...

+[Total size:]

+Teljes méret:

+[Incoming file transfer]

+Bejövõ Fájlátvitel

+[A&ccept]

+El&fogadás

+[&Decline]

+Elutasít

+[From:]

+Küldõ:

+[Date:]

+Dátum:

+[Files:]

+Fájlok:

+[Save to:]

+Mentés ide:

+[&Open...]

+Megnyitás...

+[Open &folder]

+Mappa megnyitása

+[Transfer completed, open file(s).]

+Átvitel befejezõdött, fájl(ok) megnyitása.

+[No data transferred]

+Nincs átvitt adat

+[File already exists]

+A Fájl Már Létezik

+[Resume]

+Visszaállítás

+[Resume all]

+Összes visszaállítása

+[Overwrite]

+Felülírás

+[Overwrite all]

+Összes felülírása

+[Save as...]

+Mentés másként...

+[Skip]

+Átugrás

+[Cancel transfer]

+Átvitel elvetése

+[You are about to receive the file]

+A fájl érkezik

+[Existing file]

+Létezõ fájl

+[Size:]

+Méret:

+[Last modified:]

+Utoljára módosítva:

+[Open file]

+Fájl megnyitása

+[File properties]

+Fájl tulajdonságok

+[File being received]

+Fájl érkezik

+[File transfers]

+Fájl átvitelek

+[Clear completed]

+Törlés befejezõdött

+[Close]

+Bezárás

+[Receiving files]

+Fájlok fogadása

+[Received files folder:]

+Fogadott fájlok mappa:

+[Variables allowed: %userid%, %nick%, %proto%, %miranda_path%, %userprofile%]

+Engedélyezett változók: %userid%, %nick%, %proto%, %miranda_path%, %userprofile%

+[Auto-accept incoming files from people on my contact list]

+Kapcsolati listámon szereplõktõl fájlok elfogadása automatikusan

+[Minimize the file transfer window]

+Fájlátviteli ablak minimalizálása

+[Close window when transfer completes]

+Ablak bezárása átvitel befejezésekor

+[Virus scanner]

+Víruskeresõ

+[Scan files:]

+Fájlok szkennelése:

+[Never, do not use virus scanning]

+Soha, ne használj víruskeresést

+[When all files have been downloaded]

+Amint minden fájl letöltõdött

+[As each file finishes downloading]

+Amint minden fájl befejezte a letöltést

+[Command line:]

+Parancssor:

+[%f will be replaced by the file or folder name to be scanned]

+%f átírásra kerül a szkennelendõ fájl- vagy mappanévre

+[Warn me before opening a file that has not been scanned]

+Figyelmeztess nem átvizsgált fájl megnyitása elõtt

+[If incoming files already exist]

+Ha a bejövõ fájl már létezik

+[Ask me]

+Kérdezz engem

+[You will always be asked about files from people not on your contact list]

+A kapcsolati listádon nem szereplõktõl érkezõ fájlokról mindig megkérdezünk

+;file \src\core\stdhelp\resource.rc

+[Credits >]

+Köszönet >

+;file \src\core\stdidle\resource.rc

+[Become idle if the following is left unattended:]

+Inaktívvá válás ha a következõ gazdátlan marad:

+[Windows]

+Windows

+[Miranda]

+Miranda

+[Become idle if the screen saver is active]

+Inaktívvá válás képernyõvédõ bekapcsolódásakor

+[Become idle if a terminal session is disconnected]

+Inaktívvá válás ha egy végsõ munkamenet megszakad

+[Do not let protocols report any idle information]

+A protokollok nem jelenthetnek inaktivitási információt

+[minute(s)]

+perc(ek)

+[for]

+ennek

+[Change my status mode to:]

+Állapotmódom módosítása erre:

+[Do not set status back to online when returning from idle]

+Ne állítsa vissza online módra az állapotot ha visszatérek inaktív módból

+[Idle options]

+Inaktív Beállítások

+;file \src\core\stdmsg\res\resource.rc

+[Automatically popup window when:]

+Automatikus felugrás ekkor:

+[Close the message window on send]

+Üzenet ablak bezárása küldéskor

+[Minimize the message window on send]

+Üzenet ablak minimalizálása küldéskor

+[Use the contact's status icon as the window icon]

+Legyen a partner állapot ikonja az párbeszéd-ablak ikonja

+[Save the window size and location individually for each contact]

+Minden partnerhez külön mentse az ablak méretét és helyét

+[Cascade new windows]

+Új ablakok lépcsõzetes rendezése

+[Show 'Send' button]

+Mutassa az 'Elküldés' gombot

+[Show username on top row]

+Felhasználónév mutatása a felsõ sorban

+[Show toolbar buttons on top row]

+Eszköztár gombok mutatása a felsõ sorban

+[Send message on double 'Enter']

+Üzenet küldése dupla 'Enter'-re

+[Send message on 'Enter']

+Üzenet küldése 'Enter'-re

+[Show character count]

+Karakterszám mutatása

+[Show warning when message has not been received after]

+Figyelmeztetés, ha az üzenet nem érekzik meg ... idõ alatt

+[Support CTRL+Up/Down in message area to show previously sent messages]

+Control fel/le támogatása az elõzõleg elküldött üzenetek mutatásához

+[Delete temporary contacts when closing message window]

+Átmeneti partnerek törlése a csevegõ ablak bezárásakor

+[Enable avatar support in the message window]

+Avatarok az üzenet ablakokban

+[Limit avatar height to]

+Avatár maximális magassága 

+[Send error]

+Hiba küldése

+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]

+Hiba történt. A protokol az alábbi hibát jelentette:

+[while sending the following message:]

+amíg elküldi az alábbi üzenetet:

+[Try again]

+Újra próbál

+[Message session]

+Üzenet mukamenet

+[Message window event log]

+Üzenet ablak párbeszéd része

+[Show names]

+nevek mutatása

+[Show timestamp]

+Idõbélyeg mutatása

+[Show dates]

+Dátumok megjelenítése

+[Load unread events only]

+Csak olvasatlan események betöltése

+[Load number of previous events]

+Betöltendõ elõzõ események száma

+[Load previous events less than]

+Betöltendõ elõzõ események max száma

+[minutes old]

+perces

+[Show status changes]

+Állapotváltozások mutatása

+[Show seconds]

+Másodpercek mutatása

+[Load history events]

+Elõzmény események betöltése

+[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]

+Gépelési értesítés küldése az alábbi felhasználóknak, ha üzenetet gépelsz nekik.

+[Show typing notifications when a user is typing a message]

+Értesítés gépelésrõl, ha egy felhasználó üzetet gépel

+[Update inactive message window icons when a user is typing]

+Inaktív üzenet alblak ikonon frissítése, ha a felhasználó gépel

+[Show typing notification when no message dialog is open]

+Gépelés értesítés mutatás, ha nincs nyitva a párbeszédablak

+[Flash in the system tray and in the contact list]

+Villogás a tálcán és a kapcsolati listában

+[Show balloon popup]

+Buboréksúgó megjelenik

+[Delete]

+Törlés

+;file \src\core\stduihist\resource.rc

+[Find]

+Keresés

+[&Find next]

+Következõ &Keresése

+[Find what:]

+Keresés Erre:

+[Message history]

+üzenet Elõzmény

+[&Find...]

+&Keresés...

+;file \src\core\stduserinfo\resource.rc

+[Add phone number]

+Telefonszám hozzáadása

+[Enter country, area code and phone number:]

+Add meg az országot, irányítószámot és telefonszámot:

+[Or enter a full international number:]

+Vagy adj meg egy teljes nemzetközi számot:

+[Phone can receive SMS text messages]

+A telefon képes SMS szöveges üzenetek fogadására

+[Add e-mail address]

+E-mail cím hozzáadása

+[%s: user details]

+%s: Felhasználó Részletek

+[Update now]

+Frissítés Most

+[Updating]

+Frissítés

+[Nickname:]

+Becenév

+[First name:]

+Keresztnév:

+[Gender:]

+Nem:

+[Last name:]

+Utolsó név:

+[Age:]

+Életkor

+[Date of birth:]

+Született:

+[Marital status:]

+Családi állapot:

+[Phone:]

+Telefon:

+[Web page:]

+Weblap:

+[Past background:]

+Elõzõ háttér:

+[Interests:]

+Érdeklõdési körök:

+[About:]

+Névjegy

+[My notes:]

+Jegyzeteim:

+[Street:]

+Utca:

+[City:]

+Város:

+[State:]

+Állapot:

+[Postal code:]

+Irányítószám:

+[Country:]

+Ország:

+[Spoken languages:]

+Beszélt nyelvek:

+[Timezone:]

+Idõzóna:

+[Local time:]

+Helyi idõ:

+[Company:]

+Cég:

+[Department:]

+Részleg:

+[Position:]

+Pozíció:

+[Website:]

+Weboldal:

+;file \src\core\stdauth\auth.cpp

+[%s requests authorization]

+%s meghatalmazást kér

+[%u requests authorization]

+%u meghatalmazást kér

+[%u added you to their contact list]

+%u hozzáadott a kapcsolati listájához

+[Alerts]

+Riasztások

+;file \src\core\stdauth\authdialogs.cpp

+[View user's details]

+Felhasználó részletinek megtekintése

+[Add contact permanently to list]

+Partner végleges hozzáadása a listához

+[(Unknown)]

+(Ismeretlen)

+;file \src\core\stdaway\awaymsg.cpp

+[Re&ad %s message]

+%s Üzenet o&lvasása

+;file \src\core\stdaway\sendmsg.cpp

+[I've been away since %time%.]

+Távol vagyok ekkortól: %idõ%.

+[Give it up, I'm not in!]

+Add fel, nem vagyok itt!

+[Not right now.]

+Most ne.

+[Give a guy some peace, would ya?]

+Egy kis nyugalmat kérnék, okés?

+[I'm a chatbot!]

+Csevegõrobot vagyok!

+[Yep, I'm here.]

+Igen, itt vagyok.

+[Nope, not here.]

+Nem, nem vagyok itt.

+[I'm hiding from the mafia.]

+A maffia elõl rejtõzök.

+[That'll be the phone.]

+Csörög a telefonom.

+[Mmm... food.]

+Mmm... kaja.

+[idleeeeeeee]

+Inaktíííííív

+[Status]

+Állpot

+;file \src\core\stdchat\src\clist.cpp

+[Join chat]

+Csatlakozás csevegéshez

+;file \src\core\stdchat\src\colorchooser.cpp

+;file \src\core\stdchat\src\log.cpp

+[%s has joined]

+%s csatlakozott

+[You have joined %s]

+Csatlakozott ehhez: %s

+[%s has left]

+%s elment

+[%s has disconnected]

+%s kilépett

+[%s is now known as %s]

+%s új neve: %s

+[You are now known as %s]

+Az új beceneve: %s

+[%s kicked %s]

+%s kirúgta õt: %s

+[Notice from %s: ]

+Megjegyzés %s feladótól:

+[ (set by %s on %s)]

+ (beállította: %s, ekkor: %s)

+[ (set by %s)]

+ (beállította: %s)

+[<invalid>]

+<érvénytelen>

+;file \src\core\stdchat\src\options.cpp

+[Others nicknames]

+Többiek becenevei

+[Your nickname]

+Beceneve

+[User has joined]

+Felhasználó csatlakozott

+[User has left]

+Felhasználó lecsatlakozott

+[User has disconnected]

+Felhasználó kilépett

+[User kicked ...]

+Felhasználó kirúgta ...

+[User is now known as ...]

+A felhasználó új neve ...

+[Notice from user]

+Megjegyzés a felhasználótól

+[Incoming message]

+Bejövõ üzenet

+[Outgoing message]

+Kimenõ üzenet

+[The topic is ...]

+A téma ...

+[Information messages]

+Információs üzenetek

+[User enables status for ...]

+Felhasználó bekapcsolja az állapotot ...

+[User disables status for ...]

+Felhasználó kikapcsolja az állapotot ...

+[Action message]

+Akció üzenet

+[Highlighted message]

+Kiemelt üzenet

+[Message typing area]

+Üzenet beviteli terület

+[User list members (online)]

+Felhasználó-listatagok (elérhetõ)

+[User list members (away)]

+Felhasználó-listatagok (távol)

+[Use a tabbed interface]

+Füles kezelõfelület használata

+[Close tab on double click]

+Fülek bezárása duplaklikkre

+[Restore previously open tabs when showing the window]

+Elõzõleg látható fülek visszaállítása az ablak mutatásakor

+[Show tabs at the bottom]

+Fülek mutatása alul

+[Send message by pressing the 'Enter' key]

+Üzenet küldése az Enter billentyû megnyomásakor

+[Send message by pressing the 'Enter' key twice]

+Üzenet küldése az Enter billentyû kétszeri megnyomásakor

+[Flash window when someone speaks]

+Ablak felvillantása, ha valaki beszél

+[Flash window when a word is highlighted]

+Ablak felvillantása, ha egy szót kijelöl

+[Show list of users in the chat room]

+Felhasználók listájának megjelenítése a csevegõ szobákban

+[Show button for sending messages]

+Elküld gomb megjelenítése

+[Show buttons for controlling the chat room]

+Csevegõ szobákon vezérlõgombok megjelenítése

+[Show buttons for formatting the text you are typing]

+Szöveg formázó gombok megjelnítése

+[Show button menus when right clicking the buttons]

+Gomb menük megjelnítése a gombok jobb kattintásakor

+[Show new windows cascaded]

+Új ablakok megjelenítése lépcsõzetesen

+[Save the size and position of chat rooms]

+Csevegõ szobák helyének és méretének megjegyzése

+[Show the topic of the room on your contact list (if supported)]

+Csevegõ szoba témájának mutatása a kapcsolati listán (ha támogatott)

+[Do not play sounds when the chat room is focused]

+Ne legyenek hangok, ha a csevegõ ablak elõtérben van

+[Do not pop up the window when joining a chat room]

+Ne ugorjon elõ az ablak, amikor csatlakozom egy szobához

+[Toggle the visible state when double clicking in the contact list]

+Láthatósági állapot váltogatása a partnerlistán kettõskaatintáskor

+[Show contact statuses if protocol supports them]

+Partner állapotainak megjelenítése, ha a protokoll támogatja

+[Display contact status icon before user role icon]

+Állapot ikon megjelenítése a felhasználónév elõtt

+[Prefix all events with a timestamp]

+Minden esemény elõtt legyen idõbélyeg

+[Only prefix with timestamp if it has changed]

+Csak akkor van idõbélyeg, ha az változott

+[Timestamp has same color as the event]

+Az idõbélyegnak és az eseménynek azonos a színe

+[Indent the second line of a message]

+Az üzenet 2. sorának behúzása

+[Limit user names in the message log to 20 characters]

+Felhasználónevek maximalizálása a naplóban 20 karakterre

+[Strip colors from messages in the log]

+Színek eltávolítása a napló üzetekbõl

+[Show topic changes]

+Témaváltozások mutatása

+[Show users joining]

+Csatlakozó felhasználók mutatása

+[Show users disconnecting]

+Kilépõ felhasználók mutatása

+[Show messages]

+Üzenetek megjelenítése

+[Show actions]

+Akciók megjelennek

+[Show users leaving]

+Lecsatlakozó felhasználók mutatása

+[Show users being kicked]

+Éppen kirúgott felhasználók mutatása

+[Show notices]

+Megjegyzések mutatása

+[Show users changing name]

+Nevet váltó felhasználók mutatása

+[Show information messages]

+Információs üzenetek megjelenítése

+[Show status changes of users]

+Felhasználók állapotváltozásainak mutatása

+[Show icon for topic changes]

+Témaváltozások ikon megjelenítése

+[Show icon for users joining]

+Csatlakozó felhasználók ikon megjelenítése

+[Show icon for users disconnecting]

+Kilépõ felhasználók ikon megjelenítése

+[Show icon for messages]

+Üzenetek ikon megjelenítése

+[Show icon for actions]

+Akciók ikon megjelenítése

+[Show icon for highlights]

+Kiemelések ikon megjelenítése

+[Show icon for users leaving]

+Kilépõ felhasználók ikon megjelenítése

+[Show icon for users kicking other user]

+Más felhasználókat kirúgók ikon megjelenítése

+[Show icon for notices]

+Megjegyzések ikon megjelenítése

+[Show icon for name changes]

+Névváltozások ikon megjelenítése

+[Show icon for information messages]

+Információs üzenetek ikon megjelenítése

+[Show icon for status changes]

+Állapotváltozások ikon megjelenítése

+[Show icons in tray only when the chat room is not active]

+Ikonok megjelenítése a tálcán, csak ha a csevegõ szoba nem aktív

+[Show icon in tray for topic changes]

+Ikon megjelenítse a tálcán témaváltozásokhoz

+[Show icon in tray for users joining]

+Ikon megjelenítse a tálcán csatlakozó felhasználókhoz

+[Show icon in tray for users disconnecting]

+Ikon megjelenítse a tálcán kilépõ felhasználókhoz

+[Show icon in tray for messages]

+Ikon megjelenítse a tálcán üzenetekhez

+[Show icon in tray for actions]

+Ikon megjelenítse a tálcán eseményekhez

+[Show icon in tray for highlights]

+Ikon megjelenítse a tálcán kiemelésekhez

+[Show icon in tray for users leaving]

+Ikon megjelenítse a tálcán kilépõ felhasználókhoz

+[Show icon in tray for users kicking other user]

+Ikon megjelenítse a tálcán egymást kirúgó felhasználókhoz

+[Show icon in tray for notices]

+Ikon megjelenítse a tálcán megjegyzésekhez

+[Show icon in tray for name changes]

+Ikon megjelenítse a tálcán névváltozásokhoz

+[Show icon in tray for information messages]

+Ikon megjelenítse a tálcán információs üzenetekhez

+[Show icon in tray for status changes]

+Ikon megjelenítse a tálcán állapotváltozásokhoz

+[Chat module]

+Csevegés modul

+[Message background]

+Üzenet háttér

+[User list background]

+Partnerlista hátér

+[User list lines]

+Partnerlist vonalak

+[User list background (selected)]

+Partnerlista hátér (kijelölt)

+[Window icon]

+Ablak ikon

+[Bold]

+Félkövér

+[Italics]

+Dõlt

+[Underlined]

+Aláhúzott

+[Smiley button]

+Emotikon gomb

+[Room history]

+Szoba történet

+[Room settings]

+Szoba beállítások

+[Event filter disabled]

+Esemény szûrõ kikapcsolva

+[Event filter enabled]

+Esemény szûrõ bekapcsolva

+[Hide userlist]

+Felhasználólist elrejtése

+[Show userlist]

+Felhasználólista mutatása

+[Icon overlay]

+Ikon felület

+[Status 1 (10x10)]

+Állapot 1 (10x10)

+[Status 2 (10x10)]

+Állapot 2 (10x10)

+[Status 3 (10x10)]

+Állapot 3 (10x10)

+[Status 4 (10x10)]

+Állapot 4 (10x10)

+[Status 5 (10x10)]

+Állapot 5 (10x10)

+[Status 6 (10x10)]

+Állapot 6 (10x10)

+[Message in (10x10)]

+Üzenet bejövõ (10x10)

+[Message out (10x10)]

+Üzenet kimenõ (10x10)

+[Action (10x10)]

+Akció (10x10)

+[Add status (10x10)]

+Új állapot (10x10)

+[Remove status (10x10)]

+Állapot eltávolítása (10x10)

+[Join (10x10)]

+Csatlakozás (10x10)

+[Leave (10x10)]

+Elhagyás (10x10)

+[Quit (10x10)]

+Kiléps (10x10)

+[Kick (10x10)]

+Kirúgás (10x10)

+[Nick change (10x10)]

+Becenévváltozás (10x10)

+[Notice (10x10)]

+Megjegyzés (10x10)

+[Topic (10x10)]

+Téma (10x10)

+[Highlight (10x10)]

+Kiemelés (10x10)

+[Information (10x10)]

+Információ (10x10)

+[Messaging]

+Üzenés

+[Group chats]

+Csoportos csevegések

+[Options for using a tabbed interface]

+Füles felület beállításai

+[Appearance and functionality of chat room windows]

+Csevegõablakok megjelenése és mûködése

+[Appearance of the message log]

+Napló üzenet megjelenése

+[Icons to display in the message log]

+Üzenet-naplóban megjelenítendõ ikonok

+[Icons to display in the tray]

+Tálcán megjelenítendõ ikonok

+[Select folder]

+Mappa kijelölése

+[Message sessions]

+Üzenet mukamenetek

+[General]

+Általános

+[Chat log]

+Csevegés napló

+[Chat]

+Csevegés

+[Popups]

+Felugrók

+[Message is highlighted]

+Üzenet kiemelve

+[User has performed an action]

+Felhasználó végrehajtott egy akciót

+[User has kicked some other user]

+Felhasználó kirúgott egy másik felhasználót

+[User's status was changed]

+A felhasználó állapota megváltozott

+[User has changed name]

+Felhasználó nevet változtatott

+[User has sent a notice]

+Felhasználó megjegyzést küldött

+[The topic has been changed]

+A téma megváltozott

+;file \src\core\stdchat\src\services.cpp

+[&Join]

+&Csatlakozás

+;file \src\core\stdchat\src\tools.cpp

+[%s wants your attention in %s]

+%s szertné a figyelmedet itt: %s

+[%s speaks in %s]

+%s beszél %s

+[%s has joined %s]

+%s csatlakozott %s

+[%s has left %s]

+%s elment %s

+[%s kicked %s from %s]

+%s kirúgta õt: %s (innen: %s)

+[Notice from %s]

+Megjegyzés tõle: %s

+[Topic change in %s]

+Táma változás %s

+[Information in %s]

+Információ %s

+[%s says: %s]

+%s azt mondja, hogy: %s

+[%s has left (%s)]

+%s elment (%s)

+[%s has disconnected (%s)]

+%s kilépett (%s)

+[%s kicked %s (%s)]

+%s kirúgta õt: %s (%s)

+[Notice from %s: %s]

+Megjegyzés %s feladótól: %s

+[No word to look up]

+Nincs feloldandó szó

+;file \src\core\stdchat\src\window.cpp

+[Insert a smiley]

+Emotikon beszúrása

+[Make the text bold (CTRL+B)]

+Legyen a szöveg félkövér (CTRL+B)

+[Make the text italicized (CTRL+I)]

+Legyen a szöveg dõlt (CTRL+I)

+[Make the text underlined (CTRL+U)]

+Legyen a szöveg aláhúzva (CTRL+U)

+[Select a background color for the text (CTRL+L)]

+Válasszon háttérszínt a szövegnek (CTRL+L)

+[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]

+Válasszon színt a szövegnek (CTRL+K)

+[Show the history (CTRL+H)]

+Elõzmények mutatása (CTRL+H)

+[Show/hide the nicklist (CTRL+N)]

+Becenévlista mutatása/elrejtése (CTRL+N)

+[Control this room (CTRL+O)]

+Szoba vezérlése (CTRL+O)

+[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]

+Esemény szûrõ be/kikapcsolása

+[Close current tab (CTRL+F4)]

+Aktuális fül bezárása (CTRL+F4)

+[%s: chat room (%u user)]

+%s: csevegõ szoba (%u felhsználó)

+[%s: chat room (%u users)]

+%s: csevegõ szoba (%u felhsználó)

+[%s: message session]

+%s: üzenet kezelés

+[%s: message session (%u users)]

+%s: üzenet kezelés (%u felhasználó)

+[Nickname]

+Becenév

+[Unique ID]

+Egyedi azonosító

+;file \src\core\stdclist\src\clcfonts.cpp

+[Standard contacts]

+Alapvetõ partnerek

+[Online contacts to whom you have a different visibility]

+Elérhetõ partnerek, akik eltérõen láthatnak

+[Offline contacts]

+Kilépett partnerek

+[Contacts which are 'not on list']

+Partnerek, akik 'nincsenek a listán'

+[Group member counts]

+Csoport tagszámok

+[Dividers]

+Meghajtók

+[Offline contacts to whom you have a different visibility]

+Kilépett partnerek, akik eltérõen láthatnak

+[Selected text]

+Kijelölt Szöveg

+[Hottrack text]

+Gyorkövetés szöveg

+[Quicksearch text]

+Gyorskeresés szöveg

+;file \src\core\stdclist\src\clcopts.cpp

+[Not focused]

+Nem fókuszált

+[Offline]

+Kilépett

+[Online]

+Elérhetõ

+[Away]

+Távol

+[NA]

+NA

+[Occupied]

+Elfoglalt

+[DND]

+Ne zavarjanak

+[Free for chat]

+Csevegésre kész

+[Invisible]

+Láthatatlan

+[Out to lunch]

+Ebédel

+[On the phone]

+Telefonál

+[List background]

+Lista háttérszín

+;file \src\core\stdclist\src\clistopts.cpp

+[Global]

+Globális

+;file \src\core\stdclist\src\cluiopts.cpp

+;file \src\core\stdemail\email.cpp

+[User has not registered an e-mail address]

+A felhasználónak nincs regisztrált e-mailcíme

+[Send e-mail]

+e-mail küldése

+[&E-mail]

+&e-mail

+;file \src\core\stdfile\file.cpp

+[File from %s]

+Fájl innen: %s

+[bytes]

+bájt

+[&File]

+&Fájl

+[Incoming]

+Bejövõ

+[Complete]

+Teljes

+[Error]

+Hiba

+[Denied]

+Megtagadva

+;file \src\core\stdfile\fileexistsdlg.cpp

+[%s file]

+%s fájl

+[All files]

+Minden fájl

+;file \src\core\stdfile\fileopts.cpp

+[Executable files]

+Végrehajható fájlok

+[Events]

+Események

+;file \src\core\stdfile\filerecvdlg.cpp

+[View user's history]

+Felhasználó elõzményeinek megtekintése

+[User menu]

+Felhasználó menü

+[Canceled]

+Törölve

+;file \src\core\stdfile\filesenddlg.cpp

+[%d files]

+%d fájlok

+[%d directories]

+%d könyvtárak

+;file \src\core\stdfile\filexferdlg.cpp

+[This file has not yet been scanned for viruses. Are you certain you want to open it?]

+Ezen a fájlon még nem lett víruskeresés lefuttatva. Biztosan meg akarod nyitni?

+[File received]

+Érkezett fájl

+[of]

+/

+[Contact menu]

+Partner Menü

+[sec]

+mp.

+[remaining]

+hátralévõ

+[Connecting...]

+Kapcsolódás...

+;file \src\core\stdfile\ftmanager.cpp

+[Outgoing]

+Kimenõ

+;file \src\core\stdhelp\about.cpp

+;file \src\core\stdhelp\help.cpp

+[&About...]

+&Bõvebben...

+[&Report bug]

+Rovar &jelentése

+;file \src\core\stdidle\idle.cpp

+[Idle]

+Tétlen

+;file \src\core\stdmsg\src\cmdlist.cpp

+[The message send timed out.]

+Az üzenetküldés idõtúlépés miatt meghiúsult.

+;file \src\core\stdmsg\src\globals.cpp

+[Incoming message (10x10)]

+Bejövõ üzenet (10x10)

+[Outgoing message (10x10)]

+Kimenõ üzenet (10x10)

+;file \src\core\stdmsg\src\msgdialog.cpp

+[Last message received on %s at %s.]

+Utolsó üzenet fogadva, nap: %s, idõpont: %s.

+[signed off (was %s)]

+kijelentkezett (korábban: %s)

+[signed on (%s)]

+bejelentkezett (ekkor: %s)

+[is now %s (was %s)]

+most %s (régebben: %s)

+[%s is typing a message...]

+%s gépel...

+;file \src\core\stdmsg\src\msglog.cpp

+[File sent]

+Fájl elküldve

+;file \src\core\stdmsg\src\msgoptions.cpp

+[Outgoing messages]

+Kimenõ üzenetek

+[Incoming messages]

+Bejövõ üzenetek

+[Outgoing name]

+Kimenõ név

+[Outgoing time]

+Kimenõ idõ

+[Outgoing colon]

+Kimenõ pontosvesszõ

+[Incoming name]

+Bejövõ név

+[Incoming time]

+Bejövõ idõ

+[Incoming colon]

+Bejövõ kettõspont

+[Message area]

+Üzenet terület

+[Message log]

+Üzenet napló

+[** New contacts **]

+** Új partnerek **

+[** Unknown contacts **]

+** Ismeretlen partnerek **

+[Show balloon popup (unsupported system)]

+Buboréksúgó megjelenik (nem-támogatott rendszer)

+[Messaging log]

+Üzenet napló

+[Typing notify]

+Gépelés értesítés

+;file \src\core\stdmsg\src\msgs.cpp

+[Message from %s]

+Üzenet tõle: %s

+[%s is typing a message]

+%s gépel

+[Typing notification]

+Gépelés értesítés

+[Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

+Nem sikerült betölteni a beépített üzenõ modult, a riched20.dll hiányzik. Kattintson az 'Igen' gombra a betöltés folytatásához.

+[Incoming (focused window)]

+Bejövõ (kijelölt ablak)

+[Incoming (unfocused window)]

+Bejövõ (kijelöletlen ablak)

+[Incoming (new session)]

+Bejövõ (új munkamenet)

+;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp

+[An unknown error has occurred.]

+Ismeretlen hiba történt.

+;file \src\core\stduihist\history.cpp

+[Outgoing URL]

+Kimenõ URL

+[Incoming URL]

+Bejövõ URL

+[Outgoing file]

+Kimenõ fájl

+[Incoming file]

+Bejövõ fájl

+[History for %s]

+Elõzmény ehhez: %s

+[Are you sure you want to delete this history item?]

+Biztosan el kívánod távolítani ezt az elõzményelemet?

+[Delete history]

+Elõzmény törlése

+[View &history]

+&Elõzmény megtekintése

+;file \src\core\stdurl\url.cpp

+[URL from %s]

+URl innen: %s

+[Web page address (&URL)]

+Weboldal cím (&URL)

+[URL]

+URL

+;file \src\core\stdurl\urldialogs.cpp

+[Send URL to]

+URL küldése ide:

+[Send timed out]

+Küldés elévült

+;file \src\core\stduserinfo\contactinfo.cpp

+[Edit E-Mail address]

+E-mail cím szerkesztése

+[The phone number should start with a + and consist of numbers, spaces, brackets and hyphens only.]

+A telefonszámnak +-szal kell kezdõdnie és számokból, szóközökbõl, kötõjelekbõl és zárójelekbõl állhat.

+[Invalid phone number]

+Érvénytelen telefonszám

+[Primary]

+Elsõdleges

+[Custom %d]

+Egyéni &d

+[Fax]

+Fax

+[Mobile]

+Mobil

+[Work phone]

+Munakhelyi telefon

+[Work fax]

+Munkahelyi fax

+;file \src\core\stduserinfo\stdinfo.cpp

+[Male]

+Férfi

+[Female]

+Nõ

+[<not specified>]

+<nincs megadva>

+[Summary]

+Összesítés

+[Contact]

+Kapcsolat

+[Location]

+Helyzet

+[Work]

+Munka

+[Notes]

+Megjegyzések

+;file \src\core\stduserinfo\userinfo.cpp

+[Owner]

+Tulaj

+[View/change my &details...]

+Saját &Részletek megtekintése/módosítása...

+;file \src\core\stduseronline\useronline.cpp

+[%s is online]

+%s online

+;file \src\modules\addcontact\addcontact.cpp

+[Add contact]

+Új partner

+[Please authorize my request and add me to your contact list.]

+Kérlek engedélyezd a kérelmemet és adj hozzá a kapcsolati listádhoz.

+;file \src\modules\clist\clcitems.cpp

+;file \src\modules\clist\clistmenus.cpp

+[Custom status]

+Egyéni állapot

+[%s (locked)]

+%s (kizárva)

+[Main menu]

+Fõmenü

+;file \src\modules\clist\clistsettings.cpp

+[(Unknown contact)]

+(ismeretlen partner)

+;file \src\modules\clist\clisttray.cpp

+[&Main menu]

+&Fõmenü

+;file \src\modules\clist\clui.cpp

+[This contact is on an instant messaging system which stores its contact list on a central server. The contact will be removed from the server and from your contact list when you next connect to that network.]

+Ez a felhasználó olyan üzenetküldõ rendszeren van, ami egy központi szerveren tárolja a kapcsolati listáját. A partner eltávolításra kerül a szerverrõl és a kapcsolati listádról a következõ csatlakozásodkor.

+[De&lete]

+Tör&lés

+[&Rename]

+&Átnevezés

+[&Add permanently to list]

+Végleges &hozzáadás listához

+;file \src\modules\clist\contacts.cpp

+[Nick]

+Becenév

+[E-mail]

+E-levél

+['(Unknown contact)']

+'(ismeretlen partner)'

+;file \src\modules\clist\genmenu.cpp

+;file \src\modules\clist\genmenuopt.cpp

+[Menus]

+Menük

+[Customize]

+Testreszabás

+;file \src\modules\clist\groups.cpp

+[New group]

+Új csoport

+[Delete group]

+Csoport törlése

+[You already have a group with that name. Please enter a unique name for the group.]

+Már van ilyen néven csoport. Kérem adjon meg egy edefi nevet a csoportnak.

+[Rename group]

+Csoport átnevezése

+[This group]

+Ez a csoport

+;file \src\modules\clist\keyboard.cpp

+;file \src\modules\clist\movetogroup.cpp

+[&Move to group]

+Csoporthoz &adás

+[<Root group>]

+<Alap csoport>

+;file \src\modules\database\database.cpp

+[Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mmap.dll or equivalent.]

+Miranda nem tudja megnyitni '%s'-t, mert nincs telepítve profil beépülõ.\nTelepítsd a dbx_mmap.dll-t, vagy ennek megfelelõt.

+[No profile support installed!]

+Nincs profiltámogatás telepítve!

+[Miranda can't understand that profile]

+Miranda nem érti ezt a profilt

+;file \src\modules\database\dbini.cpp

+;file \src\modules\database\profilemanager.cpp

+[The profile already exists]

+A profil már létezik

+[Couldn't move '%s' to the Recycle Bin. Please select another profile name.]

+'%s' áthelyezése a Lomtárba sikertelen, kérlek válassz másik profilnevet.

+[Problem moving profile]

+probléma profil mozgatása során

+[Unable to create the profile '%s', the error was %x]

+'%s' profil létrehozása sikertelen, a hiba %x

+[Problem creating profile]

+Probléma profil létrehozása során

+[&Create]

+&Létrehoz

+[<In use>]

+<Használatban>

+[Size]

+Méret

+[Created]

+Létrehozva

+[My profiles]

+Profiljaim

+[New profile]

+Új Profil

+;file \src\modules\extraicons\DefaultExtraIcons.cpp

+;file \src\modules\extraicons\extraicons.cpp

+[Chat activity]

+Cset elérhetõség

+;file \src\modules\extraicons\options_ei.cpp

+[Extra icons]

+Extra ikonok

+;file \src\modules\findadd\findadd.cpp

+[You haven't filled in the search field. Please enter a search term and try again.]

+Nem töltötted ki a keresési mezõt. Kérlek adj meg egy keresési kifejezést és próbáld újra.

+[Search]

+Keresés

+[Results]

+Eredmények

+[There are no results to display.]

+Nincs megjeleníthetõ eredmény.

+[Searching]

+Keresés

+[All networks]

+Összes Hálózat

+[Handle]

+Kezelés

+[&Find/Add contacts...]

+&Partnerek keresése/hozzáadása

+;file \src\modules\findadd\searchresults.cpp

+[Could not start a search on '%s', there was a problem - is %s connected?]

+'%s' átkutatása sikertelen, hiba lépett fel - %s csatlakozva van? 

+[Could not search on any of the protocols, are you online?]

+Keresés a protokollokon sikertelen, online módban vagy?

+[Problem with search]

+Hiba a keresés során

+[1 %s user found]

+1 %s felhasználó találva

+[%d %s users found]

+%d %s felhasználó találva

+[%d users found (]

+%s felhasználó találva (

+[No users found]

+Nincs talált felhasználó

+;file \src\modules\fonts\FontOptions.cpp

+[<none>]

+<nincs>

+[Fonts]

+Betûtípusok

+;file \src\modules\fonts\FontService.cpp

+;file \src\modules\icolib\skin2opts.cpp

+[Icon sets]

+Ikon beállítások

+;file \src\modules\ignore\ignore.cpp

+[** All contacts **]

+** Minden új partner **

+[Contacts]

+Partnerek

+;file \src\modules\netlib\netliblog.cpp

+[Select where log file will be created]

+Válaszd ki a naplófájl létrehozási helyét

+[Select program to be run]

+Válaszd ki a futtatni kívánt programot

+;file \src\modules\netlib\netlibopts.cpp

+[<All connections>]

+<Összes kapcsolat>

+[Network]

+Hálózat

+;file \src\modules\netlib\netlibssl.cpp

+;file \src\modules\options\options.cpp

+[<all modules>]

+<összes modul>

+[%s options]

+%s beállítások

+[&Options...]

+&Beállítások...

+;file \src\modules\plugins\newplugins.cpp

+['%s' is disabled, re-enable?]

+'%s' kikapcsolva, bekapcsolod?

+[Re-enable Miranda plugin?]

+Újra bekapcsolod Miranda beépülõt?

+[Unable to load plugin in Service Mode!]

+Beépülõ betöltése Szolgáltatás Módban nem lehetséges!

+[Unable to start any of the installed contact list plugins, I even ignored your preferences for which contact list couldn't load any.]

+A telepített kapcsolati lista beépülõk indítása sikertelen, a kedvezményezett kapcsolati lista elvetésével sem tölthetõk be.

+;file \src\modules\plugins\pluginopts.cpp

+[Plugin]

+Beépülõ

+[Version]

+Verzió

+[Plugins]

+Beépülõk

+;file \src\modules\protocols\protoopts.cpp

+[Create new account]

+Új fiók létrehozása

+[Editing account]

+Hozzáférés szerkesztése

+[Upgrading account]

+Fiók feljavítása

+[Account is disabled. Please activate it to access options.]

+Fiók kikapcsolva. Kérlek aktiváld a beállítások eléréséhez.

+[Edit]

+Szerkeszt

+[Remove account]

+Fiók eltávolítása

+[Protocol]

+Protokoll

+[Account ID]

+Fiók azonosító

+[<unknown>]

+<ismeretlen>

+[Rename]

+Átnevezés

+[Account %s is being deleted]

+%s fiók törlése

+[&Accounts...]

+&Fiókok...

+;file \src\modules\skin\hotkey_opts.cpp

+[Remove shortcut]

+Parancsikon eltávolítása

+[Add another shortcut]

+Új rövidítés hozzáadása

+[System]

+Rendszer

+;file \src\modules\skin\skinicons.cpp

+[User online]

+Felhasználó online

+[Group (open)]

+Csoport (Nyitott)

+[Group (closed)]

+Csoport (Zárt)

+[Connecting]

+Csatlakozás

+[User details]

+Felhasználó részletek

+[History]

+Elõzmény

+[Down arrow]

+Le Nyíl

+[Find user]

+Felhasználó keresése

+[SMS]

+SMS

+[Search all]

+Összes keresése

+[Tick]

+Pipa

+[No tick]

+Nincs Pipa

+[Help]

+Súgó

+[Miranda website]

+Miranda Weboldal

+[Small dot]

+Kis Pont

+[Filled blob]

+Kitöltött Blob

+[Empty blob]

+Üres Blob

+[Unicode plugin]

+Unicode beépülõ

+[ANSI plugin]

+ANSI beépülõ

+[Running plugin]

+Futó beépülõ

+[Unloaded plugin]

+Üres beépülõ

+[Show/Hide]

+Mutat/Rejt

+[Exit]

+Kilépés

+[On]

+Be

+[Off]

+Ki

+[Frames]

+Keretek

+[Request authorization]

+Engedély kérés

+[Grant authorization]

+Engedély megadása

+[Revoke authorization]

+Engedély visszavonása

+[%s icons]

+%s Ikonok

+;file \src\modules\skin\sounds.cpp

+;file \src\modules\utils\bmpfilter.cpp

+[You need an image services plugin to process PNG images.]

+Szükség van egy kép szolgáltatás beépülõre a PNG képek feldolgozásához.

+[All bitmaps]

+összes bitkép

+[Windows bitmaps]

+Windows bitképek

+[JPEG bitmaps]

+JPEG bitképek

+[GIF bitmaps]

+GIF bitképek

+[PNG bitmaps]

+PNG bitképek

+;file \src\modules\utils\timezones.cpp

+;file \src\modules\utils\utils.cpp

+[Unspecified]

+Nem meghatározott

+[Unknown]

+Ismeretlen

+[Afghanistan]

+Afganisztán

+[Albania]

+Albánia

+[Algeria]

+Algéria

+[American Samoa]

+Szamoa

+[Andorra]

+Andorra

+[Angola]

+Angola

+[Anguilla]

+Anguilla

+[Antigua and Barbuda]

+Antigua és Barbuda

+[Argentina]

+Argentína

+[Armenia]

+Örményország

+[Aruba]

+Aruba

+[Australia]

+Ausztrália

+[Austria]

+Ausztria

+[Azerbaijan]

+Azerbajdzsán

+[Bahamas]

+Bahama-szigetek

+[Bahrain]

+Bahrein

+[Bangladesh]

+Banglades

+[Barbados]

+Barbadosz

+[Belarus]

+Fehéroroszország

+[Belgium]

+Belgium

+[Belize]

+Belize

+[Benin]

+Benin

+[Bermuda]

+Berbuda

+[Bhutan]

+Bhután

+[Bosnia and Herzegovina]

+Bosznia-Hercegovina

+[Botswana]

+Botswana

+[Brazil]

+Brazília

+[Bulgaria]

+Bulgária

+[Burkina Faso]

+Burkina Faso

+[Burundi]

+Burundi

+[Cambodia]

+Kambodzsa

+[Cameroon]

+Kamerun

+[Canada]

+Kanada

+[Cayman Islands]

+Kajmán-szigetek

+[Central African Republic]

+Közép-Afrika

+[Chad]

+Csád

+[China]

+Kínai Népköztársaság

+[Christmas Island]

+Karácsony-sziget

+[Cocos (Keeling) Islands]

+Kókusz-szigetek

+[Colombia]

+Kolumbia

+[Comoros]

+Comore-szigetek

+[Cook Islands]

+Cook-szigetek

+[Costa Rica]

+Costa Rica

+[Croatia]

+Horvátország

+[Cuba]

+Kubai Köztársaság

+[Cyprus]

+Ciprus

+[Czech Republic]

+Cseh Köztársaság

+[Denmark]

+Dánia

+[Djibouti]

+Dzsibuti

+[Dominica]

+Dominikai Közösség

+[Dominican Republic]

+Dominikai Köztársaság

+[Ecuador]

+Equador

+[Egypt]

+Egyiptom

+[El Salvador]

+Salvador

+[Equatorial Guinea]

+Egyenlítõi Guinea

+[Eritrea]

+Eritrea

+[Estonia]

+Észtország

+[Ethiopia]

+Etiópia

+[Fiji]

+Fidzsi-szigetek

+[Finland]

+Finnország

+[France]

+Franciaország

+[French Guiana]

+Francia Guyana

+[French Polynesia]

+Francia Polinézia

+[Gabon]

+Gabon

+[Gambia]

+Gambia

+[Georgia]

+Grúzia

+[Germany]

+Németország

+[Ghana]

+Ghána

+[Gibraltar]

+Gibraltár

+[Greece]

+Görögország

+[Greenland]

+Grönland

+[Grenada]

+Grenada

+[Guadeloupe]

+Guadeloupe

+[Guatemala]

+Guatemala

+[Guinea]

+Guinea

+[Guinea-Bissau]

+Guinea-Bissau

+[Guyana]

+Guyana

+[Haiti]

+Haiti

+[Honduras]

+Honduras

+[Hong Kong]

+Hongkong

+[Hungary]

+Magyarország

+[Iceland]

+Izland

+[India]

+India

+[Indonesia]

+Indonézia

+[Iraq]

+Irak

+[Ireland]

+Írország

+[Israel]

+Izrael

+[Italy]

+Olaszország

+[Jamaica]

+Jamaica

+[Japan]

+Japán

+[Jordan]

+Jordánia

+[Kazakhstan]

+Kazahsztán

+[Kenya]

+Kenya

+[Kiribati]

+Kiribati

+[Kuwait]

+Kuvait

+[Kyrgyzstan]

+Kirgizisztán

+[Latvia]

+Lettország

+[Lebanon]

+Libanon

+[Lesotho]

+Lesotho

+[Liberia]

+Libéria

+[Liechtenstein]

+Liechtenstein

+[Lithuania]

+Litvánia

+[Luxembourg]

+Luxemburg

+[Madagascar]

+Madagaszkár

+[Malawi]

+Malawi

+[Malaysia]

+Malaysia

+[Maldives]

+Maldív-szigetek

+[Mali]

+Mali

+[Malta]

+Málta

+[Marshall Islands]

+Marshall-szigetek

+[Martinique]

+Martinique

+[Mauritania]

+Mauritánia

+[Mauritius]

+Mauritius

+[Mexico]

+Mexikó

+[Micronesia, Federated States of]

+Mikronézia

+[Moldova]

+Moldova

+[Monaco]

+Monaco

+[Mongolia]

+Mongólia

+[Montserrat]

+Montserrat

+[Morocco]

+Marokkó

+[Mozambique]

+Mozambik

+[Myanmar]

+Mianmar

+[Namibia]

+Namíbia

+[Nauru]

+Nauru

+[Nepal]

+Nepál

+[Netherlands]

+Hollandia

+[New Caledonia]

+Új-Kaledónia

+[New Zealand]

+Új-Zéland

+[Nicaragua]

+Nicaragua

+[Niger]

+Niger

+[Nigeria]

+Nigéria

+[Niue]

+Niue

+[Norfolk Island]

+Norfolk szigetek

+[Norway]

+Norvégia

+[Oman]

+Omán

+[Pakistan]

+Pakisztán

+[Palau]

+Palau

+[Panama]

+Panama

+[Papua New Guinea]

+Pápua Új-Guinea

+[Paraguay]

+Paraguay

+[Peru]

+Peru

+[Philippines]

+Fülöp-szigetek

+[Poland]

+Lengyelország

+[Portugal]

+Portugália

+[Puerto Rico]

+Puerto Rico

+[Qatar]

+Quatar

+[Romania]

+Románia

+[Rwanda]

+Ruanda

+[Saint Kitts and Nevis]

+Saint Kitts és Nevis

+[Saint Lucia]

+Saint Lucia

+[Saint Pierre and Miquelon]

+Saint Pierre és Miquelon

+[Saint Vincent and the Grenadines]

+Saint Vincent Grenada

+[San Marino]

+San Marino

+[Sao Tome and Principe]

+Sao Tome és Principe

+[Saudi Arabia]

+Szaúd-Arábia

+[Senegal]

+Szenegál

+[Seychelles]

+Sexcelle-szigetek

+[Sierra Leone]

+Sierra Leone

+[Singapore]

+Szingapúr

+[Slovakia]

+Szlovákia

+[Slovenia]

+Szlovénia

+[Solomon Islands]

+Salamon-szigetek

+[Somalia]

+Szomália

+[South Africa]

+Dél-Afrika

+[Spain]

+Spanyolország

+[Sri Lanka]

+Srí Lanka

+[Sudan]

+Szudán

+[Suriname]

+Suriname

+[Swaziland]

+Szváziföld

+[Sweden]

+Svédország

+[Switzerland]

+Svájc

+[Syria]

+Szíria

+[Tajikistan]

+Tadzsikisztán

+[Thailand]

+Thaiföld

+[Togo]

+Togo

+[Tokelau]

+Tokelau-szigetek

+[Tonga]

+Tonga

+[Trinidad and Tobago]

+Trinidad és Tobago

+[Tunisia]

+Tunézia

+[Turkey]

+Törökország

+[Turkmenistan]

+Türkmenisztán

+[Turks and Caicos Islands]

+Turks- és Caicos-szigetek

+[Tuvalu]

+Tuvalu

+[Uganda]

+Uganda

+[Ukraine]

+Ukrajna

+[United Arab Emirates]

+Egyesült Arab Emírségek

+[United Kingdom]

+Egyesült Királyság

+[Uruguay]

+Uruguay

+[Uzbekistan]

+Üzbegisztán

+[Vanuatu]

+Vanuatu

+[Yemen]

+Jemen

+[Zambia]

+Zambia

+[Zimbabwe]

+Zimbabwe

+;file \src\modules\visibility\visibility.cpp

+

+

+#muuid {9584da04-fb4f-40c1-9325-e4f9caafcb5d}

+;============================================================

+;  File: actman.dll

+;  Plugin: Action Manager

+;  Version: 0.2.0.1

+;  Authors: Awkward

+;============================================================

+;other strings

+[Effect]

+Hatás

+

+#muuid {6471d451-2fe0-4ee2-850e-9f84f3c0d187}

+;============================================================

+;  File: AddContactPlus.dll

+;  Plugin: Add contact+

+;  Version: 0.9.9.1

+;  Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek

+;============================================================

+;file \plugins\AddContactPlus\res\resource.rc

+[Add contact]

+Új partner

+[Custom name:]

+Egyéni név:

+[Group:]

+Csoport:

+[Options]

+Beállítások

+[Send authorization request]

+Meghatalmazási kérelem küldése

+[Authorization request]

+Engedélyezési kérés

+[&Add]

+&Új

+[&Cancel]

+&Mégse

+;file \plugins\AddContactPlus\src\addcontact.cpp

+[Please authorize my request and add me to your contact list.]

+Kérlek engedélyezd a kérelmemet és adj hozzá a kapcsolati listádhoz.

+[None]

+Egyik sem

+;file \plugins\AddContactPlus\src\main.cpp

+

+#muuid {f0fdf73a-753d-499d-8dba-336db79cdd41}

+;============================================================

+;  File: AdvancedAutoAway.dll

+;  Plugin: Advanced Auto Away

+;  Version: 0.8.0.42

+;  Authors: P Boon

+;============================================================

+;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc

+[General]

+Általános

+[Close]

+Bezárás

+[Cancel]

+Mégsem

+[Profile]

+Profil

+[Message]

+Üzenet

+[Set]

+Beállít

+[OK]

+OK

+[Other]

+Egyéb

+[Background color]

+Háttérszín

+[Text color]

+Szövegszín

+[Use Windows colors]

+Windows színek használata

+[Use default colors]

+Alap színek használata

+[Events]

+Események

+[Custom]

+Egyedi

+[Use %time% for the current time, %date% for the current date]

+%idõ% használata a jelenlegi idõhöz, és %dátum% a jelenlegi dátumhoz

+[Accounts]

+Fiókok

+[Status]

+Állpot

+[Delete]

+Törlés

+[seconds]

+mp.

+;file \plugins\StatusPlugins\AdvancedAutoAway\options.cpp

+[Status messages]

+Állapot Üzenetek

+;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp

+[I've been away since %time%.]

+Távol vagyok ekkortól: %idõ%.

+[Give it up, I'm not in!]

+Add fel, nem vagyok itt!

+[Not right now.]

+Most ne.

+[Give a guy some peace, would ya?]

+Egy kis nyugalmat kérnék, okés?

+[I'm a chatbot!]

+Csevegõrobot vagyok!

+[Yep, I'm here.]

+Igen, itt vagyok.

+[Nope, not here.]

+Nem, nem vagyok itt.

+[I'm hiding from the mafia.]

+A maffia elõl rejtõzök.

+[That'll be the phone.]

+Csörög a telefonom.

+[Mmm... food.]

+Mmm... kaja.

+[idleeeeeeee]

+Inaktíííííív

+;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp

+[Protocol]

+Protokoll

+[Closing in %d]

+Bezárás %d

+

+#muuid {3750a5a3-bf0d-490e-b65d-41ac4d29aeb3}

+;============================================================

+;  File: AIM.dll

+;  Plugin: AIM protocol

+;  Version: 0.11.0.1

+;  Authors: Boris Krasnovskiy, Aaron Myles Landwehr

+;============================================================

+;file \protocols\AimOscar\res\aim.rc

+[AIM User Details]

+AIM felhasználó részletek

+[Password:]

+Jelszó:

+[AIM Options]

+AIM beállítások

+[Message Delivery Confirmation]

+Üzenetküldés megerõsítése

+[Do Not Autoreply When Away]

+Nincs autoválasz Távol módban 

+[Convert Incoming Messages to BBCode]

+Bejövõ üzenetek konvertálása BBkódba

+[Convert Outgoing Messages to HTML]

+Kimenõ üzenetek konvertálása HTML-be

+[Disable Avatars]

+Avatárok kikapcsolása

+[Disable Account Type Icons]

+Fiók típusikonok kikapcsolása

+[Disable Extended Status Icons]

+Kiterjesztett állapotikonok kikapcsolása

+[Advanced Options]

+Haladó beállítások

+[Instant Idle on Login]

+Azonnali idle bejelentkezéskor

+[Force Proxy File Transfers]

+Proxy fájlátvitelek kényszerítése

+[Masquerade as a Sidekick/Hiptop User]

+Álcázás oldal-csúszkás/kinyitható felhasználóként

+[*Aim must be reconnected for some option to take effect]

+*Aim újracsatlakoztatása szükséges néhány beállítás életbelépéséhez

+[Port:]

+Port:

+[Reset]

+Alapraállítás

+[Save Profile]

+Profil mentése

+[AIM Instant Idler]

+AIM azonnali szállító

+[Number of Hours:]

+Órák száma:

+[Number of Minutes:]

+Percek száma:

+[Set Idle]

+Idle beállítása

+[Unset Idle]

+Idle kikapcsolása

+[Add]

+Új

+[Remove]

+Eltávolítás

+[Idle]

+Tétlen

+[&Join]

+&Csatlakozás

+[&Cancel]

+&Mégse

+[E-mail]

+E-levél

+[&Deny]

+Visszautasít

+[Message]

+Üzenet

+;file \protocols\AimOscar\src\chat.cpp

+;file \protocols\AimOscar\src\error.cpp

+;file \protocols\AimOscar\src\file.cpp

+;file \protocols\AimOscar\src\links.cpp

+;file \protocols\AimOscar\src\popup.cpp

+;file \protocols\AimOscar\src\proto.cpp

+;file \protocols\AimOscar\src\server.cpp

+[[Auto-Response]:]

+Auto-válasz:

+[No information has been provided by the server.]

+Nincs információ a szervertõl.

+;file \protocols\AimOscar\src\theme.cpp

+[Profile]

+Profil

+[Bold]

+Félkövér

+[Manage Account]

+Fiók kezelése

+[Instant Idle]

+Azonnali idle

+[Read &HTML Away Message]

+&HTML Távol üzenet megtekintése

+[Read Profile]

+Profil megtekintése

+[Add To Server List]

+Szerverlistához adás

+;file \protocols\AimOscar\src\ui.cpp

+[Network]

+Hálózat

+;file \protocols\AimOscar\src\utility.cpp

+

+#muuid {4dd7762b-d612-4f84-aa86-068f17859b6d}

+;============================================================

+;  File: Alarms.dll

+;  Plugin: Alarms

+;  Version: 0.4.0.5

+;  Authors: Scott Ellis

+;============================================================

+;file \plugins\Alarms\res\resource.rc

+[Delete]

+Törlés

+[Edit]

+Szerkeszt

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+[Description:]

+Leírás:

+[Actions]

+Akciók

+[&Delete]

+&Törlés

+[&Options...]

+&Beállítások...

+;file \plugins\Alarms\src\alarmlist.cpp

+;file \plugins\Alarms\src\alarms.cpp

+;file \plugins\Alarms\src\alarm_win.cpp

+[Background]

+Háttér

+[Window]

+Ablak

+;file \plugins\Alarms\src\frame.cpp

+[Frames]

+Keretek

+;file \plugins\Alarms\src\icons.cpp

+;file \plugins\Alarms\src\options.cpp

+[Error]

+Hiba

+[Events]

+Események

+

+#muuid {52685cd7-0ec7-44c1-a1a6-381612418202}

+;============================================================

+;  File: AssocMgr.dll

+;  Plugin: File association manager

+;  Version: 0.1.1.0

+;  Authors: H. Herkenrath

+;============================================================

+;file \plugins\AssocMgr\res\resource.rc

+;file \plugins\AssocMgr\src\assoclist.cpp

+[Unknown]

+Ismeretlen

+;file \plugins\AssocMgr\src\dde.cpp

+;file \plugins\AssocMgr\src\reg.cpp

+;file \plugins\AssocMgr\src\test.cpp

+

+#muuid {dace7d41-dfa9-4772-89ae-a59a6153e6b2}

+;============================================================

+;  File: AuthState.dll

+;  Plugin: Authorization state

+;  Version: 0.0.2.1

+;  Authors: Thief, idea by snwbrdr

+;============================================================

+;file \plugins\AuthState\res\authstate.rc

+;file \plugins\AuthState\src\main.cpp

+;file \plugins\AuthState\src\options.cpp

+[Icons]

+Ikonok

+

+#muuid {9de24579-5c5c-49aa-80e8-4d38e4344e63}

+;============================================================

+;  File: AutoShutdown.dll

+;  Plugin: Auto shutdown

+;  Version: 1.4.0.2

+;  Authors: H. Herkenrath

+;============================================================

+;file \plugins\AutoShutdown\res\resource.rc

+[seconds]

+mp.

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+;file \plugins\AutoShutdown\src\frame.cpp

+[Background]

+Háttér

+;file \plugins\AutoShutdown\src\main.cpp

+;file \plugins\AutoShutdown\src\options.cpp

+[Events]

+Események

+;file \plugins\AutoShutdown\src\settingsdlg.cpp

+;file \plugins\AutoShutdown\src\shutdownsvc.cpp

+[Unknown]

+Ismeretlen

+[Alerts]

+Riasztások

+;file \plugins\AutoShutdown\src\utils.cpp

+

+#muuid {dbe8c990-7aa0-458d-bab7-33eb07238e71}

+;============================================================

+;  File: AvatarHistory.dll

+;  Plugin: Avatar history

+;  Version: 0.1.0.1

+;  Authors: Matthew Wild (MattJ), Ricardo Pescuma Domenecci

+;============================================================

+;file \plugins\AvatarHistory\res\AvatarHistory.rc

+[OK]

+OK

+[Background color]

+Háttérszín

+[Text color]

+Szövegszín

+[Use Windows colors]

+Windows színek használata

+[Use default colors]

+Alap színek használata

+[Custom]

+Egyedi

+[Actions]

+Akciók

+;file \plugins\AvatarHistory\src\AvatarDlg.cpp

+;file \plugins\AvatarHistory\src\AvatarHistory.cpp

+;file \plugins\AvatarHistory\src\AvatarHistory.h

+;file \plugins\AvatarHistory\src\icolib.cpp

+[History]

+Elõzmény

+;file \plugins\AvatarHistory\src\options.cpp

+[Popups]

+Felugrók

+;file \plugins\AvatarHistory\src\utils.cpp

+

+#muuid {e00f1643-263c-4599-b84b-053e5c511d29}

+;============================================================

+;  File: AVS.dll

+;  Plugin: Avatar service

+;  Version: 0.11.0.1

+;  Authors: Nightwish, Pescuma

+;============================================================

+;file \plugins\AVS\res\avs.rc

+[Set default picture]

+Alap kép beállítása

+[Delete default picture]

+Alap kép törlése

+[Try to draw avatar background transparent (for images without transparency)]

+Próbálja átlátszó háttérrel mutatni az avatárt (a nem átlátszó képeknél)

+[Number of points to define background:]

+Meghatározandó pontok száma:

+[Color difference allowed:]

+Megengedett színkülönbség:

+[Make transparency proportional to color diff]

+Az átlátszóság legyen arányos a színkülönbséggel

+[Draw avatars grayscale]

+Szürkeskálás avatárok

+[Show warning messages]

+Figyelmeztetõ üzenetek mutatása

+[When setting avatars, always make them square]

+Avatárok beállításánál mindig legyenek négyzetesek

+[Try to draw own avatar background transparent (for images without transparency)]

+Próbálja a saját avatárt átlátszó háttérrel mutatni (a nem átlátszó képeknél)

+[Protect the picture and prevent automatic avatars from overwriting it]

+Kép védelme és nem engedi, hogy az automatikus avatarok felülírják

+[Make the avatar square]

+Legyen az avatar négyzetes

+[Resize the avatar to fit max allowed protocol size]

+Avatar átméretezése, hogy passzoljon a protokol max mérethez

+[Contact picture]

+Kapcsolat képe

+[Delete]

+Törlés

+[Reset]

+Alapraállítás

+[Picture options]

+Kép beállítások

+[Protect the picture]

+Kép védelme

+[Set as hidden]

+Beállítás rejtettnek

+[Try to make picture background transparent]

+Próbálja átlátszóvá tenni a kép hátterét

+[Use defaults]

+Alapértékek használata

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+[Options]

+Beállítások

+[Background]

+Háttér

+[Points:]

+Pontok:

+[Color diff:]

+Színkülönbség:

+[Set]

+Beállít

+[Use per protocol avatars]

+Protokollonként eltérõ avatár

+;file \plugins\AVS\src\acc.cpp

+[Protocols have different avatars]

+A protokolloknal eltérõ avatarjai vannak

+;file \plugins\AVS\src\main.cpp

+[All Files]

+Minden fájl

+[Windows Bitmaps]

+Windows bitképek

+[JPEG Bitmaps]

+JPEG bitképek

+[GIF Bitmaps]

+GIF bitképek

+[PNG Bitmaps]

+PNG bitképek

+[Flash Animations]

+Flash animációk

+[XML Files]

+XML fájlok

+[Set My Avatar]

+Avatarom beállítása

+[Set My Avatar for %s]

+Avatarom beállítása %s részére

+[My Avatars]

+Avatarjaim

+[My Global Avatar Cache]

+Globális avatár táram

+[Contacts]

+Partnerek

+[Contact Avatars]

+Partner avatárok

+[Own Avatars]

+Saját avatárok

+;file \plugins\AVS\src\options.cpp

+[Set avatar options for %s]

+Avatar opciók megadása neki: %s

+[Delete picture file from disk (may be necessary to force a reload, but will delete local pictures)?]

+Kép törlése a helyi lemezrõl? (szükséges lehet az újratöltés kikényszerítéséhez)

+[Reset contact picture]

+Kapcsolat képe alapra

+[Contact has no avatar]

+A partnernek nincs avatarja

+[Are you sure you want to remove your avatar?]

+Biztosan eltávolítja az avatárját?

+[Global Avatar]

+Globális avatár

+

+#muuid {e25367a2-51ae-4044-be28-131bc18b71a4}

+;============================================================

+;  File: BasicHistory.dll

+;  Plugin: Basic history

+;  Version: 1.0.1.10

+;  Authors: Krzysztof Kral

+;============================================================

+;file \plugins\BasicHistory\res\BasicHistory.rc

+[Message History]

+üzenet Elõzmény

+[Show names]

+nevek mutatása

+[Show messages]

+Üzenetek megjelenítése

+[Name]

+Név

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+;file \plugins\BasicHistory\src\BasicHistory.cpp

+[View &History]

+&Elõzmény megtekintése

+[Incoming message]

+Bejövõ üzenet

+[Outgoing message]

+Kimenõ üzenet

+[History]

+Elõzmény

+;file \plugins\BasicHistory\src\EventList.cpp

+[History for %s]

+Elõzmény ehhez: %s

+[System]

+Rendszer

+;file \plugins\BasicHistory\src\ExportManager.cpp

+;file \plugins\BasicHistory\src\HistoryWindow.cpp

+[Open in &new window]

+Megnyitás &új ablakban

+[&Open in existing window]

+Megnyitás létezõ ablakban

+[&Copy link]

+&Link másolása

+[Copy]

+Másol

+[Delete]

+Törlés

+[Delete Group]

+Csoport törlése

+[Options]

+Beállítások

+[Icons]

+Ikonok

+[Hotkeys]

+Gyorsbillentyûk

+[Error]

+Hiba

+;file \plugins\BasicHistory\src\Options.cpp

+[Message]

+Üzenet

+[Link]

+Hivatkozás

+[Messages]

+Üzenetek

+[Searching]

+Keresés

+[Advanced]

+Haladó

+[Find]

+Keresés

+;file \plugins\BasicHistory\src\Options.h

+;file \plugins\BasicHistory\src\PlainHtmlExport.cpp

+;file \plugins\BasicHistory\src\RichHtmlExport.cpp

+;file \plugins\BasicHistory\src\Scheduler.cpp

+[Contacts]

+Partnerek

+;file \plugins\BasicHistory\src\Searcher.cpp

+[Search]

+Keresés

+;file \plugins\BasicHistory\src\TxtExport.cpp

+

+#muuid {2f07ea05-05b5-4ff0-875d-c590da2ddac1}

+;============================================================

+;  File: BASS_interface.dll

+;  Plugin: BASS interface

+;  Version: 0.0.0.14

+;  Authors: tico-tico

+;============================================================

+;file \plugins\BASS_interface\res\Bass.rc

+[Offline]

+Kilépett

+[Online]

+Elérhetõ

+[Away]

+Távol

+[NA]

+NA

+[Occupied]

+Elfoglalt

+[DND]

+Ne zavarjanak

+[Free for chat]

+Csevegésre kész

+[Invisible]

+Láthatatlan

+[On the phone]

+Telefonál

+[Out to lunch]

+Ebédel

+;file \plugins\BASS_interface\src\Bass_interface.h

+;file \plugins\BASS_interface\src\Main.cpp

+[Sounds]

+Hangok

+

+#muuid {488c5c84-56da-434f-96f1-b18900def760}

+;============================================================

+;  File: Boltun.dll

+;  Plugin: Boltun

+;  Version: 0.0.3.0

+;  Authors: Alexander S. Kiselev, Valentin Pavlyuchenko

+;============================================================

+;file \plugins\Boltun\res\Boltun.rc

+[sec]

+mp.

+;file \plugins\Boltun\src\boltun.h

+[All Files]

+Minden fájl

+

+#muuid {4fac353d-0a36-44a4-9064-6759c53ae782}

+;============================================================

+;  File: BossKey.dll

+;  Plugin: BossKey+

+;  Version: 0.5.0.3

+;  Authors: Goblineye Entertainment, Billy_Bons

+;============================================================

+;file \plugins\BossKeyPlus\res\BossKey.rc

+[Password:]

+Jelszó:

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+;file \plugins\BossKeyPlus\src\BossKey.cpp

+;file \plugins\BossKeyPlus\src\Options.cpp

+[Events]

+Események

+[Advanced]

+Haladó

+

+#muuid {ddf8aec9-7d37-49af-9d22-bbbc920e6f05}

+;============================================================

+;  File: BuddyExpectator.dll

+;  Plugin: Buddy expectator

+;  Version: 0.1.2.3

+;  Authors: Anar Ibragimoff, sje, Thief

+;============================================================

+;file \plugins\BuddyExpectator\res\BuddyExpectator.rc

+[Background]

+Háttér

+[Text]

+Szöveg

+[Default]

+Alap

+[Custom]

+Egyedi

+[sec]

+mp.

+[Notify always]

+Mindig értesítsen

+;file \plugins\BuddyExpectator\src\BuddyExpectator.cpp

+;file \plugins\BuddyExpectator\src\options.cpp

+[Contacts]

+Partnerek

+[Popups]

+Felugrók

+

+#muuid {a9e9c114-84b9-434b-a3d5-89921d39ddff}

+;============================================================

+;  File: BuddyPounce.dll

+;  Plugin: Buddy pounce

+;  Version: 0.3.2.1

+;  Authors: Jonathan Gordon

+;============================================================

+;file \plugins\BuddyPounce\res\resource.rc

+[Cancel]

+Mégsem

+[OK]

+OK

+[Advanced >>]

+Haladó >>

+[Status]

+Állpot

+;file \plugins\BuddyPounce\src\dialog.cpp

+[Online]

+Elérhetõ

+[Away]

+Távol

+[NA]

+NA

+[Occupied]

+Elfoglalt

+[DND]

+Ne zavarjanak

+[Invisible]

+Láthatatlan

+;file \plugins\BuddyPounce\src\main.cpp

+[Message Sessions]

+Üzenet mukamenetek

+

+#muuid {c5ef53a8-80d4-4ce9-b341-ec90d3ec9156}

+;============================================================

+;  File: ChangeKeyboardLayout.dll

+;  Plugin: Change keyboard layout

+;  Version: 0.0.1.5

+;  Authors: Yasnovidyashii

+;============================================================

+;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\res\ChangeKeyboardLayout.rc

+[Hotkeys]

+Gyorsbillentyûk

+[Options]

+Beállítások

+[Default]

+Alap

+[Text]

+Szöveg

+[Custom]

+Egyedi

+;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\commonheaders.h

+;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\hook_events.cpp

+[Message Sessions]

+Üzenet mukamenetek

+[Popups]

+Felugrók

+

+#muuid {b68a8906-748b-435d-930e-21cc6e8f3b3f}

+;============================================================

+;  File: ClientChangeNotify.dll

+;  Plugin: Client change notify

+;  Version: 0.1.1.3

+;  Authors: Deathdemon

+;============================================================

+;file \plugins\ClientChangeNotify\res\Resources.rc

+[OK]

+OK

+[Background]

+Háttér

+[Text]

+Szöveg

+;file \plugins\ClientChangeNotify\src\ClientChangeNotify.cpp

+[Popups]

+Felugrók

+;file \plugins\ClientChangeNotify\src\Misc.h

+;file \plugins\ClientChangeNotify\src\OptDlg.cpp

+

+#muuid {53e095a3-2695-490a-9dad-d20479093831}

+;============================================================

+;  File: Clist_blind.dll

+;  Plugin: BClist

+;  Version: 0.8.0.1

+;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, based on previous work from Miranda IM project

+;============================================================

+;file \plugins\Clist_blind\res\resource.rc

+[Delete Contact]

+Partner törlése

+[Are you sure you want to delete %s?]

+Biztosan törölni akarod: %s?

+[This will erase all history and settings for this contact!]

+Ez törli a partner minden elõzményét és beállítását!

+[Yes]

+Igen

+[No]

+Nem

+[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]

+Elrejtés a listáról csak azért, hogy az elõzmények és a beállításai megmaradjanak

+[Hotkeys]

+Gyorsbillentyûk

+[URL:]

+URL:

+[Hide offline users]

+Kilépett felhasználók elrejtése

+[Hide empty groups]

+Üres csoportok elrejtése

+[Disable groups]

+Csoportok kikapcsolása

+[Ask before deleting contacts]

+Partnerek törlésének megerõsítése

+[Sort contacts by name]

+Partnerek rendezése név szerint

+[Sort contacts by status]

+Partnerek rendezése állapot szerint

+[Sort contacts by protocol]

+Partnerek rendezése protokoll szerint

+[Single click interface]

+Egykattintásos felület

+[Always show status in tooltip]

+Mindig mutasd az állapotot gyorssúgóban

+[Disable icon blinking]

+Ikon villogás kikapcsolása

+[ms delay]

+e.mp késleltetés

+[Show]

+Mutat

+[icon when statuses differ]

+ikon, ha az állapotok eltérnek

+[Cycle icons every]

+Ikonok ismétélse minden

+[seconds, when statuses differ]

+mp., ha eltérnek az állapotok

+[Show multiple icons]

+Többszörös ikonok megjelnítése

+[Only when statuses differ]

+Csak ha az állapotok eltérnek

+[Contact List]

+Kapcsolati lista

+[System tray icon]

+Rendszer tálca ikon

+[System tray icon when using multiple protocols]

+Rendszer tálca ikon több protokoll használata esetén

+[Contact List Sorting]

+Kapcsolati lista sorrend

+[Window]

+Ablak

+[Always on top]

+Mindig legfelül

+[Tool style main window]

+Eszköz stílusú fõ ablak

+[Minimize to tray]

+Minimalizálás tálcára

+[Hide contact list after it has been idle for]

+Partnerlista elretése, ennyi eseménytelenség után:

+[seconds]

+mp.

+[Automatically resize window to height of list]

+Ablak mérete kövesse a lista magasságát

+[maximum]

+maximum

+[% of screen]

+képernyõ %-a

+[Size upwards]

+Méret felfelé

+[Title bar text:]

+Címsor szöveg:

+[Fade contact list in/out]

+Partner-lista lassú fel/eltûnése

+[Transparent contact list]

+Átlátszó partnerlista

+[Inactive opacity:]

+Inaktív átlátszatlanság:

+[Active opacity:]

+Aktív átlátszatlanság:

+[Show menu bar]

+Menüsor megjelnítése

+[Easy move]

+Könnyû mozgatás

+[Show title bar]

+Címsor mutatása

+[If window is partially covered, bring to front instead of hiding]

+Ha az ablak részben eltakart, akkor jöjjön elõre

+[Show drop shadow (restart required)]

+Árnyék vetése (újraindítás szükséges)

+[Pin to desktop]

+Asztalhoz szegezés

+[Items]

+Elemek

+['Hide Offline' means to hide:]

+A 'kilépettek elrejtése' elrejti:

+[Groups]

+Csoportok

+[Show counts of number of contacts in a group]

+Partnerek számának megjelenítése a csoportokban

+[Hide group counts when there are none online]

+Csoport tagszám elrejtése, ha egy tag sem érhetõ el

+[Sort groups alphabetically]

+Csoportok rendezése abc rendben

+[Quicksearch in open groups only]

+Gyorskeresés a nyitott csoportokban

+[Group:]

+Csoport:

+[Status Bar]

+Állapotsáv

+[Show status bar]

+Állapotsor mutatása

+[Show icons]

+Ikonok megjelenítése

+[Show protocol names]

+Protokoll nevek mutatása

+[Show status text]

+Állapot szöveggel is

+[Right click opens status menu]

+Jobb katt az állapot menüt nyitja

+[Make sections equal width]

+Egyenlõ széles szakaszok

+[Show bevels on panels]

+Besüllyestett panelek

+[Show resize grip indicator]

+Átméretezés fogóka megjelnítése

+[E&xit]

+&Kilépés

+[&Status]

+Álla&pot

+[&Offline\tCtrl+0]

+&Kilépett\tCtrl+0

+[On&line\tCtrl+1]

+&Elérhetõ\tCtrl+1

+[&Away\tCtrl+2]

+&Távol\tCtrl+2

+[&NA\tCtrl+3]

+&Nem elérhetõ\tCtrl+3

+[Occ&upied\tCtrl+4]

+El&foglalt\tCtrl+4

+[&DND\tCtrl+5]

+&Ne zavarjanak\tCtrl+5

+[&Free for chat\tCtrl+6]

+&Csevegésre kész\tCtrl+6

+[&Invisible\tCtrl+7]

+&Láthatatlan\tCtrl+7

+[On the &Phone\tCtrl+8]

+Telefonál\tCtrl+8

+[Out to &Lunch\tCtrl+9]

+Ebédel\tCtrl+9

+[Tray]

+Tálca

+[&Hide/Show]

+&Elrejtés/megjelenítés

+[Nowhere]

+Sehol

+[&New Group]

+&Új csoport

+[&Hide Offline Users]

+Kilépett partnerek elrejtése

+[Hide &Offline Users out here]

+Kilépett felhasználók elrejtése idekinn

+[Hide &Empty Groups]

+Üres csoportok elrejtése

+[Disable &Groups]

+Csoportok kikapcsolása

+[Hide Miranda]

+Miranda elrejtése

+[Group]

+Csoport

+[&New Subgroup]

+Új alcsoport

+[&Hide Offline Users in here]

+Kilépett partnerek elrejtése itt

+[&Rename Group]

+Csoport átnevezése

+[&Delete Group]

+&Csoport törlése

+;file \plugins\Clist_blind\src\clcopts.cpp

+[Not focused]

+Nem fókuszált

+[Offline]

+Kilépett

+[Online]

+Elérhetõ

+[Away]

+Távol

+[NA]

+NA

+[Occupied]

+Elfoglalt

+[DND]

+Ne zavarjanak

+[Free for chat]

+Csevegésre kész

+[Invisible]

+Láthatatlan

+[Out to lunch]

+Ebédel

+[On the phone]

+Telefonál

+[List]

+Lista

+;file \plugins\Clist_blind\src\clistopts.cpp

+[Global]

+Globális

+;file \plugins\Clist_blind\src\cluiopts.cpp

+;file \plugins\Clist_blind\src\init.cpp

+

+#muuid {043909b6-aad8-4d82-8eb5-9f64cfe867cd}

+;============================================================

+;  File: Clist_modern.dll

+;  Plugin: Modern contact list

+;  Version: 0.9.0.11

+;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven

+;============================================================

+;file \plugins\Clist_modern\res\resource.rc

+[Show counts of number of contacts in a group]

+Partnerek számának megjelenítése a csoportokban

+[Hide group counts when there are none online]

+Csoport tagszám elrejtése, ha egy tag sem érhetõ el

+[1st:]

+elsõ:

+[2nd:]

+második:

+[3rd:]

+harmadik:

+[Always on top]

+Mindig legfelül

+[Hide contact list after]

+Partnerlista elrejtése

+[seconds]

+mp.

+[Fade contact list in/out]

+Partner-lista lassú fel/eltûnése

+[Transparent contact list]

+Átlátszó partnerlista

+[Inactive opacity:]

+Inaktív átlátszatlanság:

+[Active opacity:]

+Aktív átlátszatlanság:

+[Animate Avatars]

+Avatárok animálása

+[Show protocol names]

+Protokoll nevek mutatása

+[Show status text]

+Állapot szöveggel is

+[Stretch to width]

+Nyújtás a szélességhez

+[Stretch to height]

+Nyújtás a magassághoz

+[Tile horizontally]

+Osztás vízszintesen

+[Tile vertically]

+Osztás függõlegesen

+[Scroll with text]

+Görgetés a szöveggel

+[Stretch proportionally]

+Nyújtás arányosan

+[Use Windows Colors]

+Windows színek használata

+[Available skins]

+Elérhetõ bõrök

+[Apply]

+Alkalmaz

+[\n\n\nPlease select one of available skins. \n\nOr browse for skin not in list.]

+\n\n\nKérem válasszon az elérhetõ bõrök közül. \n\nVagy tallózon be egy másik bõrt.

+[Skin Preview]

+Bõr rlõnézet

+[WARNING: \tSkins can modify your current profile. Rollback is not possible. \n\t\tPlease BACKUP your database before applying skin.]

+FIGYELEM: \tA bõrök módosíthatják a jelenlegi profilt. A visszaállítás nem lehetséges. \n\t\tKérem mentse adatait a bõr alkalmazása elõtt.

+[* Restart may be required for all changes to take effect]

+* Az összes változás életbe lépéséhez talán újra kell indítani a programot

+[Available objects]

+Elérhetõ objektumok

+[Copy]

+Másol

+[Paste]

+Beszúrás

+[Object properties]

+Objektum tulajdonságok

+[Color]

+Szín:

+[Image file and fitting mode]

+Képfájl és illeszkedés mójda

+[File]

+Fájl

+[Borders]

+Keretek

+[Fit mode]

+Fit mód

+[Fragment location]

+Töredékek helye

+[Position:]

+Pozíció:

+[Size:]

+Méret:

+[W x H: 0 x 0 pixels]

+Sz x M: 0 x 0 pixel

+[Show contacts in groups]

+Partnerek csoportokban

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+[Protocol]

+Protokoll

+[Group]

+Csoport

+[Status Bar]

+Állapotsáv

+[Show status bar]

+Állapotsor mutatása

+[Make sections equal width]

+Egyenlõ széles szakaszok

+[Space between]

+Helyköz

+[Vertical Align]

+Föggõleges igazítás

+[Horizontal Align]

+Vízszintes igazítás

+[Multiline status bar:]

+Többsoros állapotsor:

+[Accounts per line]

+Hozzáférések soronként

+[* To increase Status Bar height:\nSet in Main menu: Frames->Status Bar->Show TitleBar then pull appeared title of status bar up or down.]

+* Az állapotsor növeléséhez:\na fõ menüben: Keretek->Állaposor->Állapotsor mutatása, majd az állapotsor megjelenõ címét húzza le vagy fel.

+[Set options per account]

+Beállítások hozzáférésenként

+[Enable custom account settings]

+Egyedi hozzáférés beállítások be

+[Hide account completely]

+Hozzáférés teljes elrejtése

+[Show xStatus icon]

+XÁllapot ikon mutatása

+[Show both icons]

+Mindkét ikon mutatása

+[Show normal status as overlay]

+Normál állapot mutatása felsõ lapon

+[Status overlay opacity is 75%]

+Állapot felsõ lap átlátszatlansága 75%

+[Show unread emails (if supported)]

+Olvasatlan e-levelek mutatása (ha támogatott)

+[Right click opens status menu]

+Jobb katt az állapot menüt nyitja

+[Space on Left]

+Helyköz balra

+[Space on right]

+Helyköz jobbra

+[Delete Contact]

+Partner törlése

+[No]

+Nem

+[Yes]

+Igen

+[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]

+Elrejtés a listáról csak azért, hogy az elõzmények és a beállításai megmaradjanak

+[Are you sure you want to delete %s?]

+Biztosan törölni akarod: %s?

+[This will erase all history and settings for this contact!]

+Ez törli a partner minden elõzményét és beállítását!

+[Hide offline users]

+Kilépett felhasználók elrejtése

+[Hide empty groups]

+Üres csoportok elrejtése

+[Disable groups]

+Csoportok kikapcsolása

+[Ask before deleting contacts]

+Partnerek törlésének megerõsítése

+[Contact List]

+Kapcsolati lista

+[Contact List Sorting]

+Kapcsolati lista sorrend

+[Place offline users out of groups]

+Kilépett partnerek legyenek a listákon kívül

+[Gamma correction]

+Gamma javítás

+[Default]

+Alap

+[Full selection]

+Teljes szekció

+[Less selection]

+Kevesebb kijelölés

+[No selection]

+Nincs kijelölés

+[Selection Mode]

+Kijelölés módja

+[Bring to front if covered]

+Hozza elõtérbe, ha eltakarva

+[Automatically resize window to height of list]

+Ablak mérete kövesse a lista magasságát

+[maximum]

+maximum

+[% of screen]

+képernyõ %-a

+[Size upwards]

+Méret felfelé

+[Lock manual resize]

+Kézi átméretezés zárolása

+[Drag to]

+Húzás

+[Easy Scroll]

+Könnyû görgetés

+[Easy move]

+Könnyû mozgatás

+[x100 ms]

+x100 mp

+[show delay]

+mutatás késleltetése

+[hide delay]

+eltüntetés késleltetése

+[Hide method]

+Elrejtés módja

+[pixels]

+képpont

+[keep on screen]

+képenyõn tartás

+[Snap to edges]

+Ugrás a sarkokhoz

+[Event notify area]

+Esemény értesítés terület

+[Show automaticaly]

+Mutatás automatikusan

+[Always Visible]

+Mindig látható

+[Dock to sides]

+Dokkolás az oldalakhoz

+[Items]

+Elemek

+[Show divider between online and offline contacts]

+Elválasztó a kilépett és elérhetõ partnerek között

+[Hot track items as mouse passes over]

+Név kiemelése amikor elhalad fölötte az egér

+[Disable drag and drop of items]

+Fogd-és-vidd kikapcsolása

+[Disable rename of items by clicking twice]

+Kettõs kattintásra átnevezés kikapcsolása

+[Show selection even when list is not focused]

+Kijelölés mutatása nem aktív lista esetén is

+[Make selection highlight translucent]

+A kijelölés legyen áttetszõ

+[Dim idle contacts]

+Inaktív partnerek halványítása

+['Hide Offline' means to hide:]

+A 'kilépettek elrejtése' elrejti:

+[Groups]

+Csoportok

+[Draw a line alongside group names]

+Húzz egy vonalat a csoportok nevéhez

+[Sort groups alphabetically]

+Csoportok rendezése abc rendben

+[Quicksearch in open groups only]

+Gyorskeresés a nyitott csoportokban

+[Indent groups by:]

+Csoportok behúzása:

+[Visual]

+Látási

+[Scroll list smoothly]

+Lista finom görgetése

+[Time:]

+Idõ:

+[milliseconds]

+századmásodperc

+[Fade out entire list when:]

+Teljes lista kihalványítása, ha:

+[Single click interface]

+Egykattintásos felület

+[Always show status in tooltip]

+Mindig mutasd az állapotot gyorssúgóban

+[Disable icon blinking]

+Ikon villogás kikapcsolása

+[Show]

+Mutat

+[Cycle icons every]

+Ikonok ismétélse minden

+[seconds, when statuses differ]

+mp., ha eltérnek az állapotok

+[Show multiple icons]

+Többszörös ikonok megjelnítése

+[Only when statuses differ]

+Csak ha az állapotok eltérnek

+[System tray icon]

+Rendszer tálca ikon

+[System tray icon mode]

+Rendszertálca ikon mód

+[Use xStatus icon]

+XÁllapot ikon használata

+[only when statuses differ]

+csak eltérõ állapotoknál

+[Expand metacontacts]

+Metapartnerek kibontása

+[MetaContacts stuff]

+MetaPartnerek cucc

+[Additional stuff]

+További cucc

+[Subcontacts indent:]

+Alpartnerek behúzása:

+[Show time only if it is different from current time]

+Csak akkor mutassa az idõt, ha eltér a jelenlegitõl

+[Show contact time as row item]

+Kapcsolat idõ, mint sor elem

+[Pin to desktop]

+Asztalhoz szegezés

+[Client area margins]

+Felhasználói terület margók

+[Thin border main window]

+Vékony keretes fõablak

+[Borderless main window]

+Keret nélküli fõablak

+[Show menu bar]

+Menüsor megjelnítése

+[Show title bar]

+Címsor mutatása

+[Title bar text:]

+Címsor szöveg:

+[Tool style main window]

+Eszköz stílusú fõ ablak

+[Minimize to tray]

+Minimalizálás tálcára

+[Frames]

+Keretek

+[Between frames:]

+Keretek között:

+[After captions:]

+Feliratok után:

+[Gaps]

+Közök

+[Use Non-Layered mode]

+Nem-lapozott mód

+[Non-layered mode]

+Nem-réteges mód

+[Disable Skin Engine]

+Bõr motor kikapcsolása

+[Enable Aero Glass (Vista+)]

+Aero Glass be (Vista+)

+[Order of items:]

+Elemek sorrendje:

+[Min row height:]

+Minimális sormagasság:

+[Row border:]

+Sor keret:

+[Variable row height]

+Vártozó sormagasság

+[Align left items to left]

+Bal elemek igazítás balra

+[Align right items to right]

+Jobb elemek igazítása jobbra

+[Left margin:]

+Bal margó:

+[Right margin:]

+Jobb margó:

+[Draw border on avatar]

+Legyen keret az avatarhoz

+[Draw overlay icons]

+Ikonok felugró buborékban

+[Round corners of avatars]

+Avatarok sarkainak lekerekítése

+[Ignore size for row height calcs]

+Sormagasság számítások mérete nem számít

+[Border color:]

+Keretszín:

+[Normal overlay icon]

+Sima felsõlap ikon

+[Protocol status icon]

+Protokoll állapot ikon

+[Contact icon]

+Partner ikon

+[height]

+magasság

+[Max width]

+Max szélesség

+[Use old render method (fast, but has artefacts)]

+Régi renderelési módszer (gyors, de kezdetleges)

+[Hide icon when showing avatar]

+Ikon elrejtése az avatár mutatásakor

+[Draw icon in avatar space]

+Ikont mutatása az avatár helyen

+[Hide groups icon]

+Csoportok ikon elrejtése

+[Use extra status icon instead protocol]

+Extra állapot ikon a protokoll helyett

+[Draw normal status as overlay]

+Normál állapot rajzlása buborékban

+[Right-To-Left reading mode (mirror template)]

+Jobbról-balra olvasás mód (tükör sablon)

+[Replace smileys in clist]

+Emotikonok lecserélése a cListában

+[Draw smileys on first line]

+Emotikonok az elsõ sorban

+[Resize smileys and 'Listening to' icon]

+Emotikonok és 'ezt hallgatom' ikon átméretezése

+[Align to right]

+Igazítás jobbra

+[Append nick if different from custom name]

+Becenév hozzáfûzése, ha eltér az egyedi névtõl

+[Trim long text with ellipsis]

+Hosszú szövegek vágása 3 ponttal

+[Top space:]

+Felsõ hely:

+[Draw smileys on second line]

+Emotikonok a második sorban

+[Status]

+Állpot

+[XStatus has priority]

+XÁllapotnak prioritása van

+[Use 'XStatus: XMessage']

+'XÁllapot: XÜzenet' használata

+[(Variables will be replaced)]

+(A változók le lesznek cserélve)

+[Show third line]

+Harmadis sor mutatása

+[Draw smileys on third line]

+Emotikonok a harmadik sorban

+[Top/Left]

+Felsõ/bal

+[Bottom/Right]

+Alsó/Jobb

+[Position (vertical)]

+Pozíció (függõleges)

+[Options]

+Beállítások

+[Show Title]

+Cím mutatása

+[Locked]

+Zárolva

+[Frames Order]

+Keret sorrend

+[UNDER CONSTRUCTION!!!           IT DOES NOT WORK]

+FEJLESZTÉS ALATT!!! NEM MÛKÖDIK

+[Row template]

+Sor sablon

+[Add container]

+Tartó hozzáadása

+[Remove container]

+Tartalmazó eltávolítása

+[Vertical align:]

+Föggõleges igazítás:

+[Horizontal align:]

+Vízszintes igazítás:

+[Container type:]

+Tartalmazó típus:

+[Container width:]

+Tartalmazó szélesség:

+[Container height:]

+Tartalmazó magasság:

+[Layered]

+Sokszintû

+[OPTION PAGE IS UNDER CONSTRUCTION Please DO NOT notice about any issues here.\n Only high-level design comments are applicable.]

+A Beállítások lap felújítás alat áll. Kérem ne foglalkozzon az itt látott hibákkal.\nCsak felsõ-szintû megjegyzések alkalmazhatóak.

+[E&xit]

+&Kilépés

+[&Status]

+Álla&pot

+[&Offline\tCtrl+0]

+&Kilépett\tCtrl+0

+[On&line\tCtrl+1]

+&Elérhetõ\tCtrl+1

+[&Away\tCtrl+2]

+&Távol\tCtrl+2

+[&NA\tCtrl+3]

+&Nem elérhetõ\tCtrl+3

+[Occ&upied\tCtrl+4]

+El&foglalt\tCtrl+4

+[&DND\tCtrl+5]

+&Ne zavarjanak\tCtrl+5

+[&Free for chat\tCtrl+6]

+&Csevegésre kész\tCtrl+6

+[&Invisible\tCtrl+7]

+&Láthatatlan\tCtrl+7

+[On the &Phone\tCtrl+8]

+Telefonál\tCtrl+8

+[Out to &Lunch\tCtrl+9]

+Ebédel\tCtrl+9

+[Tray]

+Tálca

+[&Hide/Show]

+&Elrejtés/megjelenítés

+[Nowhere]

+Sehol

+[&New Group]

+&Új csoport

+[&Hide Offline Users]

+Kilépett partnerek elrejtése

+[Hide &Offline Users out here]

+Kilépett felhasználók elrejtése idekinn

+[Hide &Empty Groups]

+Üres csoportok elrejtése

+[Disable &Groups]

+Csoportok kikapcsolása

+[Hide Miranda]

+Miranda elrejtése

+[&New Subgroup]

+Új alcsoport

+[&Hide Offline Users in here]

+Kilépett partnerek elrejtése itt

+[&Show Offline Users in here]

+Kilépett partnerek mutatása itt

+[&Rename Group]

+Csoport átnevezése

+[&Delete Group]

+&Csoport törlése

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clc.cpp

+[Contact List smileys]

+Kapcsolati lista emotikonok

+[Do you want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it?]

+Átalakítja '%s' partnert Metapartnerré, és hozzáadja '%s'-t ehhez?

+[Converting to MetaContact]

+Konvertálás meta-partnerré

+[Do you want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it (remove it from '%s')?]

+Átalakítja '%s' partnert Metapartnerré, és hozzáadja '%s'-t ehhez (eltávolítás '%s' helyrõl)?

+[Converting to MetaContact (Moving)]

+Konvertálás meta-partnerré (mozgatás)

+[Do you want contact '%s' to be added to metacontact '%s'?]

+Hozzáadja '%s' partnert '%s' MetaPartnerhez?

+[Adding contact to MetaContact]

+Partner hozzáadása a MetaContact-hoz

+[Do you want contact '%s' to be default?]

+Legyen '%s' az alapértelmezett?

+[Set default contact]

+Alapértelmezett kapcsolat megadása

+[Do you want contact '%s' to be removed from MetaContact '%s' and added to '%s'?]

+Eltávolítja '%s' partnert '%s' MetaParnerekbõl és hozzáadja ide: '%s'?

+[Changing MetaContacts (Moving)]

+MetaContact módosítása (mozgatás)

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clcopts.cpp

+[Standard contacts]

+Alapvetõ partnerek

+[Away contacts]

+Távol lévõ partnerek

+[DND contacts]

+Ne zavarj állapotú partnerek

+[NA contacts]

+Nem elérhetõ partnerek

+[Occupied contacts]

+Elfoglalt partnerek

+[Free for chat contacts]

+Csetre kész partnerek

+[Invisible contacts]

+Láthatatlan partnerek

+[On the phone contacts]

+Telefonáló partnerek

+[Out to lunch contacts]

+Ebédelõ partnerek

+[Offline contacts]

+Kilépett partnerek

+[Online contacts to whom you have a different visibility]

+Elérhetõ partnerek, akik eltérõen láthatnak

+[Offline contacts to whom you have a different visibility]

+Kilépett partnerek, akik eltérõen láthatnak

+[Contacts who are 'not on list']

+A listán nem szereplõ partnerek

+[Open groups]

+Nyitott csoportok

+[Open group member counts]

+Nyitott csoport tagszámok

+[Closed groups]

+Zárt csoportok

+[Closed group member counts]

+Zárt csoport tagszámok

+[Dividers]

+Meghajtók

+[Third line]

+Harmadik sor

+[Status bar text]

+Állapotsor szöveg

+[Event area text]

+Esemény terület szöveg

+[Current view mode text]

+Aktuális nézet mód szöveg

+[Background]

+Háttér

+[General]

+Általános

+[List]

+Lista

+[Window]

+Ablak

+[List Background]

+Lista háttérszín

+[Not focused]

+Nem fókuszált

+[Offline]

+Kilépett

+[Online]

+Elérhetõ

+[Away]

+Távol

+[NA]

+NA

+[Occupied]

+Elfoglalt

+[DND]

+Ne zavarjanak

+[Free for chat]

+Csevegésre kész

+[Invisible]

+Láthatatlan

+[Out to lunch]

+Ebédel

+[On the phone]

+Telefonál

+[Name]

+Név

+[Global]

+Globális

+[Hide to tray]

+Elrejtés a tálcára

+[Behind left edge]

+Bal sarok mögött

+[Behind right edge]

+Jobb sarok mögött

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistevents.cpp

+[No Events]

+Nincsenek események

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistmenus.cpp

+[None]

+Egyik sem

+[Contact rate None]

+Partner arány Nincs

+[Contact rate Low]

+Partner arány Alacsony

+[Contact rate Medium]

+Partner arány Átlagos

+[Contact rate High]

+Partner arány Magas

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistopts.cpp

+[Text]

+Szöveg

+[Extra icons]

+Extra ikonok

+[Animate Avatars (GDI+ and Avatar Service module (avs.dll) are required)]

+Avatárok animálása (GDI+ és Avatár kiszolgáló modul - avs.dll - szükséges)

+[Row items]

+Sor elemek

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistsettings.cpp

+[(Unknown Contact)]

+(ismeretlen partner)

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clisttray.cpp

+[&Find/Add Contacts...]

+&Partnerek keresése/hozzáadása

+[&Main menu]

+&Fõmenü

+[&Options...]

+&Beállítások...

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clui.cpp

+[Show Contact &Avatar]

+Partner Avatár mutatása

+[Hide Contact &Avatar]

+Partner Avatár elrejtése

+;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\cluiframes.cpp

+;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_keyboard.cpp

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_rowtemplateopt.cpp

+[Empty %s cell]

+Üres %s cella

+[column]

+oszlop

+[line]

+sor

+[columns]

+oszlop

+[%s, contain %s]

+%s, tartalma %s

+[ layered]

+ rétegelt

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skineditor.cpp

+[Image size is]

+A kép mérete

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinengine.cpp

+[You need an image services plugin to process PNG images.]

+Szükség van egy kép szolgáltatás beépülõre a PNG képek feldolgozásához.

+[Error]

+Hiba

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinopt.cpp

+[Load/Save]

+Betöltés/Mentés

+[Object Editor]

+Objektum szerkesztõ

+[%s\n\n%s\n\nAuthor(s):\t %s\nContact:\t %s\nWeb:\t %s\n\nFile:\t %s]

+%s\n\n%s\n\nSzerzõ(k):\t %s\nPartner:\t %s\nWeb:\t %s\n\nFájl:\t %s

+[%s\n\n%s\n\nAuthor(s): %s\nContact:\t %s\nWeb:\t %s\n\nFile:\t %s]

+%s\n\n%s\n\nSzerzõ(k): %s\nKapcsolat:\t %s\nWeb:\t %s\n\nFájl:\t %s

+[This is second default Modern Contact list skin in Vista Aero style]

+Ez a második alap Modern Partnerlsta bõr Vista Aero stílusban

+[Inside library]

+Belsõ könytár

+[Skin editor contains not stored changes.\n\nAll changes will be lost.\n\n Continue to load new skin?]

+A bõr szerkesztõben nem mentett változások vannak.\n\nMinden mdosítás elveszik.\n\nBiztosan betölti az új bõrt?

+[Warning!]

+Figyelem!

+[Current skin was not saved to file.\n\nAll changes will be lost.\n\n Continue to load new skin?]

+Az aktuális bõr nincs mentve.\n\nMinden módosítás elveszik.\n\nBiztosan betöltsük az új bõrt?

+[Preview is not available\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nAUTHOR(S):\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nHOMEPAGE:\n%s]

+Nincs elõnézet\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nSZERZÕ(K):\n%s\n\nKAPCSOLAT:\n%s\n\nHONLAP:\n%s

+[%s\n\n%s\n\nAUTHORS:\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nWEB:\n%s\n\n\n]

+%s\n\n%s\n\nSZERZÕK:\n%s\n\nKAPCSOLAT:\n%s\n\nWEB:\n%s\n\n\n

+[Select skin from list]

+Válasszon bõr a listából

+[Please select skin to apply]

+Válassza ki az felhúzandó bõrt

+[Default Skin]

+Alap bõr

+[%Default Skin%]

+%Default Skin%

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_statusbar.cpp

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_statusbar_options.cpp

+[<<Global>>]

+<<Globális>>

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_toolbar.cpp

+[Main menu]

+Fõmenü

+[Accounts]

+Fiókok

+[Find user]

+Felhasználó keresése

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_viewmodebar.cpp

+[Configuring view mode: %s]

+Nézet mód beállítása: %s

+

+#muuid {2a417ab9-16f2-472d-9ae3-415103c78a64}

+;============================================================

+;  File: Clist_mw.dll

+;  Plugin: MultiWindow contact list

+;  Version: 0.9.0.0

+;  Authors: 

+;============================================================

+;file \plugins\Clist_mw\res\resource.rc

+[Stretch to width]

+Nyújtás a szélességhez

+[Stretch to height]

+Nyújtás a magassághoz

+[Tile horizontally]

+Osztás vízszintesen

+[Tile vertically]

+Osztás függõlegesen

+[Scroll with text]

+Görgetés a szöveggel

+[Stretch proportionally]

+Nyújtás arányosan

+[Warning!\r\nThis MenuObject not support user defined options.]

+Figyelem!\r\nEz a MenuObject nem támogat felhasználói beállításokat.

+[MenuObjects]

+Menü objektumok

+[MenuItems]

+Menüelemek

+[InsertSeparator]

+ElválasztóBeszúrása

+[Service:]

+Szolgáltatás:

+[Name:]

+Név:

+[Set]

+Beállít

+[Default]

+Alap

+[Delete Contact]

+Partner törlése

+[No]

+Nem

+[Yes]

+Igen

+[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]

+Elrejtés a listáról csak azért, hogy az elõzmények és a beállításai megmaradjanak

+[Are you sure you want to delete %s?]

+Biztosan törölni akarod: %s?

+[This will erase all history and settings for this contact!]

+Ez törli a partner minden elõzményét és beállítását!

+[Hide offline users]

+Kilépett felhasználók elrejtése

+[Hide empty groups]

+Üres csoportok elrejtése

+[Disable groups]

+Csoportok kikapcsolása

+[Ask before deleting contacts]

+Partnerek törlésének megerõsítése

+[Always on top]

+Mindig legfelül

+[Hide contact list after it has been idle for]

+Partnerlista elretése, ennyi eseménytelenség után:

+[seconds]

+mp.

+[Sort contacts by name]

+Partnerek rendezése név szerint

+[Sort contacts by status]

+Partnerek rendezése állapot szerint

+[Sort contacts by protocol]

+Partnerek rendezése protokoll szerint

+[Single click interface]

+Egykattintásos felület

+[Always show status in tooltip]

+Mindig mutasd az állapotot gyorssúgóban

+[Disable icon blinking]

+Ikon villogás kikapcsolása

+[Show]

+Mutat

+[icon when statuses differ]

+ikon, ha az állapotok eltérnek

+[Cycle icons every]

+Ikonok ismétélse minden

+[seconds, when statuses differ]

+mp., ha eltérnek az állapotok

+[Show multiple icons]

+Többszörös ikonok megjelnítése

+[Only when statuses differ]

+Csak ha az állapotok eltérnek

+[Contact List]

+Kapcsolati lista

+[System tray icon]

+Rendszer tálca ikon

+[System tray icon when using multiple protocols]

+Rendszer tálca ikon több protokoll használata esetén

+[Contact List Sorting]

+Kapcsolati lista sorrend

+[Pin to desktop]

+Asztalhoz szegezés

+[Rows]

+Sorok

+[Row height:]

+Sormagasság:

+[pixels]

+képpont

+[Gamma correction]

+Gamma javítás

+[Window]

+Ablak

+[Tool style main window]

+Eszköz stílusú fõ ablak

+[Minimize to tray]

+Minimalizálás tálcára

+[Automatically resize window to height of list]

+Ablak mérete kövesse a lista magasságát

+[maximum]

+maximum

+[% of screen]

+képernyõ %-a

+[Size upwards]

+Méret felfelé

+[Title bar text:]

+Címsor szöveg:

+[Fade contact list in/out]

+Partner-lista lassú fel/eltûnése

+[Transparent contact list]

+Átlátszó partnerlista

+[Inactive opacity:]

+Inaktív átlátszatlanság:

+[Active opacity:]

+Aktív átlátszatlanság:

+[Show menu bar]

+Menüsor megjelnítése

+[Easy move]

+Könnyû mozgatás

+[Show title bar]

+Címsor mutatása

+[If window is partially covered, bring to front instead of hiding]

+Ha az ablak részben eltakart, akkor jöjjön elõre

+[Items]

+Elemek

+[Show divider between online and offline contacts]

+Elválasztó a kilépett és elérhetõ partnerek között

+[Hot track items as mouse passes over]

+Név kiemelése amikor elhalad fölötte az egér

+[Disable drag and drop of items]

+Fogd-és-vidd kikapcsolása

+[Disable rename of items by clicking twice]

+Kettõs kattintásra átnevezés kikapcsolása

+[Show selection even when list is not focused]

+Kijelölés mutatása nem aktív lista esetén is

+[Make selection highlight translucent]

+A kijelölés legyen áttetszõ

+['Hide Offline' means to hide:]

+A 'kilépettek elrejtése' elrejti:

+[Groups]

+Csoportok

+[Draw a line alongside group names]

+Húzz egy vonalat a csoportok nevéhez

+[Show counts of number of contacts in a group]

+Partnerek számának megjelenítése a csoportokban

+[Hide group counts when there are none online]

+Csoport tagszám elrejtése, ha egy tag sem érhetõ el

+[Sort groups alphabetically]

+Csoportok rendezése abc rendben

+[Quicksearch in open groups only]

+Gyorskeresés a nyitott csoportokban

+[Indent groups by:]

+Csoportok behúzása:

+[Visual]

+Látási

+[Scroll list smoothly]

+Lista finom görgetése

+[Time:]

+Idõ:

+[milliseconds]

+századmásodperc

+[Left margin:]

+Bal margó:

+[Gray out entire list when:]

+Teljes lista kiszürkítése, ha:

+[Dim idle contacts]

+Inaktív partnerek halványítása

+[Contact List Background]

+Kapcsolati lista háttér

+[MetaContacts supporting]

+MetaPartnerek támogatása

+[Status Bar]

+Állapotsáv

+[Show status bar]

+Állapotsor mutatása

+[Show icons]

+Ikonok megjelenítése

+[Show protocol names]

+Protokoll nevek mutatása

+[Show status text]

+Állapot szöveggel is

+[Right click opens status menu]

+Jobb katt az állapot menüt nyitja

+[Make sections equal width]

+Egyenlõ széles szakaszok

+[Show size grip]

+Méretezõ sarok mutatása

+[Show bevel effect on panels]

+Beesés hatás a paneleken

+[Use connecting Icon]

+Kapcsolat ikon használata

+[Use New Drawer for StatusBar]

+Új rajzoló használata az ÁllapotSorhoz

+[E&xit]

+&Kilépés

+[&Status]

+Álla&pot

+[&Offline\tCtrl+0]

+&Kilépett\tCtrl+0

+[On&line\tCtrl+1]

+&Elérhetõ\tCtrl+1

+[&Away\tCtrl+2]

+&Távol\tCtrl+2

+[&NA\tCtrl+3]

+&Nem elérhetõ\tCtrl+3

+[Occ&upied\tCtrl+4]

+El&foglalt\tCtrl+4

+[&DND\tCtrl+5]

+&Ne zavarjanak\tCtrl+5

+[&Free for chat\tCtrl+6]

+&Csevegésre kész\tCtrl+6

+[&Invisible\tCtrl+7]

+&Láthatatlan\tCtrl+7

+[On the &Phone\tCtrl+8]

+Telefonál\tCtrl+8

+[Out to &Lunch\tCtrl+9]

+Ebédel\tCtrl+9

+[Tray]

+Tálca

+[&Hide/Show]

+&Elrejtés/megjelenítés

+[Nowhere]

+Sehol

+[&New Group]

+&Új csoport

+[&Hide Offline Users]

+Kilépett partnerek elrejtése

+[Hide &Offline Users out here]

+Kilépett felhasználók elrejtése idekinn

+[Hide &Empty Groups]

+Üres csoportok elrejtése

+[Disable &Groups]

+Csoportok kikapcsolása

+[Hide Miranda]

+Miranda elrejtése

+[Group]

+Csoport

+[&New Subgroup]

+Új alcsoport

+[&Hide Offline Users in here]

+Kilépett partnerek elrejtése itt

+[&Rename Group]

+Csoport átnevezése

+[&Delete Group]

+&Csoport törlése

+;file \plugins\Clist_mw\src\BkgrCfg.cpp

+[Customize]

+Testreszabás

+[Backgrounds]

+Hátterek

+;file \plugins\Clist_mw\src\clcfonts.cpp

+[Standard contacts]

+Alapvetõ partnerek

+[Online contacts to whom you have a different visibility]

+Elérhetõ partnerek, akik eltérõen láthatnak

+[Offline contacts]

+Kilépett partnerek

+[Contacts which are 'not on list']

+Partnerek, akik 'nincsenek a listán'

+[Group member counts]

+Csoport tagszámok

+[Dividers]

+Meghajtók

+[Offline contacts to whom you have a different visibility]

+Kilépett partnerek, akik eltérõen láthatnak

+[Status messages]

+Állapot üzenetek

+[Group Closed]

+Csoport zárt

+[Hover Contacts]

+Egér partenerek fölött

+[Background]

+Háttér

+[Selected Text]

+Kijelölt Szöveg

+[Hottrack Text]

+Gyorkövetés szöveg

+[Quicksearch Text]

+Gyorskeresés szöveg

+;file \plugins\Clist_mw\src\clcopts.cpp

+[List]

+Lista

+[List Background]

+Lista háttérszín

+[List MetaContacts]

+MetaPartnerek listázása

+[StatusBar Background]

+Állapotsor háttere

+[Not focused]

+Nem fókuszált

+[Offline]

+Kilépett

+[Online]

+Elérhetõ

+[Away]

+Távol

+[NA]

+NA

+[Occupied]

+Elfoglalt

+[DND]

+Ne zavarjanak

+[Free for chat]

+Csevegésre kész

+[Invisible]

+Láthatatlan

+[Out to lunch]

+Ebédel

+[On the phone]

+Telefonál

+;file \plugins\Clist_mw\src\clistopts.cpp

+[Global]

+Globális

+;file \plugins\Clist_mw\src\clistsettings.cpp

+[_NoProtocol_]

+_NoProtocol_

+[(Unknown Contact)]

+(ismeretlen partner)

+;file \plugins\Clist_mw\src\clisttray.cpp

+[&Find/Add Contacts...]

+&Partnerek keresése/hozzáadása

+[&Main menu]

+&Fõmenü

+[&Options...]

+&Beállítások...

+;file \plugins\Clist_mw\src\clui.cpp

+;file \plugins\Clist_mw\src\cluiopts.cpp

+;file \plugins\Clist_mw\src\groupmenu.cpp

+;file \plugins\Clist_mw\src\keyboard.cpp

+;file \plugins\Clist_mw\src\CLUIFrames\cluiframes.cpp

+[Frames]

+Keretek

+;file \plugins\Clist_mw\src\CLUIFrames\statusbar.cpp

+

+#muuid {8f79b4ee-eb48-4a03-873e-27be6b7e9a25}

+;============================================================

+;  File: Clist_nicer.dll

+;  Plugin: Clist nicer

+;  Version: 0.9.2.1

+;  Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish

+;============================================================

+;file \plugins\Clist_nicer\res\resource.rc

+[About CList Nicer+]

+A CList Nicer+ névjegye

+[OK]

+OK

+[Clist Nicer+]

+Clist Nicer+

+[Version]

+Verzió

+[Delete Contact]

+Partner törlése

+[No]

+Nem

+[Yes]

+Igen

+[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]

+Elrejtés a listáról csak azért, hogy az elõzmények és a beállításai megmaradjanak

+[Are you sure you want to delete %s?]

+Biztosan törölni akarod: %s?

+[This will erase all history and settings for this contact!]

+Ez törli a partner minden elõzményét és beállítását!

+[Contact List]

+Kapcsolati lista

+[Hide offline users]

+Kilépett felhasználók elrejtése

+[Hide empty groups]

+Üres csoportok elrejtése

+[Disable groups]

+Csoportok kikapcsolása

+[Ask before deleting contacts]

+Partnerek törlésének megerõsítése

+[Disable icon blinking]

+Ikon villogás kikapcsolása

+[Apply last active view mode]

+Utolsó aktív nézet mód alkalmazása

+[Contact list layout]

+Partnerlista felosztás

+[Show menu and status buttons]

+Menü és állapotgombok mutatása

+[Draw sunken edge]

+Besüllyesztett sarok rajzolása

+[System tray icon]

+Rendszer tálca ikon

+[Single click interface]

+Egykattintásos felület

+[Always show status in tooltip]

+Mindig mutasd az állapotot gyorssúgóban

+[Event area]

+Esemény terület

+[Set base visiblity on the frames menu]

+Alap láthatóság megadása a keretek menühöz

+[Auto mode]

+Auto mód

+[System tray icon when using multiple protocols]

+Rendszer tálca ikon több protokoll használata esetén

+[Show]

+Mutat

+[icon when statuses differ]

+ikon, ha az állapotok eltérnek

+[Cycle icons every]

+Ikonok ismétélse minden

+[seconds, when statuses differ]

+mp., ha eltérnek az állapotok

+[Show multiple icons]

+Többszörös ikonok megjelnítése

+[Only when statuses differ]

+Csak ha az állapotok eltérnek

+[Do not show system tray icon tooltips on mouse over]

+Ne legyen buborékinfó a tálcaikonhoz

+[Groups]

+Csoportok

+[Draw a line alongside group names]

+Húzz egy vonalat a csoportok nevéhez

+[Show number of contacts in a group]

+Partnerek számának mutása a csoportokban

+[Hide numbers when all offline]

+Számok elrejtése, ha mind kilépett

+[Sort groups alphabetically]

+Csoportok rendezése abc rendben

+[Quicksearch in open groups only]

+Gyorskeresés a nyitott csoportokban

+[No expand/collapse icon]

+Nincs kibont/becsuk ikon

+[Center groupnames horizontally]

+Csoportnevek vízszintesen középre

+[Margins (left/right)]

+Margók (bal/jobb)

+[Row gap]

+Sorköz

+[Minimum row height:]

+Minimális sormagasság:

+[Group row height]

+Csoport sor magasság

+[Indent groups by:]

+Csoportok behúzása:

+[Inner Row vertical padding]

+Belsõ sor függõleges térköz

+[Margins and spacing]

+Margók és térközök

+[Contact List Sorting]

+Kapcsolati lista sorrend

+[First by]

+Elsõ

+[Then by]

+Akkor ennyivel

+[Finally by]

+Végül

+[Do not separate offline contacts]

+Ne legyenek elkülönítve a kilépetek

+[Hide as offline]

+Elrejtés, mint kilépett

+[Right align contacts]

+Partnerek igazítása jobbra

+[Draw a border around avatars]

+Legyen keret az avatár körül

+[Rounded avatars]

+Kerekített avatárok

+[Radius]

+Sugár

+[Always align icons and text for missing avatars]

+Mindig igazítsa az ikonokat és szövegeket a hiányzó avatárokhoz

+[Avatar alignment]

+Avatar igazítás

+[Don't request avatars for offline contacts]

+Ne kérje le az avatárt a kilépettekhez

+[Second text line]

+Második szövegsor

+[Display status message when available]

+Állapot üzenet megjelenítése ha elérhetõ

+[Show second text line:]

+Második szövegsor mutatása:

+[Show contacts local time]

+Partner helyi idõ mutatása

+[Only when timezone differs]

+Csak ha eltérõ az idõzóna

+[Icons]

+Ikonok

+[Show status icons]

+Állapot ikonok mutatása

+[Centered when possible]

+Középen ha lehet

+[When possible, draw status icons in avatar space]

+Ha lehetséges, állapot ikon rajzolása az avatár helyére

+[Use metacontact protocol icons instead of subcontacts]

+Metakapcsolat protokoll ikonok a részkapcsolatok helyett

+[Use Overlay icons on avatars]

+Felület ikonok az avatárokon

+[Dim idle contacts]

+Inaktív partnerek halványítása

+[Replace status icons with xStatus]

+Állapot ikonok lecserélése XStatus-ra

+[Window]

+Ablak

+[Always on top]

+Mindig legfelül

+[Show menu bar]

+Menüsor megjelnítése

+[Easy move]

+Könnyû mozgatás

+[Rounded border]

+Kerekített keret

+[Title bar text:]

+Címsor szöveg:

+[Pin to desktop]

+Asztalhoz szegezés

+[Show drop shadow (restart required)]

+Árnyék vetése (újraindítás szükséges)

+[Hide contact list after it has been idle for]

+Partnerlista elretése, ennyi eseménytelenség után:

+[seconds]

+mp.

+[Automatically resize window to height of list]

+Ablak mérete kövesse a lista magasságát

+[maximum]

+maximum

+[% of screen]

+képernyõ %-a

+[Size upwards]

+Méret felfelé

+[If window is partially covered, bring to front instead of hiding]

+Ha az ablak részben eltakart, akkor jöjjön elõre

+[Client margins]

+Kliens margók

+[Embedded frames border]

+Beágyazott keretek körvonal

+[Clip border by]

+Keret levágás ennyivel

+[Gap between frames]

+Hézag a keretek között

+[Transparent contact list]

+Átlátszó partnerlista

+[Inactive opacity:]

+Inaktív átlátszatlanság:

+[Active opacity:]

+Aktív átlátszatlanság:

+[Fade contact list in/out]

+Partner-lista lassú fel/eltûnése

+[Fully transparent (like TweakUI)]

+Teljesen átlátszó (mint a TweakUI)

+[Items]

+Elemek

+[Show divider between online and offline contacts]

+Elválasztó a kilépett és elérhetõ partnerek között

+[Hot track items as mouse passes over]

+Név kiemelése amikor elhalad fölötte az egér

+[Disable drag and drop of items]

+Fogd-és-vidd kikapcsolása

+[Disable rename of items by clicking twice]

+Kettõs kattintásra átnevezés kikapcsolása

+[Show selection even when list is not focused]

+Kijelölés mutatása nem aktív lista esetén is

+[Make selection highlight translucent]

+A kijelölés legyen áttetszõ

+[Use full row for selection and hottracking]

+Teljes sor a kijelöléshez és gyorskövetéshez

+[Double click on avatar opens userinfo]

+Duplakatt az avatáron mutatja a felhasználó infóit

+[Visual]

+Látási

+[Scroll list smoothly]

+Lista finom görgetése

+[Time:]

+Idõ:

+[milliseconds]

+századmásodperc

+[Hide vertical scroll bar]

+Függõleges görgõ elrejtése

+[Gray out entire list when:]

+Teljes lista kiszürkítése, ha:

+[Contact List Background]

+Kapcsolati lista háttér

+[Use Windows colors]

+Windows színek használata

+[Background color]

+Háttérszín

+[Use background image]

+Háttérkép használata

+[Stretch to width]

+Nyújtás a szélességhez

+[Stretch to height]

+Nyújtás a magassághoz

+[Tile horizontally]

+Osztás vízszintesen

+[Tile vertically]

+Osztás függõlegesen

+[Scroll with text]

+Görgetés a szöveggel

+[Stretch proportionally]

+Nyújtás arányosan

+[Use these settings to skin the entire background]

+Alábbi beállítások használata a teljes háttér bõrözéséhez

+[If you enable this, the background settings will affect the entire contact list frame.]

+Ha ezt bekapcsolod, a háttér beállítás az egész partnerlista keretre érvényes lesz

+[Status Bar]

+Állapotsáv

+[Show status bar]

+Állapotsor mutatása

+[Show icons]

+Ikonok megjelenítése

+[Show protocol names]

+Protokoll nevek mutatása

+[Show status text]

+Állapot szöveggel is

+[Right click opens status menu]

+Jobb katt az állapot menüt nyitja

+[Make sections equal width]

+Egyenlõ széles szakaszok

+[Show bevels on panels]

+Besüllyestett panelek

+[Show resize grip indicator]

+Átméretezés fogóka megjelnítése

+[Draw background skin]

+Háttér bõr rajzolása

+[Show ICQ extended status icons]

+Kiterjesztett ICQ állapot ikonok

+[Mark protocols locked from global status changes]

+Globális állapotváltozást nem követõ protokollok

+[Cancel]

+Mégsem

+[Apply]

+Alkalmaz

+[Protocol]

+Protokoll

+[Group]

+Csoport

+[Per contact skins:]

+Partenkénti bõrök:

+[< Reload]

+< újratölt

+[Contact list skin]

+Kapcsolati lista bõr

+[Apply skin now]

+Bõr használata most

+[Unload skin]

+Bõr feltöltése

+[Make selection shape equal to selected item]

+Kijelölés alakja egyezzen a kijelölt elemmel

+[Blend selection with background]

+Kijelölés kielemése háttérszínnel

+[Automatically fill background with wallpaper (tiled wallpaper only)]

+Háttér automatikus kitöltése az asztal hátterével (csak ismételt háttérnél)

+[Apply group indent values to background drawing]

+Csoport behúzás értékek alkalmazása a hátterekhez

+[Use per protocol/contact skinning]

+Bõrözés a protokoll/partner függvényében

+[Protocol skins override status text colors]

+A protokol bõr felülírhatja az állapot szöveg színét

+[Set all buttons to skinned mode]

+Legyen minden gomb bõrözött

+[Use fast gradient drawing]

+Gyors átmenet rajzolás használata

+[Corner radius]

+Sarok átmérõ

+[Group top padding]

+Csoport felsõ térköz

+[Frame titlebar height]

+Keret címsor magasság

+[Ignore selection for groups]

+Csoportok egy listáját mellõzi

+[Load from skin file]

+Betöltés bõr fájlból

+[Export to skin file]

+Exportálás bõr fájlba

+[Ignore these events]

+Alábbi események mellõzése

+[Messages]

+Üzenetek

+[Suppress auth requests]

+Felhatalmazásai kérések elnyomása

+[Suppress added notifications]

+Hozzáadva üzenetek elnyomása

+[Suppress online notifications]

+Elérhetõ üzenetek elnyomása

+[Visibility]

+Láthatóság

+[Appear always online]

+Tûnjön mindig elérhetõnek

+[Appear always offline (block contact)]

+Tûnjön mindig kilépettnek (partner blokkolása)

+[Other]

+Egyéb

+[Hide this contact from the list]

+E partner elrejtése a listáról

+[To show a previously hidden contact, navigate to Options->Events->Ignore, search the contact in the list and tick the checkbox next to its name.]

+Korábban látható partner újbóli megjelenítéséhez használja a Beállítások->Események->Hanyagol fülett, ott válassza ki a listából a partnert, majd kattintson a neve elõtti jelölõnégyzetre.

+[Display options]

+Megjelenítési beállítások

+[Show contact with priority]

+Partner mutatása prioritással

+[Show Avatar:]

+Avatár mutatása:

+[Show 2nd line:]

+Második sor:

+[Draw overlay icon on avatar]

+Ikon az avatár fölé

+[Show local time]

+Helyi idõ mutatása

+[E&xit]

+&Kilépés

+[&Status]

+Álla&pot

+[&Offline\tCtrl+0]

+&Kilépett\tCtrl+0

+[On&line\tCtrl+1]

+&Elérhetõ\tCtrl+1

+[&Away\tCtrl+2]

+&Távol\tCtrl+2

+[&NA\tCtrl+3]

+&Nem elérhetõ\tCtrl+3

+[Occ&upied\tCtrl+4]

+El&foglalt\tCtrl+4

+[&DND\tCtrl+5]

+&Ne zavarjanak\tCtrl+5

+[&Free for chat\tCtrl+6]

+&Csevegésre kész\tCtrl+6

+[&Invisible\tCtrl+7]

+&Láthatatlan\tCtrl+7

+[On the &Phone\tCtrl+8]

+Telefonál\tCtrl+8

+[Out to &Lunch\tCtrl+9]

+Ebédel\tCtrl+9

+[Tray]

+Tálca

+[&Hide/Show]

+&Elrejtés/megjelenítés

+[Nowhere]

+Sehol

+[&New Group]

+&Új csoport

+[&Hide Offline Users]

+Kilépett partnerek elrejtése

+[Hide &Offline Users out here]

+Kilépett felhasználók elrejtése idekinn

+[Hide &Empty Groups]

+Üres csoportok elrejtése

+[Disable &Groups]

+Csoportok kikapcsolása

+[Hide Miranda]

+Miranda elrejtése

+[&New Subgroup]

+Új alcsoport

+[&Hide Offline Users in here]

+Kilépett partnerek elrejtése itt

+[&Rename Group]

+Csoport átnevezése

+[&Delete Group]

+&Csoport törlése

+[Move marked Contacts to this Group]

+Kijelölt partnerek mozgatása ebbe a csoportba

+[Show Status Icons]

+Állapot ikon mutatása

+[Show Metacontact proto Icons]

+Metakapcsolat proto ikonok

+[Show additional Buttons]

+További gombok mutatása

+[Draw sunken Frame]

+Besüllyesztett keret rajzolása

+;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\res\skinedit.rc

+[General]

+Általános

+;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\src\main.cpp

+;file \plugins\Clist_nicer\src\CLCButton.cpp

+[Show menu]

+Menü mutatása

+[Show / hide offline contacts]

+Kilépett partnerek mutatása/elrejtése

+[Toggle group mode]

+Csoport mód váltogatása

+[Find and add contacts]

+Partner keresése és felvétele

+[Accounts]

+Fiókok

+[Open preferences]

+Beállítások megnyitása

+[Toggle sounds]

+Hang ki/bekapcsolása

+[Minimize contact list]

+Partnerlista lekicsinyítése

+[Select view mode]

+Nézet mód kiválasztása

+[Clear view mode]

+Nézet mód ürítése

+;file \plugins\Clist_nicer\src\clcopts.cpp

+[Not focused]

+Nem fókuszált

+[Offline]

+Kilépett

+[Online]

+Elérhetõ

+[Away]

+Távol

+[NA]

+NA

+[Occupied]

+Elfoglalt

+[DND]

+Ne zavarjanak

+[Free for chat]

+Csevegésre kész

+[Invisible]

+Láthatatlan

+[Out to lunch]

+Ebédel

+[On the phone]

+Telefonál

+[Always Left]

+Mindig balra

+[Always Right]

+Mindig jobbra

+[Automatic (RTL)]

+Automatikus (RTL)

+[Name]

+Név

+[Status]

+Állpot

+[Last message]

+Utolsó üzenet

+[Message frequency]

+Üzenet gyakoriság

+[For RTL only]

+Csak RTL esetén

+[RTL TEXT only]

+Csak RTL szöveg

+[When space allows it]

+Ha a hely megengedi

+[When needed]

+Ha szükséges

+[With Nickname - left]

+Becenévvel - bal

+[Far left]

+Messze balra

+[Far right]

+Messze jobbra

+[With Nickname - right]

+Becenévvel - jobb

+[List layout]

+Lista nézet

+[Background]

+Háttér

+[Contacts]

+Partnerek

+[Groups and layout]

+Csoportok és nézet

+[Advanced]

+Haladó

+;file \plugins\Clist_nicer\src\clistmenus.cpp

+[Add permanently]

+Végleges hozzáadás

+[Revert to default]

+Visszaállítás alapra

+[Default (global setting)]

+Alap (globális beállítás)

+[Show always when available]

+Mindig mutat, ha lehet

+[Hide always]

+Mindig elrejti

+[When space is available]

+Ha van hozzá hely

+[When needed by status message]

+Ha szükséges az állapot üzenethez

+[Contact list display and ignore options for %s]

+Partnerlista nézet és hanyagolás beállítások %s

+[&Contact list settings...]

+Partnerlista beállítások

+;file \plugins\Clist_nicer\src\clistopts.cpp

+[Global]

+Globális

+;file \plugins\Clist_nicer\src\clui.cpp

+[Toggle show online/offline]

+Elérhetõ/kilépett mutatás váltogatása

+[Toggle groups]

+Csoportok váltogatása

+[Find contacts]

+Partnerek keresése

+[Show TabSRMM session list]

+TabSRMM munkamenetek mutatása

+[Show TabSRMM menu]

+TabSRMM menü mutatása

+[Sounds are off]

+Hangok kikapcsolva

+[Setup accounts]

+Fiókok beállítása

+[Open main menu]

+Fõmenü megnyitása

+[Set status modes]

+Állapot módok megadása

+[Standard contacts]

+Alapvetõ partnerek

+[Online contacts to whom you have a different visibility]

+Elérhetõ partnerek, akik eltérõen láthatnak

+[Offline contacts]

+Kilépett partnerek

+[Offline contacts to whom you have a different visibility]

+Kilépett partnerek, akik eltérõen láthatnak

+[Contacts which are 'not on list']

+Partnerek, akik 'nincsenek a listán'

+[Group member counts]

+Csoport tagszámok

+[Dividers]

+Meghajtók

+[Frame titles]

+Keret címek

+[Contact list local time]

+Partnerlista helyi idõ

+[Selected Text]

+Kijelölt Szöveg

+[Hottrack Text]

+Gyorkövetés szöveg

+[Quicksearch Text]

+Gyorskeresés szöveg

+;file \plugins\Clist_nicer\src\cluiopts.cpp

+[Tool Window]

+Eszköz ablak

+[Thin border]

+Vékony keret

+[No border]

+Nincs keret

+;file \plugins\Clist_nicer\src\Docking.cpp

+[The clist cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]

+A CList nem dokkolható alap címsorral és kerettel. Használja az eszközablak vagy keretnélküli stílust.

+[Clist docking]

+CList dokkolás

+;file \plugins\Clist_nicer\src\extBackg.cpp

+;file \plugins\Clist_nicer\src\init.cpp

+;file \plugins\Clist_nicer\src\viewmodes.cpp

+[Current view mode: %s]

+Aktuális nézet mód: %s

+[No view mode]

+Nincs nézet mód

+[Clear current View Mode]

+Aktuális nézet mód ürítése

+;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\cluiframes.cpp

+[&Skinned frame]

+Bõrözött keret

+[Frames]

+Keretek

+[Skinned frame]

+Bõrözött keret

+;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp

+[&Find/Add Contacts...]

+&Partnerek keresése/hozzáadása

+[&Main menu]

+&Fõmenü

+[&Options...]

+&Beállítások...

+[&About the contact list...]

+A partnerlista &névjegye...

+

+#muuid {21948c89-b549-4c9d-8b4f-3f3726ec6b4b}

+;============================================================

+;  File: Cln_skinedit.dll

+;  Plugin: Skin editor for clist nicer

+;  Version: 0.0.0.4

+;  Authors: Nightwish, Pixel

+;============================================================

+;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\res\skinedit.rc

+[General]

+Általános

+;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\src\main.cpp

+

+#muuid {2f1a117c-3c1b-4c01-89ea-6d8fd85a9b4c}

+;============================================================

+;  File: CmdLine.dll

+;  Plugin: Command line

+;  Version: 0.0.4.1

+;  Authors: Cristian Libotean

+;============================================================

+[Error]

+Hiba

+

+#muuid {4bb5b4aa-c364-4f23-9746-d5b708a286a5}

+;============================================================

+;  File: ConnectionNotify.dll

+;  Plugin: ConnectionNotify

+;  Version: 0.1.0.5

+;  Authors: MaKaR

+;============================================================

+;file \plugins\ConnectionNotify\res\ConnectionNotify.rc

+[Background]

+Háttér

+[Text]

+Szöveg

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+;file \plugins\ConnectionNotify\src\ConnectionNotify.cpp

+[Status]

+Állpot

+[Plugins]

+Beépülõk

+;file \plugins\ConnectionNotify\src\filter.cpp

+

+#muuid {23d4f302-d513-45b7-9027-445f29557311}

+;============================================================

+;  File: Console.dll

+;  Plugin: Console

+;  Version: 0.0.7.3

+;  Authors: Bio

+;============================================================

+;file \plugins\Console\res\resource.rc

+;file \plugins\Console\src\Console.cpp

+[Text]

+Szöveg

+[&Help]

+&Súgó

+[All Files]

+Minden fájl

+

+#muuid {0324785E-74CE-4600-B781-851773B3EFC5}

+;============================================================

+;  File: Contacts.dll

+;  Plugin: Send/receive contacts

+;  Version: 1.6.0.0

+;  Authors: Joe Kucera, Todor Totev

+;============================================================

+;file \plugins\ContactsPlus\res\contacts.rc

+[&Add]

+&Új

+[&Send]

+&Küldés

+[Cancel]

+Mégsem

+[Close]

+Bezárás

+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]

+Hiba történt. A protokol az alábbi hibát jelentette:

+[Try again]

+Újra próbál

+[User details]

+Felhasználó részletek

+;file \plugins\ContactsPlus\src\main.cpp

+[Contacts]

+Partnerek

+;file \plugins\ContactsPlus\src\receive.cpp

+[Add Contact Permanently to List]

+Partner végleges hozzáadása a listához

+[View User's Details]

+Felhasználó részletinek megtekintése

+[View User's History]

+Felhasználó elõzményeinek megtekintése

+[User Menu]

+Felhasználó menü

+;file \plugins\ContactsPlus\src\send.cpp

+

+#muuid {f62c1d7a-ffa4-4065-a251-4c9dd9101cc8}

+;============================================================

+;  File: CrashDumper.dll

+;  Plugin: Crash dumper

+;  Version: 0.0.4.22

+;  Authors: borkra

+;============================================================

+;file \plugins\CrashDumper\res\crshdmp.rc

+[Close]

+Bezárás

+[General]

+Általános

+[&Copy]

+&Másol

+[Co&py All]

+Mindet másol

+[Select &All]

+&Összes kijelölése

+;file \plugins\CrashDumper\src\crshdmp.cpp

+[Show]

+Mutat

+;file \plugins\CrashDumper\src\crshdmp_icons.cpp

+;file \plugins\CrashDumper\src\exhndlr.cpp

+;file \plugins\CrashDumper\src\ui.cpp

+;file \plugins\CrashDumper\src\upload.cpp

+;file \plugins\CrashDumper\src\utils.cpp

+

+#muuid {3613F2D9-C040-4361-A44F-DF7B5AAACF6E}

+;============================================================

+;  File: CryptoPP.dll

+;  Plugin: Crypto++

+;  Version: 1.0.4.7

+;  Authors: Baloo

+;============================================================

+;file \plugins\CryptoPP\src\GPGw\gpg.rc

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+

+#muuid {c8cc7414-6507-4af6-925a-83c1d2f7be8c}

+;============================================================

+;  File: CSList.dll

+;  Plugin: Custom status list

+;  Version: 0.1.1.0

+;  Authors: Mataes, jarvis

+;============================================================

+;file \plugins\CSList\res\cslist.rc

+[Cancel]

+Mégsem

+;file \plugins\CSList\src\cslist.cpp

+[Status]

+Állpot

+[Add]

+Új

+[Message]

+Üzenet

+;file \plugins\CSList\src\cslist.h

+[Main Menu]

+Fõmenü

+[Remove]

+Eltávolítás

+[Clear]

+Töröl

+[Set]

+Beállít

+

+#muuid {a0138fc6-4c52-4501-af93-7d3e20bcae5b}

+;============================================================

+;  File: DbChecker.dll

+;  Plugin: Database checker

+;  Version: 0.11.0.1

+;  Authors: George Hazan

+;============================================================

+;file \plugins\DbChecker\res\resource.rc

+[Cancel]

+Mégsem

+;file \plugins\DbChecker\src\finished.cpp

+;file \plugins\DbChecker\src\progress.cpp

+;file \plugins\DbChecker\src\selectdb.cpp

+[Error]

+Hiba

+[All Files]

+Minden fájl

+;file \plugins\DbChecker\src\wizard.cpp

+;file \plugins\DbChecker\src\worker.cpp

+

+#muuid {a8a417ef-07aa-4f37-869f-7bfd74886534}

+;============================================================

+;  File: DbEditorPP.dll

+;  Plugin: Database editor++

+;  Version: 3.2.0.0

+;  Authors: Bio, Jonathan Gordon

+;============================================================

+;file \plugins\DbEditorPP\res\resource.rc

+[&Search]

+&Keresés

+[&Cancel]

+&Mégse

+[Background color]

+Háttérszín

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+[E&xit]

+&Kilépés

+[&Options]

+&Beállítások

+[&Delete]

+&Törlés

+[&Rename]

+&Átnevezés

+;file \plugins\DbEditorPP\src\addeditsettingsdlg.cpp

+;file \plugins\DbEditorPP\src\copymodule.cpp

+;file \plugins\DbEditorPP\src\deletemodule.cpp

+;file \plugins\DbEditorPP\src\exportimport.cpp

+[All Files]

+Minden fájl

+;file \plugins\DbEditorPP\src\findwindow.cpp

+;file \plugins\DbEditorPP\src\icons.cpp

+;file \plugins\DbEditorPP\src\main.cpp

+;file \plugins\DbEditorPP\src\main_window.cpp

+;file \plugins\DbEditorPP\src\modules.cpp

+;file \plugins\DbEditorPP\src\moduletree.cpp

+[Contacts]

+Partnerek

+;file \plugins\DbEditorPP\src\options.cpp

+;file \plugins\DbEditorPP\src\settinglist.cpp

+[Name]

+Név

+[Size]

+Méret

+[<unknown>]

+<ismeretlen>

+;file \plugins\DbEditorPP\src\watchedvars.cpp

+[Contact]

+Kapcsolat

+

+#muuid {f7a6b27c-9d9c-4a42-be86-a448ae109161}

+;============================================================

+;  File: Dbx_mmap.dll

+;  Plugin: Miranda NG mmap database driver

+;  Version: 0.11.0.2

+;  Authors: Miranda-NG project

+;============================================================

+;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc

+;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp

+[Disk is full. Miranda will now shutdown.]

+A lemez megtelt. A Miranda most kilép.

+[Database failure. Miranda will now shutdown.]

+Adatbázis hiba. A Miranda most leáll.

+[Database Error]

+Adatbázis hiba

+[Database Panic]

+Adatbázis pánik

+;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\aggressive.cpp

+;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\contactchain.cpp

+;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\disk.cpp

+;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\eventchain.cpp

+;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\finaltasks.cpp

+;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\initialchecks.cpp

+;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\modulechain.cpp

+;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\settingschain.cpp

+;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\user.cpp

+

+#muuid {28ff9b91-3e4d-4f1c-b47c-c641b037ff40}

+;============================================================

+;  File: Dbx_mmap_SA.dll

+;  Plugin: Miranda NG mmap secure database driver

+;  Version: 0.7.5.4

+;  Authors: Miranda-IM project, modification by FYR and chaos.persei, nullbie, Billy_Bons

+;============================================================

+;file \plugins\Dbx_mmap_SA\res\db3x_mmap.rc

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+[Remove]

+Eltávolítás

+[Install Database Settings]

+Adatbázis beállítások telepítése

+[Yes]

+Igen

+[No]

+Nem

+[Do you want to import the settings now?]

+Akarod most importálni a beállításokat?

+[No to all]

+Nem, mindre

+[&View contents]

+Tartalom megtekintése

+[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]

+Veszélyes változásokat figyelõ biztonsági rendszer van üzemben, és figyelmeztetni fognak a nem biztonságok változások elõtt.

+[Database Setting Change]

+Adatbázis beállítás módosult

+[Database settings are being imported from]

+Adatbázis importálása innen:

+[This file wishes to change the setting]

+Az a fájl szeretné módosítani a beállítást

+[to the value]

+érték

+[Do you want to allow this change?]

+Engedélyezed ezt a változást?

+[&Allow all further changes to this section]

+Minden további változtatás engedélyezése e részlegben

+[&Yes]

+&Igen

+[&No]

+&Nem

+[Cancel Import]

+Importálás megszakítása

+[Database Import Complete]

+Adatbázis importálás kész

+[The import has completed from]

+Az importálás befejezõdött innen:

+[What do you want to do with the file now?]

+Most mit szeretne tenni a fájllal?

+[&Recycle]

+Újrahasznosít

+[&Delete]

+&Törlés

+[&Move/Rename]

+Mozgat/átnevez

+[&Leave]

+&Kilépés

+[Unique ID:]

+Egyéni azonosító:

+;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dbintf_sa.cpp

+;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dialogs.cpp

+[Name]

+Név

+[Version]

+Verzió

+;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\security.cpp

+[Error]

+Hiba

+

+#muuid {28f45248-8c9c-4bee-9307-7bcf3e12bf99}

+;============================================================

+;  File: Dbx_tree.dll

+;  Plugin: Miranda dbx_tree database driver

+;  Version: 0.0.0.18

+;  Authors: Michael 'Protogenes' Kunz

+;============================================================

+;file \plugins\Dbx_tree\res\dbConfig.rc

+[Cancel]

+Mégsem

+;file \plugins\Dbx_tree\src\FileAccess.cpp

+

+#muuid {81c220a6-0226-4ad6-bfca-217b17a16053}

+;============================================================

+;  File: Db_autobackups.dll

+;  Plugin: Db autobackuper

+;  Version: 0.0.0.10

+;  Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons

+;============================================================

+;file \plugins\Db_autobackups\res\db_autobackups.rc

+[Cancel]

+Mégsem

+;file \plugins\Db_autobackups\src\backup.cpp

+[All files]

+Minden fájl

+;file \plugins\Db_autobackups\src\main.cpp

+;file \plugins\Db_autobackups\src\options.cpp

+

+#muuid {e08ce7c4-9eeb-4272-b544-0d32e18d90de}

+;============================================================

+;  File: EmLanProto.dll

+;  Plugin: E-mage LAN protocol

+;  Version: 0.0.1.2

+;  Authors: kva

+;============================================================

+;file \protocols\EmLanProto\res\amdproto.rc

+[Your name]

+Neve

+;file \protocols\EmLanProto\src\amdproto.cpp

+[Network]

+Hálózat

+

+#muuid {2fd0df15-7098-41ce-aa92-ff621806e38b}

+;============================================================

+;  File: Exchange.dll

+;  Plugin: Exchange

+;  Version: 0.1.3.4

+;  Authors: Cristian Libotean, Attila Vajda, MaKaR (NG)

+;============================================================

+;file \plugins\Exchange\res\exchange.rc

+[Close]

+Bezárás

+[Username:]

+Felhasználónév:

+[Password:]

+Jelszó:

+[seconds]

+mp.

+;file \plugins\Exchange\src\dlg_handlers.cpp

+;file \plugins\Exchange\src\emails.cpp

+;file \plugins\Exchange\src\hooked_events.cpp

+[Plugins]

+Beépülõk

+

+#muuid {8432b009-ff32-4727-aae6-a9035038fd58}

+;============================================================

+;  File: Facebook.dll

+;  Plugin: Facebook RM

+;  Version: 0.1.1.1

+;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

+;============================================================

+;file \protocols\FacebookRM\res\facebook.rc

+[E-mail:]

+E-levél

+[Password:]

+Jelszó:

+[Cancel]

+Mégsem

+[User details]

+Felhasználó részletek

+[Text]

+Szöveg

+[Default]

+Alap

+;file \protocols\FacebookRM\src\communication.cpp

+;file \protocols\FacebookRM\src\connection.cpp

+;file \protocols\FacebookRM\src\constants.h

+;file \protocols\FacebookRM\src\contacts.cpp

+;file \protocols\FacebookRM\src\dialogs.cpp

+;file \protocols\FacebookRM\src\json.cpp

+;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp

+;file \protocols\FacebookRM\src\process.cpp

+;file \protocols\FacebookRM\src\proto.cpp

+[Network]

+Hálózat

+[Advanced]

+Haladó

+[Popups]

+Felugrók

+[Events]

+Események

+;file \protocols\FacebookRM\src\theme.cpp

+

+#muuid {ce2c0401-f9e0-40d7-8e95-1a4197d7ab04}

+;============================================================

+;  File: FavContacts.dll

+;  Plugin: Favorite contacts

+;  Version: 0.0.0.6

+;  Authors: Victor Pavlychko

+;============================================================

+;file \plugins\FavContacts\res\resource.rc

+[Customize]

+Testreszabás

+[Show]

+Mutat

+;file \plugins\FavContacts\src\favlist.h

+;file \plugins\FavContacts\src\main.cpp

+[Background]

+Háttér

+[Contacts]

+Partnerek

+

+#muuid {34b5a402-1b79-4246-b041-43d0b590ae2c}

+;============================================================

+;  File: FileAsMessage.dll

+;  Plugin: File as message

+;  Version: 0.0.2.4

+;  Authors: Denis Stanishevskiy

+;============================================================

+;file \plugins\FileAsMessage\res\resources.rc

+[Size:]

+Méret:

+[bytes]

+bájt

+;file \plugins\FileAsMessage\src\dialog.cpp

+;file \plugins\FileAsMessage\src\main.cpp

+[Plugins]

+Beépülõk

+;file \plugins\FileAsMessage\src\main.h

+

+#muuid {687364af-58b0-4af2-a4ee-20f40a8d9afb}

+;============================================================

+;  File: Fingerprint.dll

+;  Plugin: Fingerprint NG

+;  Version: 0.1.0.0

+;  Authors: faith_healer, ghazan, mataes

+;============================================================

+;file \plugins\FingerprintNG\res\resource.rc

+;file \plugins\FingerprintNG\src\fingerprint.cpp

+;file \plugins\FingerprintNG\src\finger_groups.h

+[Protocol]

+Protokoll

+;file \plugins\FingerprintNG\src\masks.cpp

+;file \plugins\FingerprintNG\src\options.cpp

+[Icons]

+Ikonok

+

+#muuid {68c36842-3d95-4f4a-ab81-014d6593863b}

+;============================================================

+;  File: Flags.dll

+;  Plugin: Country flags

+;  Version: 0.1.0.4

+;  Authors: H. Herkenrath

+;============================================================

+;file \plugins\CountryFlags\res\resource.rc

+;file \plugins\CountryFlags\src\extraimg.cpp

+;file \plugins\CountryFlags\src\options.cpp

+[Icons]

+Ikonok

+

+#muuid {53c715a8-eb01-4136-a73c-441868610074}

+;============================================================

+;  File: FltContacts.dll

+;  Plugin: Floating contacts

+;  Version: 0.7.0.1

+;  Authors: Iavor Vajarov, Kosh&chka, Victor Pavlychko

+;============================================================

+;file \plugins\FloatingContacts\res\fltcnt.rc

+[pixels]

+képpont

+[seconds]

+mp.

+[Single click interface]

+Egykattintásos felület

+[Dim idle contacts]

+Inaktív partnerek halványítása

+[Background]

+Háttér

+[Stretch to width]

+Nyújtás a szélességhez

+[Stretch to height]

+Nyújtás a magassághoz

+[Tile horizontally]

+Osztás vízszintesen

+[Tile vertically]

+Osztás függõlegesen

+[Stretch proportionally]

+Nyújtás arányosan

+;file \plugins\FloatingContacts\src\main.cpp

+[Standard contacts]

+Alapvetõ partnerek

+[Online contacts to whom you have a different visibility]

+Elérhetõ partnerek, akik eltérõen láthatnak

+[Offline contacts]

+Kilépett partnerek

+[Offline contacts to whom you have a different visibility]

+Kilépett partnerek, akik eltérõen láthatnak

+[Contacts which are 'not on list']

+Partnerek, akik 'nincsenek a listán'

+[Floating contacts]

+Lebegõ partnerek

+;file \plugins\FloatingContacts\src\options.cpp

+[Contact List]

+Kapcsolati lista

+

+#muuid {2f129563-2c7d-4a9a-b948-97dfcc0afdd7}

+;============================================================

+;  File: Folders.dll

+;  Plugin: Custom profile folders

+;  Version: 0.2.0.1

+;  Authors: Cristian Libotean, Miranda NG Team

+;============================================================

+;file \plugins\Folders\res\folders.rc

+[Edit]

+Szerkeszt

+[Close]

+Bezárás

+;file \plugins\Folders\src\dlg_handlers.cpp

+[Customize]

+Testreszabás

+

+#muuid {9502e511-7e5d-49a1-8ba5-b1aee70fa5bf}

+;============================================================

+;  File: FTPFile.dll

+;  Plugin: FTP File YM

+;  Version: 0.5.0.0

+;  Authors: yaho

+;============================================================

+;file \plugins\FTPFileYM\res\ftpfile.rc

+[URL]

+URL

+[Protocol]

+Protokoll

+[Other]

+Egyéb

+[Summary]

+Összesítés

+[To:]

+Címzett:

+[Nick]

+Becenév

+[Close]

+Bezárás

+[Options]

+Beállítások

+[Select All]

+Összes kijelölése

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+[Rename]

+Átnevezés

+[Overwrite]

+Felülírás

+;file \plugins\FTPFileYM\src\dialog.cpp

+;file \plugins\FTPFileYM\src\ftpfile.cpp

+[Resume]

+Visszaállítás

+;file \plugins\FTPFileYM\src\job_generic.cpp

+;file \plugins\FTPFileYM\src\job_packer.cpp

+;file \plugins\FTPFileYM\src\job_upload.cpp

+;file \plugins\FTPFileYM\src\manager.cpp

+;file \plugins\FTPFileYM\src\options.cpp

+[Accounts]

+Fiókok

+[Advanced]

+Haladó

+;file \plugins\FTPFileYM\src\serverlist.cpp

+;file \plugins\FTPFileYM\src\utils.cpp

+

+#muuid {f3ff65f3-250e-416a-bee9-58c93f85ab33}

+;============================================================

+;  File: GG.dll

+;  Plugin: GG

+;  Version: 0.11.0.3

+;  Authors: 

+;============================================================

+;file \protocols\Gadu-Gadu\res\resource.rc

+[Gadu-Gadu User Details]

+Gadu-Gadu felhasználó részletek

+[Gadu-Gadu Number:]

+Gadu-Gadu szám:

+[Password:]

+Jelszó:

+[E-mail:]

+E-levél

+[Create new account]

+Új fiók létrehozása

+[Remove account]

+Fiók eltávolítása

+[Retrieve password]

+Jelszó helyreállítása

+[Options]

+Beállítások

+[Friends only]

+Csak barátok

+[Show offline users with status message as invisible in contact list]

+A kijelentkezett felhasználók megjelenítése láthatatlanként a partnerlistán

+[After disconnection leave away message of status:]

+Kapcsolódás bontása után maradjon a Távol állapotüzenet

+[Receive image and after image is received use:]

+Kép letöltése és letöltés utáni használata:

+[You will need to reconnect for the changes you have made on this page to take effect.]

+Újra kell csatlakozni, hogy az oldalon végrehajtott módosítások érvényesüljenek.

+[Conference policy]

+Konferencia szabályok

+[if total participant count greater than:]

+ha az összes résztvevõ több, mint:

+[if unknown participant count greater than:]

+ha az ismeretlen résztvevõ több, mint:

+[in other case]

+más esetben

+[Advanced Configuration]

+Haladó beállítások

+[Show connection errors]

+Kapcsolódási hibák mutatása

+[Manually specify connection servers' hosts]

+Kapcsolati szerver gépeinek kézi beállítása

+[* new line is separator\n** hostname:port format]

+*új sor az elválasztó\n** gépnév: port formátum

+[Use SSL secure connection]

+SSL biztonságos kapcsolat használata

+[Use direct connections]

+Direkt kapcsolatok használata

+[Port:]

+Port:

+[Use forwarding]

+Küldés használata

+[Host:]

+Gép:

+[First name:]

+Keresztnév:

+[Last name:]

+Utolsó név:

+[Family name:]

+Vezetéknév:

+[Nickname:]

+Becenév

+[Gender:]

+Nem:

+[City:]

+Város:

+[Origin city:]

+Származási hely:

+[Birth year:]

+Születési év:

+[Description:]

+Leírás:

+[Enter token to continue]

+Kód megadása folytatáshoz

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+[Create Gadu-Gadu account]

+Gadu-Gadu fiók létrehozása

+[New password:]

+Új jelszó:

+[Confirm password:]

+Jelszó megerõsítése:

+[New e-mail:]

+Új e-mail:

+[&Create]

+&Létrehoz

+[Remove Gadu-Gadu account]

+Gadu-Gadu fiók eltávolítása

+[Yes, I want to remove my account]

+Igen, el kívánom távolítani a fiókom

+[Remove]

+Eltávolítás

+[Change Gadu-Gadu password]

+Gadu-Gadu jelszó módosítása

+[Change Gadu-Gadu e-mail]

+Gadu-Gadu e-mail módosítása

+[Age from:]

+Kor ettõl:

+[&Close]

+&Bezárás

+[&Send]

+&Küldés

+[Open new conference]

+Új konferencia indítása

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\avatar.cpp

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\core.cpp

+[Unknown]

+Ismeretlen

+[External direct connections hostname %s is invalid. Disabling external host forwarding.]

+Külsõ direkt kapcsolat gépneve %s érvénytelen. Külsõ gép továbbítás kikapcsolása.

+[Server hostname %s is invalid. Using default hostname provided by the network.]

+Szerver gépneve %s érvénytelen. Hálózat által nyújtot alapért. gépnév használata.

+[Age:]

+Életkor

+[List import successful.]

+Lista importálása sikeres.

+[List remove successful.]

+Lista eltávolítása sikeres.

+[List export successful.]

+Lista exportálás sikeres.

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\dialogs.cpp

+[Male]

+Férfi

+[Female]

+Nõ

+[<not specified>]

+<nincs megadva>

+[Network]

+Hálózat

+[General]

+Általános

+[Advanced]

+Haladó

+[<Last Status>]

+<Utolsó állapot>

+[System tray icon]

+Rendszer tálca ikon

+[You need to specify your registration e-mail first.]

+Elõször határozd meg a regisztrációs e-mail címed.

+[Your password will be sent to your registration e-mail.\nDo you want to continue?]

+A jelszavad elküdjük a regisztrációs e-mail címedre.\nFolytatod?

+[You should disconnect before making any permanent changes with your account.\nDo you want to disconnect now?]

+Bontsd a kapcsolatot, mielõtt a fiókodban végleges változásokat tennél.\nSzeretnéd most bontani a kapcsolatot?

+[Allow]

+Engedélyezés

+[Ignore]

+Mellõz

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\filetransfer.cpp

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\gg.cpp

+[HTTP failed connecting]

+Hiba HTTP csatlakozáskor

+[HTTP failed resolving]

+Hiba HTTP feloldáskor

+[HTTP failed reading]

+Hiba HTTP olvasáskor

+[HTTP failed writing]

+Hiba HTTP íráskor

+[Unknown HTTP error]

+Ismeretlen HTTP hiba

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\gg_proto.cpp

+[Gadu-Gadu Number]

+Gadu-Gadu szám

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\groupchat.cpp

+[Open &conference...]

+Kon&ferencia indítása...

+[&Clear ignored conferences]

+Elvetett konferenciák tör&lése

+[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want to participate?]

+%s konferenciát indított %d résztvevõvel (%d ismeretlenek).\nRészt kívánsz venni benne?

+[%s initiated the conference.]

+%s indította a konferenciát.

+[This is my own conference.]

+Ez a saját konferenciám.

+['Unknown']

+'Ismeretlen'

+[You have to be connected to open new conference.]

+Kapcsolódva kell lenned új konferencia indításához.

+[All ignored conferences are now unignored and the conference policy will act again.]

+Minden elvetett konferencia újra aktív és a konferenciaszabályok érvényesek.

+[There are no ignored conferences.]

+Nincs elvetett konferencia.

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\icolib.cpp

+[Import list from server]

+Lista importálása szerverrõl

+[Import list from text file]

+Lista importálása szövegfájlból

+[Remove list from server]

+Lista eltávolítása a szerverrõl

+[Export list to server]

+Lista exportálása szerverre

+[Export list to text file]

+Lista exportálása szövegfájlba

+[Account settings]

+Fiók beállítások

+[Previous image]

+Elõzõ kép

+[Next image]

+Következõ kép

+[Save image]

+Kép mentése

+[Delete image]

+Kép törlése

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\image.cpp

+[&Image]

+&Kép

+[Image cannot be written to disk.]

+A kép nem írható lemezre.

+[Image from %s]

+Kép ettõl: %s

+[Image for %s]

+Kép ennek: %s

+[Select picture to send]

+Kép kiválasztása küldéshez

+[Image exceeds maximum allowed size of 255 KB.]

+A kép túllépi a megengedett 255 KB-os méretet.

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\import.cpp

+[You have to be connected before you can import/export contacts from/to server.]

+Kapcsolódva kell lenned partnerek importálásához/exportálásához a szerverre/rõl.

+[Text files]

+Szövegfájlok

+[All Files]

+Minden fájl

+[contacts]

+Partnerek

+[Import List From &Server]

+Lista importálása &szerverrõl

+[Import List From &Text File...]

+Lista importálása szö&vegfájlból...

+[&Remove List From Server]

+Lista &eltávolítása a szerverrõl

+[Export List To &Server]

+Lista exportálása &szerverre

+[Export List To &Text File...]

+Lista exportálása szö&vegfájlba...

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\links.cpp

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\ownerinfo.cpp

+[Password was sent to your e-mail.]

+A jelszó elküldésre került az e-mailedre.

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\popups.cpp

+[Error]

+Hiba

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\services.cpp

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\sessions.cpp

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\token.cpp

+[Token retrieval failed because of error:\n\t%s]

+Utalvány helyreállítása sikertelen, hiba miatt:\n\t%s

+[Could not load token image.]

+Utalványkép betöltése sikertelen.

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\userutils.cpp

+[Cannot register new account because of error:\n\t%s]

+Új fiók regisztrálása sikertelen, hiba miatt:\n\t%s

+[Registration rejected]

+Regisztráció megtagadva

+[Your account cannot be removed because of error:\n\t%s]

+Fiókod eltávolítása sikertelen, hiba miatt:\n\t%s

+[Bad number or password]

+Helytelen szám vagy jelszó

+[Your account has been removed.]

+Fiókod eltávolítva.

+[Your password cannot be changed because of error:\n\t%s]

+Jelszavad módosítása sikertelen, hiba miatt:\n\t%s

+[Invalid data entered]

+Érvénytelen bevitt adat

+[Your password has been changed.]

+Jelszavad módosítva.

+[Your e-mail cannot be changed because of error:\n\t%s]

+E-mailed módosítása sikertelen, hiba miatt:\n\t%s

+[Bad old e-mail or password]

+Helytelen régi e-mail vagy jelszó

+[Your e-mail has been changed.]

+E-mailed módosítva.

+

+#muuid {08B86253-EC6E-4d09-B7A9-64ACDF0627B8}

+;============================================================

+;  File: GTalkExt.dll

+;  Plugin: GTalk Extension

+;  Version: 0.1.0.2

+;  Authors: bems

+;============================================================

+;file \protocols\GTalkExt\res\settings.rc

+;file \protocols\GTalkExt\src\menu.cpp

+;file \protocols\GTalkExt\src\options.cpp

+[Popups]

+Felugrók

+[Network]

+Hálózat

+;file \protocols\GTalkExt\src\options.h

+;file \protocols\GTalkExt\src\tipper_items.cpp

+

+#muuid {1d9bf74a-44a8-4b3f-a6e5-73069d3a8979}

+;============================================================

+;  File: HistorySweeperLight.dll

+;  Plugin: History sweeper light

+;  Version: 0.0.0.7

+;  Authors: Sergey V. Gershovich a.k.a. Jazzy$, Boris Krasnovskiy, tico-tico

+;============================================================

+;file \plugins\HistorySweeperLight\res\historysweeperlight.rc

+;file \plugins\HistorySweeperLight\src\main.cpp

+;file \plugins\HistorySweeperLight\src\options.cpp

+[History]

+Elõzmény

+

+#muuid {67848b07-83d2-49e9-8844-7e3de268e304}

+;============================================================

+;  File: HTTPServer.dll

+;  Plugin: HTTPServer

+;  Version: 0.1.2.2

+;  Authors: Kennet Nielsen, modified by Vampik, Houdini

+;============================================================

+;file \plugins\HTTPServer\res\resource.rc

+[&Copy link]

+&Link másolása

+;file \plugins\HTTPServer\src\Glob.h

+;file \plugins\HTTPServer\src\GuiElements.cpp

+[Network]

+Hálózat

+;file \plugins\HTTPServer\src\HttpUser.cpp

+;file \plugins\HTTPServer\src\main.cpp

+

+#muuid {73a9615c-7d4e-4555-badb-ee05dc928eff}

+;============================================================

+;  File: ICQ.dll

+;  Plugin: ICQ

+;  Version: 0.11.0.1

+;  Authors: 

+;============================================================

+;file \protocols\IcqOscarJ\res\resources.rc

+[Password:]

+Jelszó:

+[&Send]

+&Küldés

+[&Cancel]

+&Mégse

+[Enter ICQ Password]

+ICQ jelszó megadása

+[Enter a password for UIN %d:]

+Jelszó megadása ehhez: UIN %d:

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+[ICQ number:]

+ICQ szám:

+[Hint: If you don't enter your password here, Miranda will ask for the password everytime you try to go online.]

+Tipp: Ha itt nem adod meg a jelszavad, Miranda minden alkalommal kérni fogja a jelszavad, amikor csatlakozni próbálsz.

+[Retrieve a lost password or ICQ number]

+Elveszett jelszó vagy ICQ szám helyreállítása

+[Create a new ICQ account using the ICQ website]

+Új ICQ fiók létrehozása ICQ weboldal használatával

+[Port:]

+Port:

+[Default]

+Alap

+[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through a http proxy server.]

+Tipp: Használd a 0 portot véletlenszerû porthoz történõ csatlakozáshoz. Próbáld a 80 vagy a 443 portot, ha gondod van a http proxy szerverhez történõ csatlakozáskor.

+[Secure (MD5) login]

+Biztonságos (MD5) belépés

+[Send 'Keep-alives' (enable this if you use a proxy server and frequently get disconnected)]

+'Életbentartók' küldése (kapcsolad be, ha proxy szervert használsz és gyakran szétkapcsolódsz)

+[Ignore concurrent error messages]

+Egyidejû hibaüzenetek elvetése

+[Show connection error messages:]

+Kapcsolódási hibaüzenetek mutatása:

+[ICQ contacts stored on server]

+ICQ partnerek tárolva a szerveren

+[Manage server's list...]

+Szerver lista kezelése...

+[Enable server-side contact lists *]

+Szerveroldali * kapcsolati listák bekapcsolása

+[Add contacts to the server's list when I add them to mine]

+Felhasználók hozzáadása a szerver listájához az enyémmel egyidõben

+[Update my contacts' details from the server *]

+Partnereim részleteinek frissítése * szerverrõl

+[Update contacts' details on the server's list when I change them in mine]

+Partnerek részleteinek frissítése a szerver listáján, ha én módosítom azokat az enyémben

+[ICQ avatars]

+ICQ avatárok

+[Enable avatar support]

+Avatár támogatás bekapcsolása

+[Check avatar validity before saving *]

+Avatár érvényességének ellenõrzése * mentés elõtt

+[Load avatars automatically (like ICQ Lite)]

+Avatárok automatikus betöltése (mint az ICQ Lite)

+[You will need to reconnect to the ICQ network for the changes you have made on this page to take effect.]

+Újra csatlakoznod kell az ICQ hálózathoz az oldalon történt változtatások életbe lépéséhez.

+[You cannot enable/disable the server-side contact list while you are connected to the ICQ network.]

+A szerveroldali kapcsolati lista be-/kikapcsolása nem lehetséges, amíg csatlakozva vagy az ICQ hálózathoz.

+[Note: The options marked with an asterisk have important side-effects or caveats that may not be initially apparent documented in the help.]

+Megjegyzés: A csillaggal jelölt beállításoknak fontos mellékhatásaik vagy kikötéseik vannak, amik esetleg kezdetben nem láthatók, a súgóban találhatóak.

+[Messaging]

+Üzenés

+[Enable unicode messaging support]

+Unicode üzenet támogatás bekapcsolása

+[Send all messages in unicode if possible]

+Összes üzenet küldése unicode-ban, ha lehetséges

+[Use this codepage for Ansi <-> Unicode translation:]

+Használd ezt a kódlapot ANSI <-> Unicode fordításhoz:

+[Make me temporarily visible to contacts I send message to]

+Átmenetileg látható vagyok azoknak, akiknek üzenetet küldök

+[Notify me when a message delivery has failed (recommended)]

+Értesítést kérek ha az üzenetküldés sikertelen (ajánlott)

+[Peer-to-peer Messaging]

+Gép-gép üzenetkezelés

+[Enable peer-to-peer message connections]

+Gép-gép üzenet kapcsolatok bekapcsolása

+[Passive mode, i.e. do not initiate new connections]

+Passzív mód, vagyis nincs új kapcsolatlétesítés

+[Extra Features]

+Extra jellemzõk

+[Reset Custom status on status change]

+Egyéni állapot visszaállítása állapotmódosításkor

+[Auto-retrieve Custom status details]

+Egyéni állapot részleteinek auto-visszaállítása

+[Block known Spam Bots]

+Ismert Spambotok blokkolása

+[Direct connections]

+Direkt kapcsolatok

+[Allowing direct connections will expose your IP address but may be necessary for some ICQ features to work properly.]

+A direkt kapcsolatok engedéyezése felfedi az IP címed, de szükséges lehet néhány ICQ jellemzõ megfelelõ mûködéséhez.

+[Allow direct connections with any user]

+Direkt kapcsolatok engedélyezése bármely felhasználóval

+[Allow direct connections with users on my contact list]

+Direkt kapcsolatok engedélyezése a kapcsolati listámon lévõ felhasználókkal

+[Allow direct connections only when I authorize or initiate them]

+Direkt kapcsolatok engedélyezése csak ha én engedélyezem vagy kezdeményezem

+[Contact List Authorization]

+Kapcsolati lista felhatalmazás

+[All users may add me to their Contact List]

+Minden felhasználó hozzáadhat engem a Kapcsolati listájához

+[I want to be asked when someone wants to add me to their Contact List]

+Kérdezzen rá, amikor valaki hozzá akar adni a kapcsolati listájához

+[Misc Settings]

+Egyéb beállítások

+[Allow others to view my Online / Offline status from the web (Web Aware)]

+Elérhetõ/Nem elérhetõ állapotom hálóról történõ megtekintésének engedélyezése (Web-tudatos)

+[Allow others to view my primary e-mail address]

+Elsõdleges e-mail címem megtekintésének engedélyezése

+[Only reply to status message requests from users on my contact list]

+Válasz csak a kapcsolati listámon szereplõ felhasználók állapotüzenet kéréseire

+[Only reply to status message request from visible contacts]

+Válasz csak látható partnerek állapotüzenet kéréseire

+[Some options are grayed out because they can only be changed when you are online.]

+Néhány beállítás szürke, mert azokat csak online módban tudod módosítani.

+[Options]

+Beállítások

+[Enable popup support]

+Felugró támogatás bekapcsolása

+[Display popup when spambot is detected]

+Felugró megjelenítése spambot észlelésekor

+[Look && Feel]

+Kinézet és hangulat

+[Text Color]

+Szövegszín

+[Error]

+Hiba

+[Fatal]

+Végzetes

+[Spam detected]

+Észlelt spam

+[Use system &icons]

+Rendszer &ikonok használata

+[Use default colors]

+Alap színek használata

+[UIN:]

+UIN:

+[External IP:]

+Külsõ IP:

+[Protocol Version:]

+Protokoll Verzió:

+[User Client:]

+Felhasználó kliens:

+[System up since:]

+Rendszer él ekkortól:

+[Idle since:]

+Tétlen ekkortól:

+[Summary]

+Összesítés

+[Nickname:]

+Becenév

+[First name:]

+Keresztnév:

+[Last name:]

+Utolsó név:

+[E-mail:]

+E-levél

+[Gender:]

+Nem:

+[Age:]

+Életkor

+[Marital status:]

+Családi állapot:

+[Keywords:]

+Kulcsszavak:

+[Work]

+Munka

+[Company:]

+Cég:

+[Department:]

+Részleg:

+[Position:]

+Pozíció:

+[Organization:]

+Szervezet:

+[Location]

+Helyzet

+[Country:]

+Ország:

+[State:]

+Állapot:

+[City:]

+Város:

+[Interests]

+Érdeklõdési körök

+[Category:]

+Kategória:

+[Other]

+Egyéb

+[Manage ICQ Server Contacts]

+ICQ Szervek Partnerek kezelése

+[Select contacts to store:]

+Tárolandó partnerek kiválasztása:

+[Synchronize]

+Szinkronizálás

+[Closing in %d]

+Bezárás %d

+[Retrieving custom status details...]

+Egyéni állapot részletek helyreállítása...

+[Confirm Password Change]

+Jelszómódosítás megerõsítése

+[Please re-type your new password:]

+Kérlek gépeld be újra az új jelszavad:

+[Enter your current password:]

+Jelenlegi jelszó megadása:

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\chan_04close.cpp

+[Unable to connect to migrated ICQ communication server]

+A migrált ICQ kommunikációs szerverhez történõ csatlakozás sikertelen

+[Unable to connect to ICQ communication server]

+Az ICQ kommunikációs szerverhez történõ csatlakozás sikertelen

+[You could not sign on because the server returned invalid data. Try again.]

+Belépés sikertelen, mert a szerver érvénytelen adatokat küldött vissza. Próbáld újra.

+[You have been disconnected from the ICQ network because the current server shut down.]

+A kapcsolat az ICQ hálózattal megszakítva, mert a jelenlegi szerver leállt.

+[Connection failed.\nYour ICQ number or password was rejected (%d).]

+Kapcsolat megszakítva.\nICQ számod vagy jelszavad megtagadva (%d).

+[Connection failed.\nThe server is temporarily unavailable (%d).]

+Kapcsolat megszakítva.\nA szerver átmenetileg nem elérhetõ (%d).

+[Connection failed.\nServer has too many connections from your IP (%d).]

+Kapcsolat megszakítva.\nA szerverhez túl sok a kapcsolódás az IP-drõl (%d).

+[Connection failed.\nYou have connected too quickly,\nplease wait and retry 10 to 20 minutes later (%d).]

+Kapcsolat megszakítva.\nTúl gyorsan csatlakoztál,\nkérlek várj és próbáld újra 10-20 perc múlva (%d).

+[Connection failed.\nThe server did not accept this client version.]

+Kapcsolat megszakítva.\nA szerver megtagadta ezt a kliensverziót.

+[The server sent warning, this version is getting old.\nTry to look for a new one.]

+A szerver figyelmeztetést küldött, ez a verzió elavult.\nKeress egy újabbat.

+[Connection failed.\nYou were rejected by the server for an unknown reason.\nThis can happen if the UIN is already connected.]

+Kapcsolat megszakítva.\nA szerver ismeretlen okból elutasított.\nEz elõfordulhat, ha az UIN már csatlakoztatva van.

+[Connection failed.\nSecure (MD5) login is not supported on this account.]

+Kapcsolat megszakítva.\nA biztonságos (MD5) belépés nem támogatott ennél a fióknál.

+[Connection failed.\nUnknown error during sign on: 0x%02x]

+Kapcsolat megszakítva.\nIsmeretlen hiba bejelentkezéskor: 0x%02x

+[You have been disconnected from the ICQ network because you logged on from another location using the same ICQ number.]

+A kapcsolat az ICQ hálózattal megszakítva, mert ugyanazzal az ICQ számmal léptél be egy másik helyrõl.

+[Unknown runtime error: 0x%02x]

+Ismeretlen futási hiba: 0x%02x

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_01service.cpp

+[A server migration has failed because the server returned invalid data. You must reconnect manually.]

+Egy szerverköltöztetés sikertelen volt, mert a szerver érvénytelen adatokat válaszolt. Manuálisan kell újracsatlakoznod.

+[Failed to request offline messages. They may be received next time you log in.]

+Offline üzenetek lekérése sikertelen. A következõ belépésedkor elérhetõek lesznek.

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_03buddy.cpp

+[Spambot Detected]

+Spambot észlelve

+[Contact deleted & further events blocked.]

+Partner törölve, további események blokkolva.

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_04message.cpp

+[Incoming URL:]

+Bejövõ URL:

+[You are sending too fast. Wait a while and try again.\r\nSNAC(4.1) Error x02]

+Túl gyorsan üzensz. Várj egy kicsit és próbáld újra.\r\nSNAC(4.1) Error x02

+[You are sending too fast. Wait a while and try again.\r\nSNAC(4.1) Error x03]

+Túl gyorsan üzensz. Várj egy kicsit és próbáld újra.\r\nSNAC(4.1) Error x03

+[The contact does not support receiving offline messages.]

+A partner nem támogatja offline üzenetek fogadását.

+[The user has logged off. Select 'Retry' to send an offline message.\r\nSNAC(4.1) Error x04]

+A felhasználó kilépett. Választ az 'Újra'-t offline üzenet küldéséhez.\r\nSNAC(4.1) Error x04

+[The messaging service is temporarily unavailable. Wait a while and try again.\r\nSNAC(4.1) Error x05]

+Az üzenetszolgáltatás jelenleg nem elérhetõ. Várj egy kicsit és próbáld újra.\r\nSNAC(4.1) Error x05

+[The receiving client does not support this type of message.\r\nSNAC(4.1) Error x09]

+A címzett nem támogatja ezt a típusú üzenetet.\r\nSNAC(4.1) Error x09

+[You sent too long message. The receiving client does not support it.\r\nSNAC(4.1) Error x0A]

+Túl hosszú üzenetet küldtél. A címzett ezt nem támogatja.\r\nSNAC(4.1) hiba x0A

+[The SNAC format was rejected by the server.\nSNAC(4.1) Error x0E]

+A SNAC formátumot a szerver megtagadta.\nSNAC(4.1) Error x0E

+[The user is temporarily unavailable. Wait a while and try again.\r\nSNAC(4.1) Error x13]

+A felhasználó átmenetileg nem elérhetõ. Várj egy kicsit és próbáld újra.\r\nSNAC(4.1) Error x13

+[SNAC(4.1) SENDMSG Error (x%02x)]

+SNAC(4.1) SENDMSG hiba (x%02x)

+[ICQ Note]

+ICQ megjegyzés

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_13servclist.cpp

+[Server contact list is unavailable, Miranda will use local contact list.]

+A szerver partnerlista nem elérhetõ, Miranda a helyi partnerlistát használja.

+[Updating of server contact failed.]

+Szerverpartner frissítése sikertelen.

+[Adding of privacy item to server list failed.]

+Magánelem hozzáadása szerverlistához sikertelen.

+[Removing of privacy item from server list failed.]

+Magánelen eltávolítása a szerverlistáról sikertelen.

+[Adding of contact to server list failed.]

+Partner hozzáadása szerverlistához sikertelen.

+[Adding of group to server list failed.]

+Csoport hozzáadása szerverlistához sikertelen.

+[Removing of contact from server list failed.]

+Partner eltávolítása a szerverlistáról sikertelen.

+[Updating of group on server list failed.]

+Csoport frissítése a szerverlistán sikertelen.

+[Removing of group from server list failed.]

+Csoport eltávolítása a szerverlistáról sikertelen.

+[Moving of user to another group on server list failed.]

+Felhasználó áthelyezése más csoportba a szerverlistán sikertelen.

+[Renaming of server group failed.]

+Szervercsoport átnevezése sikertelen.

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_17signon.cpp

+[Secure login failed.\nInvalid server response.]

+Biztonságos belépés sikertelen.\nÉrvénytelen szerverválasz.

+[Secure login failed.\nInvalid key length.]

+Biztonságos belépés sikertelen.\nÉrvénytelen kulcshossz.

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icqosc_svcs.cpp

+[Are you sure you want to revoke user's authorization?\nThis will remove you from his/her list on some clients.]

+Biztosan vissza akarod vonni a felhasználó felhatalmazását?\nEzzel eltávolítod magad a listájáról néhány kliensen.

+[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was invalid.]

+** Ezt az üzenetet az ICQ szerver blokkolta ** Az üzenet érvénytelen volt.

+[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was too long.]

+** Ezt az üzenetet az ICQ szerver blokkolta ** Az üzenet túl hosszú volt.

+[** This message was blocked by the ICQ server ** The sender has flooded the server.]

+** Ezt az üzenetet az ICQ szerver blokkolta ** A küldõ elárasztotta a szervert.

+[** This message was blocked by the ICQ server ** You are too evil.]

+** Ezt az üzenetet az ICQ szerver blokkolta ** Túl gonosz vagy.

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_avatar.cpp

+[Error uploading avatar to server, server temporarily unavailable.]

+Avatár feltöltése a szerverre sikertelen, a szerver átmenetileg nem elérhetõ.

+[Error uploading avatar to server, server refused to accept the image.]

+Avatár feltöltése szerverre sikertelen, a szerver nem fogadta el a képet.

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_constants.h

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_fieldnames.cpp

+[Afghanistan]

+Afganisztán

+[Albania]

+Albánia

+[Algeria]

+Algéria

+[Andorra]

+Andorra

+[Angola]

+Angola

+[Anguilla]

+Anguilla

+[Antigua and Barbuda]

+Antigua és Barbuda

+[Argentina]

+Argentína

+[Armenia]

+Örményország

+[Aruba]

+Aruba

+[Ascension Island]

+Ascension-sziget

+[Australia]

+Ausztrália

+[Austria]

+Ausztria

+[Azerbaijan]

+Azerbajdzsán

+[Bahamas]

+Bahama-szigetek

+[Bahrain]

+Bahrein

+[Bangladesh]

+Banglades

+[Barbados]

+Barbadosz

+[Belarus]

+Fehéroroszország

+[Belgium]

+Belgium

+[Belize]

+Belize

+[Benin]

+Benin

+[Bermuda]

+Berbuda

+[Bhutan]

+Bhután

+[Bolivia]

+Bolívia

+[Bosnia and Herzegovina]

+Bosznia-Hercegovina

+[Botswana]

+Botswana

+[Brazil]

+Brazília

+[British Virgin Islands]

+Brit Virgin-szigetek

+[Brunei]

+Brunei

+[Bulgaria]

+Bulgária

+[Burkina Faso]

+Burkina Faso

+[Burundi]

+Burundi

+[Cambodia]

+Kambodzsa

+[Cameroon]

+Kamerun

+[Canada]

+Kanada

+[Canary Islands]

+Kanári-szigetek

+[Cape Verde]

+Zöld-foki Köztársaság

+[Cayman Islands]

+Kajmán-szigetek

+[Central African Republic]

+Közép-Afrika

+[Chad]

+Csád

+[Chile]

+Chile

+[China]

+Kínai Népköztársaság

+[Colombia]

+Kolumbia

+[Comoros]

+Comore-szigetek

+[Congo, Democratic Republic of the]

+Kongói Demokratikus Köztársaság

+[Congo, Republic of the]

+Kongói Köztársaság

+[Cook Islands]

+Cook-szigetek

+[Costa Rica]

+Costa Rica

+[Cote d'Ivoire]

+Elefántcsontpart

+[Croatia]

+Horvátország

+[Cuba]

+Kubai Köztársaság

+[Czech Republic]

+Cseh Köztársaság

+[Denmark]

+Dánia

+[Diego Garcia]

+Diego Garcia

+[Djibouti]

+Dzsibuti

+[Dominica]

+Dominikai Közösség

+[Dominican Republic]

+Dominikai Köztársaság

+[Ecuador]

+Equador

+[Egypt]

+Egyiptom

+[El Salvador]

+Salvador

+[Equatorial Guinea]

+Egyenlítõi Guinea

+[Eritrea]

+Eritrea

+[Estonia]

+Észtország

+[Ethiopia]

+Etiópia

+[Faroe Islands]

+Feröer-szögetek

+[Falkland Islands]

+Falkland-szigetek

+[Fiji]

+Fidzsi-szigetek

+[Finland]

+Finnország

+[France]

+Franciaország

+[French Antilles]

+Francia Antillák

+[French Guiana]

+Francia Guyana

+[French Polynesia]

+Francia Polinézia

+[Gabon]

+Gabon

+[Gambia]

+Gambia

+[Georgia]

+Grúzia

+[Germany]

+Németország

+[Ghana]

+Ghána

+[Gibraltar]

+Gibraltár

+[Greece]

+Görögország

+[Greenland]

+Grönland

+[Grenada]

+Grenada

+[Guadeloupe]

+Guadeloupe

+[Guam, US Territory of]

+Guam

+[Guatemala]

+Guatemala

+[Guinea]

+Guinea

+[Guinea-Bissau]

+Guinea-Bissau

+[Guyana]

+Guyana

+[Haiti]

+Haiti

+[Honduras]

+Honduras

+[Hong Kong]

+Hongkong

+[Hungary]

+Magyarország

+[Iceland]

+Izland

+[India]

+India

+[Indonesia]

+Indonézia

+[Iran]

+Irán

+[Iraq]

+Irak

+[Ireland]

+Írország

+[Israel]

+Izrael

+[Italy]

+Olaszország

+[Jamaica]

+Jamaica

+[Japan]

+Japán

+[Jordan]

+Jordánia

+[Kazakhstan]

+Kazahsztán

+[Kenya]

+Kenya

+[Kiribati]

+Kiribati

+[Korea, North]

+Észak-Korea

+[Korea, South]

+Dél-Korea

+[Kuwait]

+Kuvait

+[Kyrgyzstan]

+Kirgizisztán

+[Laos]

+Laosz

+[Latvia]

+Lettország

+[Lebanon]

+Libanon

+[Lesotho]

+Lesotho

+[Liberia]

+Libéria

+[Libya]

+Líbia

+[Liechtenstein]

+Liechtenstein

+[Lithuania]

+Litvánia

+[Luxembourg]

+Luxemburg

+[Macau]

+Macao

+[Madagascar]

+Madagaszkár

+[Malawi]

+Malawi

+[Malaysia]

+Malaysia

+[Maldives]

+Maldív-szigetek

+[Mali]

+Mali

+[Malta]

+Málta

+[Marshall Islands]

+Marshall-szigetek

+[Martinique]

+Martinique

+[Mauritania]

+Mauritánia

+[Mauritius]

+Mauritius

+[Mayotte]

+Mayotte

+[Mexico]

+Mexikó

+[Micronesia, Federated States of]

+Mikronézia

+[Moldova]

+Moldova

+[Monaco]

+Monaco

+[Mongolia]

+Mongólia

+[Montserrat]

+Montserrat

+[Morocco]

+Marokkó

+[Mozambique]

+Mozambik

+[Myanmar]

+Mianmar

+[Namibia]

+Namíbia

+[Nauru]

+Nauru

+[Nepal]

+Nepál

+[Netherlands]

+Hollandia

+[Netherlands Antilles]

+Holland Antillák

+[New Caledonia]

+Új-Kaledónia

+[New Zealand]

+Új-Zéland

+[Nicaragua]

+Nicaragua

+[Niger]

+Niger

+[Nigeria]

+Nigéria

+[Niue]

+Niue

+[Norway]

+Norvégia

+[Oman]

+Omán

+[Pakistan]

+Pakisztán

+[Palau]

+Palau

+[Panama]

+Panama

+[Papua New Guinea]

+Pápua Új-Guinea

+[Paraguay]

+Paraguay

+[Peru]

+Peru

+[Philippines]

+Fülöp-szigetek

+[Poland]

+Lengyelország

+[Portugal]

+Portugália

+[Puerto Rico]

+Puerto Rico

+[Qatar]

+Quatar

+[Reunion]

+Réunion

+[Romania]

+Románia

+[Russia]

+Oroszország

+[Rwanda]

+Ruanda

+[Saint Helena]

+Saint Helena

+[Saint Kitts and Nevis]

+Saint Kitts és Nevis

+[Saint Lucia]

+Saint Lucia

+[Saint Pierre and Miquelon]

+Saint Pierre és Miquelon

+[Saint Vincent and the Grenadines]

+Saint Vincent Grenada

+[San Marino]

+San Marino

+[Sao Tome and Principe]

+Sao Tome és Principe

+[Saudi Arabia]

+Szaúd-Arábia

+[Scotland]

+Skócia

+[Senegal]

+Szenegál

+[Seychelles]

+Sexcelle-szigetek

+[Sierra Leone]

+Sierra Leone

+[Singapore]

+Szingapúr

+[Slovakia]

+Szlovákia

+[Slovenia]

+Szlovénia

+[Solomon Islands]

+Salamon-szigetek

+[Somalia]

+Szomália

+[South Africa]

+Dél-Afrika

+[Spain]

+Spanyolország

+[Sri Lanka]

+Srí Lanka

+[Sudan]

+Szudán

+[Suriname]

+Suriname

+[Swaziland]

+Szváziföld

+[Sweden]

+Svédország

+[Switzerland]

+Svájc

+[Syria]

+Szíria

+[Taiwan]

+Taiwan

+[Tajikistan]

+Tadzsikisztán

+[Tanzania]

+Tanzánia

+[Thailand]

+Thaiföld

+[Togo]

+Togo

+[Tokelau]

+Tokelau-szigetek

+[Tonga]

+Tonga

+[Trinidad and Tobago]

+Trinidad és Tobago

+[Tunisia]

+Tunézia

+[Turkey]

+Törökország

+[Turkmenistan]

+Türkmenisztán

+[Turks and Caicos Islands]

+Turks- és Caicos-szigetek

+[Tuvalu]

+Tuvalu

+[Uganda]

+Uganda

+[Ukraine]

+Ukrajna

+[United Arab Emirates]

+Egyesült Arab Emírségek

+[United Kingdom]

+Egyesült Királyság

+[Uruguay]

+Uruguay

+[USA]

+USA

+[Uzbekistan]

+Üzbegisztán

+[Vanuatu]

+Vanuatu

+[Vatican City]

+Vatikán

+[Venezuela]

+Venezuela

+[Vietnam]

+Vietnámi Köztársaság

+[Virgin Islands (USA)]

+Amerikai Virgin-szigetek

+[Wales]

+Wales

+[Wallis and Futuna]

+Wallis és Futuna

+[Yemen]

+Jemen

+[Yugoslavia]

+Jugoszlávia

+[Zambia]

+Zambia

+[Zimbabwe]

+Zimbabwe

+[Business]

+Hivatalos

+[Past Work Place]

+Múlt munka hely

+[Past Organization]

+Múlt szervezet

+[Female]

+Nõ

+[Male]

+Férfi

+[60-above]

+60-fölött

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_filerequests.cpp

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_filetransfer.cpp

+[Your file transfer has been aborted because one of the files that you selected to send is no longer readable from the disk. You may have deleted or moved it.]

+A fájl átvitel megszakadt, mert a kijelölt fájlok egyike már nem olvasható a megadott helyen. Lehet, hogy törölve lett, vagy el lett mozgatva máshova.

+[Your file receive has been aborted because Miranda could not open the destination file in order to write to it. You may be trying to save to a read-only folder.]

+A fájl fogadása megszakadt, mert a Miranda nem tudta megnyitni írásra a célfájlt. Lehet, hogy csak olvasható könyvtárba próbálta menteni.

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_menu.cpp

+[Request authorization]

+Engedély kérés

+[Grant authorization]

+Engedély megadása

+[Revoke authorization]

+Engedély visszavonása

+[Add to server list]

+Szerverlistához adás

+[Show custom status details]

+Egyéni állapot részletek mutatása

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_opts.cpp

+[Display all problems]

+Minden probléma megjelenítése

+[Display problems causing possible loss of data]

+Lehetséges adatvesztést okozó problémák megjelenítése

+[Display explanations for disconnection]

+Leválasztás okainak megjelenítése

+[Display problems requiring user intervention]

+Felhasználói beavatkozást igyénylõ problémák megjelenítése

+[Do not display any problems (not recommended)]

+Ne jelenítsen meg problémákat (nem javasolt)

+[System default codepage]

+Rendszer alapért. kódlap

+[Network]

+Hálózat

+[Contacts]

+Partnerek

+[Popups]

+Felugrók

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_popups.cpp

+[Sample Note]

+Megjegyzés sablon

+[Sample Warning]

+Figyelmeztetés sablon

+[Sample Error]

+Hiba sablon

+[Sample Fatal]

+Végzetes sablon

+[Sample Spambot]

+Spambot sablon

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_proto.cpp

+[You have not entered a ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]

+Nem adtál meg ICQ számot.\nÁllítsd be a Beállítások->Hálózat->ICQ menüben és próbáld újra.

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_server.cpp

+[Unable to connect to ICQ login server]

+ICQ belépési szerverhez csatlakozás sikertelen

+[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in M->Options->ICQ->Network.]

+Miranda nem tudott kiosztani portot partnerek közötti direkt kapcsolatokhoz. A ICQ hálózat nagy részét használni tudod gond nélkül, de fájlok küldése és fogadása nem lehetséges.\nHa van tûzfalad, lehet hogy blokkolja Miranda-t, ez esetben állítsd át a tûzfaladat úgy, hogy néhány port nyitva maradjon, és Miranda-n is állítsd be, melyik portot használja az M->Beállítások->ICQ->Hálózat menüben.

+[Connection failed.\nLogin sequence failed for unknown reason.\nTry again later.]

+Kapcsolat sikertelen.\nBelépési folyamat sikertelen ismeretlen okból.\nPróbáld újra késõbb.

+[Your connection with the ICQ server was abortively closed]

+Kapcsolatod az ICQ szerverrel megszakadt

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_servlist.cpp

+[The contact's information was too big and was truncated.]

+Partner információja túl nagy volt és csonkítva lett.

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_uploadui.cpp

+[NOT FOUND]

+NEM TALÁLHATÓ

+[ALREADY EXISTS]

+MÁR LÉTEZIK

+[INVALID DATA]

+ÉRVÉNYTELEN ADATOK

+[LIST FULL]

+TELJES LISTA

+[FAILED]

+SIKERTELEN

+[Select contacts you want to store on server.]

+Válaszd ki a szerveren tárolni kívánt partnereket.

+[Ready...]

+Kész...

+[Server rate warning -> slowing down the process.]

+Szerver arány figyelmeztetés -> folyamat lelassul.

+[Uploading %s...]

+%s feltöltése...

+[No upload group available]

+Nincs elérhetõ feltöltési csoport

+[Deleting %s...]

+%s törlése...

+[Adding %s to visible list...]

+%s hozzáadása a látható listához...

+[Adding %s to invisible list...]

+%s hozzáadása a láthatatlan listához...

+[Deleting %s from visible list...]

+%s törlése a látható listáról...

+[Deleting %s from invisible list...]

+%s törlése a láthatatlan listáról...

+[Cleaning groups]

+Csoportok ürítése

+[All operations complete]

+Minden mûvelet befejezve

+[Close]

+Bezárás

+[You have to be online to sychronize the server-list!]

+Csatlakozva kell lenned hogy szinkronizálhasd a szerverlistát.

+[** All contacts **]

+** Minden új partner **

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_xstatus.cpp

+[Taking a bath]

+Fürdik

+[Drinking beer]

+Sört iszik

+[Thinking]

+Elmélkedik

+[Watching TV]

+Tévézik

+[Shooting]

+Lövöldöz

+[Having fun]

+Szórakozik

+[On the phone]

+Telefonál

+[Gaming]

+Játszik

+[Studying]

+Tanul

+[Shopping]

+Vásárol

+[Feeling sick]

+Beteg

+[Surfing]

+Szörfözik

+[Typing]

+Gépelés

+[Picnic]

+Pikniken

+[I'm high]

+Belõve

+[To be or not to be]

+Lenni vagy nem lenni

+[Watching pro7 on TV]

+Pro7-et néz tévén

+[%s Custom Status]

+%s egyedi állapot

+[None]

+Egyik sem

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_xtraz.cpp

+[Greeting card:]

+Üdvözlõkártya:

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\init.cpp

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\log.cpp

+[ICQ Warning]

+ICQ Figyelmeztetés

+[ICQ Error]

+ICQ Hiba

+[ICQ Fatal]

+ICQ Végzetes

+[The server did not respond to the connection attempt within a reasonable time, it may be temporarily down. Try again later.]

+A szerver nem válaszolt a kapcsolati kísérletedre idõben, lehet, hogy átmenetileg leállt. Próbáld újra késõbb.

+[Miranda was unable to resolve the name of a server to its numeric address. This is most likely caused by a catastrophic loss of your network connection (for example, your modem has disconnected), but if you are behind a proxy, you may need to use the 'Resolve hostnames through proxy' option in M->Options->Network.]

+Miranda nem tudta lebontani egy szerver nevét a numerikus címére. Ezt valószínüleg a hálózati kapcsolódásod katasztrofális elvesztése okozza (pl. a modemed leválasztódott), de ha proxyt használsz, lehet hogy szükséged lesz a 'Gépnevek lebontása proxyn keresztül' opció használatára az M->Beállítások->Hálózat menüben.

+[Your proxy rejected the user name and password that you provided. Please check them in M->Options->Network.]

+A proxy megtagadta a megadott felhasználónevet és jelszót. Ellenõrizd õket az M->Beállítások->Hálózat menüben.

+[The server to which you are trying to connect does not exist. Check your spelling in M->Options->Network->ICQ.]

+A szerver, amihez kapcsolódni próbálsz, nem létezik. Ellenõrizd a helyesírást az M->Beállítások->Hálózat->ICQ menüben.

+[error]

+hiba

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\oscar_filetransfer.cpp

+[The file transfer was aborted by the other user.]

+Fájlátvitel megszakítva a másik felhasználó által.

+[The file transfer failed: Proxy error]

+A fájlátvitel sikertelen: Proxy hiba

+[The file transfer failed: Invalid request]

+A fájlátvitel sikertelen: Érvénytelen kérelem

+[The file transfer failed: Proxy unavailable]

+A fájlátvitel sikertelen: Proxy nem elérhetõ

+[Failed to Initialize File Transfer. No valid files were specified.]

+Fájlátvitel indítása sikertelen. Nincs érvényes fájl kiválasztva.

+[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4GB can be sent only separately.]

+A fájlok túl nagyok ahhoz, hogy egyszerre küldd õket. A 4GB-nál nagyobb fájlokat csak egyesével lehet elküldeni.

+[Failed to Initialize File Transfer. Unable to bind local port and File proxy unavailable.]

+Fájlátvitel indítása sikertelen. Helyi porthoz kötés sikertelen és a fájlproxy nem elérhetõ.

+[Connection lost during file transfer.]

+A kapcsolat megszakadt fájlátvitel során.

+[File transfer negotiation failed for unknown reason.]

+Fájlátviteli párbeszéd sikertelen ismeretlen okból.

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\utilities.cpp

+[<invalid>]

+<érvénytelen>

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\constants.cpp

+[GMT-12:00 Eniwetok; Kwajalein]

+GMT-12:00 Eniwetok; Kwajalein

+[GMT-11:30]

+GMT-11:30

+[GMT-11:00 Midway Island; Samoa]

+GMT-11:00 Midway-szigetek; Szamoa

+[GMT-10:30]

+GMT-10:30

+[GMT-10:00 Hawaii]

+GMT-10:00 Hawaii

+[GMT-9:30]

+GMT-9:30

+[GMT-9:00 Alaska]

+GMT-9:00 Alaszka

+[GMT-8:30]

+GMT-8:30

+[GMT-8:00 Pacific Time; Tijuana]

+GMT-8:00 Csendes óceáni idõ; Tijuana

+[GMT-7:30]

+GMT-7:30

+[GMT-7:00 Arizona; Mountain Time]

+GMT-7:00 Arizona; Hegyi idõ

+[GMT-6:30]

+GMT-6:30

+[GMT-6:00 Central Time; Central America; Saskatchewan]

+GMT-6:00 Középidõ; Közép-Amerika; Saskatchewan

+[GMT-5:30]

+GMT-5:30

+[GMT-5:00 Eastern Time; Bogota; Lima; Quito]

+GMT-5:00 Keleti parti idõ; Bogotá; Lima; Quito

+[GMT-4:30]

+GMT-4:30

+[GMT-4:00 Atlantic Time; Santiago; Caracas; La Paz]

+GMT-4:00 Santiago; Caracas; La Paz

+[GMT-3:30 Newfoundland]

+GMT-3:30 Újfundland

+[GMT-3:00 Greenland; Buenos Aires; Georgetown]

+GMT-3:00 Grönland; Buenos Aires; Georgetown

+[GMT-2:30]

+GMT-2:30

+[GMT-2:00 Mid-Atlantic]

+GMT-2:00 Közép-atlanti

+[GMT-1:30]

+GMT-1:30

+[GMT-1:00 Cape Verde Islands; Azores]

+GMT-1:00 Zöld-foki Köztársaság; Azori-szigetek

+[GMT-0:30]

+GMT-0:30

+[GMT+0:00 London; Dublin; Edinburgh; Lisbon; Casablanca]

+GMT+0:00 London; Dublin; Edinburgh; Lisszabon; Casablanca

+[GMT+0:30]

+GMT+0:30

+[GMT+1:00 Central European Time; West Central Africa; Warsaw]

+GMT+1:00 Közép-európai idõ; Közép-nyugat Afrika; Varsó

+[GMT+1:30]

+GMT+1:30

+[GMT+2:00 Jerusalem; Helsinki; Harare; Cairo; Bucharest; Athens]

+GMT+2:00 Jeruzsálem; Helsinki; Harar; Kairó; Bukarest; Athén

+[GMT+2:30]

+GMT+2:30

+[GMT+3:00 Moscow; St. Petersburg; Nairobi; Kuwait; Baghdad]

+GMT+3:00 Moszkva; Szentpétervár; Nairobi; Kuvait; Bagdad

+[GMT+3:30 Tehran]

+GMT+3:30 Teherán

+[GMT+4:00 Baku; Tbilisi; Yerevan; Abu Dhabi; Muscat]

+GMT+4:00 Baku; Tbiliszi; Jereván; Abu-Dzabi; Maszkat

+[GMT+4:30 Kabul]

+GMT+4:30 Kabul

+[GMT+5:00 Calcutta; Chennai; Mumbai; New Delhi; Ekaterinburg]

+GMT+5:00 Kalkutta; Csennaj; Mumbai; Új-Delhi; Jekatyerinburg

+[GMT+5:30]

+GMT+5:30

+[GMT+6:00 Astana; Dhaka; Almaty; Novosibirsk; Sri Jayawardenepura]

+GMT+6:00 Astana; Dhaka; Almati; Novoszibirszk; Sri Jawardenapura

+[GMT+6:30 Rangoon]

+GMT+6:30 Rangoon

+[GMT+7:00 Bankok; Hanoi; Jakarta; Krasnoyarsk]

+GMT+7:00 Bangkok; Hanoi; Dzsakarta; Krasnojarszk

+[GMT+7:30]

+GMT+7:30

+[GMT+8:00 Perth; Taipei; Singapore; Hong Kong; Beijing]

+GMT+8:00 Perth; Taipei; Szingapúr; Hongkong; Beijing

+[GMT+8:30]

+GMT+8:30

+[GMT+9:00 Tokyo; Osaka; Seoul; Sapporo; Yakutsk]

+GMT+9:00 Tokió; Oszaka; Szöul; Szapporo; Jakutszk

+[GMT+9:30 Darwin; Adelaide]

+GMT+9:30 Darwin; Adelaide

+[GMT+10:00 East Australia; Guam; Vladivostok]

+GMT+10:00 Kelet-Ausztrália; Guam; Vlagyivosztok 

+[GMT+10:30]

+GMT+10:30

+[GMT+11:00 Magadan; Solomon Is.; New Caledonia]

+GMT+11:00 Magadan; Salamon-szigetek; Új-Kaledónia

+[GMT+11:30]

+GMT+11:30

+[GMT+12:00 Auckland; Wellington; Fiji; Kamchatka; Marshall Is.]

+GMT+12:00 Auckland; Wellington; Fidzsi-szigetek; Kamcsatka; Marshall-szigetek

+[Personal]

+Személyes

+[First name]

+Keresztnév

+[Last name]

+Vezetéknév

+[Contact]

+Kapcsolat

+[Street]

+Utca

+[City]

+Város

+[ZIP/postcode]

+Irányítószám

+[Country]

+Ország

+[Phone number]

+Telefonszám

+[Fax number]

+Fax szám

+[Cellular number]

+Mobiltelefonszám

+[Personal Detail]

+Személyes részlet

+[Year of birth]

+Születés éve

+[Month of birth]

+Születési hónap

+[Day of birth]

+Születési nap

+[Marital Status]

+Családi állapot

+[Spoken language 1]

+1. beszélt nyelv

+[Spoken language 2]

+2. beszélt nyelv

+[Spoken language 3]

+3. beszélt nyelv

+[Originally from]

+Eredetileg innen:

+[Company name]

+Cég neve

+[Company homepage]

+Cég honlapja

+[Company street]

+Cég utcája

+[Company city]

+Cég városa

+[Company state]

+Cég állama

+[Company phone]

+Cég telefonszáma

+[Company fax]

+Cég faxszáma

+[Company ZIP/postcode]

+Cég irányítószáma

+[Company country]

+Cég országa

+[Company department]

+Cég osztálya

+[Company position]

+Cég elhelyezkedése

+[Personal Interests]

+Személyes érdeklõdés

+[Interest category 1]

+1. érdeklõdési kategória

+[Interest areas 1]

+1. érdeklõdési körök

+[Interest category 2]

+2. érdeklõdési kategória

+[Interest areas 2]

+2. érdeklõdési körök

+[Interest category 3]

+3. érdeklõdési kategória

+[Interest areas 3]

+3. érdeklõdési körök

+[Interest category 4]

+4. érdeklõdési kategória

+[Interest areas 4]

+4. érdeklõdési körök

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\db.cpp

+[The password does not match your current password. Check Caps Lock and try again.]

+A jelszó nem egyezik a jelenlegi jelszavaddal. Ellenõrizd a Caps Lock-ot és próbáld újra.

+[Change ICQ Details]

+ICQ részletek módosítása

+[The password does not match the password you originally entered. Check Caps Lock and try again.]

+A jelszó nem egyezik az eredetileg megadott jelszóval. Ellenõrizd a Caps Lock-ot és próbáld újra.

+[The ICQ server does not support passwords longer than 8 characters. Please use a shorter password.]

+Az ICQ szerver nem támogatja a 8 karakternél hosszabb jelszavakat. Kérlek használj rövidebb jelszót.

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\dlgproc.cpp

+[<unremovable once applied>]

+<alkalmazva eltávolíthatatlan>

+[Unknown value]

+Ismeretlen érték

+[You've made some changes to your ICQ details but it has not been saved to the server. Are you sure you want to close this dialog?]

+Az ICQ részletekben módosításokat végeztél, de azok nem lettek elmentve a szerverre. Biztosan bezárod a párbeszédablakot?

+[Upload in progress...]

+Feltöltés folyamatban...

+[Upload in progress...%d%%]

+Feltöltés folyamatban...%d%%

+[Upload complete]

+Feltöltés kész

+[Upload FAILED]

+Feltöltés SIKERTELEN

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\upload.cpp

+[You are not currently connected to the ICQ network. You must be online in order to update your information on the server.]

+Jelenleg nem vagy csatlakozva az ICQ hálózathoz. Csatlakozva kell lenned az információd frissítéséhez a szerveren.

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\askauthentication.cpp

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\loginpassword.cpp

+[Enter a password for UIN %u:]

+Adj meg egy UIN %s jelszót:

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\userinfotab.cpp

+[ (DC Established)]

+ (DC Létrejött)

+[ScreenName:]

+KépernyõNév:

+[<not specified>]

+<nincs megadva>

+[Member since:]

+Tag ettõl kezdve:

+

+#muuid {0495171b-7137-4ded-97f8-ce6fed67d691}

+;============================================================

+;  File: IEView.dll

+;  Plugin: IEView

+;  Version: 1.4.0.0

+;  Authors: Piotr Piastucki, Francois Mean

+;============================================================

+;file \plugins\IEView\res\ieview.rc

+[Copy]

+Másol

+[Select All]

+Összes kijelölése

+[Options]

+Beállítások

+[Size:]

+Méret:

+[Scroll with text]

+Görgetés a szöveggel

+[Use message grouping]

+Üzenetek csoportosítása

+[Show seconds]

+Másodpercek mutatása

+[Use long date format]

+Hosszú dátumformátum

+[Use relative timestamp]

+Relatív idõbélyegek

+;file \plugins\IEView\src\HistoryHTMLBuilder.cpp

+[Incoming File Transfer]

+Bejövõ Fájlátvitel

+;file \plugins\IEView\src\HTMLBuilder.cpp

+[(Unknown Contact)]

+(ismeretlen partner)

+;file \plugins\IEView\src\IEView.cpp

+;file \plugins\IEView\src\MUCCHTMLBuilder.cpp

+[Error]

+Hiba

+;file \plugins\IEView\src\Options.cpp

+[General]

+Általános

+[Message Log]

+Üzenet napló

+[Group chats]

+Csoportos csevegések

+[History]

+Elõzmény

+[Default]

+Alap

+[Message Sessions]

+Üzenet mukamenetek

+[All Files]

+Minden fájl

+;file \plugins\IEView\src\ScriverHTMLBuilder.cpp

+[File sent]

+Fájl elküldve

+[File received]

+Fájl fogadva

+;file \plugins\IEView\src\TabSRMMHTMLBuilder.cpp

+;file \plugins\IEView\src\TemplateHTMLBuilder.cpp

+

+#muuid {a6872bcd-f2a1-41b8-b2f1-dd7cec055734}

+;============================================================

+;  File: IgnoreState.dll

+;  Plugin: Ignore state

+;  Version: 0.0.3.0

+;  Authors: Kildor

+;============================================================

+;file \plugins\IgnoreState\res\ignore.rc

+;file \plugins\IgnoreState\src\main.cpp

+[Messages]

+Üzenetek

+[URL]

+URL

+[Files]

+Fájlok

+[User Online]

+Felhasználó online

+[You Were Added]

+Hozzáadásra Kerültél

+[Typing Notify]

+Gépelés értesítés

+;file \plugins\IgnoreState\src\options.cpp

+[Icons]

+Ikonok

+

+#muuid {2d77a746-00a6-4343-bfc5-f808cdd772ea}

+;============================================================

+;  File: Import.dll

+;  Plugin: Import contacts and messages

+;  Version: 0.11.0.1

+;  Authors: Miranda team

+;============================================================

+;file \plugins\Import\res\resource.rc

+[Choose how you would like to import:]

+Válassza ki, hogyan szeretne importálni:

+[It is recommended that you create a backup of your current Miranda profile before importing.]

+Javasolt a jelenlegi Miranda profilról biztonsági másolatot készíteni az importálás elõtt.

+[You will probably never need to use this wizard again, so you can save memory by not loading it every time you start Miranda. This will mean that the import menu item will no longer be available.]

+Valószínûleg többé nem lesz szüksége erre a varázslóra, így idõt és memóriát takaríthat meg, ha nem tölti be minden egyes indításkor. Ez azt is jelenti, hogy az importálás menü nem lesz többé elérhetõ.

+[Do not load the import plugin at startup again]

+Ne töltse be az importálót a következõ indításkor.

+[Import completed]

+Importálás kész

+[If at a future date you wish to use the wizard again, you can make it load again by going to the Plugins section of the Options dialog box.]

+Ha késõbb újra szeretné használni a varázslót, újra betöltheti induláskor a beállítások beépülõk részénél beállítva.

+[&Other Profile...]

+Másik &profil...

+[&Filename:]

+&Fájlnév:

+[Now importing...]

+Importálás...

+[Import Information Wizard]

+Importálás információ varázsló

+[Cancel]

+Mégsem

+[Import all contacts and all messages]

+Minden partner és üzenet importálása

+[Only import contacts]

+Csak partnerek importálása

+[Custom import]

+Egyedi importálás

+[Select this if you want to import as much data as possible. This is the recommended option.]

+Válassza ezt, ha a lehetõ legtöbb adatot szeretné importálni. Ez az ajánlott opció.

+[Select this if you want to import contacts but don't want to import any message history.]

+Válassza ezt, ha csak a partnereket szeretné importálni, az üzenet történetet pedig nem.

+[New contacts && groups]

+Új partnerek és csoportok

+[System history]

+Rendszer történet

+[Select items to import:]

+Importálandó elemek kijelölése:

+[Incoming]

+Bejövõ

+[Outgoing]

+Kimenõ

+[Only since:]

+Csak ez óta:

+[Messages]

+Üzenetek

+[URLs]

+URlek

+[File Transfers]

+Fájl átvitelek

+[Other]

+Egyéb

+;file \plugins\Import\src\import.cpp

+[Ignored event from/to self]

+Saját magunkat érintõ esemény hanyagolva

+[Added contact %u (found in history)]

+partner %u hozzáadva (elõzményekben talált)

+[Skipping contact with no protocol]

+Protokol nélküli partner kihagyása.

+[Failed to add message]

+Üzenez hozzáadása sikertelen

+[Number of contacts in database: %d]

+Partnerek száma az adatbázisban: %d

+[Importing groups.]

+Csoportok importálása.

+[Group import failed.]

+Csoport importálás sikertelen.

+[Importing contacts.]

+Partnerek importálása.

+[Skipping new contacts import.]

+Új partnerek importjának kihagyása.

+[Importing system history.]

+Rendszer történet importálása.

+[Skipping system history import.]

+Rendszer történet importálás kihagyva.

+[Importing history.]

+Történet importálása.

+[Skipping history import.]

+Történet importálás kihagyása.

+[Import completed in %d seconds.]

+Importálás befejezve %d mp alatt.

+[Added %d contacts and %d groups.]

+Hozzáadva %d partner és %d csoport.

+[Added %d contacts, %d groups and %d events.]

+Hozzáadva %d partner, %d csoport és %d esemény.

+[Skipped %d contacts.]

+Kihagyva %d partner.

+[Skipped %d duplicates and %d filtered events.]

+Kihagyva %d duplikátum és %d kiszûrt esemény.

+[Skipped %d duplicates.]

+Kihagyva %d azonos elem.

+;file \plugins\Import\src\main.cpp

+[&Import...]

+&Importálás...

+;file \plugins\Import\src\miranda.cpp

+[The given file does not exist. Please check that you have entered the name correctly.]

+A megadott fájl nem létezik. Kérem ellenõrizze a fájlnév helyességét.

+[Miranda Import]

+Miranda importálás

+[All Files]

+Minden fájl

+;file \plugins\Import\src\utils.cpp

+[Skipping duplicate group %s.]

+Duplikált csoport %s hanyagolva.

+;file \plugins\Import\src\wizard.cpp

+

+#muuid {92382b4d-5572-48a0-b0b9-1336a601d689}

+;============================================================

+;  File: IRC.dll

+;  Plugin: IRC protocol

+;  Version: 0.11.0.2

+;  Authors: Miranda team

+;============================================================

+;file \protocols\IRCG\res\IRC.rc

+[&Add]

+&Új

+[&Edit]

+Szerkeszt

+[&Del]

+&Törlés

+[only while connecting]

+csak csatlakozás közben

+[Force visible (-i)]

+Látható (-i) kényszerítése

+[Rejoin channel if kicked]

+Újracsatlakozás csatornához kirúgáskor

+[Rejoin channels on reconnect]

+Újracsatlakozás csatornákhoz újracsatlakozáskor

+[Disable tray balloon on error]

+Tálcabuborék kikapcsolása hibakor

+[Show addresses]

+Címek mutatása

+[Use server window]

+Szerverablak használata

+[Show server window on startup]

+Szerverablak mutatása indításkor

+[Automatically join on invite]

+Automatikus részvétel meghíváskor

+['Old style' mode changes]

+'Régi stílusú' mód váltás

+[Update online statuses for users]

+Elérhetõ állapotok frissítése felhasználóknak

+[Update statuses in channel nicklist]

+Állapotok frissítése csatorna becenévlistában

+[Internet address]

+Internet cím

+[Port range]

+Port terület

+[Nick]

+Becenév

+[User ID (Ident)]

+Felhasználó ID (azonosító)

+[Full name (e-mail)]

+Teljes név (e-mail)

+[Server name]

+Szervernév

+[Alternative nick]

+Alternatív becenév

+[Ident]

+Behúzás

+[System]

+Rendszer

+[Default network]

+Alap hálózat

+[User info - Required]

+Felhasználó infók - Szükséges

+[Other]

+Egyéb

+[Check every (s):]

+Összes ellenõrzése (s):

+[Don't check if more than (users):]

+Ne ellenõrizze ha (felhasználó) több, mint:

+[User information]

+Felhasználói információ

+[Version]

+Verzió

+[Userinfo]

+Felhasználó infók

+[&Refresh]

+&Frissítés

+[&Query]

+&Kérdõív

+[&Close]

+&Bezárás

+[Name]

+Név

+[Channels]

+Csatornák

+[Away Info]

+Távol infó

+[The server returned the following information. Please note that this information might be misleading and/or falsified]

+A szerver az alábbi információt küldte. Ez az információ azonban félrevezetõ és/vagy téves lehet

+[CTCP information]

+CTCP információ

+[&Cancel]

+&Mégse

+[Perform]

+Elõadás

+[&Set]

+&Beállítás

+[Perform on event:]

+Elõadás eseménykor:

+[Scripting support]

+Szkript támogatás

+[Quit message:]

+Üzenet bezárása:

+[Server code page:]

+Szerver kódoldal:

+[Enable UTF8 autodetection]

+UTF-8 auto-felismerés bekapcsolása

+[Add server]

+Szerver hozzáadása

+[On]

+Be

+[Off]

+Ki

+[Network]

+Hálózat

+[Channels on server]

+Csatornák szerveren

+[&Join]

+&Csatlakozás

+[C&onnect]

+Cs&atlakozás

+[Hostmask]

+Gép álarc

+[&Clear all]

+Összes &ürítése

+[Online detection mode]

+Online találati mód

+[Wildcard enabled network search]

+Helyettesítõk használhatók hálózatkeresésnél

+[Bans]

+Tiltások

+[Invites]

+Meghívások

+[Excepts]

+Kivételek

+[Only Ops set topic]

+Csak az opok állíthatják a témát

+[No external messages]

+Nincs külsõ üzenet

+[Invite only]

+Meghívás csak

+[Moderated]

+Moderálva

+[Key:]

+Kulcs:

+[User limit:]

+Felhasználó korlát:

+[Secret]

+Titkos

+[Topic]

+Téma

+[User modes]

+Felhasználó módok

+[Channel modes]

+Csatorna módok

+[Use the options to set modes for this channel. You are usually required to be op. or higher to modify.]

+Használd a beállításokat a csatornamódok beállításához. Módosításhoz általában operátor vagy magasabb szükséges.

+[Strip colors]

+Színmentesítés

+[Send-ahead]

+Elõre küldés

+[Attempt reverse DCC (good if firewalled)]

+Fordított DCC megkísérlése (tûzfalnál jó)

+[everyone on the contact list]

+mindenki a partnerlistán

+[everyone]

+mindenki

+[Disconnect DCC chats when disconnecting from server]

+DCC csevegések megszakítása szerverrõl lecsatlakozáskor

+[Manually set external IP:]

+Külsõ IP beállítása kézzel:

+[Client-to-Client File Transfers]

+Kliens-kliens fájlátvitelek

+[Client-to-Client Protocol]

+Kliens-kliens protokoll

+[Client-to-Client Chats]

+Kliens-kliens csevegések

+[Send mode:]

+Küldési mód:

+[Packet size (b):]

+Csomag méret (b):

+[Get IP address from server]

+IP cím szervertõl

+[Auto-accept from:]

+Auto-elfogadás innen:

+[Send notice]

+Megjegyzés küldése

+[CTCP Chat Request]

+CTCP csevegés felkérés

+[&Deny]

+Visszautasít

+[Enable (*)]

+Bekapcsolás (*)

+[Ignore channel messages by default]

+Csatorna üzenetek alapért. elvetése

+[Ignore filetransfer requests]

+Fájlátviteli kérések elvetése

+[Ignore DCC Chat requests]

+DCC csevegés felkérések elvetése

+[Ignore DCC Chat requests from unknown contacts]

+DCC csevegés felkérések elvetés ismeretlen partnerektõl

+[Ignore users]

+Felhasználók elvetése

+[(*) Queries from users on your contact list are never ignored]

+(*) Partnerlistán szereplõ felhasználók kérdõívei soha nincsenek elvetve

+[Messages]

+Üzenetek

+[Notices]

+Megjegyzések

+[CTCP]

+CTCP

+[DCC]

+DCC

+[Ignore mask ( nick!user@host )]

+Álarc elvetése (becenév!felhasználó@gép )

+[Network (*)]

+Hálózat (*)

+[Ignore events]

+Események elvetése

+[(*) blank to set this mask for all networks]

+(*) ha üres, akkor minden hálózathoz ezt a maszkot állítja be

+[Password:]

+Jelszó:

+[Alternate nick]

+Becenév váltakozása

+;file \protocols\IRCG\src\clist.cpp

+[CTCP chat request from %s]

+CTCP csevegési felkérés ettõl: %s

+;file \protocols\IRCG\src\commandmonitor.cpp

+[%s sets mode %s]

+%s %s módot állítja be

+[%s sets mode %s%s]

+%s %s%s módot állítja be

+[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your irc client registered]

+CTCP hiba: SÉrült CTCP parancs a következõtõl: %s!%s@%s. Lehetséges, hogy az irc kliensed irányításának átvételét kísérelte meg.

+[CTCP FINGER requested by %s]

+CTCP Mutató kérés általa: %s

+[CTCP VERSION requested by %s]

+CTCP Verzió kérés általa: %s

+[CTCP SOURCE requested by %s]

+CTCP Forrás kérés általa: %s

+[CTCP USERINFO requested by %s]

+CTCP Felhasználói infó kérés általa: %s 

+[CTCP PING requested by %s]

+CTCP Ping kérés általa: %s

+[CTCP TIME requested by %s]

+CTCP Idõ kérés általa: %s

+[DCC: Chat request from %s denied]

+DCC: Csevegési felkérés ettõl: %s megtagadva

+[DCC: File transfer request from %s denied]

+DCC: Fájlátviteli kérés ettõl: %s megtagadva

+[DCC: Reverse file transfer request from %s denied [No local IP]]

+DCC: Fordított fájlátviteli kérés ettõl: %s megtagadva [Nem helyi IP]

+[DCC ERROR: Malformed CTCP request from %s [%s]]

+DCC hiba: Sérült CTCP kérés általa: %s [%s]

+[DCC: File transfer resume request from %s denied]

+DCC: Fájlátvitel folytatási kérés ettõl: %s megtagadva 

+[CTCP %s requested by %s]

+CTCP %s kérés általa: %s

+[CTCP PING reply from %s: %u sec(s)]

+CTCP Ping válasz ettõl: %s: %u másodp.(mp)

+[CTCP %s reply from %s: %s]

+CTCP %s válasza erre: % ez: %s

+[Downloading list (%u%%) - %u channels]

+Lista letöltése (%u%%) - %s csatorna

+[Downloading list - %u channels]

+Lista letöltése - %u csatorna

+[Done: %u channels]

+Kész: %u csatorna

+[(probably truncated by server)]

+(valószínüleg a szerver által kerekítve)

+[Change nickname]

+Becenév módosítása

+[IRC error]

+IRC hiba

+[Unknown]

+Ismeretlen

+[Please enter the hostmask (nick!user@host)\nNOTE! Contacts on your contact list are never ignored]

+Kérlek add meg a gépálarcot (becenév!felhasználó@gép)\nMegjegyzés! Partnerlistán szereplõ partnerek soha nincsenek elvetve

+[Ignore]

+Mellõz

+[Please enter the reason]

+Kérem adjon meg egy okot

+[Ban'n Kick]

+Kitiltás és kirúgás

+[Jerk]

+Tökfej

+[*Disconnected*]

+*Lecsatlakozva*

+[The usage of /AWAY in your perform buffer is restricted\n as IRC sends this command automatically.]

+Az /AWAY használata a végrehajtás tárolóban korlátozva van\n mivel az IRC automatikusan elküldi ezt a parancsot.

+[IRC Error]

+IRC hiba

+;file \protocols\IRCG\src\input.cpp

+[The buddy check function is enabled]

+Barát ellenõrzési funkció bekapcsolva

+[The buddy check function is disabled]

+Barát ellenõrzési funkció kikapcsolva

+[Ignore system is enabled]

+Rendszer elvetése bekapcsolva

+[Ignore system is disabled]

+Rendszer elvetése kikapcsolva

+[%s on %s is now ignored (+%s)]

+%s itt:%s mostantól elvetve (+%s)

+[%s is not ignored now]

+%s most nincs elvetve

+[%s was not ignored]

+%s nem volt elvetve

+[Outgoing commands are shown]

+Kimenõ parancsok látszanak

+[Outgoing commands are not shown]

+Kimenõ parancsok nem látszanak

+[The time interval for the buddy check function is now at default setting]

+A barát ellenõrzési funkció mostantól alapértelmezett beállításon

+[The time interval for the buddy check function is now %u seconds]

+A barát ellenõrzési funkció idõintervalluma most %s másodperc

+[This command is not recommended on a network of this size!\r\nIt will probably cause high CPU usage and/or high bandwidth\r\nusage for around %u to %u minute(s).\r\n\r\nDo you want to continue?]

+Ez a parancs nem javasolt egy ekkora méretû hálózaton!\r\nValószínüleg magas CPU használatot fog eredményezni és/vagy magas sávszélességet\r\nnagyjából %u és %u közötti percet.\r\n\r\Folytatod?

+[IRC warning]

+IRC figyelmeztetés

+[Aborted]

+Megszakítva

+[CTCP %s request sent to %s]

+CTCP %s kérés küldése ennek:%s

+[DCC ERROR: Unable to automatically resolve external IP]

+DCC hiba: nem lehet automatikusan feloldani a külsõ IP-t

+[DCC CHAT request sent to %s]

+DCC Csevegési felkérés elküldve ennek: %s

+[DCC ERROR: Unable to bind port]

+DCC hiba: Porthoz csatlakozás sikertelen

+[Input command]

+Beviteli parancs

+[Please enter the reply]

+Kérlek add meg a választ

+;file \protocols\IRCG\src\irclib.cpp

+[DCC ERROR: Unable to bind local port for passive filetransfer]

+DCC hiba: Passzív fájlátvitelhez helyi porthoz csatlakozás sikertelen

+;file \protocols\IRCG\src\ircproto.cpp

+[Information]

+Információ

+[DCC ERROR: No valid files specified]

+DCC hiba: Nincs érvényes fájl megadva

+[DCC reversed file transfer request sent to %s [%s]]

+DCC fordított fájlátviteli kérelem elküldve ennek: %s [%s]

+[DCC file transfer request sent to %s [%s]]

+DCC fájlátviteli kérés elküldve ennek: %s [%s]

+[DCC ERROR: Unable to bind local port]

+DCC hiba: Helyi porthoz csatlakozás sikertelen

+[The protocol is not online]

+Ez a protokoll nem elérhetõ

+[The dcc chat connection is not active]

+A dcc csevegési kapcsolat nem aktív

+[Please choose an IRC-network to go online. This network will be the default.]

+Kérlek válassz egy IRC-hálózatot a csatlakozáshoz. Ez lesz az alapért. hálózat.

+[Connection cannot be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]

+Csatlakozás sikertelen! Nem töltöttél ki minden szükséges mezõt (Becenév, Felhasználó azonosító és m_név).

+;file \protocols\IRCG\src\options.cpp

+[Add]

+Új

+[Apply]

+Alkalmaz

+[Rename]

+Átnevezés

+[Edit]

+Szerkeszt

+[Cancel]

+Mégsem

+[Channel list]

+Csatorna lista

+[Quick connect]

+Gyors csatlakozás

+[Show channel]

+Csatorna megjelenítése

+[Incoming DCC Chat]

+Bejövõ DCC Csevegés

+[Logo (48x48)]

+Logó (48x48)

+[Cyrillic (Windows)]

+Cirill (Windows)

+[Cyrillic (KOI8R)]

+Cirill (KOI8R)

+[Please complete all fields]

+Kérlek tölts ki minden mezõt

+[Add a new network]

+Új hálózat hozzáadása

+[Edit this network]

+Aktuális hálózat szerkesztése

+[Delete this network]

+Aktuális hálózat törlése

+[Do you want to delete\r\n%s]

+Biztosan törlöd ezt:\r\n%s

+[Delete server]

+Szerver törlése

+[Edit server]

+Szerver szerkesztése

+[<Resolved IP: ]

+<Feloldott IP:

+[<Automatic>]

+<Automatikus>

+[<Local IP: ]

+<Helyi IP:

+[Click to set commands that will be performed for this event]

+Aktuális esemény parancsainak beállításához kattints

+[Click to delete the commands for this event]

+Aktuális esemény parancsainak törléséshez kattints

+[Default ANSI codepage]

+Alapért. ANSI kódlap

+[Add new ignore]

+Új elvetés hozzáadása

+[Edit this ignore]

+Aktuális elvetés szerkesztése

+[Delete this ignore]

+Aktuális elvetés törlése

+[Ignore mask]

+Álarc elvetése

+[Flags]

+Zászlók

+[Add ignore]

+Elvetés hozzáadása

+[Edit ignore]

+Elvetés szerkesztése

+[DCC'n CTCP]

+DCC'n CTCP

+[Advanced]

+Haladó

+;file \protocols\IRCG\src\output.cpp

+[WallOps from %s: ]

+Opok innen %s:

+[%s invites you to %s]

+%s meghív ide: %s

+[%s is away]

+%s állapota: távol

+[These are online: ]

+Ezek elérhetõek:

+[CTCP %s reply sent to %s]

+CTCP %s válasz küldve ennek: %s

+[CTCP %s reply sent to %s: %s]

+CTCP %s válasz: %s, küldve ennek: %s

+[Notice to %s: ]

+Jegyzet ennek: %s:

+;file \protocols\IRCG\src\services.cpp

+[&Quick connect]

+&Gyorscsatlakozás

+[&Join channel]

+&Csatlakozás csatornához

+[&Change your nickname]

+Becenév &váltása

+[Show the &list of available channels]

+Elérhetõ csatornák &listájának mutatása

+[&Show the server window]

+Szerverablak &mutatása

+[Channel &settings]

+Csatorna &beállítások

+[&WhoIs info]

+&WhoIs infó

+[Di&sconnect]

+Le&csatlakozás

+[&Add to ignore list]

+&Hozzáadás elvetési listához

+[%s (%s) is requesting a client-to-client chat connection.]

+%s (%s) kliens-kliens csevegési kapcsolatot kér.

+[Please enter the hostmask (nick!user@host) \nNOTE! Contacts on your contact list are never ignored]

+Kérlek add meg a gépálarcot (becenév!felhasználó@gép) \n MEGJEGYZÉS! A kapcsolati listádon szereplõ partnerek soha nincsenek elvetve

+[Join channel]

+Csatlakozás csatornához

+[Please enter a channel to join]

+Kérlek adj meg egy csatornát a csatlakozáshoz

+[Please select IRC network and enter the password if needed]

+Kérlek válassz IRC hálózatot és add meg a jelszót ha szükséges

+[Change nick name]

+Becenév váltása

+[Please enter a unique nickname]

+Kérlek adj meg egy egyedi becenevet

+[Please enter your authentification code]

+Kérlek add meg a hitelesítõ kódod

+[Authentificate nick]

+Hitelesített becenév

+[Are you sure you want to unregister your current nick?]

+Biztosan törölni akarod az aktuális beceneved?

+[Delete nick]

+Becenév törlése

+[Identify nick]

+Becenév azonosítása

+[Please enter your password]

+Kérlek add meg a jelszavad

+[Set new password]

+Új jelszó beállítása

+[Please enter desired language ID (numeric value, depends on server)]

+Kérlek add meg a kívánt nyelv azonosítóját (számérték, szervertõl függ)

+[Change language of NickServ messages]

+Becenév-szerver üzenetek nyelvének váltása

+[Please enter URL that will be linked to your nick]

+Kérlek add meg a becenevedhez kapcsolt URL-t

+[Set URL, linked to nick]

+Becenév URL-jének beállítása

+[Please enter your e-mail, that will be linked to your nick]

+Kérlek add meg a becenevedhez csatolni kívánt e-mail címet

+[Set e-mail, linked to nick]

+Becenév e-mailjének beállítása

+[Please enter some information about your nick]

+Kérlek adj némi információt a becenevedrõl

+[Set information for nick]

+Becenév infóinak beállítása

+[Please enter nick you want to link to your current nick]

+Kérlek add meg az aktuális becenevedhez kapcsolni kívánt becenevet

+[Link another nick to current nick]

+Aktuális becenévhez másik becenév kapcsolása

+[Please enter nick you want to unlink from your current nick]

+Kérlek add meg az aktuális becenevedrõl leválasztandó becenevet

+[Unlink another nick from current nick]

+Újabb becenév leválasztása jelenlegi becenévrõl

+[Please enter nick you want to set as your main nick]

+Kérlek add meg a fõ becenevedként használni kívánt becenevet

+[Set main nick]

+Fõ becenév beállítása

+[Kick]

+Kirúgás

+[Please enter the notice text]

+Kérlek add meg a jegyzetszöveget

+[Please enter the channel name to invite to]

+Kérlek add meg a csatornanevet a meghíváshoz

+[Invite to channel]

+Meghívás csatornába

+[NickServ]

+BecenévSzerver

+[Register nick]

+Becenév regisztrálása

+[Auth nick]

+Hiteles becenév

+[Remind password]

+Jelszóemlékeztetõ

+[Set language]

+Nyelv beállítása

+[Set homepage]

+Honlap beállítása

+[Set e-mail]

+E-mail beállítása

+[Set info]

+Infó beállítása

+[Hide e-mail from info]

+E-mail elrejtése infóból

+[Show e-mail in info]

+E-mail mutatása infóban

+[Set security for nick]

+Biztonság beállítása becenévhez

+[Remove security for nick]

+Biztonság eltávolítása becenévrõl

+[Link nick to current]

+Becenév kapcsolása aktuálishoz

+[Unlink nick from current]

+Becenév leválasztása jelenlegirõl

+[List all your nicks]

+Összes beceneved listázása

+[List your channels]

+Csatornáid listázása

+[Kill unauthorized: off]

+Jogosulatlanok kirúgása: ki

+[Kill unauthorized: on]

+Jogosulatlanok kirúgása: be

+[Kill unauthorized: quick]

+Jogosulatlanok kirúgása: gyorsan

+[Hide nick from list]

+Becenév elrejtése a listából

+[Show nick to list]

+Becenév látható a listán

+[Show the server &window]

+&Szerverablak mutatása

+[&Leave the channel]

+A csatorna &elhagyása

+[&Invite to channel]

+&Meghívás csatornába

+[Send &notice]

+&Jegyzet küldése

+[Nickserv info]

+BecenévSzerver infó

+[Nickserv kill ghost]

+Becenév-kiszolgáló szellem kilövése

+[&Control]

+&Irányítás

+[Give Owner]

+Tulajdonos megadása

+[Take Owner]

+Tulajdonos felvétele

+[Give Admin]

+Admin megadása

+[Take Admin]

+Admin felvétele

+[Give &Op]

+&Mûvelet megadása

+[Take O&p]

+O&p felvétele

+[Give &Halfop]

+&Félmûvelet megadása

+[Take H&alfop]

+&Félop felvétele

+[Give &Voice]

+&Hang megadása

+[Take V&oice]

+&Hang felvétele

+[Ki&ck (reason)]

+Ki&rúgás (ok)

+[&Ban]

+&Tiltás

+[Ban'&n kick]

+Tiltás és &kirúgás

+[Ban'n kick (&reason)]

+Tiltás és kirúgás (&ok)

+[&Direct Connection]

+&Közvetlen kapcsolat

+[Request &Chat]

+&Csevegés kérése

+[Send &File]

+&Fájl küldése

+[Add to &ignore list]

+Hozzáadás elvetési &listához

+[&Add User]

+Felhasználó &hozzáadása

+[Connecting to]

+Csatlakozás ehhez:

+;file \protocols\IRCG\src\tools.cpp

+[Offline]

+Kilépett

+;file \protocols\IRCG\src\userinfo.cpp

+;file \protocols\IRCG\src\windows.cpp

+[Channel]

+Csatorna

+[---- Not listed server ----]

+---- Nincs listázva a kiszolgáló ----

+[Type new server address here]

+Gépeld be az új szervercímet ide

+[Add ban/invite/exception]

+Tiltás/meghívás/kivétel hozzáadása

+[Edit selected ban/invite/exception]

+Kijelölt tiltás/meghívás/kivétel szerkesztése

+[Delete selected ban/invite/exception]

+Kijelölt tiltás/meghívás/kivétel törlése

+[Set these modes for the channel]

+Aktuális módok beállítása a csatornához

+[Set this topic for the channel]

+Aktuális téma beállítása csatornához

+[You have not applied all changes!\n\nApply before exiting?]

+Nincs minden változás alkalmazva!\n\nAlkalmazás kilépés elõtt?

+[Add ban]

+Tiltás hozzáadása

+[Add invite]

+Meghívás hozzáadása

+[Add exception]

+Kivétel hozzáadása

+[Please enter the hostmask (nick!user@host)]

+Kérlek add meg a gépálarcot (becenév!felhasználó@gép)

+[Edit ban]

+Tiltás szerkesztése

+[Edit invite?]

+Meghívás szerkesztése?

+[Edit exception?]

+Kivétel szerkesztése?

+[Remove ban?]

+Tiltás eltávolítása?

+[Remove invite?]

+Meghívás eltávolítása?

+[Remove exception?]

+Kivétel eltávolítása?

+

+#muuid {144e80a2-d198-428b-acbe-9d55dacc7fde}

+;============================================================

+;  File: Jabber.dll

+;  Plugin: Jabber

+;  Version: 0.11.0.2

+;  Authors: 

+;============================================================

+;file \protocols\JabberG\res\jabber.rc

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+[Type:]

+Típus:

+[User:]

+Felhasználó:

+[Password:]

+Jelszó:

+[Resource:]

+Forrás:

+[Register new user]

+Új felhasználó regisztrálása

+[Use custom connection host and port:]

+Egyéni kapcsolati gép és port használata:

+[Go]

+Ugrás

+[Search service]

+Keresési szolgáltatás

+[Roster Editor]

+Névjegyzék Szerkesztõ

+[Jabber]

+Jabber

+[Username:]

+Felhasználónév:

+[Priority:]

+Elsõbbség:

+[Use hostname as resource]

+Gépnév használata forrásként

+[List of public servers]

+Publikus szerverek listája

+[Port:]

+Port:

+[Use SSL]

+SSL használata

+[Use TLS]

+TLS használata

+[Unregister]

+Regisztráció megszüntetése

+[Manually specify connection host]

+Kapcsolati gép beállítása manuálisan

+[Host:]

+Gép:

+[User directory:]

+Felhasználói könyvtár:

+[Language for human-readable resources:]

+Emberek által olvasható források nyelve:

+[Allow file sending through direct peer-to-peer connection]

+Fájlküldés engedélyezése direkt kapcsolaton keresztül

+[Specify external address:]

+Külsõ cím megadása:

+[Allow file sending through bytestream proxy server:]

+Fájlküldés engedélyezése byte-folyam proxy szerveren keresztül:

+[Hint:]

+Tipp:

+[Try to uncheck all checkmarks above if you're experiencing troubles with sending files. But it can cause problems with transfer of large files.]

+Próbáld kivenni az összes bejelölést, ha gondod van a fájlküldéssel. Ez gondot okozhat nagy fájlok küldésénél.

+[Jabber Account Registration]

+Jabber fiók regisztráció

+[Jabber Agents]

+Jabber ügynökök

+[Register/Search Jabber Agents]

+Jabber ügynökök regisztrálása/keresése

+[Jabber server:]

+Jabber szerver:

+[Register...]

+Regisztrálás...

+[Browse/Join chat room...]

+Böngész/Csatlakozás csevegésszobához...

+[Search...]

+Keresés...

+[Registered Jabber Transports]

+Regisztrált Jabber átvitelek

+[Log on]

+Bejelentkezés

+[Log off]

+Kijelentkezés

+[Register with a new service...]

+Regisztrálás új szolgáltatással...

+[Close]

+Bezárás

+[Command]

+Parancs

+[Jabber Form]

+Jabber ûrlap

+[Instruction:]

+Utasítás:

+[Submit]

+Engedélyezés

+[Complete]

+Teljes

+[Data form test]

+Adatok a tesztrõl

+[Address1:]

+Cím1:

+[Address2:]

+Cím2:

+[City:]

+Város:

+[State:]

+Állapot:

+[ZIP:]

+IRSZ:

+[Country:]

+Ország:

+[First name:]

+Keresztnév:

+[Middle:]

+Közép:

+[Last name:]

+Utolsó név:

+[Date of birth:]

+Született:

+[YYYY-MM-DD]

+ÉÉÉÉ-HH-NN

+[Gender:]

+Nem:

+[Homepage:]

+Honlap

+[Company:]

+Cég:

+[Department:]

+Részleg:

+[E-mail:]

+E-levél

+[Phone:]

+Telefon:

+[Jabber vCard: Add Email Address]

+Jabber vCard: E-mail cím megadása

+[Email address:]

+E-mail cím:

+[Work]

+Munka

+[X400]

+X400

+[Jabber vCard: Add Phone Number]

+Jabber vCard: Telefonszám megadása

+[Phone number:]

+Telefonszám:

+[Fax]

+Fax

+[Pager]

+Csipogó

+[Text/Messaging]

+Szöveg/Üzenet

+[BBS]

+BBS

+[Modem]

+Modem

+[ISDN]

+ISDN

+[PCS]

+PCS

+[Load]

+Betöltés

+[Delete]

+Törlés

+[Description:]

+Leírás:

+[Current Password:]

+Jelenlegi jelszó:

+[New Password:]

+Új jelszó:

+[Confirm New Password:]

+Új jelszó megerõsítése:

+[Jabber Multi-User Conference]

+Jabber Több-felhasználós konferencia

+[Conference server:]

+Konferencia szerver:

+[Create or Join group chat]

+Csoportos csevegés létrehozása vagy csatlakozása

+[Room:]

+Szoba:

+[Recently visited chatrooms:]

+Nemrég látogatott csevegésszobák:

+[Bookmarks]

+Könyvjelzõk

+[JID List]

+JID lista

+[Apply Filter]

+Szûrõ alkalmazása

+[Reset Filter]

+Szûrõ visszaállítása

+[Jabber Agent Registration]

+Jabber ügynök bejegyzése

+[JID:]

+JID:

+[Register]

+Regisztrálás

+[Other JID:]

+Másik JID:

+[Add]

+Új

+[Nickname:]

+Becenév

+[Jabber Bookmarks]

+Jabber könyvjelzõk

+[Remove]

+Eltávolítás

+[Edit]

+Szerkeszt

+[Bookmark Details]

+Könyvjelzõ részletek

+[Bookmark Type]

+Könyvjelzõ típus

+[Transport]

+Átvitel

+[URL]

+URL

+[Auto-join (Automatically join Bookmarks must be enabled in Miranda options)]

+Auto-csatlakozás (könyvjelzõk auto-csatolását a Miranda beállításokban engedélyezni kell)

+[Room JID/ URL:]

+Szoba JID/URL:

+[Bookmark Name:]

+Könyvjelzõ név:

+[Privacy Lists]

+Adatvédelmi listák

+[Lists:]

+Listák:

+[Rules:]

+Szabályok:

+[Simple Mode]

+Egyszerû mód

+[Advanced Mode]

+Haladó mód

+[Add list... (Ins)]

+Lista hozzáadása...(Ins)

+[Activate (Space)]

+Aktiválás (Szóköz)

+[Set as default (Ctrl+Space)]

+Beállítás alapért.-ként (Ctrl+Szóköz)

+[Remove list (Del)]

+Lista eltávolítása (Del)

+[Add rule (Ins)]

+Szabály hozzáadása (Ins)

+[Edit rule... (F2)]

+Szabály szerkesztése...(F2)

+[Move rule up (Alt+Up)]

+Szabály mozgatása fel (Alt+Fel)

+[Move rule down (Alt+Down)]

+Szabály mozgatása le (Alt+Le)

+[Remove rule (Del)]

+Szabály eltávolítása (Del)

+[Privacy rule]

+Adatvédelmi szabályzat

+[If:]

+Ha:

+[Then:]

+Akkor:

+[following stanza types:]

+következõ strófa típusok:

+[Messages]

+Üzenetek

+[Incoming presence]

+Bejövõ jelenlét

+[Outgoing presence]

+Kimenõ jelenlét

+[New privacy list name:]

+Új privát listanév:

+[Enter the name of the new list:]

+Új lista nevének megadása:

+[Service Discovery]

+Szolgáltatás felfedezés

+[View as tree]

+Megtekintés faként

+[View as list]

+Megtekintés listaként

+[Node:]

+Csomópont:

+[Change %s Message]

+Változtat %s üzenet

+[Closing in %d]

+Bezárás %d

+[Account type:]

+Fiók típus:

+[Register account now]

+Fiók regisztrálása most

+[Jabber Account Information:]

+Csevegés Fiók információ:

+[Member Information]

+Tag információ

+[Role:]

+Feladat:

+[Set role]

+Feladat beállítása

+[Affiliation:]

+Csatlakozás:

+[Set affiliation]

+Csatlakozás beállítása

+[Chat options]

+Csevegés beállítások

+[Custom messages]

+Egyéni üzenetek

+[Quit:]

+Kilépés:

+[Slap:]

+Csapás:

+[Authorization request]

+Engedélyezési kérés

+[Someone (maybe you) has requested the following file:]

+Valaki (talán te) a következõ fájlt kérte:

+[Request was sent from JID:]

+Kérelem elküldve JID-rõl:

+[The transaction identifier is:]

+A tranzakció azonosítója:

+[Request method is:]

+Kérelem módja:

+[If you wish to confirm this request, please click authorize. Otherwise, press deny to reject it.]

+Ha meg kívánod erõsíteni ezt a kérelmet, kérlek kattints a meghatalmazásra. Egyéb esetben kattints a megtagadásra.

+[Authorize]

+Meghatalmazás

+[Deny]

+Megtagadás

+[XML Console]

+XML konzol

+[Reset log]

+Napló visszaállítása

+;file \protocols\JabberG\src\jabber.cpp

+;file \protocols\JabberG\src\jabber.h

+[/me slaps %s around a bit with a large trout]

+/me megcsapkodja %s-t egy kicsit egy nagy pisztránggal

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_adhoc.cpp

+[Error %s %s]

+Hiba %s %s

+[Select Command]

+Parancs kiválasztása

+[Done]

+Kész

+[In progress. Please Wait...]

+Folyamatban. Kérlek várj...

+[Execute]

+Végrehajtás

+[Requesting command list. Please wait...]

+Parancslista lekérése. Kérlek várj...

+[Jabber Ad-Hoc commands at %s]

+Jabber alkalmi parancsok itt:

+[Sending Ad-Hoc command to %s]

+Alkalmi parancs küldése ide:

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp

+[No message]

+Nincs üzenet

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_bookmarks.cpp

+[Bookmark Name]

+Könyvjelzõ név

+[Address (JID or URL)]

+Cím (JID vagy URL)

+[Conferences]

+Konferenciák

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_byte.cpp

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_caps.cpp

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_captcha.cpp

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_chat.cpp

+[None]

+Egyik sem

+[Member]

+Tag

+[Owner]

+Tulaj

+[Visitor]

+Látogató

+[Participant]

+Résztvevõ

+[Moderator]

+Moderátor

+[User %s is now banned.]

+%s felhasználó nincs tiltva.

+[User %s changed status to %s with message: %s]

+%s felhasználó módosította állapotát erre: %s ezzel az üzenettel: %s

+[User %s changed status to %s]

+%s felhasználó módosította állapotát erre: %s

+[Room configuration was changed.]

+Szoba szerkezete módosítva.

+[Outcast]

+Kizárt

+[Affiliation of %s was changed to '%s'.]

+%s csatlakozása módosult erre: '%s'.

+[Role of %s was changed to '%s'.]

+%s szerepe módosítva erre: '%s'.

+[because room is now members-only]

+mert a szoba mostantól csak tagoké

+[user banned]

+felhasználó tiltva

+[Change &nickname]

+&Becenév váltása

+[&Invite a user]

+Felhasználó &meghívása

+[&Roles]

+&Feladatok

+[&Participant list]

+&Résztvevõ lista

+[&Moderator list]

+&Moderátor lista

+[&Affiliations]

+&Csatlkozások

+[&Member list]

+&Tag lista

+[&Admin list]

+&Admin lista

+[&Owner list]

+&Tulajdonos lista

+[Outcast list (&ban)]

+Kizártak listája (&tilt)

+[&Room options]

+&Szoba beállítások

+[View/change &topic]

+&Téma megtekintése/módosítása

+[Add to &bookmarks]

+&Könyvjelzõkhöz adás

+[&Configure...]

+&Beállítás...

+[&Destroy room]

+Szoba &megsemmisítése

+[Lin&ks]

+Lin&kek

+[Copy room &JID]

+Csevegés &JID másolása

+[Copy room topic]

+Szoba téma másolása

+[Online]

+Elérhetõ

+[Away]

+Távol

+[NA]

+NA

+[DND]

+Ne zavarjanak

+[Free for chat]

+Csevegésre kész

+[&User details]

+&Felhasználó részletek

+[Member &info]

+Tag &infó

+[&Add to roster]

+Névjegyzékhez &adás

+[&Copy to clipboard]

+&Másolás vágólapra

+[Set &role]

+&Feladat beállítása

+[&Visitor]

+&Látogató

+[&Participant]

+&Résztvevõ

+[&Moderator]

+&Moderátor

+[Set &affiliation]

+&Kapcsolódás beállítása

+[&None]

+&Senki

+[&Member]

+&Tag

+[&Admin]

+&Admin

+[&Owner]

+&Tulajdonos

+[Outcast (&ban)]

+Kizárt (&tilt)

+[Copy &nickname]

+&Becenév másolása

+[Copy real &JID]

+Valós &JID másolása

+[Real &JID: %s]

+Valós &JID: %s

+[Member Info:]

+Tag infó:

+[Real JID not available]

+Valós JID nem elérhetõ

+[Reason to kick]

+Kirúgás oka

+[Reason to ban]

+Kizárás oka

+[Set topic for]

+Téma beállítása ehhez:

+[Change nickname in]

+Becenév váltása itt:

+[Reason to destroy]

+Megsemmisítés oka

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_console.cpp

+[Can't send data while you are offline.]

+Nem küldhetsz adatot offline módban.

+[Jabber Error]

+Jabber hiba

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.cpp

+[Node hierarchy]

+Csomópont rangsor

+[Node]

+Csomópont

+[Navigate]

+Navigálás

+[Browse all favorites]

+Összes kedvenc böngészése

+[Remove all favorites]

+összes kedvenc eltávolítása

+[Registered transports]

+Regisztrált átvitelek

+[Browse local transports]

+Helyi átvitelek böngészése

+[Browse chatrooms]

+Csevegésszobák böngészése

+[Add to roster]

+Névsorba vétel

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.h

+[Identities]

+Személyazonosságok

+[category]

+Kategória

+[Category]

+Kategória

+[Supported features]

+Támogatott jellemzõk

+[Info request error]

+Info kérelem hiba

+[Items request error]

+Elem kérelem hiba

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_form2.cpp

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_groupchat.cpp

+[Failed to retrieve room list from server.]

+Szobalista lekérése szoerverrõl sikertelen.

+[No rooms available on server.]

+Nincs elérhetõ szoba a szerveren.

+[Room list request timed out.]

+Szobalista kérelem túllépte az idõkorlátot.

+[<no nick>]

+<nincs becenév>

+[Loading...]

+Betölés...

+[Please wait for room list to download.]

+Kérlek várd meg, míg letöltõdik a szobalista.

+[Please specify group chat directory first.]

+Kérlek add meg elõbb a csoportos csevegés könyvtárát.

+[Bookmarks...]

+Könyvjelzõk...

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp

+[Notes]

+Megjegyzések

+[Agents list]

+Ügynök lista

+[Transports]

+Átvitelek

+[Personal vCard]

+Személyes vCard

+[Convert to room]

+Szobává alakítás

+[Login/logout]

+Belépés/kilépés

+[Resolve nicks]

+Becenevek feloldása

+[AdHoc Command]

+Alkalmi parancs

+[OpenID Request]

+OpenID kérelem

+[Discovery succeeded]

+Felfedezés sikeres

+[Discovery failed]

+Felfedezés sikertelen

+[Discovery in progress]

+Felfedezés folyamatban

+[Apply filter]

+Szûrõ alkalmazása

+[Reset filter]

+Szûrõ visszaállítása

+[Navigate home]

+Navigálás haza

+[Refresh node]

+Csomópont frissítése

+[Browse node]

+Csomópont böngészése

+[RSS service]

+RSS szolgálat

+[Storage service]

+Tárolási szolgáltatás

+[Weather service]

+Idõjárás szolgáltatás

+[Generic privacy list]

+Generikus privát lista

+[Active privacy list]

+Aktív privát lista

+[Default privacy list]

+Alapért. privát lista

+[Allow Messages]

+Üzenetek engedélyezése

+[Allow Presences (in)]

+Jelenlétek engedélyezése (be)

+[Allow Presences (out)]

+Jelenlétek engedélyezése (ki)

+[Allow Queries]

+Kérdõívek engedélyezése

+[Deny Messages]

+Üzenetek megtagadása

+[Deny Presences (in)]

+Állapotok megtagadása (be)

+[Deny Presences (out)]

+Állapotok megtagadása (ki)

+[Deny Queries]

+Kérdõívek megtagadása

+[Dialogs]

+Párbeszédek

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_iqid.cpp

+[Jabber Authentication]

+Jabber hitelesítés

+[Registration successful]

+Regisztrálás sikeres

+[Password is successfully changed. Don't forget to update your password in the Jabber protocol option.]

+A jelszó sikeresen módosítva. Ne felejtsd el frissíteni a jelszavad a Jabber Protokoll beállításnál.

+[Password cannot be changed.]

+A jelszó módosítása nem lehetséges.

+[Jabber Bookmarks Error]

+Jabber Könyvjelzõk Hiba

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_iqid_muc.cpp

+[Voice List]

+Hang lista

+[Member List]

+Tag lista

+[Moderator List]

+Moderátor lista

+[Ban List]

+Tiltó lista

+[Admin List]

+Admin lista

+[Owner List]

+Tulajdonos lista

+[Removing]

+Eltávolítás

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_iq_handlers.cpp

+[Http authentication request received]

+Http meghatalmazási kérelem fogadva

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_menu.cpp

+[Request authorization]

+Engedély kérés

+[Grant authorization]

+Engedély megadása

+[Revoke authorization]

+Engedély visszavonása

+[Add to Bookmarks]

+Hozzáadás könyvjelzõkhöz

+[Commands]

+Parancsok

+[Jabber Resource]

+Jabber forrás

+[Last Active]

+Legutóbb Aktív

+[Server's Choice]

+Szerver választása

+[&Convert to Contact]

+Partnerré &alakítás

+[&Convert to Chat Room]

+Csevegés szobává &alakítás

+[Registered Transports]

+Regisztrált átvitelek

+[Local Server Transports]

+Helyi szerver átvitelek

+[Browse Chatrooms]

+Csevegésszobák böngészése

+[Create/Join group chat]

+Csoportos csevegés létrehozása/csatlakozása

+[Roster editor]

+Névsor szerkesztõ

+[Resource priority]

+Forrás priortás

+[Resource priority [%d]]

+Forrás prioritás [%d]

+[Last active]

+Legutóbb aktív

+[No activity yet, use server's choice]

+Nincs aktivitás még, használd a szerver választását

+[Highest priority (server's choice)]

+Legmagasabb prioritás (szerver választása)

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_message_handlers.cpp

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_misc.cpp

+[To]

+Címzett

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_notes.cpp

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_opt.cpp

+[Nauru]

+Nauru

+[These changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]

+Ezek a módosítások a következõ Jabber hálózathoz történõ csatlakozáskor lépnek életbe.

+[Jabber Protocol Option]

+Jabber Protokoll Beállítások

+[This operation will kill your account, roster and all another information stored at the server. Are you ready to do that?]

+Ez a mûvelet megsemmisíti a fiókod, a névjegyzéked és minden más a szerveren tárolt információt. Biztosan ezt akarod?

+[Account removal warning]

+Fiók eltávolítási figyelmeztetés

+[Messaging]

+Üzenés

+[Log chat state changes]

+Csevegés állapotváltozások naplózása

+[Log presence subscription state changes]

+Jelenlét hozzájárulás állapotváltozások naplózása

+[Log presence errors]

+Jelenlét hibák naplózása

+[Enable user moods receiving]

+Felhasználó-hangulat fogadásának bekapcsolása

+[Enable user tunes receiving]

+Felhasználó-hangok fogadásának bekapcsolása

+[Server options]

+Szervek beállítások

+[Disable SASL authentication (for old servers)]

+SASL meghatalmazás tiltása (régi szerverekhez)

+[Enable stream compression (if possible)]

+Folyam-tömörítés bekapcsolása (ha lehetséges)

+[Other]

+Egyéb

+[Enable remote controlling (from another resource of same JID only)]

+Távoli irányítás bekapcsolása (csak más forrás megegyezõ JID-jérõl)

+[Show transport agents on contact list]

+Átviteli ügynökök mutatása a kapcsolati listán

+[Automatically add contact when accept authorization]

+Meghatalmazás elfogadásakor automatikusan add hozzá a partnert

+[Automatically accept authorization requests]

+Meghatalmazási kérelmek auto-elfogadása

+[Fix incorrect timestamps in incoming messages]

+Helytelen idõbélyegzõk javítása bejövõ üzeneteknél

+[Show information about operating system in version replies]

+Operációs rendszer információnak mutatása a verzióválaszokban

+[Accept only in band incoming filetransfers (don't disclose own IP)]

+Csak csoportban jövõ fájlátvitelek elfogadása (ne fedd fel az IP-m)

+[Accept HTTP Authentication requests (XEP-0070)]

+HTTP Meghatalmazás kérelmek elfogadása (XEP-0070)

+[General]

+Általános

+[Autoaccept multiuser chat invitations]

+Több-felhasználós csevegés meghívások auto-elfogadása

+[Automatically join bookmarks on login]

+Bejelentkezéskor automatikus csatlakozás a könyvjelzõkhöz

+[Automatically join conferences on login]

+Bejelentkezéskor automatikus csatlakozás konferenciákhoz

+[Hide conference windows at startup]

+Konferenciaablakok elrejtése indításkor

+[Do not show multiuser chat invitations]

+Ne mutasd a több-felhasználós csevegés meghívásokat

+[Log events]

+Események naplózása

+[Ban notifications]

+Tiltás emlékeztetõk

+[Room configuration changes]

+Szoba szerkezet változások

+[Affiliation changes]

+Kapcsolódási módosítások

+[Role changes]

+Feladat változások

+[Status changes]

+Állapotváltozások

+[JID]

+JID

+[Group]

+Csoport

+[Subscription]

+Hozzájárulás

+[Uploading...]

+Betöltés...

+[Connecting...]

+Kapcsolódás...

+[Network]

+Hálózat

+[Advanced]

+Haladó

+[Public XMPP Network]

+Nyilvános XMPP Hálózat

+[Secure XMPP Network]

+Biztonságos XMPP Hálózat

+[Secure XMPP Network (old style)]

+Biztonságos XMPP Hálózat (régi stílus)

+[Google Talk!]

+Google Talk!

+[LiveJournal Talk]

+LiveJournal Talk

+[Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]

+Néhány módosítás a következõ Jabber hálózathoz történõ csatlakozáskor lép életbe.

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_password.cpp

+[Set New Password for]

+Új Jelszó beállítása ehhez:

+[New password does not match.]

+Az új jelszó nem egyezik.

+[Current password is incorrect.]

+A jelenlegi jelszó helytelen.

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_privacy.cpp

+[Warning: privacy lists were changed on server.]

+Figyelmeztetés: a privát listák mentve a szerveren.

+[Error occurred while applying changes]

+Hiba változások alkalmazásakor

+[Privacy lists successfully saved]

+Privát listák sikeresen mentve

+[Privacy list %s set as active]

+%s privát lista aktív

+[Active privacy list successfully declined]

+Aktív privát lista sikeresen visszautasítva

+[Error occurred while setting active list]

+Hiba aktív lista beállításakor

+[Privacy list %s set as default]

+%s privát lista az alapért.

+[Default privacy list successfully declined]

+Alapért. privát lista sikeresen visszautasítva

+[Error occurred while setting default list]

+Hiba alapért. lista beállításakor

+[Simple mode]

+Egyszerû mód

+[Advanced mode]

+Haladó mód

+[Add JID]

+JID hozzáadása

+[Activate]

+Aktív

+[Set default]

+Alapért. beállítása

+[Edit rule]

+Szabály szerkesztése

+[Add rule]

+Szabály hozzáadása

+[Delete rule]

+Szabály törlése

+[Move rule up]

+Szabály mozgatása fel

+[Move rule down]

+Szabály mozgatása le

+[Add list...]

+Lista hozzáadása...

+[Remove list]

+Lista eltávolítása

+[** Default **]

+** Alapért. **

+[** Subsription: both **]

+** Hozzájárulás: mindkettõ **

+[** Subsription: to **]

+** Hozzájárulás: eddig: **

+[** Subsription: from **]

+** Hozzájárulás: ettõl: **

+[** Subsription: none **]

+** Hozzájárulás: egyik sem **

+[<none>]

+<nincs>

+[allow ]

+engedélyezés 

+[deny ]

+megtagadás 

+[all.]

+összes.

+[messages]

+üzenetek

+[ and ]

+ és 

+[incoming presences]

+bejövõ jelenlétek

+[outgoing presences]

+kimenõ jelenlétek

+[queries]

+kérdõívek

+[Else ]

+Más 

+[If Jabber ID is ']

+Ha a Jabber azonosító '

+[ (nickname: ]

+ (becenév: )

+[If group is ']

+Ha a csoport '

+[If subscription is ']

+Ha a hozzájárulás '

+[then ]

+akkor 

+[ (act., def.)]

+ (akt., alapért.)

+[ (active)]

+ (aktív)

+[ (default)]

+ (alapért.)

+[Ready.]

+Kész.

+[Privacy lists are not saved, discard any changes and exit?]

+Privát listák nincsenek mentve, kilépés változtatások mentése nélkül?

+[Unable to save list because you are currently offline.]

+Lista mentése nem lehetséges, mert jelenleg offline módban vagy.

+[List Editor...]

+Lista Szerkesztõ...

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_proto.cpp

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_rc.cpp

+[Status]

+Állpot

+[Invisible]

+Láthatatlan

+[Offline]

+Kilépett

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp

+[Error %s %s\r\nPlease select other server]

+%s %s hiba\r\nKérlek válassz másik szervert

+[Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]

+Hiba: ismeretlen válasz érkezett\r\nKérlek válassz másik szervert

+[Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]

+%s %s hiba\r\nPróbálj részletesebben meghatározni

+[Search error]

+Keresési hiba

+[Select/type search service URL above and press <Go>]

+Válaszd ki/gépeld be a keresési szolgáltatás URL-jét és kattints az <Ugrás>-ra

+[Please wait...\r\nConnecting search server...]

+Kérlek várj...\r\nCsatlakozás keresési szerverhez...

+[You have to be connected to server]

+Csatlakozva kell lenned a szerverhez

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_svc.cpp

+[closed chat session]

+befejezett csevegés munkamenet

+[sent subscription request]

+elküldött hozzájárulási kérelem

+[approved subscription request]

+engedélyezett hozzájárulási kérelem

+[declined subscription]

+megtagadott hozzájárulás

+[sent error presence]

+elküldött jelenléti hiba

+[sent unknown presence type]

+elküldött ismeretlen jelenléti típus

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_thread.cpp

+[Error: Not enough memory]

+Hiba: Nincs elég memória

+[Error: Cannot connect to the server]

+Hiba: Kapcsolódás a szerverhez sikertelen

+[Error: Connection lost]

+Hiba: Kapcsolat megszakadt

+[Requesting registration instruction...]

+Regisztrációs utasítás kérése...

+[Message redirected from: %s\r\n%s]

+üzenet átirányítva innen: %s\r\n%s

+[Sending registration information...]

+Regisztrációs információ küldése...

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_userinfo.cpp

+[Message]

+Üzenet

+[<not specified>]

+<nincs megadva>

+[Software]

+Szoftver

+[Version]

+Verzió

+[System]

+Rendszer

+[Idle since]

+Inaktív ekkortól:

+[Client capabilities]

+Kliens adottságok

+[Yes]

+Igen

+[No]

+Nem

+[Last logoff time]

+Utolsó kijelentkezési idõ

+[Uptime]

+Futási idõ

+[Logoff message]

+Kijelentkezési üzenet

+[<no information available>]

+<nincs elérhetõ információ>

+[Last active resource]

+Utolsó aktív forrás

+[Please switch online to see more details.]

+Kérlek lépj be több részlet megtekintéséhez.

+[Copy]

+Másol

+[Copy only this value]

+Csak ezt az értéket másolja

+[format]

+formátum

+[Unknown format]

+Ismeretlen formátum

+[<Photo not available while offline>]

+<Fotó nem elérhetõ offline módban>

+[<No photo>]

+<Nincs fotó>

+[Photo]

+Kép

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_util.cpp

+[Error]

+Hiba

+[Unknown error message]

+Ismeretlen hiba üzenet

+[Advanced Status]

+Haladó Állapot

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_vcard.cpp

+[Male]

+Férfi

+[Female]

+Nõ

+[Only JPG, GIF, and BMP image files smaller than 40 KB are supported.]

+Csak a 40 KB-nál kisebb JPG, GIF, és BMP képfájlok támogatottak.

+[Jabber vCard]

+Jabber VCard

+[Jabber vCard: Edit Email Address]

+Jabber vCard: E-mailcím szerkesztése

+[Jabber vCard: Edit Phone Number]

+Jabber vCard: Telefonszám szerkesztése

+[Contacts]

+Partnerek

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_ws.cpp

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp

+[Afraid]

+Fél

+[Amazed]

+Meghökkent

+[Annoyed]

+Mérges

+[Anxious]

+Aggódik

+[Aroused]

+Izgatott

+[Ashamed]

+Szégyenli

+[Bored]

+Unatkozik

+[Brave]

+Bátor

+[Calm]

+Nyugodt

+[Cold]

+Hûvös

+[Confused]

+Zavarodott

+[Contented]

+Elégedett

+[Cranky]

+Bizonytalan

+[Curious]

+Kíváncsi

+[Disgusted]

+Undorodik

+[Distracted]

+Zavart

+[Embarrassed]

+Zavarban

+[Excited]

+Izgatott

+[Flirtatious]

+Flörtölõs

+[Frustrated]

+Frusztrált

+[Grumpy]

+Zsémbes

+[Guilty]

+Bûnös

+[Happy]

+Boldog

+[Hot]

+Szexi

+[Humbled]

+Megbántott

+[Humiliated]

+Megalázott

+[Hungry]

+Éhes

+[Hurt]

+Megsértett

+[Impressed]

+Lenyûgözve

+[In awe]

+Ámul

+[In love]

+Szerelmes

+[Indignant]

+Dühös

+[Interested]

+Érdekelt

+[Intoxicated]

+Részeg

+[Invincible]

+Legyõzhetetlen

+[Jealous]

+Féltékeny

+[Lonely]

+Magányos

+[Mean]

+Gonosz

+[Moody]

+Kedvetlen

+[Nervous]

+Ideges

+[Neutral]

+Semleges

+[Offended]

+Sértett

+[Playful]

+Játékos

+[Proud]

+Büszke

+[Relieved]

+Megkönnyebbült

+[Remorseful]

+Bûnbánó

+[Restless]

+Nyughatatlan

+[Sad]

+Szomorú

+[Sarcastic]

+Szarkasztikus

+[Serious]

+Komoly

+[Shocked]

+Sokkolt

+[Shy]

+Félénk

+[Sleepy]

+Álmos

+[Stressed]

+Stresszes

+[Surprised]

+Meglepett

+[Thirsty]

+Szomjas

+[Worried]

+Aggódó

+;file \protocols\JabberG\src\ui_utils.cpp

+

+#muuid {a5bb1b7a-b7cd-4cbb-a7db-ceb4eb71da49}

+;============================================================

+;  File: KeepStatus.dll

+;  Plugin: Keep Status

+;  Version: 0.9.0.1

+;  Authors: P Boon

+;============================================================

+;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc

+[General]

+Általános

+[Close]

+Bezárás

+[Cancel]

+Mégsem

+[Profile]

+Profil

+[Message]

+Üzenet

+[Set]

+Beállít

+[OK]

+OK

+[Other]

+Egyéb

+[Background color]

+Háttérszín

+[Text color]

+Szövegszín

+[Use Windows colors]

+Windows színek használata

+[Use default colors]

+Alap színek használata

+[Events]

+Események

+[Custom]

+Egyedi

+[Use %time% for the current time, %date% for the current date]

+%idõ% használata a jelenlegi idõhöz, és %dátum% a jelenlegi dátumhoz

+[Accounts]

+Fiókok

+[Status]

+Állpot

+[Delete]

+Törlés

+[seconds]

+mp.

+;file \plugins\StatusPlugins\KeepStatus\keepstatus.cpp

+;file \plugins\StatusPlugins\KeepStatus\options.cpp

+[Protocol]

+Protokoll

+[Advanced]

+Haladó

+[Popups]

+Felugrók

+;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp

+[I've been away since %time%.]

+Távol vagyok ekkortól: %idõ%.

+[Give it up, I'm not in!]

+Add fel, nem vagyok itt!

+[Not right now.]

+Most ne.

+[Give a guy some peace, would ya?]

+Egy kis nyugalmat kérnék, okés?

+[I'm a chatbot!]

+Csevegõrobot vagyok!

+[Yep, I'm here.]

+Igen, itt vagyok.

+[Nope, not here.]

+Nem, nem vagyok itt.

+[I'm hiding from the mafia.]

+A maffia elõl rejtõzök.

+[That'll be the phone.]

+Csörög a telefonom.

+[Mmm... food.]

+Mmm... kaja.

+[idleeeeeeee]

+Inaktíííííív

+;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp

+[Closing in %d]

+Bezárás %d

+

+#muuid {119d7288-2050-448d-9900-d86ac70426bf}

+;============================================================

+;  File: KeyboardNotify.dll

+;  Plugin: Keyboard notify ext.

+;  Version: 1.5.7.7

+;  Authors: TioDuke

+;============================================================

+;file \plugins\KeyboardNotify\res\resources.rc

+[Incoming messages]

+Bejövõ üzenetek

+[seconds]

+mp.

+[Online]

+Elérhetõ

+[Away]

+Távol

+[Occupied]

+Elfoglalt

+[NA]

+NA

+[DND]

+Ne zavarjanak

+[Free for chat]

+Csevegésre kész

+[Invisible]

+Láthatatlan

+[On the phone]

+Telefonál

+[Out to lunch]

+Ebédel

+[Offline]

+Kilépett

+[&Preview]

+&Elõnézet

+[Add]

+Új

+[Delete]

+Törlés

+[Export...]

+Exportálás...

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+[The following events are being ignored:]

+A következõ események elvetése:

+[Ignore]

+Mellõz

+;file \plugins\KeyboardNotify\src\ignore.cpp

+[** All contacts **]

+** Minden új partner **

+[** Unknown contacts **]

+** Ismeretlen partnerek **

+;file \plugins\KeyboardNotify\src\options.cpp

+[Events]

+Események

+[Accounts]

+Fiókok

+[Protocol]

+Protokoll

+[All Files]

+Minden fájl

+[None]

+Egyik sem

+

+#muuid {d4bdd1eb-56f1-4a87-a187-67246ee919a2}

+;============================================================

+;  File: LangMan.dll

+;  Plugin: Language pack manager

+;  Version: 1.0.2.3

+;  Authors: H. Herkenrath

+;============================================================

+;file \plugins\LangMan\res\resource.rc

+[Author(s):]

+Szerzõ(k):

+[E-mail:]

+E-levél

+[Date:]

+Dátum:

+;file \plugins\LangMan\src\main.cpp

+;file \plugins\LangMan\src\options.cpp

+[Unknown]

+Ismeretlen

+[File]

+Fájl

+[&Remove...]

+&Eltávolítás...

+[Customize]

+Testreszabás

+

+#muuid {DA0B09F5-9C66-488C-AE37-8A5F191C9079}

+;============================================================

+;  File: LinkList.dll

+;  Plugin: History linklist plus

+;  Version: 0.0.0.2

+;  Authors: Thomas Wendel, gureedo

+;============================================================

+;file \plugins\HistoryLinkListPlus\res\linklist.rc

+[Search]

+Keresés

+[Close]

+Bezárás

+[Incoming messages]

+Bejövõ üzenetek

+[Outgoing messages]

+Kimenõ üzenetek

+[Timestamp]

+Idõbélyeg

+[&File]

+&Fájl

+[&Close]

+&Bezárás

+[&Options]

+&Beállítások

+[&Search]

+&Keresés

+;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\language.h

+[Error]

+Hiba

+;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\linklist.cpp

+[History]

+Elõzmény

+;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\linklist_dlg.cpp

+;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\linklist_fct.cpp

+

+#muuid {f981f3f5-035a-444f-9892-ca722c195ada}

+;============================================================

+;  File: ListeningTo.dll

+;  Plugin: ListeningTo

+;  Version: 0.3.0.0

+;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci

+;============================================================

+;file \plugins\ListeningTo\res\resource.rc

+[Contacts]

+Partnerek

+[seconds]

+mp.

+;file \plugins\ListeningTo\src\listeningto.cpp

+;file \plugins\ListeningTo\src\options.cpp

+[Status]

+Állpot

+[General]

+Általános

+;file \plugins\ListeningTo\src\players\generic.cpp

+;file \plugins\ListeningTo\src\players\wmp.cpp

+

+#muuid {23eacc0d-bab0-49c0-8f37-5e259ece527f}

+;============================================================

+;  File: LotusNotify.dll

+;  Plugin: LotusNotify

+;  Version: 0.1.21.0

+;  Version: 0.1.21.0

+;  Authors: MaKaRSoFT - http://maciej.wycik.pl/miranda

+;============================================================

+;file \plugins\LotusNotify\res\LotusNotify.rc

+[Background]

+Háttér

+[Text]

+Szöveg

+[Password:]

+Jelszó:

+;file \plugins\LotusNotify\src\LotusNotify.cpp

+[Status]

+Állpot

+[Plugins]

+Beépülõk

+

+#muuid {b1902a52-9114-4d7e-ac2e-b3a52e01d574}

+;============================================================

+;  File: MenuEx.dll

+;  Plugin: Menu item ext

+;  Version: 1.3.0.10

+;  Authors: Heiko Schillinger, Baloo, Billy_Bons, Robert Pösel

+;============================================================

+;file \plugins\MenuItemEx\res\resource.rc

+[&Send]

+&Küldés

+[&Cancel]

+&Mégse

+[Visibility]

+Láthatóság

+[Ignore]

+Mellõz

+;file \plugins\MenuItemEx\src\main.cpp

+[Messages]

+Üzenetek

+[URL]

+URL

+[Files]

+Fájlok

+[User Online]

+Felhasználó online

+[You Were Added]

+Hozzáadásra Kerültél

+[Typing Notify]

+Gépelés értesítés

+[Request authorization]

+Engedély kérés

+;file \plugins\MenuItemEx\src\options.cpp

+[Customize]

+Testreszabás

+

+#muuid {4c4a27cf-5e64-4242-a332-b98b08243e89}

+;============================================================

+;  File: MetaContacts.dll

+;  Plugin: MetaContacts

+;  Version: 0.14.0.13

+;  Authors: J. Schaal & S. Ellis

+;============================================================

+;file \plugins\MetaContacts\res\MetaContacts.rc

+[&Cancel]

+&Mégse

+[Name:]

+Név:

+[Information]

+Információ

+[Contacts]

+Partnerek

+[&Apply]

+&Alkalmazás

+[Options]

+Beállítások

+[Contact List]

+Kapcsolati lista

+[Default]

+Alap

+;file \plugins\MetaContacts\src\addto.cpp

+;file \plugins\MetaContacts\src\edit.cpp

+[(Unknown Contact)]

+(ismeretlen partner)

+[Yes]

+Igen

+[No]

+Nem

+[Contact]

+Kapcsolat

+[Protocol]

+Protokoll

+;file \plugins\MetaContacts\src\icons.cpp

+[Edit]

+Szerkeszt

+[Remove]

+Eltávolítás

+;file \plugins\MetaContacts\src\metacontacts.h

+;file \plugins\MetaContacts\src\meta_main.cpp

+;file \plugins\MetaContacts\src\meta_menu.cpp

+[Error]

+Hiba

+;file \plugins\MetaContacts\src\meta_options.cpp

+;file \plugins\MetaContacts\src\meta_services.cpp

+[Message from %s]

+Üzenet tõle: %s

+[General]

+Általános

+[History]

+Elõzmény

+;file \plugins\MetaContacts\src\meta_utils.cpp

+

+#muuid {12d8faad-78ab-4e3c-9854-320e9ea5cc9f}

+;============================================================

+;  File: MirOTR.dll

+;  Plugin: Miranda OTR

+;  Version: 0.11.0.4

+;  Authors: ProgAndy & CHEF-KOCH

+;============================================================

+;file \plugins\MirOTR\MirOTR\res\resource.rc

+[&Cancel]

+&Mégse

+[&No]

+&Nem

+[&Yes]

+&Igen

+;file \plugins\MirOTR\MirOTR\src\language.h

+[Yes]

+Igen

+[No]

+Nem

+[Unknown]

+Ismeretlen

+[General]

+Általános

+[Contacts]

+Partnerek

+[Contact]

+Kapcsolat

+[Protocol]

+Protokoll

+[Default]

+Alap

+;file \plugins\MirOTR\MirOTR\src\mirotrmenu.cpp

+;file \plugins\MirOTR\MirOTR\src\options.cpp

+

+#muuid {621f886b-a7f6-457f-9d62-8ee84c275993}

+;============================================================

+;  File: ModernOpt.dll

+;  Plugin: ModernOpt

+;  Version: 0.1.0.0

+;  Authors: Victor Pavlychko, George Hazan

+;============================================================

+;file \plugins\ModernOpt\res\resource.rc

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+[Apply]

+Alkalmaz

+[Advanced]

+Haladó

+;file \plugins\ModernOpt\src\modernopt.cpp

+[Accounts]

+Fiókok

+[Style]

+Stílus

+[Contacts]

+Partnerek

+[Ignore]

+Mellõz

+[Status]

+Állpot

+

+#muuid {e7c48bab-8ace-4cb3-8446-d4b73481f497}

+;============================================================

+;  File: MRA.dll

+;  Plugin: MRA

+;  Version: 2.1.0.6

+;  Authors: Ivan Rozhuk

+;============================================================

+;file \protocols\MRA\res\resource.rc

+[E-mail:]

+E-levél

+[Password:]

+Jelszó:

+[Port:]

+Port:

+[Default]

+Alap

+[Background color]

+Háttérszín

+[Font]

+Betûtípus

+[Summary]

+Összesítés

+[Nickname:]

+Becenév

+[First name:]

+Keresztnév:

+[Last name:]

+Utolsó név:

+[Gender:]

+Nem:

+[Age:]

+Életkor

+[Location]

+Helyzet

+[Country:]

+Ország:

+[State:]

+Állapot:

+[City:]

+Város:

+[Full e-mail:]

+Teljes e-mail:

+[Text Color]

+Szövegszín

+[Closing in %d]

+Bezárás %d

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+;file \protocols\MRA\src\MraAvatars.cpp

+;file \protocols\MRA\src\MraChat.cpp

+;file \protocols\MRA\src\MraConstans.h

+[Request authorization]

+Engedély kérés

+[Grant authorization]

+Engedély megadása

+;file \protocols\MRA\src\MraFilesQueue.cpp

+;file \protocols\MRA\src\MraIcons.cpp

+[Main Menu]

+Fõmenü

+;file \protocols\MRA\src\MraPopUp.cpp

+[None]

+Egyik sem

+[Information]

+Információ

+[Error]

+Hiba

+[Popups]

+Felugrók

+;file \protocols\MRA\src\MraProto.cpp

+[E-mail address]

+E-levél cím

+;file \protocols\MRA\src\Mra_functions.cpp

+;file \protocols\MRA\src\Mra_options.cpp

+[Network]

+Hálózat

+[Files]

+Fájlok

+;file \protocols\MRA\src\Mra_proto.cpp

+;file \protocols\MRA\src\Mra_svcs.cpp

+[On the phone]

+Telefonál

+

+#muuid {eebc474c-b0ad-470f-99a8-9dd9210ce233}

+;============================================================

+;  File: mRadio.dll

+;  Module: mRadio

+;  Version: 0.0.2.1

+;  Authors: Awkward

+;============================================================

+[Advanced]

+Haladó

+

+#muuid {cf25d645-4dab-4b0a-b9f1-de1e86231f9b}

+;============================================================

+;  File: MsgPopup.dll

+;  Plugin: Message popup

+;  Version: 0.1.1.3

+;  Authors: StDenis

+;============================================================

+;file \plugins\MsgPopup\res\MsgPopup.rc

+[Background color]

+Háttér

+;file \plugins\MsgPopup\src\main.cpp

+[Popups]

+Felugrók

+;file \plugins\MsgPopup\src\options.cpp

+

+#muuid {46102b07-c215-4162-9c83-d377881da7cc}

+;============================================================

+;  File: Msg_Export.dll

+;  Plugin: Message export

+;  Version: 3.1.0.3

+;  Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0

+;============================================================

+;file \plugins\Msg_Export\res\resource.rc

+[Help]

+Súgó

+[&Find...]

+&Keresés...

+[&Close]

+&Bezárás

+[User &details]

+Felhasználó &részletek

+[Copy]

+Másol

+;file \plugins\Msg_Export\src\FileViewer.cpp

+;file \plugins\Msg_Export\src\Glob.h

+;file \plugins\Msg_Export\src\main.cpp

+;file \plugins\Msg_Export\src\options.cpp

+[File]

+Fájl

+[Nick]

+Becenév

+[History]

+Elõzmény

+[General]

+Általános

+;file \plugins\Msg_Export\src\utils.cpp

+[(Unknown Contact)]

+(ismeretlen partner)

+

+#muuid {97724af9-f3fb-47d3-a3bf-eaa935c74e6d}

+;============================================================

+;  File: MSN.dll

+;  Plugin: MSN

+;  Version: 0.11.0.3

+;  Authors: 

+;============================================================

+;file \protocols\MSN\res\msn.rc

+[MSN]

+MSN

+[Password:]

+Jelszó:

+[Nickname:]

+Becenév

+[Send message font color/size info inside messages]

+Üzenet betûszín-/méret infó küldése üzeneten belül

+[Disable all contacts not included into my contact list]

+Összes partner tiltása, aki nem szerepel a kapcsolati listámon

+[Manage server groups]

+Szerver csoportok kezelése

+[Run the following application when new Hotmail arrives]

+A következõ alkalmazást futtassa új Hotmail érkezésekor

+[Allow people on my contact list send messages to mobile device]

+A kapcsolati listámon szereplõ emberek küldhetnek üzenetet mobil eszközre

+[Reset]

+Alapraállítás

+[Server List Manager]

+Szerver Lsita Kezelõ

+[Contact is included into your server list]

+Partner szerepel a szerverlistádon

+[Allowed (active) contact]

+Engedélyezett (aktív) partner

+[Blocked contact]

+Blokkolt partner

+[Somebody included you in his/her server list]

+Valaki hozzáadott a szerverlistájához

+[Hotmail]

+Hotmail

+[Other]

+Egyéb

+[Enable 'Chat Session Established' popup]

+'Csevegés Munkamenet létrejött' felugró bekapcsolása

+[Enable 'Contact left channel' popup]

+'Partner elhagyta a csatornát' felugró bekapcsolása

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+[&Cancel]

+&Mégse

+[Add]

+Új

+;file \protocols\MSN\src\msn_chat.cpp

+[Chat #]

+Csevegés #

+;file \protocols\MSN\src\msn_commands.cpp

+[Contact tried to open an audio conference (currently not supported)]

+partner megpróbált audiókonferenciát nyitni (jelenleg nem támogatott)

+[MSN Protocol]

+MSN Protokoll

+[MSN Alert]

+MSN Riasztás 

+[Chat session established by my request]

+Csevegés munkamenet létrehozva kérésemre

+[Chat session established by contact request]

+Csevegés munkamenet létrehozva partner kérésére

+[Contact left channel]

+partner elhagyta a csatornát

+[This conversation has been inactive, participants will be removed.]

+Ez a beszélgetés inaktív, a résztvevõk eltávolításra kerülnek.

+[To resume the conversation, please quit this session and start a new chat session.]

+Beszélgetés folytatásához kérlek lépj ki ebbõl a munkamenetbõl és kezdj új csevegés munkamenetet.

+[There is only 1 person left in the chat, do you want to switch back to standard message window?]

+Csak 1 személy maradt a csevegésben, szeretnél visszaváltani a szabvány üzenetablakra?

+[MSN Chat]

+MSN csevegés

+[Message delivery failed]

+Üzenet kézbesítése sikertelen

+;file \protocols\MSN\src\msn_errors.cpp

+[User not online]

+A felhasználó nincs online

+;file \protocols\MSN\src\msn_links.cpp

+;file \protocols\MSN\src\msn_lists.cpp

+;file \protocols\MSN\src\msn_mail.cpp

+[Subject: %s]

+Tárgy: %s

+[Hotmail from %s (%S)]

+Hotmail ettõl: %s (%S)

+[Hotmail from %s]

+Hotmail ettõl: %s

+;file \protocols\MSN\src\msn_menu.cpp

+[You must be talking to start Netmeeting]

+Beszélgetésben kell lenned Nettalálkozó indításához

+[&Start Netmeeting]

+&Nettalálkozó indítása

+;file \protocols\MSN\src\msn_misc.cpp

+[Error]

+Hiba

+;file \protocols\MSN\src\msn_msgqueue.cpp

+;file \protocols\MSN\src\msn_opts.cpp

+[Profile]

+Profil

+[Server groups import may change your contact list layout after next login. Do you want to upload your groups to the server?]

+A szervercsoportok importálása a kapcsolati listád szerkezetét módosíthatja a következõ belépéskor. Feltöltöd a saját csoportjaid a szerverre?

+[The changes you have made require you to reconnect to the MSN Messenger network before they take effect]

+A változtatások életbe lépéséhez újra kell csatlakoznod az MSN Messenger hálózathoz

+[MSN Options]

+MSN Beállítások

+[Automatically obtain host/port]

+Gép/port automatikus elérése

+[Manually specify host/port]

+Gép/Port beállítása manuálisan

+[IP info available only after login]

+IP infó csak belépés után elérhetõ

+[MSN Protocol requires message timeout to be not less then 60 sec. Correct the timeout value.]

+MSN Protokollnál szükséges, hogy az üzenet idõkeret ne legyen kevesebb, mint 60 mp.. Javítsd az idõkeret értéket.

+[Network]

+Hálózat

+[Server list]

+Szerver lista

+;file \protocols\MSN\src\msn_p2p.cpp

+[Contact tried to send its webcam data (currently not supported)]

+Partner megpróbálta elküldeni a webkamerája adatait (jelenleg nem támogatott)

+[Contact tried to view our webcam data (currently not supported)]

+Partner megpróbálta megtekinteni a webkamerád adatait (jelenleg nem támogatott)

+;file \protocols\MSN\src\msn_proto.cpp

+[Live Mail]

+Live Mail

+[Live Alert]

+Live Alert

+[You cannot send message to yourself]

+Nem küldhetsz üzenetet magadnak

+[Message is too long: SMS page limited to 133 UTF8 chars]

+Túl hosszú az üzenet: SMS oldal korlátozva 133 UTF8 karakterre

+[Message is too long: MSN messages are limited by 1202 UTF8 chars]

+Túl hosszú az üzenet: MSN üzenetek korlátozva 1202 UTF8 karakterre

+[Offline messaging is not allowed for LCS contacts]

+Offline üzenetek nincsenek engedélyezve LCS kapcsolatnál

+;file \protocols\MSN\src\msn_svcs.cpp

+;file \protocols\MSN\src\msn_ws.cpp

+[Chat session dropped due to inactivity]

+Csevegés munkamenet megszakadt inaktivitás miatt

+

+#muuid {a82baeb3-a33c-4036-b837-7803a5b6c2ab}

+;============================================================

+;  File: MyDetails.dll

+;  Plugin: My details

+;  Version: 0.0.1.11

+;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Drugwash

+;============================================================

+;file \plugins\MyDetails\res\resource.rc

+[Set My Nickname]

+Becenevem bállítása

+[Nickname:]

+Becenév

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+[General]

+Általános

+[RTL]

+RTL

+[Align text to right]

+Szöveg igazítása jobbra

+[Auto-resize frame]

+Keret auto-méretezése

+[Use contact list smileys]

+Partnerlista emotikonok

+[Replace Smileys]

+Emotikonok lecserélése

+[Resize Smileys]

+Emotikinok átméretezése

+[Top:]

+Felül:

+[Bottom:]

+Alja:

+[Left:]

+Bal:

+[Right:]

+Jobb:

+[Custom size:]

+Egyedi méret:

+[pixels]

+képpont

+[Allow it to grow]

+Növekedhet

+[Use free space (under avatar) to other texts]

+Hely az avatár alatt a többi szöveg elõtt

+[seconds]

+mp.

+[Set My Status Message for All Status]

+Állapot üzenet beállítása minden állapothoz

+[Status Message:]

+Állapot üzenet:

+[&Offline]

+&Kilépett

+[On&line]

+&Elérhetõ

+[&Away]

+&Távol

+[&NA]

+Nem érhetõ el

+[Occ&upied]

+El&foglalt

+[&DND]

+&Ne zavarjanak

+[&Free for chat]

+&Chatre kész

+[&Invisible]

+&Láthatatlan

+[On the &Phone]

+&Telefonál

+[Out to &Lunch]

+Ebé&del

+[Set My Avatar...]

+Avatarom beállítása...

+[Set My Nickname...]

+Becenevem beállítása

+[Set My Status Message...]

+Állapot üzenetem beállítása...

+;file \plugins\MyDetails\src\data.cpp

+[<no status name>]

+<nincs állapot név>

+;file \plugins\MyDetails\src\frame.cpp

+[Status]

+Állpot

+[My Details]

+Adataim

+[Background]

+Háttér

+[Show My Details]

+Részleteim megjelenítése

+[Set My Avatar for %s...]

+Avatárom beállítása %s részére...

+[Set My Nickname for %s...]

+Becenevem beállítása %s részére...

+[Set My Status Message for %s...]

+Állapot üzenetem bállítása %s részére...

+[Hide My Details]

+Részleteim elrejtése

+;file \plugins\MyDetails\src\mydetails.cpp

+[Set My Nickname for %s]

+Becenevem beállítása %s részére

+[Set My Status Message for %s]

+Állapot üzenetem beállítása %s részére

+[Show next account]

+

+[Contact List]

+Kapcsolati lista

+;file \plugins\MyDetails\src\options.cpp

+

+#muuid {3503D584-6234-4BEF-A553-6C1B9CD471F2}

+;============================================================

+;  File: NewEventNotify.dll

+;  Plugin: NewEventNotify

+;  Version: 0.2.2.3

+;  Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale

+;============================================================

+;file \plugins\NewEventNotify\res\resource.rc

+[Message]

+Üzenet

+[URL]

+URL

+[File]

+Fájl

+[Text]

+Szöveg

+[Background]

+Háttér

+[Edit]

+Szerkeszt

+;file \plugins\NewEventNotify\src\menuitem.cpp

+[Popups]

+Felugrók

+;file \plugins\NewEventNotify\src\neweventnotify.h

+[Contacts]

+Partnerek

+;file \plugins\NewEventNotify\src\options.cpp

+;file \plugins\NewEventNotify\src\popup.cpp

+[This is a sample message event :-)]

+Ez egy üzenet esemény minta :-)

+[This is a sample URL event ;-)]

+Ez egy URL esemény minta ;-)

+[This is a sample file event :-D]

+Ez egy fájl esemény minta :-D

+[This is a sample other event ;-D]

+Egy egy egyéb esemény minta ;-D

+

+#muuid {56cc3f29-ccbf-4546-a8ba-9856248a412a}

+;============================================================

+;  File: NewsAggregator.dll

+;  Plugin: News aggregator

+;  Version: 0.0.0.1

+;  Authors: Mataes, FREAK_THEMIGHTY

+;============================================================

+;file \plugins\NewsAggregator\Res\Resource.rc

+[Add]

+Új

+[Remove]

+Eltávolítás

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+[URL]

+URL

+[Reset]

+Alapraállítás

+;file \plugins\NewsAggregator\Src\Icons.cpp

+;file \plugins\NewsAggregator\Src\Menus.cpp

+;file \plugins\NewsAggregator\Src\Options.cpp

+[Error]

+Hiba

+[Network]

+Hálózat

+;file \plugins\NewsAggregator\Src\Services.cpp

+;file \plugins\NewsAggregator\Src\Utils.cpp

+

+#muuid {ebf19652-e434-4d79-9897-91a0ff226f51}

+;============================================================

+;  File: NewXstatusNotify.dll

+;  Plugin: xStatus notify

+;  Version: 1.4.0.9

+;  Authors: Luca Santarelli, Vasilich, yaho

+;============================================================

+;file \plugins\NewXstatusNotify\res\resource.rc

+[Online]

+Elérhetõ

+[Offline]

+Kilépett

+[Invisible]

+Láthatatlan

+[Free for chat]

+Csevegésre kész

+[Away]

+Távol

+[NA]

+NA

+[Occupied]

+Elfoglalt

+[DND]

+Ne zavarjanak

+[Out to lunch]

+Ebédel

+[On the phone]

+Telefonál

+[Delete]

+Törlés

+[Sounds]

+Hangok

+[Popups]

+Felugrók

+[Background]

+Háttér

+[Text]

+Szöveg

+[Use custom colors]

+Egyedi színek használata

+[Use Windows colors]

+Windows színek használata

+[Reset]

+Alapraállítás

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+[General]

+Általános

+[Accounts]

+Fiókok

+;file \plugins\NewXstatusNotify\src\indsnd.cpp

+[Status]

+Állpot

+[** All contacts **]

+** Minden új partner **

+;file \plugins\NewXstatusNotify\src\indsnd.h

+;file \plugins\NewXstatusNotify\src\main.cpp

+[Contact]

+Kapcsolat

+;file \plugins\NewXstatusNotify\src\options.cpp

+[All Files]

+Minden fájl

+[Log]

+Napló

+[Protocol]

+Protokoll

+;file \plugins\NewXstatusNotify\src\popup.h

+;file \plugins\NewXstatusNotify\src\utils.cpp

+;file \plugins\NewXstatusNotify\src\xstatus.cpp

+[<unknown>]

+<ismeretlen>

+;file \plugins\NewXstatusNotify\src\xstatus.h

+

+#muuid {4227c050-8d97-48d2-91ec-6a952b3dab94}

+;============================================================

+;  File: New_GPG.dll

+;  Plugin: GPG

+;  Version: 0.0.0.11

+;  Authors: sss

+;============================================================

+;file \plugins\New_GPG\res\new_gpg.rc

+[OK]

+OK

+[Ignore]

+Mellõz

+[Cancel]

+Mégsem

+[Password:]

+Jelszó:

+;file \plugins\New_GPG\src\init.cpp

+;file \plugins\New_GPG\src\main.cpp

+[Name]

+Név

+[Accounts]

+Fiókok

+[Default]

+Alap

+[Error]

+Hiba

+;file \plugins\New_GPG\src\messages.cpp

+;file \plugins\New_GPG\src\options.cpp

+[Messages]

+Üzenetek

+[Advanced]

+Haladó

+[Contact]

+Kapcsolat

+[Protocol]

+Protokoll

+;file \plugins\New_GPG\src\utilities.cpp

+

+#muuid {2e0d2ae3-e123-4607-8539-d4448d675ddb}

+;============================================================

+;  File: NimContact.dll

+;  Plugin: Non-IM Contact

+;  Version: 0.6.0.1

+;  Authors: Jonathan Gordon

+;============================================================

+;file \plugins\Non-IM Contact\res\resource.rc

+[URL]

+URL

+[Link]

+Hivatkozás

+[Group:]

+Csoport:

+[&Exit]

+&Kilépés

+[Help]

+Súgó

+[OK]

+OK

+;file \plugins\Non-IM Contact\src\contactinfo.cpp

+[Select Folder]

+Mappa kijelölése

+;file \plugins\Non-IM Contact\src\dialog.cpp

+;file \plugins\Non-IM Contact\src\files.cpp

+;file \plugins\Non-IM Contact\src\http.cpp

+;file \plugins\Non-IM Contact\src\main.cpp

+[Plugins]

+Beépülõk

+;file \plugins\Non-IM Contact\src\namereplacing.cpp

+

+#muuid {b25e8c7b-292b-495a-9fb8-a4c3d4eeb04b}

+;============================================================

+;  File: NoHistory.dll

+;  Plugin: NoHistory

+;  Version: 0.2.3.0

+;  Authors: Scott Ellis, NightFox

+;============================================================

+;file \plugins\NoHistory\res\NoHistory.rc

+;file \plugins\NoHistory\src\dllmain.cpp

+;file \plugins\NoHistory\src\icons.cpp

+[Clear]

+Töröl

+;file \plugins\NoHistory\src\options.cpp

+[** All contacts **]

+** Minden új partner **

+[History]

+Elõzmény

+

+#muuid {842a6668-f9da-4968-bfd7-d2bd9df848ee}

+;============================================================

+;  File: NotesReminders.dll

+;  Plugin: Sticky Notes & Reminders

+;  Version: 0.0.5.1

+;  Authors: Joe Kucera, Lubomir Kolev Ivanov, Georg Fischer

+;============================================================

+;file \plugins\NotesAndReminders\res\resource.rc

+[None]

+Egyik sem

+[&Close]

+&Bezárás

+[Reset]

+Alapraállítás

+[Text Color]

+Szövegszín

+[Font]

+Betûtípus

+[Undo]

+Visszavonás

+[&Copy]

+&Másol

+;file \plugins\NotesAndReminders\src\globals.h

+;file \plugins\NotesAndReminders\src\hotkeys.cpp

+;file \plugins\NotesAndReminders\src\main.cpp

+[Plugins]

+Beépülõk

+[Alerts]

+Riasztások

+;file \plugins\NotesAndReminders\src\notes.cpp

+[Notes]

+Megjegyzések

+;file \plugins\NotesAndReminders\src\options.cpp

+;file \plugins\NotesAndReminders\src\reminders.cpp

+[Default]

+Alap

+

+#muuid {e92874ec-594a-4a2f-bded-c0be8b5a45d1}

+;============================================================

+;  File: NotifyAnything.dll

+;  Plugin: NotifyAnything

+;  Version: 0.0.2.8

+;  Authors: Daniel Wesslen, Korney San

+;============================================================

+;file \plugins\NotifyAnything\res\NotifyAnything.rc

+[Port:]

+Port:

+[Password:]

+Jelszó:

+;file \plugins\NotifyAnything\src\common.h

+;file \plugins\NotifyAnything\src\main.cpp

+[Error]

+Hiba

+;file \plugins\NotifyAnything\src\options.cpp

+[Plugins]

+Beépülõk

+

+#muuid {e47cc215-0d28-462d-a0f6-3ae4443d2926}

+;============================================================

+;  File: Nudge.dll

+;  Plugin: Nudge

+;  Version: 0.0.2.0

+;  Authors: Tweety/GouZ, FREAK_THEMIGHTY

+;============================================================

+;file \plugins\Nudge\res\resource.rc

+[Text]

+Szöveg

+[Offline]

+Kilépett

+[Online]

+Elérhetõ

+[Away]

+Távol

+[NA]

+NA

+[Occupied]

+Elfoglalt

+[DND]

+Ne zavarjanak

+[Free for chat]

+Csevegésre kész

+[Invisible]

+Láthatatlan

+[On the phone]

+Telefonál

+[Out to lunch]

+Ebédel

+;file \plugins\Nudge\src\main.cpp

+;file \plugins\Nudge\src\nudge.cpp

+;file \plugins\Nudge\src\options.cpp

+[Events]

+Események

+

+#muuid {9e1d9244-606c-4ef4-99a0-1d7d23cb7601}

+;============================================================

+;  File: Omegle.dll

+;  Plugin: Omegle Protocol

+;  Version: 0.1.2.0

+;  Authors: Robert Pösel

+;============================================================

+;file \protocols\Omegle\res\omegle.rc

+;file \protocols\Omegle\src\chat.cpp

+;file \protocols\Omegle\src\communication.cpp

+;file \protocols\Omegle\src\connection.cpp

+[Connecting...]

+Kapcsolódás...

+;file \protocols\Omegle\src\constants.h

+;file \protocols\Omegle\src\proto.cpp

+[Network]

+Hálózat

+;file \protocols\Omegle\src\theme.cpp

+

+#muuid {29517be5-779a-48e5-8950-cb4de1d43172}

+;============================================================

+;  File: PackUpdater.dll

+;  Plugin: Pack updater

+;  Version: 0.0.1.1

+;  Authors: Mataes, ZERO_BiT

+;============================================================

+;file \plugins\PackUpdater\Res\Resource.rc

+[Cancel]

+Mégsem

+[Text]

+Szöveg

+[Popups]

+Felugrók

+;file \plugins\PackUpdater\Src\Events.cpp

+;file \plugins\PackUpdater\Src\Notifications.cpp

+;file \plugins\PackUpdater\Src\Notifications.h

+;file \plugins\PackUpdater\Src\Options.cpp

+;file \plugins\PackUpdater\Src\PackUpdater.cpp

+;file \plugins\PackUpdater\Src\Utils.cpp

+

+#muuid {1aac15e8-dcec-4050-b66f-2aa0e6120c22}

+;============================================================

+;  File: PasteIt.dll

+;  Plugin: Paste it

+;  Version: 1.0.0.3

+;  Authors: Krzysztof Kral

+;============================================================

+;file \plugins\PasteIt\res\PasteIt.rc

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+[Delete]

+Törlés

+;file \plugins\PasteIt\src\Options.cpp

+;file \plugins\PasteIt\src\PasteIt.cpp

+[Error]

+Hiba

+;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb.cpp

+;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb1.cpp

+;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb2.cpp

+

+#muuid {760ea901-c0c2-446c-8029-94c3bc47c45e}

+;============================================================

+;  File: Ping.dll

+;  Plugin: Ping

+;  Version: 0.9.1.1

+;  Authors: Scott Ellis

+;============================================================

+;file \plugins\Ping\res\ping.rc

+[Network]

+Hálózat

+[Popups]

+Felugrók

+[Row height:]

+Sormagasság:

+[Add]

+Új

+[Remove]

+Eltávolítás

+[Edit]

+Szerkeszt

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+[Port:]

+Port:

+[Contact]

+Kapcsolat

+;file \plugins\Ping\src\menu.cpp

+;file \plugins\Ping\src\options.cpp

+[<none>]

+<nincs>

+;file \plugins\Ping\src\ping.cpp

+;file \plugins\Ping\src\pinggraph.cpp

+;file \plugins\Ping\src\pingthread.cpp

+;file \plugins\Ping\src\rawping.cpp

+;file \plugins\Ping\src\utils.cpp

+[Unknown]

+Ismeretlen

+

+#muuid {968def4a-bc60-4266-ac08-754ce721db5f}

+;============================================================

+;  File: PluginUpdater.dll

+;  Plugin: Plugin updater

+;  Version: 0.1.1.6

+;  Authors: Mataes, George Hazan

+;============================================================

+;file \plugins\PluginUpdater\res\Resource.rc

+[Cancel]

+Mégsem

+[Text]

+Szöveg

+[Popups]

+Felugrók

+;file \plugins\PluginUpdater\src\DlgListNew.cpp

+[Plugins]

+Beépülõk

+[Icons]

+Ikonok

+[Other]

+Egyéb

+;file \plugins\PluginUpdater\src\DlgUpdate.cpp

+;file \plugins\PluginUpdater\src\Options.cpp

+;file \plugins\PluginUpdater\src\PluginUpdater.cpp

+;file \plugins\PluginUpdater\src\Utils.cpp

+

+#muuid {26a9125d-7863-4e01-af0e-d14ef95c5054}

+;============================================================

+;  File: Popup.dll

+;  Plugin: Popup plus

+;  Version: 2.1.1.8

+;  Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)

+;============================================================

+;file \plugins\Popup\res\resource.rc

+[Effects]

+Effektek

+[History]

+Elõzmény

+[pixels]

+képpont

+[Close]

+Bezárás

+[General]

+Általános

+[seconds]

+mp.

+[Position:]

+Pozíció:

+;file \plugins\Popup\src\actions.cpp

+[Contact menu]

+Partner Menü

+;file \plugins\Popup\src\config.cpp

+;file \plugins\Popup\src\effects.cpp

+;file \plugins\Popup\src\font.cpp

+;file \plugins\Popup\src\history.cpp

+;file \plugins\Popup\src\icons.cpp

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+[User details]

+Felhasználó részletek

+;file \plugins\Popup\src\main.cpp

+[Actions]

+Akciók

+[Contacts]

+Partnerek

+[Advanced]

+Haladó

+;file \plugins\Popup\src\opt_adv.cpp

+;file \plugins\Popup\src\opt_class.cpp

+;file \plugins\Popup\src\opt_gen.cpp

+;file \plugins\Popup\src\opt_skins.cpp

+[Use Windows colors]

+Windows színek használata

+;file \plugins\Popup\src\popup_thread.cpp

+;file \plugins\Popup\src\popup_wnd2.cpp

+;file \plugins\Popup\src\services.cpp

+[Error]

+Hiba

+;file \plugins\Popup\src\skin.cpp

+;file \plugins\Popup\src\srmm_menu.cpp

+

+#muuid {f93ba59c-4f48-4f2e-8a91-77a2801527a3}

+;============================================================

+;  File: QuickContacts.dll

+;  Plugin: Quick contacts

+;  Version: 1.0.0.0

+;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Heiko Schillinger

+;============================================================

+;file \plugins\QuickContacts\res\resource.rc

+[Contacts]

+Partnerek

+;file \plugins\QuickContacts\src\options.cpp

+;file \plugins\QuickContacts\src\quickcontacts.cpp

+

+#muuid {37ed754b-6cf9-40ed-9eb6-0fef8e822475}

+;============================================================

+;  File: QuickMessages.dll

+;  Plugin: Quick messages

+;  Version: 0.0.4.2

+;  Authors: MaD_CLuSTeR

+;============================================================

+;file \plugins\QuickMessages\res\quickmessages.rc

+;file \plugins\QuickMessages\src\main.cpp

+;file \plugins\QuickMessages\src\options.cpp

+[Message Sessions]

+Üzenet mukamenetek

+;file \plugins\QuickMessages\src\Utils.cpp

+

+#muuid {a6a031b6-d32f-4842-98c6-ec716c576b77}

+;============================================================

+;  File: QuickReplies.dll

+;  Plugin: Quick replies

+;  Version: 0.8.1.0

+;  Authors: Unsane

+;============================================================

+;file \plugins\QuickReplies\res\resources.rc

+;file \plugins\QuickReplies\src\events.cpp

+;file \plugins\QuickReplies\src\options.cpp

+[Message Sessions]

+Üzenet mukamenetek

+

+#muuid {e882056d-0d1d-4131-9a98-404cbaea6a9c}

+;============================================================

+;  File: Quotes.dll

+;  Plugin: Quotes

+;  Version: 0.0.24.0

+;  Authors: Dioksin

+;============================================================

+;file \plugins\Quotes\res\Forex.rc

+[OK]

+OK

+[Log]

+Napló

+[Cancel]

+Mégsem

+[Close]

+Bezárás

+[Use default colors]

+Alap színek használata

+[Background color]

+Háttérszín

+[Text color]

+Szövegszín

+[Custom]

+Egyedi

+[&Add]

+&Új

+;file \plugins\Quotes\src\Chart.h

+;file \plugins\Quotes\src\CommonOptionDlg.cpp

+;file \plugins\Quotes\src\CurrencyConverter.cpp

+;file \plugins\Quotes\src\Forex.cpp

+[Network]

+Hálózat

+;file \plugins\Quotes\src\HTTPSession.cpp

+;file \plugins\Quotes\src\IconLib.cpp

+;file \plugins\Quotes\src\ImportExport.cpp

+;file \plugins\Quotes\src\ModuleInfo.cpp

+;file \plugins\Quotes\src\QuoteChart.cpp

+;file \plugins\Quotes\src\QuoteInfoDlg.cpp

+;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderBase.cpp

+;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderDukasCopy.cpp

+;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderGoogle.cpp

+;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderVisitorFormatSpecificator.cpp

+;file \plugins\Quotes\src\SettingsDlg.cpp

+

+#muuid {0e5f3b9d-ebcd-44d7-9374-d8e5d88df4e3}

+;============================================================

+;  File: RecentContacts.dll

+;  Plugin: Recent contacts

+;  Version: 0.0.2.0

+;  Authors: ValeraVi, Kildor

+;============================================================

+;file \plugins\RecentContacts\res\resource.rc

+;file \plugins\RecentContacts\src\options.cpp

+[Contacts]

+Partnerek

+;file \plugins\RecentContacts\src\RecentContacts.cpp

+[Contact]

+Kapcsolat

+;file \plugins\RecentContacts\src\RecentContacts.h

+

+#muuid {84636f78-2057-4302-8a65-23a16d46844c}

+;============================================================

+;  File: Scriver.dll

+;  Plugin: Scriver

+;  Version: 2.10.0.2

+;  Authors: Miranda NG Development Team

+;============================================================

+;file \plugins\Scriver\res\resource.rc

+[Automatically pop up the window when]

+Ablak automatikusan felugrik, ha

+[and stay minimized]

+és a tálcára kicsinyít

+[Cascade new windows]

+Új ablakok lépcsõzetes rendezése

+[Save size and location for each contact]

+Minden partnerhez mentse a méretet és helyet

+[Send message on 'Enter']

+Üzenet küldése 'Enter'-re

+[Send message on double 'Enter']

+Üzenet küldése dupla 'Enter'-re

+[Show warning when message has not been received after]

+Figyelmeztetés, ha az üzenet nem érekzik meg ... idõ alatt

+[seconds]

+mp.

+[Tabs]

+Fülek

+[Tabs at the bottom]

+Fülek alul

+[Limit names on tabs to]

+Névhoz behatárolása füleken

+[Show status bar]

+Állapotsor mutatása

+[Use the contact's status icon as the window icon]

+Legyen a partner állapot ikonja az párbeszéd-ablak ikonja

+[Message Window Event Log]

+Üzenet ablak párbeszéd része

+[Enable IEView]

+IEnézet bekapcsolása

+[Show icons]

+Ikonok megjelenítése

+[Show seconds]

+Másodpercek mutatása

+[Show names]

+nevek mutatása

+[Mark follow-up msgs with timestamp]

+Követõ üzenetek megjelölése idõbélyeggel

+[Start message text on a new line]

+Üzenet szövegének kezdése új sorban

+[Indent text]

+Szöveg behúzása

+[Typing Notification Options]

+Gépelés értesítés beállítások

+[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]

+Gépelési értesítés küldése az alábbi felhasználóknak, ha üzenetet gépelsz nekik.

+[Show typing notification switch in the status bar]

+Gépelési értesítés váltó mutatása az állapotsávban

+[Show typing notifications when a user is typing a message]

+Értesítés gépelésrõl, ha egy felhasználó üzetet gépel

+[Update message window icons when a user is typing]

+Csevegõ ablak ikon frissítése a partner gépelésekor

+[Show typing notification when no message dialog is open]

+Gépelés értesítés mutatás, ha nincs nyitva a párbeszédablak

+[Flash in the system tray and in the contact list]

+Villogás a tálcán és a kapcsolati listában

+[Show balloon popup]

+Buboréksúgó megjelenik

+[Send Error]

+Hiba küldése

+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]

+Hiba történt. A protokol az alábbi hibát jelentette:

+[while sending the following message:]

+amíg elküldi az alábbi üzenetet:

+[Try again]

+Újra próbál

+[Cancel]

+Mégsem

+[Message Session]

+Üzenet mukamenet

+[Send To All Tabs]

+Küldés minden fülön

+[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]

+Miden nyitott fülre megy az aktuális üzenet.\nBiztosan ezt akarja?

+[Remember my choice for this container]

+Választás megjegyzése ehhez a befoglalóhoz

+[Yes]

+Igen

+[No]

+Nem

+[Show these events only:]

+Csak az alábbi események mutatása:

+[Actions]

+Akciók

+[Messages]

+Üzenetek

+[Nick changes]

+Becenév változások

+[Users joining]

+Csatlakozások

+[Users leaving]

+Lecsatlakozások

+[Topic changes]

+Téma változások

+[Status changes]

+Állapotváltozások

+[Information]

+Információ

+[Disconnects]

+Kilépések

+[User kicks]

+Felhasználó kirúgja

+[Notices]

+Megjegyzések

+[Options]

+Beállítások

+[Other]

+Egyéb

+[Add new rooms to group:]

+Új szobák hozzáadása a csoporthoz:

+[pixels]

+képpont

+[Log Options]

+Napló beállítások

+[Your name]

+Neve

+[Other name]

+Másik név

+[Timestamp]

+Idõbélyeg

+[Log timestamp]

+Napló idõbélyeg

+[Limit log text to (events):]

+Napló szövegek behatárolása (események):

+[Enable highlighting]

+Kielemés bekapcsolása

+[Words to highlight (wildcards allowed)]

+Kiemelendõ szavak (helyettesítõk használhatóak)

+[Location]

+Helyzet

+[Use same style as in the message log]

+Azonos stílus, mint az üzenet naplóban

+[Use default colors]

+Alap színek használata

+[Use custom colors]

+Egyedi színek használata

+[Text]

+Szöveg

+[Background]

+Háttér

+[Timeout (s)]

+Idõtúllépés (mp)

+[OK]

+OK

+[Log]

+Napló

+[&Copy]

+&Másol

+[Co&py All]

+Mindet másol

+[Select &All]

+&Összes kijelölése

+[Word lookup]

+Szó keresés

+[Google]

+Google

+[C&lear Log]

+Napló törlése

+[&Copy link]

+&Link másolása

+[Message]

+Üzenet

+[Undo]

+Visszavonás

+[Redo]

+Újra

+[Cut]

+Kivág

+[Copy]

+Másol

+[Paste]

+Beszúrás

+[Delete]

+Törlés

+[Clear]

+Töröl

+[List]

+Lista

+[&Message]

+Üzenet

+[Clear lo&g]

+Napló ürítése

+[Co&py all]

+Mindet másol

+;file \plugins\Scriver\src\globals.cpp

+[User's details]

+Felhasználó részletei

+[User's history]

+Felhasználó elõzményei

+[Smiley button]

+Emotikon gomb

+[User is typing]

+A partner gépel

+[Typing notification off]

+Gépelésértesítés kikapcsolva

+[Unicode is on]

+Unicode bekapcsolva

+[Unicode is off]

+Unicode kikapcsolva

+[Sending]

+Küldés

+[Quote button]

+Idézés gomb

+[Close button]

+Bezárás gomb

+[Icon overlay]

+Ikon felület

+[Incoming message (10x10)]

+Bejövõ üzenet (10x10)

+[Outgoing message (10x10)]

+Kimenõ üzenet (10x10)

+[Notice (10x10)]

+Megjegyzés (10x10)

+[Window Icon]

+Ablak ikon

+[Text color]

+Szövegszín

+[Background color]

+Háttérszín

+[Bold]

+Félkövér

+[Italics]

+Dõlt

+[Underlined]

+Aláhúzott

+[Room history]

+Szoba történet

+[Room settings]

+Szoba beállítások

+[Event filter disabled]

+Esemény szûrõ kikapcsolva

+[Event filter enabled]

+Esemény szûrõ bekapcsolva

+[Hide userlist]

+Felhasználólist elrejtése

+[Show userlist]

+Felhasználólista mutatása

+[Status 1 (10x10)]

+Állapot 1 (10x10)

+[Status 2 (10x10)]

+Állapot 2 (10x10)

+[Status 3 (10x10)]

+Állapot 3 (10x10)

+[Status 4 (10x10)]

+Állapot 4 (10x10)

+[Status 5 (10x10)]

+Állapot 5 (10x10)

+[Status 6 (10x10)]

+Állapot 6 (10x10)

+[Message in (10x10)]

+Üzenet bejövõ (10x10)

+[Message out (10x10)]

+Üzenet kimenõ (10x10)

+[Action (10x10)]

+Akció (10x10)

+[Add Status (10x10)]

+Új állapot (10x10)

+[Remove status (10x10)]

+Állapot eltávolítása (10x10)

+[Join (10x10)]

+Csatlakozás (10x10)

+[Leave (10x10)]

+Elhagyás (10x10)

+[Quit (10x10)]

+Kiléps (10x10)

+[Kick (10x10)]

+Kirúgás (10x10)

+[Nickchange (10x10)]

+Becenévváltozás (10x10)

+[Topic (10x10)]

+Téma (10x10)

+[Highlight (10x10)]

+Kiemelés (10x10)

+[Information (10x10)]

+Információ (10x10)

+[Group chats]

+Csoportos csevegések

+;file \plugins\Scriver\src\input.cpp

+[Messaging]

+Üzenés

+;file \plugins\Scriver\src\msgdialog.cpp

+[Add Contact]

+Új partner

+[User Menu]

+Felhasználó menü

+[User details]

+Felhasználó részletek

+[History]

+Elõzmény

+[No word to look up]

+Nincs feloldandó szó

+[Add Contact Permanently to List]

+Partner végleges hozzáadása a listához

+[View User's Details]

+Felhasználó részletinek megtekintése

+[View User's History]

+Felhasználó elõzményeinek megtekintése

+[Quote Text]

+Szöveg idézése

+[User Menu - %s]

+Felhasználómenü - %s

+[signed off (was %s)]

+kijelentkezett (korábban: %s)

+[signed on (%s)]

+bejelentkezett (ekkor: %s)

+[is now %s (was %s)]

+most %s (régebben: %s)

+[Sending in progress: %d message(s) left...]

+Küldés folyamatban: %s üzenet van hátra...

+[%s is typing a message...]

+%s gépel...

+[Last message received on %s at %s.]

+Utolsó üzenet fogadva, nap: %s, idõpont: %s.

+;file \plugins\Scriver\src\msglog.cpp

+[File sent]

+Fájl elküldve

+[File received]

+Fájl fogadva

+;file \plugins\Scriver\src\msgoptions.cpp

+[General]

+Általános

+[Outgoing messages]

+Kimenõ üzenetek

+[Incoming messages]

+Bejövõ üzenetek

+[Outgoing name]

+Kimenõ név

+[Outgoing time]

+Kimenõ idõ

+[Outgoing colon]

+Kimenõ pontosvesszõ

+[Incoming name]

+Bejövõ név

+[Incoming time]

+Bejövõ idõ

+[Incoming colon]

+Bejövõ kettõspont

+[Message area]

+Üzenet terület

+[Outgoing URL]

+Kimenõ URL

+[Incoming URL]

+Bejövõ URL

+[Others nicknames]

+Többiek becenevei

+[Your nickname]

+Beceneve

+[User has joined]

+Felhasználó csatlakozott

+[User has left]

+Felhasználó lecsatlakozott

+[User has disconnected]

+Felhasználó kilépett

+[User kicked ...]

+Felhasználó kirúgta ...

+[User is now known as ...]

+A felhasználó új neve ...

+[Notice from user]

+Megjegyzés a felhasználótól

+[Incoming message]

+Bejövõ üzenet

+[Outgoing message]

+Kimenõ üzenet

+[The topic is ...]

+A téma ...

+[Information messages]

+Információs üzenetek

+[User enables status for ...]

+Felhasználó bekapcsolja az állapotot ...

+[User disables status for ...]

+Felhasználó kikapcsolja az állapotot ...

+[Action message]

+Akció üzenet

+[Highlighted message]

+Kiemelt üzenet

+[Message typing area]

+Üzenet beviteli terület

+[Message background]

+Üzenet háttér

+[User list members (online)]

+Felhasználó lista tagok (elérhetõ)

+[User list background]

+Felhasználólista háttér

+[User list members (away)]

+Felhasználó-listatagok (távol)

+[User list lines]

+Felhasználó lista vonalak

+[User list background (selected)]

+Felhasználólista háttér (kijelölt)

+[Offline]

+Kilépett

+[Online]

+Elérhetõ

+[Away]

+Távol

+[NA]

+NA

+[Occupied]

+Elfoglalt

+[DND]

+Ne zavarjanak

+[Free for chat]

+Csevegésre kész

+[Invisible]

+Láthatatlan

+[Out to lunch]

+Ebédel

+[On the phone]

+Telefonál

+[** New contacts **]

+** Új partnerek **

+[** Unknown contacts **]

+** Ismeretlen partnerek **

+[Show balloon popup (unsupported system)]

+Buboréksúgó megjelenik (nem-támogatott rendszer)

+[Message Sessions]

+Üzenet mukamenetek

+[Typing Notify]

+Gépelés értesítés

+;file \plugins\Scriver\src\msgs.cpp

+[Message from %s]

+Üzenet tõle: %s

+[%s is typing a message]

+%s gépel

+[Typing Notification]

+Gépelés értesítés

+[Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. If you are using Windows 95 or WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

+Nem sikerült betölteni a beépített üzenõ modult, a riched20.dll hiányzik. Ha Windows 95-t vagy WINE-t használ, gyõzõdjön meg róla, hogy a fájl telepítve van. Kattintson az 'Igen' gombra a betöltés folytatásához.

+[Incoming (Focused Window)]

+Bejövõ (kijelölt ablak)

+[Incoming (Unfocused Window)]

+Bejövõ (kijelöletlen ablak)

+[Incoming (New Session)]

+Bejövõ (új munkamenet)

+[Outgoing]

+Kimenõ

+;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp

+[An unknown error has occurred.]

+Ismeretlen hiba történt.

+;file \plugins\Scriver\src\msgwindow.cpp

+[Always On Top]

+Mindig felül

+;file \plugins\Scriver\src\sendqueue.cpp

+[The message send timed out.]

+Az üzenetküldés idõtúlépés miatt meghiúsult.

+;file \plugins\Scriver\src\chat\clist.cpp

+[Join chat]

+Csatlakozás csevegéshez

+;file \plugins\Scriver\src\chat\colorchooser.cpp

+;file \plugins\Scriver\src\chat\log.cpp

+[%s has joined]

+%s csatlakozott

+[You have joined %s]

+Csatlakozott ehhez: %s

+[%s has left]

+%s elment

+[%s has disconnected]

+%s kilépett

+[%s is now known as %s]

+%s új neve: %s

+[You are now known as %s]

+Az új beceneve: %s

+[%s kicked %s]

+%s kirúgta õt: %s

+[Notice from %s]

+Megjegyzés tõle: %s

+[ (set by %s on %s)]

+ (beállította: %s, ekkor: %s)

+[ (set by %s)]

+ (beállította: %s)

+[<invalid>]

+<érvénytelen>

+;file \plugins\Scriver\src\chat\main.cpp

+[&Join]

+&Csatlakozás

+[&Leave]

+&Kilépés

+;file \plugins\Scriver\src\chat\options.cpp

+[Prefix all events with a timestamp]

+Minden esemény elõtt legyen idõbélyeg

+[Only prefix with timestamp if it has changed]

+Csak akkor van idõbélyeg, ha az változott

+[Indent the second line of a message]

+Az üzenet 2. sorának behúzása

+[Show topic changes]

+Témaváltozások mutatása

+[Show users joining]

+Csatlakozó felhasználók mutatása

+[Show users disconnecting]

+Kilépõ felhasználók mutatása

+[Show messages]

+Üzenetek megjelenítése

+[Show actions]

+Akciók megjelennek

+[Show users leaving]

+Lecsatlakozó felhasználók mutatása

+[Show users being kicked]

+Éppen kirúgott felhasználók mutatása

+[Show notices]

+Megjegyzések mutatása

+[Show users changing name]

+Nevet váltó felhasználók mutatása

+[Show information messages]

+Információs üzenetek megjelenítése

+[Show status changes of users]

+Felhasználók állapotváltozásainak mutatása

+[Show icons in tray only when the chat room is not active]

+Ikonok megjelenítése a tálcán, csak ha a csevegõ szoba nem aktív

+[Show icon in tray for topic changes]

+Ikon megjelenítse a tálcán témaváltozásokhoz

+[Show icon in tray for users joining]

+Ikon megjelenítse a tálcán csatlakozó felhasználókhoz

+[Show icon in tray for users disconnecting]

+Ikon megjelenítse a tálcán kilépõ felhasználókhoz

+[Show icon in tray for messages]

+Ikon megjelenítse a tálcán üzenetekhez

+[Show icon in tray for actions]

+Ikon megjelenítse a tálcán eseményekhez

+[Show icon in tray for highlights]

+Ikon megjelenítse a tálcán kiemelésekhez

+[Show icon in tray for users leaving]

+Ikon megjelenítse a tálcán kilépõ felhasználókhoz

+[Show icon in tray for users kicking other user]

+Ikon megjelenítse a tálcán egymást kirúgó felhasználókhoz

+[Show icon in tray for notices ]

+Ikon megjelenítse a tálcán megjegyzésekhez

+[Show icon in tray for name changes]

+Ikon megjelenítse a tálcán névváltozásokhoz

+[Show icon in tray for information messages]

+Ikon megjelenítse a tálcán információs üzenetekhez

+[Show icon in tray for status changes]

+Ikon megjelenítse a tálcán állapotváltozásokhoz

+[Icons to display in the tray]

+Tálcán megjelenítendõ ikonok

+[Select Folder]

+Mappa kijelölése

+[Popups]

+Felugrók

+[Message is highlighted]

+Üzenet kiemelve

+[User has performed an action]

+Felhasználó végrehajtott egy akciót

+[User has kicked some other user]

+Felhasználó kirúgott egy másik felhasználót

+[User's status was changed]

+A felhasználó állapota megváltozott

+[User has changed name]

+Felhasználó nevet változtatott

+[User has sent a notice]

+Felhasználó megjegyzést küldött

+[The topic has been changed]

+A téma megváltozott

+;file \plugins\Scriver\src\chat\services.cpp

+;file \plugins\Scriver\src\chat\tools.cpp

+[%s wants your attention in %s]

+%s szertné a figyelmedet itt: %s

+[%s speaks in %s]

+%s beszél %s

+[%s has joined %s]

+%s csatlakozott %s

+[%s has left %s]

+%s elment %s

+[%s kicked %s from %s]

+%s kirúgta õt: %s (innen: %s)

+[Topic change in %s]

+Táma változás %s

+[Information in %s]

+Információ %s

+[%s says: %s]

+%s azt mondja, hogy: %s

+[%s has left (%s)]

+%s elment (%s)

+[%s has disconnected (%s)]

+%s kilépett (%s)

+[%s kicked %s (%s)]

+%s kirúgta õt: %s (%s)

+[Notice from %s: %s]

+Megjegyzés %s feladótól: %s

+;file \plugins\Scriver\src\chat\window.cpp

+[Insert a smiley]

+Emotikon beszúrása

+[Make the text bold (CTRL+B)]

+Legyen a szöveg félkövér (CTRL+B)

+[Make the text italicized (CTRL+I)]

+Legyen a szöveg dõlt (CTRL+I)

+[Make the text underlined (CTRL+U)]

+Legyen a szöveg aláhúzva (CTRL+U)

+[Select a background color for the text (CTRL+L)]

+Válasszon háttérszínt a szövegnek (CTRL+L)

+[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]

+Válasszon színt a szövegnek (CTRL+K)

+[Show the history (CTRL+H)]

+Elõzmények mutatása (CTRL+H)

+[Show/hide the nicklist (CTRL+N)]

+Becenévlista mutatása/elrejtése (CTRL+N)

+[Control this room (CTRL+O)]

+Szoba vezérlése (CTRL+O)

+[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]

+Esemény szûrõ be/kikapcsolása

+[Nick name]

+Becenév

+[Unique ID]

+Egyedi azonosító

+[Status]

+Állpot

+[%s: Chat Room (%u user)]

+%s: csevegõ szoba (%u felhsználó)

+[%s: Chat Room (%u users)]

+%s: csevegõ szoba (%u felhsználó)

+[%s: Message Session]

+%s: üzenet kezelés

+[%s: Message Session (%u users)]

+%s: üzenet kezelés (%u felhasználó)

+

+#muuid {1B2A39E5-E2F6-494D-958D-1808FD110DD5}

+;============================================================

+;  File: SecureIM.dll

+;  Plugin: SecureIM

+;  Version: 1.0.12.4

+;  Authors: Johell, Ghost, Nightwish, __alex, Baloo

+;============================================================

+;file \plugins\SecureIM\res\resource.rc

+[sec]

+mp.

+[Text]

+Szöveg

+[Events]

+Események

+[Username:]

+Felhasználónév:

+[Password:]

+Jelszó:

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+[Status]

+Állpot

+;file \plugins\SecureIM\src\language.cpp

+[General]

+Általános

+[Name]

+Név

+[Off]

+Ki

+;file \plugins\SecureIM\src\loadicons.cpp

+[Contact List]

+Kapcsolati lista

+[Popups]

+Felugrók

+;file \plugins\SecureIM\src\main.cpp

+[Icons]

+Ikonok

+;file \plugins\SecureIM\src\options.cpp

+[Executable Files]

+Végrehajható fájlok

+;file \plugins\SecureIM\src\popupOptions.cpp

+;file \plugins\SecureIM\src\svcs_srmm.cpp

+

+#muuid {2d506d46-c94e-4ef8-8537-f11233a80381}

+;============================================================

+;  File: SeenPlugin.dll

+;  Plugin: Last seen

+;  Version: 5.0.4.8

+;  Authors: Heiko Schillinger, YB

+;============================================================

+;file \plugins\SeenPlugin\res\resource.rc

+[Text]

+Szöveg

+[Online]

+Elérhetõ

+[Away]

+Távol

+[NA]

+NA

+[Occupied]

+Elfoglalt

+[DND]

+Ne zavarjanak

+[On the phone]

+Telefonál

+[Out to lunch]

+Ebédel

+[Free for chat]

+Csevegésre kész

+[Invisible]

+Láthatatlan

+[Offline]

+Kilépett

+[OK]

+OK

+;file \plugins\SeenPlugin\src\history.cpp

+[View User's Details]

+Felhasználó részletinek megtekintése

+[User Menu]

+Felhasználó menü

+;file \plugins\SeenPlugin\src\main.cpp

+;file \plugins\SeenPlugin\src\menu.cpp

+[<unknown>]

+<ismeretlen>

+[<none>]

+<nincs>

+;file \plugins\SeenPlugin\src\options.cpp

+[Contacts]

+Partnerek

+[Popups]

+Felugrók

+;file \plugins\SeenPlugin\src\seen.h

+[seconds]

+mp.

+[Group]

+Csoport

+[Status]

+Állpot

+[Protocol]

+Protokoll

+;file \plugins\SeenPlugin\src\userinfo.cpp

+;file \plugins\SeenPlugin\src\utils.cpp

+[Idle]

+Tétlen

+[Unknown]

+Ismeretlen

+

+#muuid {ed39af7c-becd-404e-9499-4d04f711b9cb}

+;============================================================

+;  File: SendSS.dll

+;  Plugin: Send ScreenShot+

+;  Version: 0.8.3.1

+;  Authors: Merlin

+;============================================================

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\res\resource.rc

+[OK]

+OK

+[None]

+Egyik sem

+[Cancel]

+Mégsem

+[Credits >]

+Köszönet >

+[&Close]

+&Bezárás

+[Edit]

+Szerkeszt

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.cpp

+[An unknown error has occurred.]

+Ismeretlen hiba történt.

+[Error]

+Hiba

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.h

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendEmail.cpp

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendFTPFile.cpp

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendHTTPServer.cpp

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendImageShack.cpp

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\dlg_msgbox.cpp

+[Yes]

+Igen

+[No]

+Nem

+[Ignore]

+Mellõz

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\global.h

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\Main.cpp

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\mir_icolib.cpp

+[Default]

+Alap

+[Help]

+Súgó

+[Apply]

+Alkalmaz

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\mir_icolib.h

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UAboutForm.cpp

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UMainForm.cpp

+[Window]

+Ablak

+[E-mail]

+E-levél

+[Information]

+Információ

+

+#muuid {60558872-2aab-45aa-888d-097691c9b683}

+;============================================================

+;  File: Sessions.dll

+;  Plugin: Sessions

+;  Version: 0.1.3.0

+;  Authors: MaD_CLuSTeR

+;============================================================

+;file \plugins\Sessions\res\Sessions.rc

+[Edit]

+Szerkeszt

+[Delete]

+Törlés

+[&Cancel]

+&Mégse

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+;file \plugins\Sessions\Src\Main.cpp

+;file \plugins\Sessions\Src\Options.cpp

+[Message Sessions]

+Üzenet mukamenetek

+;file \plugins\Sessions\Src\Utils.cpp

+

+#muuid {46bf191f-8dfb-4656-88b2-4c20be4cfa44}

+;============================================================

+;  File: SimpleAR.dll

+;  Plugin: Simple auto replier

+;  Version: 2.0.2.6

+;  Authors: Stark Wong, Mataes, Mikel-Ard-Ri

+;============================================================

+;file \plugins\SimpleAR\res\Resource.rc

+;file \plugins\SimpleAR\src\Main.cpp

+;file \plugins\SimpleAR\src\Options.cpp

+[Plugins]

+Beépülõk

+

+#muuid {768ce156-34ac-45a3-b53b-0083c47615c4}

+;============================================================

+;  File: SimpleStatusMsg.dll

+;  Plugin: Simple status message

+;  Version: 1.9.0.4

+;  Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek, Harven

+;============================================================

+;file \plugins\SimpleStatusMsg\res\resource.rc

+[%s Message for %s]

+%s Üzenet ennek: %s

+[&Cancel]

+&Mégse

+[Retrieving %s message...]

+%s üzenet helyreállítása...

+[OK]

+OK

+[Status messages]

+Állapot Üzenetek

+[seconds]

+mp.

+[Other]

+Egyéb

+[Cut]

+Kivág

+[Copy]

+Másol

+[Paste]

+Beszúrás

+[Delete]

+Törlés

+[Select All]

+Összes kijelölése

+;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\awaymsg.cpp

+[&Close]

+&Bezárás

+[Re&ad %s Message]

+%s Üzenet o&lvasása

+[Re&ad Away Message]

+Távol Üzenet o&lvasása

+;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\main.cpp

+[%s (locked)]

+%s (kizárva)

+;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\msgbox.cpp

+[Global]

+Globális

+[Closing in %d]

+Bezárás %d

+;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\options.cpp

+[Status]

+Állpot

+[General]

+Általános

+[Advanced]

+Haladó

+;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\utils.cpp

+[I've been away since %time%.]

+Távol vagyok ekkortól: %idõ%.

+[Give it up, I'm not in!]

+Add fel, nem vagyok itt!

+[Not right now.]

+Most ne.

+[Give a guy some peace, would ya?]

+Egy kis nyugalmat kérnék, okés?

+[I'm a chatbot!]

+Csevegõrobot vagyok!

+[Yep, I'm here.]

+Igen, itt vagyok.

+[Nope, not here.]

+Nem, nem vagyok itt.

+[I'm hiding from the mafia.]

+A maffia elõl rejtõzök.

+[That'll be the phone.]

+Csörög a telefonom.

+[Mmm... food.]

+Mmm... kaja.

+[idleeeeeeee]

+Inaktíííííív

+

+#muuid {9c448c61-fc3f-42f9-b9f0-4a30e1cf8671}

+;============================================================

+;  File: Skype.dll

+;  Plugin: Skype Protocol

+;  Version: 0.11.0.2

+;  Authors: unsane, mataes, ghazan

+;============================================================

+;file \protocols\Skype\res\Resource.rc

+[&Cancel]

+&Mégse

+[Add]

+Új

+[&Create]

+&Létrehoz

+[Password:]

+Jelszó:

+[Hint:]

+Tipp:

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+[Date of birth:]

+Született:

+[Gender:]

+Nem:

+[Homepage:]

+Honlap

+[About:]

+Névjegy

+[City:]

+Város:

+[State:]

+Állapot:

+[Country:]

+Ország:

+[Timezone:]

+Idõzóna:

+[New password:]

+Új jelszó:

+;file \protocols\Skype\src\skype.cpp

+;file \protocols\Skype\src\skype_account.cpp

+;file \protocols\Skype\src\skype_blocked.cpp

+[Name]

+Név

+;file \protocols\Skype\src\skype_bookmarks.cpp

+[Conferences]

+Konferenciák

+;file \protocols\Skype\src\skype_chat.cpp

+[&User details]

+&Felhasználó részletek

+[Set &role]

+&Feladat beállítása

+[&Add]

+&Új

+;file \protocols\Skype\src\skype_contacts.cpp

+;file \protocols\Skype\src\skype_dialogs.cpp

+[<not specified>]

+<nincs megadva>

+[Male]

+Férfi

+[Female]

+Nõ

+;file \protocols\Skype\src\skype_events.cpp

+[Network]

+Hálózat

+[Contacts]

+Partnerek

+[General]

+Általános

+;file \protocols\Skype\src\skype_icons.cpp

+[Contact]

+Kapcsolat

+[Delete]

+Törlés

+;file \protocols\Skype\src\skype_ignore_list.cpp

+;file \protocols\Skype\src\skype_instances.cpp

+;file \protocols\Skype\src\skype_menus.cpp

+[Request authorization]

+Engedély kérés

+[Grant authorization]

+Engedély megadása

+[Revoke authorization]

+Engedély visszavonása

+;file \protocols\Skype\src\skype_messages.cpp

+;file \protocols\Skype\src\skype_netlib.cpp

+;file \protocols\Skype\src\skype_proto.cpp

+;file \protocols\Skype\src\skype_transfers.cpp

+;file \protocols\Skype\src\skype_utils.cpp

+

+#muuid {2925520b-6677-4658-8bad-5661d13e4692}

+;============================================================

+;  File: SkypeStatusChange.dll

+;  Plugin: Skype status change

+;  Version: 0.0.0.18

+;  Authors: Dioksin

+;============================================================

+;file \plugins\SkypeStatusChange\res\SkypeStatusChange.rc

+;file \plugins\SkypeStatusChange\src\options.cpp

+[Plugins]

+Beépülõk

+

+#muuid {bd542bb4-5ae4-4d0e-a435-ba8dbe39607f}

+;============================================================

+;  File: SmileyAdd.dll

+;  Plugin: SmileyAdd

+;  Version: 0.2.3.17

+;  Authors: Peacow, nightwish, bid, borkra

+;============================================================

+;file \plugins\SmileyAdd\res\resource.rc

+[Name:]

+Név:

+;file \plugins\SmileyAdd\src\dlgboxsubclass.cpp

+;file \plugins\SmileyAdd\src\download.cpp

+;file \plugins\SmileyAdd\src\main.cpp

+;file \plugins\SmileyAdd\src\options.cpp

+[Customize]

+Testreszabás

+[Off]

+Ki

+[All files]

+Minden fájl

+;file \plugins\SmileyAdd\src\services.cpp

+;file \plugins\SmileyAdd\src\smileys.cpp

+;file \plugins\SmileyAdd\src\smltool.cpp

+

+#muuid {cf97fd5d-b911-47a8-af03-d21968b5b894}

+;============================================================

+;  File: SMS.dll

+;  Plugin: SMS

+;  Version: 0.2.5.3

+;  Authors: Richard Hughes, Improved by Ariel Shulman, rewritten by Rozhuk Ivan

+;============================================================

+;file \plugins\SMS\res\resource.rc

+[&Reply]

+&Válasz

+[&Close]

+&Bezárás

+[From:]

+Küldõ:

+[To:]

+Címzett:

+[&H]

+&H

+[&Send]

+&Küldés

+[&Cancel]

+&Mégse

+;file \plugins\SMS\src\options.cpp

+;file \plugins\SMS\src\receive.cpp

+;file \plugins\SMS\src\recvdlg.cpp

+;file \plugins\SMS\src\senddlg.cpp

+[View User's History]

+Felhasználó elõzményeinek megtekintése

+[Invalid Phone Number]

+Érvénytelen telefonszám

+;file \plugins\SMS\src\SMS_svc.cpp

+

+#muuid {14331048-5a73-4fdb-b909-2d7e1825a012}

+;============================================================

+;  File: Spamotron.dll

+;  Plugin: Spam-o-tron

+;  Version: 0.0.4.6

+;  Authors: vu1tur

+;============================================================

+;file \plugins\Spamotron\res\spamotron.rc

+[Outgoing message]

+Kimenõ üzenet

+[Background]

+Háttér

+;file \plugins\Spamotron\src\bayes.cpp

+;file \plugins\Spamotron\src\common.h

+;file \plugins\Spamotron\src\options.cpp

+[Message Sessions]

+Üzenet mukamenetek

+[Messages]

+Üzenetek

+[Popups]

+Felugrók

+;file \plugins\Spamotron\src\spamotron.cpp

+;file \plugins\Spamotron\src\utils.cpp

+

+#muuid {36753ae3-840b-4797-94a5-fd9f5852b942}

+;============================================================

+;  File: SpellChecker.dll

+;  Plugin: Spell checker

+;  Version: 0.2.6.0

+;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, FREAK_THEMIGHTY

+;============================================================

+;file \plugins\SpellChecker\res\resource.rc

+[Remove]

+Eltávolítás

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+[Advanced]

+Haladó

+;file \plugins\SpellChecker\src\ardialog.cpp

+;file \plugins\SpellChecker\src\dictionary.cpp

+;file \plugins\SpellChecker\src\options.cpp

+[Message Sessions]

+Üzenet mukamenetek

+;file \plugins\SpellChecker\src\spellchecker.cpp

+;file \plugins\SpellChecker\src\utils.cpp

+

+#muuid {c64cc8e0-cf03-474a-8b11-8bd4565ccf04}

+;============================================================

+;  File: SplashScreen.dll

+;  Plugin: Splash screen

+;  Version: 0.1.2.3

+;  Authors: nullbie, Thief

+;============================================================

+;file \plugins\SplashScreen\res\splash.rc

+;file \plugins\SplashScreen\src\main.cpp

+[Error]

+Hiba

+;file \plugins\SplashScreen\src\options.cpp

+;file \plugins\SplashScreen\src\services.cpp

+

+#muuid {211f6277-6f9b-4b77-a939-84d04b26b38c}

+;============================================================

+;  File: StartPosition.dll

+;  Plugin: Start position

+;  Version: 0.2.0.3

+;  Authors: Felipe Brahm - souFrag

+;============================================================

+;file \plugins\StartPosition\res\resource.rc

+;file \plugins\StartPosition\src\main.cpp

+[Contact List]

+Kapcsolati lista

+

+#muuid {4b733944-5a70-4b52-ab2d-68b1ef38ffe8}

+;============================================================

+;  File: StartupStatus.dll

+;  Plugin: StartupStatus

+;  Version: 0.8.0.45

+;  Authors: P Boon

+;============================================================

+;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc

+[General]

+Általános

+[Close]

+Bezárás

+[Cancel]

+Mégsem

+[Profile]

+Profil

+[Message]

+Üzenet

+[Set]

+Beállít

+[OK]

+OK

+[Other]

+Egyéb

+[Background color]

+Háttérszín

+[Text color]

+Szövegszín

+[Use Windows colors]

+Windows színek használata

+[Use default colors]

+Alap színek használata

+[Events]

+Események

+[Custom]

+Egyedi

+[Use %time% for the current time, %date% for the current date]

+%idõ% használata a jelenlegi idõhöz, és %dátum% a jelenlegi dátumhoz

+[Accounts]

+Fiókok

+[Status]

+Állpot

+[Delete]

+Törlés

+[seconds]

+mp.

+;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\options.cpp

+[None]

+Egyik sem

+[default]

+alap

+;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\profiles.cpp

+;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\toolbars.cpp

+;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp

+[I've been away since %time%.]

+Távol vagyok ekkortól: %idõ%.

+[Give it up, I'm not in!]

+Add fel, nem vagyok itt!

+[Not right now.]

+Most ne.

+[Give a guy some peace, would ya?]

+Egy kis nyugalmat kérnék, okés?

+[I'm a chatbot!]

+Csevegõrobot vagyok!

+[Yep, I'm here.]

+Igen, itt vagyok.

+[Nope, not here.]

+Nem, nem vagyok itt.

+[I'm hiding from the mafia.]

+A maffia elõl rejtõzök.

+[That'll be the phone.]

+Csörög a telefonom.

+[Mmm... food.]

+Mmm... kaja.

+[idleeeeeeee]

+Inaktíííííív

+;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp

+[Protocol]

+Protokoll

+[Closing in %d]

+Bezárás %d

+

+#muuid {1acb2ed1-c1ed-43ee-89bd-086686f6ebb5}

+;============================================================

+;  File: StatusChange.dll

+;  Plugin: Status change

+;  Version: 1.3.0.0

+;  Authors: Angelo Luiz Tartari

+;============================================================

+;file \plugins\StatusChange\res\resource.rc

+[Offline]

+Kilépett

+[Online]

+Elérhetõ

+[Away]

+Távol

+[NA]

+NA

+[Occupied]

+Elfoglalt

+[DND]

+Ne zavarjanak

+[Free for chat]

+Csevegésre kész

+[Invisible]

+Láthatatlan

+[On the phone]

+Telefonál

+[Out to lunch]

+Ebédel

+[Message]

+Üzenet

+[URL]

+URL

+;file \plugins\StatusChange\src\main.cpp

+[Status]

+Állpot

+

+#muuid {553811ee-deb6-48b8-8902-a8a00c1fd679}

+;============================================================

+;  File: StopSpam.dll

+;  Plugin: StopSpam+

+;  Version: 0.0.1.4

+;  Authors: Roman Miklashevsky, A. Petkevich, Kosh&chka, persei

+;============================================================

+;file \plugins\StopSpamPlus\res\stopspam.rc

+;file \plugins\StopSpamPlus\src\events.cpp

+[Message Sessions]

+Üzenet mukamenetek

+[General]

+Általános

+[Messages]

+Üzenetek

+[Accounts]

+Fiókok

+;file \plugins\StopSpamPlus\src\headers.h

+;file \plugins\StopSpamPlus\src\options.cpp

+;file \plugins\StopSpamPlus\src\services.cpp

+[Complete]

+Teljes

+;file \plugins\StopSpamPlus\src\settings.h

+;file \plugins\StopSpamPlus\src\stopspam.cpp

+

+#muuid {94ced94c-a94a-4bb1-acbd-5cc6ebb689d4}

+;============================================================

+;  File: StopSpamMod.dll

+;  Plugin: StopSpam mod

+;  Version: 0.0.2.0

+;  Authors: Roman Miklashevsky, sss, Elzor

+;============================================================

+;file \plugins\StopSpamMod\res\stopspam.rc

+;file \plugins\StopSpamMod\src\init.cpp

+;file \plugins\StopSpamMod\src\options.cpp

+[Message Sessions]

+Üzenet mukamenetek

+[General]

+Általános

+[Messages]

+Üzenetek

+[Accounts]

+Fiókok

+[Advanced]

+Haladó

+

+#muuid {6ca5f042-7a7f-47cc-a715-fc8c46fbf434}

+;============================================================

+;  File: TabSRMM.dll

+;  Plugin: TabSRMM

+;  Version: 3.1.99.8

+;  Authors: The Miranda developers team and contributors

+;============================================================

+;file \plugins\TabSRMM\res\chat.rc

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+[Show these events]

+Alábbi események mutatása

+[Actions]

+Akciók

+[Messages]

+Üzenetek

+[Nick changes]

+Becenév változások

+[Users joining]

+Csatlakozások

+[Users leaving]

+Lecsatlakozások

+[Topic changes]

+Téma változások

+[Status changes]

+Állapotváltozások

+[Information]

+Információ

+[Disconnects]

+Kilépések

+[User kicks]

+Felhasználó kirúgja

+[Notices]

+Megjegyzések

+[Tray]

+Tálca

+[Options]

+Beállítások

+[Add new rooms to group:]

+Új szobák hozzáadása a csoporthoz:

+[Chat integration is disabled. You can enable it here, and then you to NEED RESTART Miranda after making this change.\n\nYou MUST disable the standard chat plugin when you enable the group chat support here. Otherwise no group chat at all may work.]

+Csevegés integráció kikapcsolva. Itt engedélyezheti, ezután újra kell indítani a Mirandát.\n\nKi kell kapcsolni az alap csevegõ beépülõt, ha engedélyezni a csoportos csevegést itt. Különben nem mûködhet a csoportos csevegés.

+[Log files]

+Naplók

+[Enable logging to disk]

+Naplózás a lemezre

+[Log directory]

+Napló könyvtár

+[Maximum size for log files (in KB)]

+Maximális naplófájlméret (KiB)

+[Group chat log formatting]

+Csevegés napló csoportosítása

+[Your name]

+Neve

+[Other name]

+Másik név

+[Timestamp (window)]

+Idõbélyeg (ablak)

+[Timestamp (logfile)]

+Idõbélyeg (naplófájl)

+[Maximum number of events in the message window]

+Események maximális száma az üzenet ablakban

+[Group chat userlist row height (pixels)]

+Csoporos csevegés partnerlista sormagasság (pixelben)

+[List]

+Lista

+[&Message]

+Üzenet

+[Log]

+Napló

+[Clear lo&g]

+Napló ürítése

+[Co&py all]

+Mindet másol

+[Word lookup]

+Szó keresés

+[Google]

+Google

+[Wikipedia]

+Wikipedia

+[Link]

+Hivatkozás

+[Open a &new browser window]

+Új böngészõablak megnyitása

+[&Open in current browser window]

+Megnyitás az aktuális böngészõ ablakban

+[&Copy link]

+&Link másolása

+[Message]

+Üzenet

+[Undo]

+Visszavonás

+[Redo]

+Újra

+[Copy]

+Másol

+[Cut]

+Kivág

+[Paste]

+Beszúrás

+[Select all]

+Összes kijelölése

+[Clear]

+Töröl

+[Tabs]

+Fülek

+[&Close tab]

+&Fül bezárása

+[C&lose other tabs]

+Többi fül bezárása

+[&Open at this position]

+Megnyitás ebben a pozícióban

+;file \plugins\TabSRMM\res\resource.rc

+[Advanced tweaks]

+Haladó beállítások

+[Message send timeout]

+Üzenetküldési idõtúllépés

+[seconds]

+mp.

+[Input history size]

+Beviteli elõzmények mérete

+[entries]

+bejegyzések

+[Options marked with an asterisk (*) will only take effect after Miranda has been restarted.]

+A csillaggal (*) jelölt beállítások csak a Miranda újraindításával lépnek életbe. 

+[More about advanced tweaks]

+Részletek haladó beállításokról

+[Revert to (safe) defaults]

+Visszaállítás (biztonságos) alapértelmezettre

+[Event notify options]

+Esemény értesítés beállítások

+[Limit message preview to]

+Üzenet elõnézet korlátozása

+[Text]

+Szöveg

+[Background]

+Háttér

+[Timeout (seconds, 0 = default, -1 = no timeout)]

+Idõtúllépés (másodpercek, 0 = alapért., -1 = nincs idõtúllépés)

+[Group chats]

+Csoportos csevegés

+[All modes]

+Minden mód

+[Select how to display the message log. This setting can be ignored when one of the listed plugins is not installed.]

+Üzenetnapló megjelenítésének kiválasztása. Ez a beállítás elvethetõ, ha az egyik felsorolt beépülõ nincs telepítve.

+[Send text formatting method]

+Szövegformázási módszer küldése

+[ANSI codepage]

+ANSI kódlap

+[Codepage for ANSI encoding/decoding when sending or receiving non-unicode messages.]

+Kódlap ANSI kódolásnál nem unicode üzenetek küldésekor és fogadásakor.

+[Info panel mode]

+Információs panel mód

+[Use private splitter position]

+Saját elválasztó helyzet használata

+[Contact is a favorite contact]

+Partner a kedvencek közt van

+[Force ANSI send / receive]

+Kényszerített ANSI küldése / fogadása

+[Ignore sending timeouts]

+Idõtúllépés küldésének mellõzése

+[Load only actual history]

+Csak az aktuális elõzmény betöltése

+[Always trim message log to]

+Üzenetnapló vágása mindig

+[Events]

+Események

+[Only show tab bar when it's needed]

+Fülsor mutatása csak ha szükség van rá

+[Container stays on top]

+Befoglaló fent marad

+[Vertical maximize]

+Függõleges maximalizálás

+[Use default setting]

+Alapértelmezett beállítások használata

+[Flash until focused]

+Felvillantás amíg nem aktív

+[Disable flashing]

+Felvillanás kikapcsolása

+[Enable popups if minimized]

+Felugrók engedélyezése ha lekicsinyített

+[Enable popups if unfocused]

+Felugrók engedélyezése ha nem aktív

+[Show popups for inactive tabs in active containers]

+Felugrók mutatása aktív befoglalók inaktív füleinél

+[Hide the status bar]

+Állapotsor elrejtése

+[Hide the menu bar]

+Menüsor elrejtése

+[Hide the tool bar]

+Eszközsor elrejtése

+[Show the info panel]

+Infopanel mutatása

+[Hide title bar]

+Címsor elrejtése

+[Use global container size and position]

+Általános befoglaló méret és helyzet használata

+[Save current as global]

+Jelenlegi mentése általánosként

+[Apply]

+Alkalmaz

+[Show contact avatars]

+Partner avatarjának mutatása

+[Show my own avatars]

+Saját avatárok mutatása

+[Message window options]

+Üzenetablak beállítások

+[(0 = no limit)]

+(0 = nincs korlát)

+[Try to keep original size]

+Eredeti méret megtartása, ha lehetséges

+[Help on this]

+Segítség ehhez

+[Indent values]

+Behúzás értékek

+[Left/Right]

+Bal/Jobb

+[px]

+kp

+[Template sets]

+Sablon készletek

+[Standard templates...]

+Standard sablonok...

+[RTL templates...]

+RTL sablonok...

+[Load History Events]

+Elõzmény események betöltése

+[Load unread events only]

+Csak olvasatlan események betöltése

+[Load number of previous events]

+Betöltendõ elõzõ események száma

+[Load previous events less than]

+Betöltendõ elõzõ események max száma

+[minutes old]

+perces

+[Global message log display]

+Általános üzenetnapló megjelenítés

+[Typing Notification]

+Gépelés értesítés

+[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to the them:]

+Gépelési értesítés küldése a következõ partnereknek, ha nekik gépelsz üzenetet:

+[        Show typing notifications in the message window]

+           Gépelési értesítések mutatása az üzenetablakban

+[Flash window once on typing events (only if flashing enabled)]

+Ablak felvillantása egyszer gépelési eseményeknél (csak aktivált felvillantásnál)

+[        Show typing notifications in the contact list and tray]

+           Gépelési értesítések mutatása a partnerlistában és a tálcán

+[Show typing notification when message dialog is open]

+Gépelési értesítés mutatása, ha az üzenetpárbeszéd nyitva

+[Show typing notification when no message dialog is open]

+Gépelés értesítés mutatás, ha nincs nyitva a párbeszédablak

+[Show balloon tooltip in the system tray]

+Buboréksúgó mutatása a rendszertálcán

+[        Show popups when a user is typing]

+           Felugrók mutatása ha egy felhasználó gépel

+[More about typing notifications]

+Részletek gépelési értesítésekrõl

+[Tab options]

+Fül beállítások

+[Miscellaneous options]

+Egyéb beállításai

+[Setup status modes for automatic tab creation...]

+Állapotmódok beállítása automatikus füllétrehozáshoz...

+[Limit nicknames on tabs to]

+Becenevek korlátozása füleken 

+[Select container]

+Befoglaló kiválasztása

+[Available containers]

+Elérhetõ befoglalók

+[Delete]

+Törlés

+[Rename]

+Átnevezés

+[Create a new container]

+Új befoglaló létrehozása

+[Create new]

+Új létrehozása

+[Reset]

+Alapraállítás

+[Insert Separator]

+Elválasztó beszúrása

+[Container flashing]

+Befoglaló felvillantása

+[Flash containers]

+Befoglalók felvillantása

+[times]

+idõk

+[Flash interval]

+Villogás sebessége

+[milliseconds]

+századmásodperc

+[Help on containers]

+Segítség befoglalókhoz

+[Popups]

+Felugrók

+[...is &typing]

+...&gépel

+[...stopped t&yping]

+...befejezte a &gépelést

+[U&se Popup colors]

+Felugró színek &használata

+[&Use Windows colors]

+Windows színek használata

+[Only &one popup for each contact]

+Csak egy &felugró minden egyes partnerhez

+[Show &entry in the main menu]

+Be&jegyzés mutatása a fõmenüben

+[From protocol]

+Protokollból

+[Custom]

+Egyedi

+[Edit template]

+Sablon szerkesztése

+[Get more help on variables]

+Segítség változókhoz

+[Define up to 5 colors which you can use with some variables]

+Max. 5 szín meghatározása használathoz pár változattal

+[Close]

+Bezárás

+[Update Preview]

+Elõnézet frissítése

+[Save Template]

+Sablon mentése

+[Revert to Default]

+Visszaállítás alapértelmezettre

+[Reset all templates...]

+Minden sablon visszaállítása...

+[Tab text label padding vertical]

+Fülszöveg címke függõleges térköz

+[Tab page padding:]

+Füloldal térköz:

+[inner]

+belsõ

+[outer]

+külsõ

+[Bottom tabs vertical adjustment:]

+Alsó fülek függõleges igazítása:

+[NOTE: some settings will not affect open containers.]

+Megjegyzés: néhány beállítás nincs hatással az aktív befoglalókra.

+[About TabSRMM]

+a TabSRMM-rõl

+[Load fonts and colors provided by skin]

+Betûtípus és szín betöltése bõrbõl

+[Load templates provided by skin (use with care, will overwrite your templates)]

+Sablonok betöltése bõrbõl (óvatosan használd, mert felülírja a sablonjaidat)

+[Icons]

+Ikonok

+[Use different icons to mark incoming and outgoing messages]

+Eltérõ ikonok használata bejövõ és kimenõ üzenetekhez

+[Date and time]

+Dátum és idõ

+[Show seconds in timestamp]

+Másodpercek mutatása az idõbélyegzõn

+[Use contacts local time]

+Partner helyi idejének használata

+[Indent message body]

+Üzenettest behúzása

+[Display grid lines]

+Rács vonalak megjelenítése

+[Message grouping]

+Üzenet csoportosítás

+[Support BBCODE]

+BBCODE támogatása

+[RTL is default text direction]

+RTL az alapértelmezett irány

+[Log status changes (in open message windows only)]

+Naplómenü váltakozása (csak nyitott üzenetablakoknál)

+[Revert to global options]

+Visszaállítás általános beállításokra

+[You can set private message log options for this contact here. Filled boxes are inherited from the global settings which can be found on Message Sessions->Message Log]

+Itt beállíthatsz saját üzenetnaplóbeállításokat ehhez a partnerhez. A kitöltött mezõk az általános beállításokat követik, amik megtalálhatók itt:Üzenet munkamenetek->Üzenetnapló

+[Use normal templates (uncheck to use simple templates)]

+Normál sablonok használata (különben egyszerû sablonok)

+[Yes]

+Igen

+[No]

+Nem

+[Minimize the message window on send]

+Üzenet ablak minimalizálása küldéskor

+[&Copy]

+&Másol

+[&Quote]

+&Idézés

+[Co&py All]

+Mindet másol

+[Select &All]

+&Összes kijelölése

+[Freeze Log]

+Napló befagyasztása

+[Open in &new window]

+Megnyitás &új ablakban

+[&Open in existing window]

+Megnyitás létezõ ablakban

+[Editor]

+Szerkesztõ

+[Paste formatted Text]

+Formázott szöveg beillesztése

+[Paste and Send immediately]

+Beillesztés és azonnali küldés

+[Copy all]

+Összes másolása

+[Show Message Length Indicator]

+Üzenethossz kijelzõ mutatása

+[Leave Chat Room]

+Csevegõ szoba elhagyása

+[Save Tab Position]

+Fül helyzetének mentése

+[Clear saved Tab Position]

+Mentett fül elhelyezkedés törlése

+[Attach to Container...]

+Befoglalóhoz csatolás...

+[Container options...]

+Befoglaló beállítások...

+[Close Container]

+Befoglaló bezárása

+[Show Contact Picture]

+Partner képének mutatása

+[Default]

+Alap

+[Hidden for this Contact]

+Rejtett ennek a partnernek

+[Visible for this Contact]

+Látható ennek a partnernek

+[Contact Picture Settings...]

+Partner képének beállításai...

+[Always keep the button bar at full width]

+A gombsor mindig teljes szélességben tartása

+[Save this Picture As...]

+Kép mentése másként...

+[&Message Log Settings]

+&Üzenetnapló beállítások

+[&Global...]

+&Általános...

+[&For this Contact...]

+&Ehhez a partnerhez...

+[Send &Default]

+Alapér&telmezett küldése

+[Send to &multiple Users]

+Küldés &több partnernek

+[Send to &Container]

+Küldés &befoglalónak

+[Send &Later]

+Küldés &késõbb

+[Force &ANSI]

+Kényszerített &ANSI

+[Send unsafe (ignore Timeouts)]

+Küldés nem biztonságos (idõtúllépések mellõzése)

+[Global]

+Globális

+[Send Text Formatting]

+Szövegformázás küldése

+[BBCode]

+BBkód

+[Off]

+Ki

+[This Contact]

+Ez a partner

+[Global Setting]

+Globális beállítás

+[Force Off]

+Mindig Ki

+[Unread Menu]

+Olvasatlan menü

+[Recent Sessions]

+Utóbbi munkamenet

+[Favorites]

+Kedvencek

+[Disable All Event Notifications]

+Összes eseményértesítés kikapcsolása

+[Don't create Windows automatically]

+Nincs automatikus ablaklétrehozás

+[Hide all Message Containers]

+Összes üzenet befoglaló elrejtése

+[Restore all Message Containers]

+Minden üzenet befoglaló helyreállítása

+[Don't play Sounds]

+Nincs hanglejátszás

+[Font]

+Betûtípus

+[Default Color]

+Alapértelmezett szín

+[Magenta]

+Magenta

+[Cyan]

+Cián

+[Clear all Formatting]

+Minden formázás törlése

+[Dummy]

+Minta

+[No Message Sessions opened]

+Nincs megnyitott üzenet munkamenet

+[Add Contact to Favorites]

+Partner hozzáadása a Kedvencekhez

+[Remove Contact from Favorites]

+Partner eltávolítása a Kedvencekbõl

+[Set Position for this Session]

+Aktuális munkamenet helyzetének beállításai

+[Set and Save for all Sessions]

+Beállítás és mentés minden munkamenetre

+[Set and Save for this Contact only]

+Beállítás és mentés csak erre a partnerre

+[Revert to old Position]

+Visszaállítás korábbi helyzetbe

+[&File]

+&Fájl

+[Save Message Log As...]

+Üzenetnapló mentése másként...

+[Close Message Session\tCtrl-W]

+Üzenet munkamenet bezárása\tCtrl-W

+[Close Container\tAlt-F4]

+Befoglaló bezárása\tAlt-F4

+[&View]

+&Nézet

+[Show Menu Bar]

+Menüsor mutatása

+[Show Status Bar]

+Állapotsor mutatása

+[Tool Bar]

+Eszközsor

+[Show Tool Bar]

+eszköztár megjelenik

+[Place ToolBar at bottom]

+Eszköztár alulra

+[Title Bar]

+Címsor

+[Tabs at the bottom]

+Fülek lent

+[Window Flashing]

+Ablak felvillantás

+[Use default Value]

+Alapért. érték használata

+[Show Multisend Contact List]

+Csoportos küldési partnerlista mutatása

+[Stay on Top]

+Mindig felül

+[Message &Log]

+Üzenet&napló

+[&Container]

+&Befoglaló

+[Event Popups]

+Esemény felugrók

+[Disable all Event Popups]

+Összes esemény felugró kikapcsolása

+[Show Popups if Window is minimized]

+Felugrók mutatása ha az ablak lekicsinyítve

+[Show Popups if Window is unfocused]

+Felugrók mutatása ha az ablak nem aktív

+[Show Popups for all inactive sessions]

+Felugrók mutatása minden inaktív munkamenethez

+[Save current Window Position as Default]

+Aktuális ablak helyzetének mentése alapértelmezettként

+[Help]

+Súgó

+[About TabSRMM...]

+a TabSRMM-rõl...

+;file \plugins\TabSRMM\src\buttonsbar.cpp

+[Message Log Options]

+Üzenetnapló beállítások

+[View User's History]

+Felhasználó elõzményeinek megtekintése

+;file \plugins\TabSRMM\src\container.cpp

+[Hide titlebar]

+Címsor elrejtése

+[Message Session...]

+Üzenet munkamenet...

+[Attach to]

+Csatolás ide

+[Meta Contact]

+Meta partner

+[(Forced)]

+(kényszerített)

+[Autoselect]

+Autokijelölés

+[Use Protocol]

+Protokol használata

+[Set Default Protocol]

+Alap protokoll beállítása

+;file \plugins\TabSRMM\src\containeroptions.cpp

+[Container options]

+Tartalmazó beállítások

+[Globally on]

+Általánosan be

+[On, if present]

+Be, ha bejelentkezett

+[Globally OFF]

+Általánosan KI

+[Don't show them]

+Ne mutasd

+;file \plugins\TabSRMM\src\controls.cpp

+[Sounds are %s. Click to toggle status, hold SHIFT and click to set for all open containers]

+Hangok %s. Kattintson az állapot váltásához, Shift + katt hogy minden nyitott tartalmazóét állítsa.

+[disabled]

+kikapcsolva

+[Sending typing notifications is %s.]

+Gépelés értesítés állapota: %s.

+;file \plugins\TabSRMM\src\eventpopups.cpp

+[New messages: ]

+Új üzenetek: 

+;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp

+[Last received: %s at %s]

+Utolsó fogadva: %s napon %s idõpontban

+;file \plugins\TabSRMM\src\globals.cpp

+[Incoming (Focused Window)]

+Bejövõ (kijelölt ablak)

+[Incoming (Unfocused Window)]

+Bejövõ (kijelöletlen ablak)

+[Incoming (New Session)]

+Bejövõ (új munkamenet)

+[Outgoing]

+Kimenõ

+[Other]

+Egyéb

+[TabSRMM: Typing]

+TabSRMM: Gépel

+[TabSRMM session list]

+TabSRMM munkamenet lista

+[TabSRMM Menu]

+TabSRMM menü

+[&Messaging settings...]

+&Üzenetbeállítások...

+[Message from %s]

+Üzenet tõle: %s

+[signed off.]

+kijelentkezett.

+[signed on and is now %s.]

+bejelentkezett és most %s.

+[changed status from %s to %s.]

+állapota %s helyett %s.

+;file \plugins\TabSRMM\src\hotkeyhandler.cpp

+;file \plugins\TabSRMM\src\infopanel.cpp

+[TabSRMM Information]

+TabSRMM Információ

+[Use Global Setting]

+Globális beállítások használata

+;file \plugins\TabSRMM\src\mim.cpp

+;file \plugins\TabSRMM\src\modplus.cpp

+;file \plugins\TabSRMM\src\msgdialog.cpp

+[Character Encoding]

+Karakter kódolás

+[A message failed to send successfully.]

+Üzenet küldése sikertelen.

+[WARNING: The message you are trying to paste exceeds the message size limit for the active protocol. It will be sent in chunks of max %d characters]

+VIGYÁZAT: A beilleszteni próbált üzenet meghaladja az aktív protokoll maximális üzenetméretét. Részletenként lesz elküldve maximum %d karakterrel

+[The message you are trying to paste exceeds the message size limit for the active protocol. Only the first %d characters will be sent.]

+A beilleszteni próbált üzenet meghaladja az aktív protokoll maximális üzenetméretét. Csak az elsõ %d karakter kerül elküldésre.

+[Save and close session]

+Munkamenet mentése és bezárása

+[Click for contact menu\nClick dropdown for window settings]

+Kattints a partnerlistáért\nKattints elvetést az ablakbeállításokért

+[Send later]

+Küldés késõbb

+[Selection copied to clipboard]

+Kijelölés mentve a vágólapra

+[Delivery failure: %s]

+Kézbesítési hiba: %s

+[The message send timed out]

+Az üzenetküldés idõtúllépés miatt meghiúsult

+[Unforce failed]

+Nem-kényszerített sikertelen

+[The selected protocol cannot be forced at this time]

+A kiválasztott protokoll jelenleg nem érvényes

+[Warning: you have selected a subprotocol for sending the following messages which is currently offline]

+Vigyázat: Egy jelenleg nem elérhetõ alprotokollt választottál ki a következõ üzenetek küldéséhez

+[Contact is offline and this protocol does not support sending files to offline users.]

+A partner kilépett és ez a protokoll nem támogatja fájlok küldését kilépett felhasználóknak.

+;file \plugins\TabSRMM\src\msgdlgutils.cpp

+[Error creating destination directory]

+Hiba a célkönyvtár létrehozásakor

+[Save contact picture]

+Partner képének mentése

+[The file exists. Do you want to overwrite it?]

+A fájl már létezik. Felülírod?

+[The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending Messages' section]

+A 'beillesztés és küldés' opció ki van kapcsolva. Bekapcsolás az 'Általános' beállítások oldal 'Üzenetküldés' részlegében

+['(Unknown Contact)']

+'(ismeretlen partner)'

+;file \plugins\TabSRMM\src\msglog.cpp

+;file \plugins\TabSRMM\src\msgoptions.cpp

+[Do you want to also read message templates from the theme?\nCaution: This will overwrite the stored template set which may affect the look of your message window significantly.\nSelect cancel to not load anything at all.]

+El kívánod olvasni a téma üzenetsablonjait is?\nFigyelem: Ez felülírja az elmentett sablonkészletet, ami jelentõsen befolyásolhatja az üzenetablak kinézetét.\nVálaszd a mégsem-et a betöltés törléséhez.

+[Load theme]

+Téma betöltése

+[** New contacts **]

+** Új partnerek **

+[** Unknown contacts **]

+** Ismeretlen partnerek **

+[Show balloon popup (unsupported system)]

+Buboréksúgó megjelenik (nem-támogatott rendszer)

+[Always, but no popup when window is focused]

+Mindig, de nincs felugró ablak, ha az ablak aktív

+[Only when no message window is open]

+Csak ha nincs nyitva üzenetablak

+[Message Sessions]

+Üzenet mukamenetek

+[General]

+Általános

+[Tabs and layout]

+Fülek és nézet

+[Containers]

+Befoglalók

+[Tool bar]

+Fülsor

+[Typing Notify]

+Gépelés értesítés

+[Log formatting]

+Napló formázása

+[Highlighting]

+Kiemelés

+[Choose status modes]

+Állapot kiválasztása

+;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.cpp

+[Quote text]

+Szöveg idézése

+[Save and close]

+Mentés és bezárás

+[Smiley button]

+Emotikon gomb

+[Format bold]

+Félkövér

+[Format italic]

+Dõlt

+[Format underline]

+Aláhúzott

+[Font face]

+Betûkép

+[Font color]

+Betûszín

+[Format strike-through]

+Áthúzott

+[Background color]

+Háttérszín

+[Room settings]

+Szoba beállítások

+[Message delivery error]

+Üzenetküldés sikertelen

+[Incoming message]

+Bejövõ üzenet

+[Outgoing message]

+Kimenõ üzenet

+[Status change]

+Állapotváltás

+[Static container icon]

+Statikus befoglaló ikon

+[Pulldown Arrow]

+Legördülõ nyíl

+[Left Arrow]

+Balra nyíl

+[Right Arrow]

+Jobbra nyíl

+[Up Arrow]

+Fel nyíl

+[Session List]

+Munkamenet lista

+[Frame 1]

+1-es keret

+[Frame 2]

+2-es keret

+[Frame 3]

+3-as keret

+[Frame 4]

+4-es keret

+[Message Log]

+Üzenet napló

+;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.h

+;file \plugins\TabSRMM\src\selectcontainer.cpp

+[Select container for %s]

+Befoglaló kiválasztása ehhez: %s

+[You cannot delete the default container]

+Az alapértelmezett befoglaló nem törölhetõ.

+[Error]

+Hiba

+[You cannot rename the default container]

+Az alapértelmezett befoglaló nem átnevezhetõ.

+[This name is already in use]

+Ez a név már használatban van

+;file \plugins\TabSRMM\src\sendlater.cpp

+[Contact]

+Kapcsolat

+[Status]

+Állpot

+;file \plugins\TabSRMM\src\sendqueue.cpp

+[A message delivery has failed.\nClick to open the message window.]

+Egy üzenetküldés sikertelen volt.\nKattints az üzenetablak megnyitásához.

+[A message delivery has failed after the contacts chat window was closed. You may want to resend the last message]

+Egy üzenetküldés sikertelen volt a partner csevegõablakának bezárása miatt. Az utolsó üzenet újraküldése javasolt

+[There are unsent messages waiting for confirmation.\nIf you close the window now, Miranda will try to send them but may be unable to inform you about possible delivery errors.\nDo you really want to close the window(s)?]

+El nem küldött üzenetek várnak megerõsítésre.\nHa most bezárod az ablakot, Miranda megpróbálja kézbesíteni azokat, de a lehetséges küldési hibákról esetlegesen nem kapsz értesítést.\nTényleg be akarod zárni az ablako(ka)t?

+;file \plugins\TabSRMM\src\sidebar.cpp

+;file \plugins\TabSRMM\src\srmm.cpp

+[TabSRMM Message (%s)]

+TabSRMM üzenet (%s)

+;file \plugins\TabSRMM\src\taskbar.cpp

+;file \plugins\TabSRMM\src\templates.cpp

+[Template Set Editor]

+Sablon beállításkezelõ

+[This will reset the template set to the default built-in templates. Are you sure you want to do this?]

+Ez visszaállítja a sablonbeállítást az alapért. beépített sablonra. Biztos, hogy ezt akarod tenni?

+[Template set was successfully reset, please close and reopen all message windows. This template editor window will now close.]

+Sablonbeállítás sikeresen átállítva, kérlek zárj be és nyiss meg újra minden üzenetablakot. Ez a sablonkezelõ ablak most bezárul. 

+;file \plugins\TabSRMM\src\themeio.cpp

+;file \plugins\TabSRMM\src\themes.cpp

+[All message containers need to close before the skin can be changed\nProceed?]

+Minden üzenetbefoglalót be kell zárni a bõr váltásához\nFolytatod?

+[Change skin]

+Bõr váltása

+;file \plugins\TabSRMM\src\translator.cpp

+[System tray icon]

+Rendszer tálca ikon

+[Send message on 'Enter']

+Üzenet küldése 'Enter'-re

+[Send message on double 'Enter']

+Üzenet küldése dupla 'Enter'-re

+[Close the message window on send]

+Üzenet ablak bezárása küldéskor

+;file \plugins\TabSRMM\src\trayicon.cpp

+;file \plugins\TabSRMM\src\typingnotify.cpp

+[Disable &typing notification]

+&Gépelési értesítés kikapcsolása

+[Enable &typing notification]

+&Gépelési értesítás bekapcsolása

+[...is typing a message.]

+...üzenetet gépel.

+[...has stopped typing.]

+...már nem gépel.

+;file \plugins\TabSRMM\src\userprefs.cpp

+[Always On]

+Mindig be

+[Always Off]

+Mindig ki

+[Force Default Message Log]

+Alapértelmezett üzenetnapló kényszerítése

+[Force History++]

+Elõzmény++ kényszerítése

+[Force IEView]

+IEView kényszerítése

+;file \plugins\TabSRMM\src\utils.cpp

+;file \plugins\TabSRMM\src\chat\clist.cpp

+[Join chat]

+Csatlakozás csevegéshez

+;file \plugins\TabSRMM\src\chat\colorchooser.cpp

+;file \plugins\TabSRMM\src\chat\log.cpp

+[%s has joined]

+%s csatlakozott

+[You have joined %s]

+Csatlakozott ehhez: %s

+[%s has left]

+%s elment

+[%s has disconnected]

+%s kilépett

+[%s is now known as %s]

+%s új neve: %s

+[You are now known as %s]

+Az új beceneve: %s

+[%s kicked %s]

+%s kirúgta õt: %s

+[Notice from %s: ]

+Megjegyzés %s feladótól:

+[ (set by %s on %s)]

+ (beállította: %s, ekkor: %s)

+[ (set by %s)]

+ (beállította: %s)

+[<invalid>]

+<érvénytelen>

+;file \plugins\TabSRMM\src\chat\muchighlight.cpp

+;file \plugins\TabSRMM\src\chat\options.cpp

+[Timestamp]

+Idõbélyeg

+[Others nicknames]

+Többiek becenevei

+[Your nickname]

+Beceneve

+[User has joined]

+Felhasználó csatlakozott

+[User has left]

+Felhasználó lecsatlakozott

+[User has disconnected]

+Felhasználó kilépett

+[User kicked ...]

+Felhasználó kirúgta ...

+[User is now known as ...]

+A felhasználó új neve ...

+[Notice from user]

+Megjegyzés a felhasználótól

+[The topic is ...]

+A téma ...

+[Information messages]

+Információs üzenetek

+[User enables status for ...]

+Felhasználó bekapcsolja az állapotot ...

+[User disables status for ...]

+Felhasználó kikapcsolja az állapotot ...

+[Action message]

+Akció üzenet

+[Highlighted message]

+Kiemelt üzenet

+[Chat log symbols (Webdings)]

+Csevegés napló szimbólumok (Webdings)

+[User list members (Online)]

+Felhasználó-listatagok (elérhetõ)

+[User list members (away)]

+Felhasználó-listatagok (távol)

+[>> Outgoing misc events]

+>> Kimenõ egyéb esemény

+[<< Incoming misc events]

+<< Bejövõ egyéb események

+[>> Outgoing messages (old)]

+>> Kimenõ üzenetek (régiek)

+[>> Outgoing misc events (old)]

+>> Kimenõ egyéb esemény (régi)

+[<< Incoming messages (old)]

+<< Bejövõ üzenetek (régiek)

+[<< Incoming misc events (old)]

+<< Bejövõ egyéb események (régiek)

+[>> Outgoing name (old)]

+>> Kimenõ név (régi)

+[<< Incoming name (old)]

+<< Bejövõ név (régi)

+[* Message Input Area]

+* Üzenet beviteli mezõ

+[* Status changes]

+* Állapot változások

+[* Dividers]

+* Határolók

+[* Error and warning Messages]

+* Hiba és figyelmeztetõ üzenetek

+[* Symbols (incoming)]

+* Szimbólumok (bejövõ)

+[* Symbols (outgoing)]

+* Szimbólumok (kimenõ)

+[Protocol]

+Protokoll

+[Contacts local time]

+Partnerek helyi ideje

+[Window caption (skinned mode)]

+Ablak felirat (bõrös mód)

+[Open new chat rooms in the default container]

+Új csevegõszobák megnyitása az alap tartalmazóban

+[Flash window when someone speaks]

+Ablak felvillantása, ha valaki beszél

+[Flash window when a word is highlighted]

+Ablak felvillantása, ha egy szót kijelöl

+[Activate chat window on highlight]

+Csevegõ ablak aktiválása kiemeléskor

+[Show list of users in the chat room]

+Felhasználók listájának megjelenítése a csevegõ szobákban

+[Colorize nicknames in member list]

+Becenevek színezése a tagok névsorában

+[Show button menus when right clicking the buttons]

+Gomb menük megjelnítése a gombok jobb kattintásakor

+[Do not pop up the window when joining a chat room]

+Ne ugorjon elõ az ablak, amikor csatlakozom egy szobához

+[Sync splitter position with standard IM sessions]

+Elválasztó pozíció szinkronizálás az alap IM munkamenettel

+[Use alternative sorting method in member list]

+Alternatív rendezési mód a taglistában

+[Prefix all events with a timestamp]

+Minden esemény elõtt legyen idõbélyeg

+[Indent the second line of a message]

+Az üzenet 2. sorának behúzása

+[Limit user names in the message log to 20 characters]

+Felhasználónevek maximalizálása a naplóban 20 karakterre

+[Start private conversation on doubleclick in nick list (insert nick if unchecked)]

+Privát beszélgetés becenéven kettõskattintásra (egyébként becenév beszúrása)

+[Strip colors from messages in the log]

+Színek eltávolítása a napló üzetekbõl

+[Use IRC style status indicators in the log]

+IRC stílusú állapotjelzõk a naplóban

+[Scale down icons to 10x10 pixels in the chat log]

+Ikonok kicsinyítése 10x10 pixelre a naplóban

+[Window Icon]

+Ablak ikon

+[Icon overlay]

+Ikon felület

+[Status 1 (10x10)]

+Állapot 1 (10x10)

+[Status 2 (10x10)]

+Állapot 2 (10x10)

+[Status 3 (10x10)]

+Állapot 3 (10x10)

+[Status 4 (10x10)]

+Állapot 4 (10x10)

+[Status 5 (10x10)]

+Állapot 5 (10x10)

+[Status 6 (10x10)]

+Állapot 6 (10x10)

+[Message in (10x10)]

+Üzenet bejövõ (10x10)

+[Message out (10x10)]

+Üzenet kimenõ (10x10)

+[Action (10x10)]

+Akció (10x10)

+[Add Status (10x10)]

+Új állapot (10x10)

+[Remove Status (10x10)]

+Eltávolítás állapot (10x10)

+[Join (10x10)]

+Csatlakozás (10x10)

+[Leave (10x10)]

+Elhagyás (10x10)

+[Quit (10x10)]

+Kiléps (10x10)

+[Kick (10x10)]

+Kirúgás (10x10)

+[Notice (10x10)]

+Megjegyzés (10x10)

+[Nickchange (10x10)]

+Becenévváltozás (10x10)

+[Topic (10x10)]

+Téma (10x10)

+[Highlight (10x10)]

+Kiemelés (10x10)

+[Information (10x10)]

+Információ (10x10)

+[Appearance and functionality of chat room windows]

+Csevegõablakok megjelenése és mûködése

+[Appearance of the message log]

+Napló üzenet megjelenése

+[Channel operators]

+Csatorna operátorok

+[Half operators]

+Fél operátorok

+[Voiced]

+Hangok

+[Extended mode 1]

+Kiterjesztett mód 1

+[Extended mode 2]

+Kiterjesztett mód 2

+[Selection background]

+Kijelölés háttere

+[Incremental search highlight]

+Folytatólagos keresés kiemelés

+[All Files]

+Minden fájl

+[Select Folder]

+Mappa kijelölése

+[Message is highlighted]

+Üzenet kiemelve

+[User has performed an action]

+Felhasználó végrehajtott egy akciót

+[User has kicked some other user]

+Felhasználó kirúgott egy másik felhasználót

+[User's status was changed]

+A felhasználó állapota megváltozott

+[User has changed name]

+Felhasználó nevet változtatott

+[User has sent a notice]

+Felhasználó megjegyzést küldött

+[The topic has been changed]

+A téma megváltozott

+;file \plugins\TabSRMM\src\chat\services.cpp

+[&Join]

+&Csatlakozás

+[&Leave]

+&Kilépés

+;file \plugins\TabSRMM\src\chat\tools.cpp

+[%s wants your attention in %s]

+%s szertné a figyelmedet itt: %s

+[%s speaks in %s]

+%s beszél %s

+[%s has joined %s]

+%s csatlakozott %s

+[%s has left %s]

+%s elment %s

+[%s kicked %s from %s]

+%s kirúgta õt: %s (innen: %s)

+[Notice from %s]

+Megjegyzés tõle: %s

+[Topic change in %s]

+Táma változás %s

+[Information in %s]

+Információ %s

+[%s has left (%s)]

+%s elment (%s)

+[%s has disconnected (%s)]

+%s kilépett (%s)

+[%s kicked %s (%s)]

+%s kirúgta õt: %s (%s)

+[Notice from %s: %s]

+Megjegyzés %s feladótól: %s

+[No word to look up]

+Nincs feloldandó szó

+;file \plugins\TabSRMM\src\chat\window.cpp

+[Nick name]

+Becenév

+[Nick]

+Becenév

+[Unique ID]

+Egyedi azonosító

+[%s: Chat Room (%u user%s)]

+%s: csevegõszoba (%u felhasználó%s)

+[%s: Chat Room (%u users%s)]

+%s: csevegõszoba (%u felhasználó%s)

+[, event filter active]

+, esemény szûrõ aktív

+[%s: Message Session]

+%s: üzenet kezelés

+[%s: Message Session (%u users)]

+%s: üzenet kezelés (%u felhasználó)

+[The filter canoot be enabled, because there are no event types selected either global or for this chat room]

+A szûrõt nem lehet bekapcsolni, mert nincs kiválasztva esemény típus se globálisan se ehhez a szobához

+[Event filter error]

+Esemény szûrõ hiba

+

+#muuid {8392df1d-9090-4f8e-9df6-2fe058edd800}

+;============================================================

+;  File: Tipper.dll

+;  Plugin: Tipper

+;  Version: 2.1.0.5

+;  Authors: Scott Ellis, yaho

+;============================================================

+;file \plugins\TipperYM\res\resource.rc

+[Options]

+Beállítások

+[Window]

+Ablak

+[Keep original avatar size]

+Eredeti avatárméret mgtartása

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+[Items]

+Elemek

+[Add]

+Új

+[Remove]

+Eltávolítás

+[Edit]

+Szerkeszt

+[Extra icons]

+Extra ikonok

+[Effects]

+Effektek

+;file \plugins\TipperYM\src\mir_smileys.cpp

+;file \plugins\TipperYM\src\options.cpp

+[None]

+Egyik sem

+[Customize]

+Testreszabás

+;file \plugins\TipperYM\src\options.h

+[Status]

+Állpot

+[Client]

+Kliens

+;file \plugins\TipperYM\src\popwin.cpp

+[%s (locked)]

+%s (kizárva)

+[Other]

+Egyéb

+;file \plugins\TipperYM\src\preset_items.cpp

+[Gender:]

+Nem:

+[Homepage:]

+Honlap

+[Idle]

+Tétlen

+[Name]

+Név

+[Name:]

+Név:

+[Time:]

+Idõ:

+;file \plugins\TipperYM\src\skin_parser.cpp

+;file \plugins\TipperYM\src\tipper.cpp

+[Background]

+Háttér

+[Dividers]

+Meghajtók

+;file \plugins\TipperYM\src\translations.cpp

+[Female]

+Nõ

+[Male]

+Férfi

+;file \plugins\TipperYM\src\translations.h

+

+#muuid {748f8934-781a-528d-5208-001265404ab3}

+;============================================================

+;  File: Tlen.dll

+;  Plugin: Tlen Protocol

+;  Version: 2.1.0.0

+;  Authors: Santithorn Bunchua, Adam Strzelecki, Piotr Piastucki

+;============================================================

+;file \protocols\Tlen\res\tlen.rc

+[Username:]

+Felhasználónév:

+[Password:]

+Jelszó:

+[Create new account]

+Új fiók létrehozása

+[Options]

+Beállítások

+[Port:]

+Port:

+[Background]

+Háttér

+[Text]

+Szöveg

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+[First name:]

+Keresztnév:

+[Last name:]

+Utolsó név:

+[E-mail:]

+E-levél

+[Gender:]

+Nem:

+[City:]

+Város:

+[Save changes]

+Változások mentése

+[Nickname:]

+Becenév

+[Age:]

+Életkor

+[From:]

+Küldõ:

+;file \protocols\Tlen\src\tlen_iqid.cpp

+;file \protocols\Tlen\src\tlen_opt.cpp

+[General]

+Általános

+[Advanced]

+Haladó

+[Network]

+Hálózat

+;file \protocols\Tlen\src\tlen_svc.cpp

+;file \protocols\Tlen\src\tlen_thread.cpp

+[Tlen Connection Error]

+Tlen Kapcsolat Hiba

+[Windows Server 2003]

+Windows Szerver 2003

+[Windows XP]

+Windows XP

+[Windows 2000]

+Windows 2000

+[Windows NT]

+Windows NT

+[Windows 95]

+Windows 95

+[Windows 98]

+Windows 98

+[Windows ME]

+Windows ME

+[Windows]

+Windows

+[E-mail]

+E-levél

+;file \protocols\Tlen\src\tlen_ws.cpp

+;file \protocols\Tlen\src\tlen.cpp

+[Group chats]

+Csoportos csevegés

+[Request authorization]

+Engedély kérés

+[Grant authorization]

+Engedély megadása

+;file \protocols\Tlen\src\tlen_file.cpp

+;file \protocols\Tlen\src\tlen_muc.cpp

+;file \protocols\Tlen\src\tlen_picture.cpp

+;file \protocols\Tlen\src\tlen_userinfo.cpp

+;file \protocols\Tlen\src\tlen_voice.cpp

+[Default]

+Alap

+

+#muuid {5906a545-f31a-4726-b48f-03a09f060318}

+;============================================================

+;  File: TooltipNotify.dll

+;  Plugin: Tooltip notify

+;  Version: 0.7.0.1

+;  Authors: perf

+;============================================================

+;file \plugins\TooltipNotify\res\main.rc

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+[Online]

+Elérhetõ

+[Offline]

+Kilépett

+[Typing]

+Gépelés

+[sec]

+mp.

+[Contacts]

+Partnerek

+[Idle]

+Tétlen

+;file \plugins\TooltipNotify\src\TooltipNotify.cpp

+[Popups]

+Felugrók

+[** New contacts **]

+** Új partnerek **

+[** Unknown contacts **]

+** Ismeretlen partnerek **

+[Unknown]

+Ismeretlen

+

+#muuid {f593c752-51d8-4d46-ba27-37577953f55c}

+;============================================================

+;  File: TopToolbar.dll

+;  Plugin: TopToolBar

+;  Version: 0.8.0.3

+;  Authors: Bethoven

+;============================================================

+;file \plugins\TopToolBar\res\main.rc

+[Button width]

+Gomb szélesség

+[Set]

+Beállít

+;file \plugins\TopToolBar\src\toolbar.cpp

+[Default]

+Alap

+;file \plugins\TopToolBar\src\ttbopt.cpp

+[Contact List]

+Kapcsolati lista

+

+#muuid {82181510-5dfa-49d7-b469-33871e2ae8b5}

+;============================================================

+;  File: TrafficCounter.dll

+;  Plugin: Traffic counter

+;  Version: 0.1.1.8

+;  Authors: Ghost, Mironych

+;============================================================

+;file \plugins\TrafficCounter\res\resource.rc

+[Accounts]

+Fiókok

+[Custom]

+Egyedi

+;file \plugins\TrafficCounter\src\options.cpp

+[General]

+Általános

+[Options]

+Beállítások

+[Popups]

+Felugrók

+;file \plugins\TrafficCounter\src\statistics.cpp

+[Incoming]

+Bejövõ

+[Outgoing]

+Kimenõ

+[Online]

+Elérhetõ

+;file \plugins\TrafficCounter\src\TrafficCounter.cpp

+[Font]

+Betûtípus

+

+#muuid {bc09a71b-b86e-4d33-b18d-82d30451dd3c}

+;============================================================

+;  File: Twitter.dll

+;  Plugin: Twitter

+;  Version: 1.1.0.1

+;  Authors: dentist, omniwolf, Thief

+;============================================================

+;file \protocols\Twitter\res\twitter.rc

+[Username:]

+Felhasználónév:

+[Cancel]

+Mégsem

+[sec]

+mp.

+[Text]

+Szöveg

+[Custom]

+Egyedi

+[OK]

+OK

+;file \protocols\Twitter\src\connection.cpp

+;file \protocols\Twitter\src\proto.cpp

+[Network]

+Hálózat

+[Popups]

+Felugrók

+;file \protocols\Twitter\src\theme.cpp

+

+#muuid {9c23a24b-e6aa-43c6-b0b8-d6c36d2f7b57}

+;============================================================

+;  File: UInfoEx.dll

+;  Plugin: User info ext

+;  Version: 0.8.4.2

+;  Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol

+;============================================================

+;file \plugins\UserInfoEx\res\resource.rc

+[Updating]

+Frissítés

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+[Apply]

+Alkalmaz

+[Nick:]

+Becenév:

+[First name:]

+Keresztnév:

+[Last name:]

+Utolsó név:

+[Female]

+Nõ

+[Male]

+Férfi

+[Marital status:]

+Családi állapot:

+[Street:]

+Utca:

+[Postal code:]

+Irányítószám:

+[City:]

+Város:

+[Country:]

+Ország:

+[Timezone:]

+Idõzóna:

+[Company:]

+Cég:

+[Department:]

+Részleg:

+[Position:]

+Pozíció:

+[Add Phone Number]

+Telefonszám hozzáadása

+[Enter country, area code and phone number:]

+Add meg az országot, irányítószámot és telefonszámot:

+[Or enter a full international number:]

+Vagy adj meg egy teljes nemzetközi számot:

+[Phone can receive SMS text messages]

+A telefon képes SMS szöveges üzenetek fogadására

+[Background color]

+Háttérszín

+[Text color]

+Szövegszín

+[Use Windows colors]

+Windows színek használata

+[Use default colors]

+Alap színek használata

+[Custom]

+Egyedi

+[Homepage:]

+Honlap

+[Delete]

+Törlés

+[Icons]

+Ikonok

+[None]

+Egyik sem

+[Off]

+Ki

+[Gender:]

+Nem:

+[Phone]

+Telefon

+[E-Mail]

+E-levél

+[Age:]

+Életkor

+;file \plugins\UserInfoEx\src\classMAnnivDate.cpp

+;file \plugins\UserInfoEx\src\classPsTree.cpp

+;file \plugins\UserInfoEx\src\classPsTreeItem.cpp

+;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_annivedit.cpp

+[Unspecified]

+Nem meghatározott

+;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_contact.cpp

+[Other]

+Egyéb

+;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_tzcombo.cpp

+;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_anniversarylist.cpp

+[Contact]

+Kapcsolat

+;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_msgbox.cpp

+[Yes]

+Igen

+[No]

+Nem

+[Ignore]

+Mellõz

+[Error]

+Hiba

+;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_propsheet.cpp

+[General]

+Általános

+[Work]

+Munka

+[Profile]

+Profil

+[Notes]

+Megjegyzések

+[Owner]

+Tulaj

+;file \plugins\UserInfoEx\src\init.cpp

+;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.cpp

+[Default]

+Alap

+[Fax]

+Fax

+[Add]

+Új

+[Edit]

+Szerkeszt

+[Search]

+Keresés

+;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h

+;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp

+[User &details]

+Felhasználó &részletek

+[View/Change My &Details...]

+Saját &Részletek megtekintése/módosítása...

+;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_about.cpp

+[About:]

+Névjegy

+;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_anniversary.cpp

+;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_contact.cpp

+;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_options.cpp

+[Contacts]

+Partnerek

+[Advanced]

+Haladó

+[Popups]

+Felugrók

+;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_profile.cpp

+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_constants.cpp

+[Culture & Literature]

+Kultúra és irodalom

+[Movies/TV]

+Filmek/TV

+[Outdoor Activities]

+Kinti aktivitások

+[Pets/Animals]

+Háziállatok/állatok

+[Science/Technology]

+Tudomány/technológia

+[Nature and Environment]

+Természet és környezet

+[News & Media]

+Hírek és média

+[Business & Economy]

+Üzlet és gazdaság

+[Finance and corporate]

+Pénzügy és vállalatok

+[Consumer electronics]

+Fogyasztói elektronika

+[Retail stores]

+Kiskereskedelemi üzletek

+[Health and beauty]

+Egészség és szépség

+[Household products]

+Háztartási termékek

+[Mail order catalog]

+Levél rendezõ katalógus

+[Business services]

+Üzleti szolgáltatások

+[Audio and visual]

+Audio és megjelenés

+[Sporting and athletic]

+Sport és atlétika

+[Home automation]

+Otthon gépesítés

+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_contactinfo.cpp

+['(Unknown Contact)']

+'(ismeretlen partner)'

+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_email.cpp

+[Send e-mail]

+e-mail küldése

+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_gender.cpp

+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_homepage.cpp

+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_phone.cpp

+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_refreshci.cpp

+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_reminder.cpp

+;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\classExImContactBase.cpp

+;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\classExImContactXML.cpp

+;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\dlg_ExImModules.cpp

+;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\dlg_ExImOpenSaveFile.cpp

+;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImINI.cpp

+;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImport.cpp

+;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImXML.cpp

+[Complete]

+Teljes

+;file \plugins\UserInfoEx\src\Flags\svc_flags.cpp

+;file \plugins\UserInfoEx\src\Flags\svc_flagsicons.cpp

+

+#muuid {59b0036e-5403-422e-883b-c9aaf425682b}

+;============================================================

+;  File: Variables.dll

+;  Plugin: Variables

+;  Version: 0.2.3.10

+;  Authors: P Boon

+;============================================================

+;file \plugins\Variables\res\Variables.rc

+[Close]

+Bezárás

+[OK]

+OK

+[Notes]

+Megjegyzések

+;file \plugins\Variables\src\help.cpp

+[Cancel]

+Mégsem

+[Help]

+Súgó

+;file \plugins\Variables\src\options.cpp

+;file \plugins\Variables\src\parse_alias.cpp

+;file \plugins\Variables\src\parse_external.cpp

+;file \plugins\Variables\src\parse_inet.cpp

+;file \plugins\Variables\src\parse_logic.cpp

+;file \plugins\Variables\src\parse_math.cpp

+;file \plugins\Variables\src\parse_metacontacts.cpp

+;file \plugins\Variables\src\parse_miranda.cpp

+;file \plugins\Variables\src\parse_regexp.cpp

+;file \plugins\Variables\src\parse_str.cpp

+;file \plugins\Variables\src\parse_system.cpp

+;file \plugins\Variables\src\parse_variables.cpp

+;file \plugins\Variables\src\variables.cpp

+

+#muuid {2f174488-489c-4fe1-940d-596cf0f35e65}

+;============================================================

+;  File: VersionInfo.dll

+;  Plugin: Version information

+;  Version: 1.5.0.3

+;  Authors: Luca Santarelli, Cristian Libotean, George Hazan

+;============================================================

+;file \plugins\VersionInfo\res\resource.rc

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+[Close]

+Bezárás

+;file \plugins\VersionInfo\src\CVersionInfo.cpp

+;file \plugins\VersionInfo\src\dlgHandlers.cpp

+;file \plugins\VersionInfo\src\hooked_events.cpp

+;file \plugins\VersionInfo\src\main.cpp

+;file \plugins\VersionInfo\src\utils.cpp

+

+#muuid {fc6c81f4-837e-4430-9601-a0aa43177ae3}

+;============================================================

+;  File: Watrack.dll

+;  Plugin: Winamp Track

+;  Version: 0.0.6.12

+;  Authors: Awkward

+;============================================================

+[Color codes]

+Színkódok

+[File size]

+Fájlméret

+[FileSize text format]

+Fájlméret szöveg formátum

+[Formats]

+Formátumok

+[Player name letters]

+Játékos név betûk

+[Players list]

+Játékosok listája

+[Popup Title / Text]

+Felugró cím / szöveg

+[Postfix]

+Postfix

+[Refresh time, sec]

+Frissítési idõ, mp

+[Report]

+Jelentés

+[Report Items]

+Jelentés elemek

+[Report file]

+Jelentés fájl

+[Report format]

+Jelentés formátum

+[Show in report]

+Mutassa a jelentésben

+[Sort]

+rendezés

+[Sort log file]

+Naplófájl rendezése

+[Statistic log file]

+Statisztikai naplófájl

+[Unicode to Ansi translation codepage:]

+Unicode ANSI átváltási kódlap:

+[VBR macro]

+VBR makró

+[WATrack Macro Info]

+WATrack Makró Infó

+[Left click]

+Bal kattintás

+[Right click]

+Jobb kattintás

+[Precision]

+Pontosság

+[Color]

+Szín

+[[X]Status Title / Text]

+(X)Állapot cím / szöveg

+;file \plugins\Watrack\myshows\myshows.rc

+;file \plugins\Watrack\lastfm\i_last_api.inc

+;file \plugins\Watrack\lastfm\i_last_dlg.inc

+;file \plugins\Watrack\proto\proto.pas

+;other strings

+

+#muuid {692e87d0-6c71-4cdc-9e36-2b2d69fbdc4c}

+;============================================================

+;  File: Watrack_MPD.dll

+;  Plugin: Watrack MPD

+;  Version: 0.0.0.4

+;  Authors: sss

+;============================================================

+;file \plugins\Watrack_MPD\res\watrack_mpd.rc

+;file \plugins\Watrack_MPD\src\init.cpp

+;file \plugins\Watrack_MPD\src\options.cpp

+[Plugins]

+Beépülõk

+

+#muuid {fc718bc7-abc8-43cd-aad9-761614617738}

+;============================================================

+;  File: wbOSD.dll

+;  Plugin: WannaBe OSD

+;  Version: 0.2.1.0

+;  Authors: Andrej Krutak

+;============================================================

+[Shows new message/status change info using on-screen display.]

+

+;file \plugins\wbOSD\res\wbOSD.rc

+[General]

+Általános

+[Align]

+

+[Select font]

+

+[Shadow]

+

+[Show drop shadow]

+

+[Shadow align]

+

+[Shadow color]

+

+[Alternative shadow]

+

+[Shadow distance:]

+

+[Other]

+Egyéb

+[Background color]

+

+[Transparent]

+

+[Alpha:]

+

+[Timeout (ms):]

+

+[Show testing OSD]

+

+[Announce]

+

+[Status changes]

+Állapotváltozások

+[Show my status changes]

+

+[Text color]

+

+[Show events]

+

+[Format:]

+

+[Show message window after click]

+

+[Show when my status is:]

+

+;file \plugins\wbOSD\src\events.cpp

+[%s is %s]

+

+;file \plugins\wbOSD\src\options.cpp

+[Variables:\n  %n : Nick\n  %m : Message\n  %l : New line]

+

+[Help]

+

+[Miranda NG is great and this is a long message.]

+

+[Plugins]

+Beépülõk

+[OSD]

+

+

+#muuid {6b612a34-dcf2-4e32-85cf-b6fd006b745e}

+;============================================================

+;  File: Weather.dll

+;  Plugin: Weather

+;  Version: 0.4.0.1

+;  Authors: Miranda NG Team

+;============================================================

+;file \plugins\Weather\res\resource.rc

+[Close]

+Bezárás

+[Options]

+Beállítások

+[Visibility]

+Láthatóság

+[Cancel]

+Mégsem

+[Background color]

+Háttérszín

+[Text color]

+Szövegszín

+[Use Windows colors]

+Windows színek használata

+[seconds]

+mp.

+[Default]

+Alap

+[Alerts]

+Riasztások

+[Contact List]

+Kapcsolati lista

+[Reset]

+Alapraállítás

+[City:]

+Város:

+;file \plugins\Weather\src\weather.cpp

+;file \plugins\Weather\src\weather.h

+;file \plugins\Weather\src\weather_addstn.cpp

+;file \plugins\Weather\src\weather_contacts.cpp

+[All Files]

+Minden fájl

+;file \plugins\Weather\src\weather_conv.cpp

+;file \plugins\Weather\src\weather_data.cpp

+;file \plugins\Weather\src\weather_http.cpp

+;file \plugins\Weather\src\weather_icons.cpp

+;file \plugins\Weather\src\weather_info.cpp

+[Name:]

+Név:

+[bytes]

+bájt

+[Description:]

+Leírás:

+;file \plugins\Weather\src\weather_ini.cpp

+;file \plugins\Weather\src\weather_mwin.cpp

+;file \plugins\Weather\src\weather_opt.cpp

+[Network]

+Hálózat

+[General]

+Általános

+[Popups]

+Felugrók

+;file \plugins\Weather\src\weather_popup.cpp

+;file \plugins\Weather\src\weather_svcs.cpp

+;file \plugins\Weather\src\weather_update.cpp

+;file \plugins\Weather\src\weather_userinfo.cpp

+[Information]

+Információ

+

+#muuid {2ff96c84-b0b5-470e-bbf9-907b9f3f5d2f}

+;============================================================

+;  File: WhenWasIt.dll

+;  Plugin: Birthday reminder

+;  Version: 0.3.3.4

+;  Authors: Cristian Libotean

+;============================================================

+;file \plugins\WhenWasIt\res\WhenWasIt.rc

+[Popups]

+Felugrók

+[Sounds]

+Hangok

+[Show]

+Mutat

+[seconds]

+mp.

+[Close]

+Bezárás

+[OK]

+OK

+[Description:]

+Leírás:

+[Date:]

+Dátum:

+[Delete]

+Törlés

+;file \plugins\WhenWasIt\src\dlg_handlers.cpp

+[Unknown]

+Ismeretlen

+[Protocol]

+Protokoll

+[Contact]

+Kapcsolat

+[Age]

+Kor

+;file \plugins\WhenWasIt\src\hooked_events.cpp

+[Contacts]

+Partnerek

+;file \plugins\WhenWasIt\src\icons.cpp

+;file \plugins\WhenWasIt\src\notifiers.cpp

+;file \plugins\WhenWasIt\src\services.cpp

+[Error]

+Hiba

+[All Files]

+Minden fájl

+;file \plugins\WhenWasIt\src\services.h

+

+#muuid {80dca515-973a-4a7e-8b85-5d8ec88fc5a7}

+;============================================================

+;  File: WhoUsesMyFiles.dll

+;  Plugin: Who Use My Files

+;  Version: 0.1.0.2

+;  Authors: Nikolay Redko

+;============================================================

+;file \plugins\WhoUsesMyFiles\res\resource.rc

+[OK]

+OK

+[Use windows colors]

+Windows színek használata

+;file \plugins\WhoUsesMyFiles\src\wumf.cpp

+[File]

+Fájl

+;file \plugins\WhoUsesMyFiles\src\wumfplug.cpp

+[Popups]

+Felugrók

+

+#muuid {9b8e1735-970d-4ce0-930c-a561956bdca2}

+;============================================================

+;  File: Xfire.dll

+;  Plugin: Xfire Protocol

+;  Version: 0.1.9.0

+;  Authors: dufte

+;============================================================

+;file \protocols\Xfire\res\resource.rc

+[Password:]

+Jelszó:

+[Nick:]

+Becenév:

+[Options]

+Beállítások

+[More options]

+Több beállítás

+[Files]

+Fájlok

+[Apply]

+Alkalmaz

+[Remove]

+Eltávolítás

+[Username:]

+Felhasználónév:

+[Name:]

+Név:

+[Port:]

+Port:

+[Copy]

+Másol

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+[Search:]

+Keresés:

+;file \protocols\Xfire\src\addgamedialog.cpp

+[All Files]

+Minden fájl

+;file \protocols\Xfire\src\all_statusmsg.cpp

+[Yep, I'm here.]

+Igen, itt vagyok.

+[I've been away since %time%.]

+Távol vagyok ekkortól: %idõ%.

+[Give it up, I'm not in!]

+Add fel, nem vagyok itt!

+[Not right now.]

+Most ne.

+[Give a guy some peace, would ya?]

+Egy kis nyugalmat kérnék, okés?

+[That'll be the phone.]

+Csörög a telefonom.

+[Mmm... food.]

+Mmm... kaja.

+;file \protocols\Xfire\src\iniupdater.cpp

+;file \protocols\Xfire\src\main.cpp

+;file \protocols\Xfire\src\options.cpp

+[General]

+Általános

+[No]

+Nem

+[<Root Group>]

+<Alap csoport>

+[Network]

+Hálózat

+;file \protocols\Xfire\src\searching4games.cpp

+;file \protocols\Xfire\src\userdetails.cpp

+[<not specified>]

+<nincs megadva>

+;file \protocols\Xfire\src\Xfire_game.cpp

+;file \protocols\Xfire\src\Xfire_gamelist.cpp

+

+#muuid {08b86253-ec6e-4d09-b7a9-64acdf0627b8}

+;============================================================

+;  File: XSoundNotify.dll

+;  Plugin: XSoundNotify

+;  Version: 1.0.1.2

+;  Authors: Roman Torsten

+;============================================================

+;file \plugins\XSoundNotify\res\XSoundNotify.rc

+[Nick:]

+Becenév:

+[Reset]

+Alapraállítás

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+;file \plugins\XSoundNotify\src\xsn_main.cpp

+[Sounds]

+Hangok

+

+#muuid {0aa7bfea-1fc7-45f0-906e-2a46b6e119cf}

+;============================================================

+;  File: Yahoo.dll

+;  Plugin: Yahoo

+;  Version: 0.11.0.1

+;  Authors: 

+;============================================================

+;file \protocols\Yahoo\res\Yahoo.rc

+[ID:]

+Azonosító:

+[Password:]

+Jelszó:

+[Nick:]

+Becenév:

+[Create a new Yahoo account using the Yahoo website]

+Új Yahoo fiók létrehozása Yahoo weboldal használatával

+[Use Yahoo Address Book (YAB)]

+Yahoo címtár használata (YAB)

+[Display Yahoo notifications]

+Yahoo értesítések megjelenítése

+[Show Errors]

+Hibák mutatása

+[Yahoo Japan]

+Yahoo Japán

+[Port:]

+Port:

+[Reset]

+Alapraállítás

+[Yahoo Ignore List]

+Yahoo Elvetési Lista

+[&Add]

+&Új

+[Set Custom Status]

+Egyéni Állapot beállítása

+[Show as busy]

+Elfoglaltnak mutatás

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+[&Join]

+&Csatlakozás

+[&Deny]

+Visszautasít

+[&Cancel]

+&Mégse

+[Add]

+Új

+;file \protocols\Yahoo\src\chat.cpp

+[[miranda] Got conference invite to room: %s with msg: %s]

+Konferenciameghívást kaptál ebbe a szobába: %s ezzel az üzenettel: %s

+;file \protocols\Yahoo\src\icolib.cpp

+[Mail]

+E-mail

+[Profile]

+Profil

+[Address Book]

+Címtár

+[Set Status]

+Állapot beállítása

+[Calendar]

+Naptár

+;file \protocols\Yahoo\src\im.cpp

+[Yahoo Error]

+Yahoo hiba

+[The message send timed out.]

+Az üzenetküldés idõtúlépés miatt meghiúsult.

+[Message is too long: Yahoo messages are limited by 800 UTF8 chars]

+Túl hosszú az üzenet: Yahho üzenetek korlátozva vannak 800 UTF8 karakterre

+;file \protocols\Yahoo\src\links.cpp

+;file \protocols\Yahoo\src\main.cpp

+;file \protocols\Yahoo\src\options.cpp

+[The changes you have made require you to reconnect to the Yahoo network before they take effect]

+A változtatások életbe lépéséhez szükség van a Yahoo Hláózathoz történõ újracsatlakozásra

+[YAHOO Options]

+YAHOO Beállítások

+[You need to be connected to Yahoo to add to Ignore List.]

+Kapcsolódva kell lenned a Yahoo-hoz elvetési listához történõ hozzáadáshoz.

+[Yahoo Ignore]

+Yahoo Elvetés

+[Please enter a valid buddy name to ignore.]

+Kérlek adj meg érvényes haver nevet az elvetéshez.

+[The buddy is already on your ignore list.]

+A haver már az elvetési listádon van.

+[You need to be connected to Yahoo to remove from the ignore list.]

+Kapcsolódva kell lenned a Yahoo-hoz elvetési listáról történõ eltávolításhoz.

+[Please select a buddy on the ignore list to remove.]

+Válassz egy havert az elvetési listán az eltávolításhoz.

+[Network]

+Hálózat

+;file \protocols\Yahoo\src\proto.cpp

+[Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]

+Kérlek add meg a Yahoo azonosítód a Beállítások/Hálózat/Yahoo menüben

+[Please enter your yahoo password in Options/Network/Yahoo]

+Kérlek add meg a yahoo jelszavad a Beállítások/Hálózat/Yahoo menüben

+[Yahoo Login Error]

+Yahoo belépési hiba

+;file \protocols\Yahoo\src\services.cpp

+[You need to be connected to set the custom message]

+kapcsolódva kell lenned az egyéni üzenet beállításához

+[You need to be connected to refresh your buddy list]

+Kapcsolódva kell lenned a haverlistád frissítéséhez

+[Set &Custom Status]

+&Egyéni állapot beállítása

+[&My Profile]

+&Saját profil

+[&Yahoo Mail]

+&Yahoo Mail

+[&Address Book]

+&Címtár

+[&Calendar]

+&Naptár

+[&Show Profile]

+Profil &mutatása

+;file \protocols\Yahoo\src\webcam.cpp

+[[miranda] Got webcam invite. (not currently supported)]

+Webkamerameghívásod érkezett. (jelenleg nem támogatott)

+;file \protocols\Yahoo\src\yahoo.cpp

+[Calendar Reminder]

+Naptár Emlékeztetõ

+[%s has rejected your request and sent the following message:]

+%s visszautasította a kérelmedet és a következõ üzenetet küldte:

+[You Have %i unread msgs]

+%i olvasatlan leveled van

+[New Mail (%i msgs)]

+Új levél (%i üzenet)

+[From: %s\nSubject: %s]

+Ettõl:%s\nTárgy: %s

+[Yahoo Ping Error]

+Yahoo Ping hiba

+[Could not log into Yahoo service - username not recognized. Please verify that your username is correctly typed.]

+Bejelentkezés Yahoo szolgáltatásba sikertelen - ismeretlen felhasználónév. Kérlek ellenõrizd, hogy a felhasználóneved helyes-e.

+[Could not log into Yahoo service - password incorrect. Please verify that your username and password are correctly typed.]

+Bejelentkezés Yahoo szolgáltatásba sikertelen - helytelen jelszó. Kérlek ellenõrizd, hogy a felhasználóneved és jelszavad helyes-e.

+[Could not log into Yahoo service. Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]

+Bejelentkezés Yahoo szolgáltatásba sikertelen. A fiókod lezárva.\nLátogasd meg %s-t újra aktiváláshoz.

+[You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.]

+Ki lettél jelentkeztetve a yahoo szolgáltatásból, valószínüleg dupla belépés miatt.

+[Could not connect to the Yahoo service. Check your server/port and proxy settings.]

+Csatlakozás Yahoo szerverhez sikertelen. Ellenõrizd a szerver/port és proxybeállításaidat.

+[Could not log in, unknown reason: %d.]

+Bejelentkezés sikertelen, ismeretlen okból: %d.

+[Unknown error %s]

+Ismeretlen hiba %s

+[Custom error %s]

+Egyéni hiba %s

+[%s is not available for the conference]

+%s nem elérhetõ konferenciához

+[%s is already ignored]

+%s már el van vetve

+[%s is not in the ignore list]

+%s nincs az elvetési listán

+[%s is in buddy list - cannot ignore]

+%s a haverlistán van - nem lehet elvetni

+[System Error: %s]

+Rendszerhiba: %s

+[Server Connection Error: %s]

+Szerver kapcsolódási Hiba: %s

+[Could not connect to Yahoo server. Please verify that you are connected to the net and the pager host and port are correctly entered.]

+Csatlakozás Yahoo szerverhez sikertelen. Kérlek ellenõrizd, hogy csatlakozva vagy-e az internethez, és helyesen adtad-e meg a gépet és portot.

+

+#muuid {2f3fe8b9-7327-4008-a60d-93f0f4f7f0f1}

+;============================================================

+;  File: YahooGroups.dll

+;  Plugin: Yahoo groups

+;  Version: 0.0.1.1

+;  Authors: Cristian Libotean

+;============================================================

+;file \plugins\YahooGroups\res\YahooGroups.rc

+;file \plugins\YahooGroups\src\hooked_events.cpp

+[Plugins]

+Beépülõk

+;file \plugins\YahooGroups\src\utils.cpp

+

+#muuid {b047a7e5-027a-4cfc-8b18-eda8345d2790}

+;============================================================

+;  File: YAMN.dll

+;  Plugin: Mail Notifier

+;  Version: 0.1.2.6

+;  Authors: y_b, tweety, majvan

+;============================================================

+;file \plugins\YAMN\res\YAMN.rc

+[OK]

+OK

+[Description:]

+Leírás:

+[Copyright:]

+Szerzõi jog:

+[Message]

+Üzenet

+[Password:]

+Jelszó:

+[Port:]

+Port:

+[Default]

+Alap

+[Name:]

+Név:

+[Options]

+Beállítások

+[Cancel]

+Mégsem

+[Offline]

+Kilépett

+[Online]

+Elérhetõ

+[Away]

+Távol

+[Occupied]

+Elfoglalt

+[DND]

+Ne zavarjanak

+[Free for chat]

+Csevegésre kész

+[Invisible]

+Láthatatlan

+[On the phone]

+Telefonál

+[Out to lunch]

+Ebédel

+[Background color]

+Háttérszín

+[Text color]

+Szövegszín

+;file \plugins\YAMN\src\main.cpp

+;file \plugins\YAMN\src\main.h

+;file \plugins\YAMN\src\services.cpp

+[Nick]

+Becenév

+;file \plugins\YAMN\src\browser\badconnect.cpp

+;file \plugins\YAMN\src\browser\mailbrowser.cpp

+[Select All]

+Összes kijelölése

+[Size]

+Méret

+;file \plugins\YAMN\src\mails\mime.cpp

+;file \plugins\YAMN\src\proto\netlib.cpp

+;file \plugins\YAMN\src\proto\pop3\pop3comm.cpp

+;file \plugins\YAMN\src\proto\pop3\pop3opt.cpp

+[Network]

+Hálózat

+[Accounts]

+Fiókok

+[General]

+Általános

+[Plugins]

+Beépülõk

+[Popups]

+Felugrók

+[All Files]

+Minden fájl

+

+#muuid {efd15f16-7ae4-40d7-a8e3-a411ed747bd5}

+;============================================================

+;  File: YAPP.dll

+;  Plugin: YAPP

+;  Version: 0.5.0.11

+;  Authors: Scott Ellis

+;============================================================

+;file \plugins\YAPP\res\yapp.rc

+[Close]

+Bezárás

+[Options]

+Beállítások

+;file \plugins\YAPP\src\icons.cpp

+;file \plugins\YAPP\src\notify_imp.cpp

+;file \plugins\YAPP\src\options.cpp

+[Status]

+Állpot

+[Error]

+Hiba

+[Popups]

+Felugrók

+;file \plugins\YAPP\src\services.cpp

+;file \plugins\YAPP\src\yapp.cpp

+[Background]

+Háttér

+;file \plugins\YAPP\src\yapp_history_dlg.cpp

+

+#muuid {01202e6a-c1b3-42e5-838a-3e497b31f38e}

+;============================================================

+;  File: YARelay.dll

+;  Plugin: YARelay

+;  Version: 0.1.0.1

+;  Authors: Anar Ibragimoff

+;============================================================

+;file \plugins\YARelay\res\yaRelay.rc

+[Contact]

+Kapcsolat

+[Offline]

+Kilépett

+[Online]

+Elérhetõ

+[Away]

+Távol

+[NA]

+NA

+[Occupied]

+Elfoglalt

+[DND]

+Ne zavarjanak

+[Free for chat]

+Csevegésre kész

+[Invisible]

+Láthatatlan

+;file \plugins\YARelay\src\options.cpp

+[Plugins]

+Beépülõk

+

+#muuid {47d489d3-310d-4ef6-bd05-699fffd5a4aa}

+;============================================================

+;  File: ZeroNotify.dll

+;  Plugin: Zero notifications

+;  Version: 0.0.0.5

+;  Authors: bidyut, Maat

+;============================================================

+;file \plugins\ZeroNotification\res\ZeroNotify.rc

+;file \plugins\ZeroNotification\src\common.h

+;file \plugins\ZeroNotification\src\main.cpp

+[Plugins]

+Beépülõk

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/AIM.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/AIM.txt
index 287f94b16c..92e66b7782 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/AIM.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/AIM.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.11.0.1

 ;  Authors: Boris Krasnovskiy, Aaron Myles Landwehr

 ;============================================================

-;file \protocols\AimOscar\res\aim.rc

 [AIM User Details]

 AIM felhasználó részletek

 [Password:]

@@ -40,6 +39,8 @@ Proxy fájlátvitelek kényszerítése
 Port:

 [Reset]

 Alapraállítás

+[Manage Server Groups]

+Szerver csoportok kezelése

 [Save Profile]

 Profil mentése

 [AIM Instant Idler]

@@ -64,24 +65,22 @@ Tétlen
 &Mégse

 [E-mail]

 E-levél

+[Save Changes]

+Változások mentése

 [&Deny]

 Visszautasít

 [Message]

 Üzenet

-;file \protocols\AimOscar\src\chat.cpp

-;file \protocols\AimOscar\src\error.cpp

-;file \protocols\AimOscar\src\file.cpp

-;file \protocols\AimOscar\src\links.cpp

-;file \protocols\AimOscar\src\popup.cpp

-;file \protocols\AimOscar\src\proto.cpp

-;file \protocols\AimOscar\src\server.cpp

+[User &details]

+Felhasználó &részletek

 [[Auto-Response]:]

 Auto-válasz:

 [No information has been provided by the server.]

 Nincs információ a szervertõl.

-;file \protocols\AimOscar\src\theme.cpp

 [Profile]

 Profil

+[Background Color]

+Háttérszín

 [Bold]

 Félkövér

 [Manage Account]

@@ -94,7 +93,5 @@ Azonnali idle
 Profil megtekintése

 [Add To Server List]

 Szerverlistához adás

-;file \protocols\AimOscar\src\ui.cpp

 [Network]

 Hálózat

-;file \protocols\AimOscar\src\utility.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/AVS.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/AVS.txt
index 89d19615dd..6204057da1 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/AVS.txt
@@ -2,10 +2,9 @@
 ;============================================================

 ;  File: AVS.dll

 ;  Plugin: Avatar service

-;  Version: 0.11.0.1

+;  Version: 0.11.1.1

 ;  Authors: Nightwish, Pescuma

 ;============================================================

-;file \plugins\AVS\res\avs.rc

 [Set default picture]

 Alap kép beállítása

 [Delete default picture]

@@ -64,10 +63,32 @@ Színkülönbség:
 Beállít

 [Use per protocol avatars]

 Protokollonként eltérõ avatár

-;file \plugins\AVS\src\acc.cpp

 [Protocols have different avatars]

 A protokolloknal eltérõ avatarjai vannak

-;file \plugins\AVS\src\main.cpp

+[Global avatar]

+Globális avatár

+[My Avatars]

+Avatarjaim

+[My Global Avatar Cache]

+Globális avatár táram

+[Set avatar options for %s]

+Avatar opciók megadása neki: %s

+[Delete picture file from disk (may be necessary to force a reload, but will delete local pictures)?]

+Kép törlése a helyi lemezrõl? (szükséges lehet az újratöltés kikényszerítéséhez)

+[Reset contact picture]

+Kapcsolat képe alapra

+[Contact has no avatar]

+A partnernek nincs avatarja

+[Contacts]

+Partnerek

+[Contact Avatars]

+Partner avatárok

+[Own Avatars]

+Saját avatárok

+[Are you sure you want to remove your avatar?]

+Biztosan eltávolítja az avatárját?

+[Global Avatar]

+Globális avatár

 [All Files]

 Minden fájl

 [Windows Bitmaps]

@@ -86,26 +107,3 @@ XML fájlok
 Avatarom beállítása

 [Set My Avatar for %s]

 Avatarom beállítása %s részére

-[My Avatars]

-Avatarjaim

-[My Global Avatar Cache]

-Globális avatár táram

-[Contacts]

-Partnerek

-[Contact Avatars]

-Partner avatárok

-[Own Avatars]

-Saját avatárok

-;file \plugins\AVS\src\options.cpp

-[Set avatar options for %s]

-Avatar opciók megadása neki: %s

-[Delete picture file from disk (may be necessary to force a reload, but will delete local pictures)?]

-Kép törlése a helyi lemezrõl? (szükséges lehet az újratöltés kikényszerítéséhez)

-[Reset contact picture]

-Kapcsolat képe alapra

-[Contact has no avatar]

-A partnernek nincs avatarja

-[Are you sure you want to remove your avatar?]

-Biztosan eltávolítja az avatárját?

-[Global Avatar]

-Globális avatár

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Actman.txt
index 1a8462e702..a5bfadd51c 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Actman.txt
@@ -5,6 +5,8 @@
 ;  Version: 0.2.0.1

 ;  Authors: Awkward

 ;============================================================

+[Apply]

+Alkalmaz

 ;other strings

 [Effect]

 Hatás

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/AddContactPlus.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/AddContactPlus.txt
index 57c54bb3c5..e4a5ab42b8 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/AddContactPlus.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/AddContactPlus.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.9.9.1

 ;  Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek

 ;============================================================

-;file \plugins\AddContactPlus\res\resource.rc

 [Add contact]

 Új partner

 [Custom name:]

@@ -22,9 +21,7 @@ Engedélyezési kérés
 &Új

 [&Cancel]

 &Mégse

-;file \plugins\AddContactPlus\src\addcontact.cpp

 [Please authorize my request and add me to your contact list.]

 Kérlek engedélyezd a kérelmemet és adj hozzá a kapcsolati listádhoz.

 [None]

 Egyik sem

-;file \plugins\AddContactPlus\src\main.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 11027999ac..4dc28fcadd 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.8.0.42

 ;  Authors: P Boon

 ;============================================================

-;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc

 [General]

 Általános

 [Close]

@@ -20,6 +19,8 @@ Profil
 Beállít

 [OK]

 OK

+[Command line:]

+Parancssor:

 [Other]

 Egyéb

 [Background color]

@@ -44,10 +45,8 @@ Fiókok
 Törlés

 [seconds]

 mp.

-;file \plugins\StatusPlugins\AdvancedAutoAway\options.cpp

 [Status messages]

 Állapot Üzenetek

-;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp

 [I've been away since %time%.]

 Távol vagyok ekkortól: %idõ%.

 [Give it up, I'm not in!]

@@ -70,7 +69,6 @@ Csörög a telefonom.
 Mmm... kaja.

 [idleeeeeeee]

 Inaktíííííív

-;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp

 [Protocol]

 Protokoll

 [Closing in %d]

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Alarms.txt
index cd44671ca3..9bea9014f5 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Alarms.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Alarms.txt
@@ -5,11 +5,12 @@
 ;  Version: 0.4.0.5

 ;  Authors: Scott Ellis

 ;============================================================

-;file \plugins\Alarms\res\resource.rc

 [Delete]

 Törlés

 [Edit]

 Szerkeszt

+[Row Height:]

+Sormagasság:

 [OK]

 OK

 [Cancel]

@@ -18,22 +19,18 @@ Mégsem
 Leírás:

 [Actions]

 Akciók

+[Date and Time]

+Dátum és idõ

 [&Delete]

 &Törlés

 [&Options...]

 &Beállítások...

-;file \plugins\Alarms\src\alarmlist.cpp

-;file \plugins\Alarms\src\alarms.cpp

-;file \plugins\Alarms\src\alarm_win.cpp

 [Background]

 Háttér

 [Window]

 Ablak

-;file \plugins\Alarms\src\frame.cpp

 [Frames]

 Keretek

-;file \plugins\Alarms\src\icons.cpp

-;file \plugins\Alarms\src\options.cpp

 [Error]

 Hiba

 [Events]

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/AssocMgr.txt
index fe2698678f..5586a5cfa7 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/AssocMgr.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/AssocMgr.txt
@@ -5,10 +5,5 @@
 ;  Version: 0.1.1.0

 ;  Authors: H. Herkenrath

 ;============================================================

-;file \plugins\AssocMgr\res\resource.rc

-;file \plugins\AssocMgr\src\assoclist.cpp

 [Unknown]

 Ismeretlen

-;file \plugins\AssocMgr\src\dde.cpp

-;file \plugins\AssocMgr\src\reg.cpp

-;file \plugins\AssocMgr\src\test.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/AuthState.txt
index 0c25003b63..7645d119e8 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/AuthState.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/AuthState.txt
@@ -5,8 +5,5 @@
 ;  Version: 0.0.2.1

 ;  Authors: Thief, idea by snwbrdr

 ;============================================================

-;file \plugins\AuthState\res\authstate.rc

-;file \plugins\AuthState\src\main.cpp

-;file \plugins\AuthState\src\options.cpp

 [Icons]

 Ikonok

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/AutoShutdown.txt
index 0b895821c1..3d554969c6 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/AutoShutdown.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/AutoShutdown.txt
@@ -5,24 +5,19 @@
 ;  Version: 1.4.0.2

 ;  Authors: H. Herkenrath

 ;============================================================

-;file \plugins\AutoShutdown\res\resource.rc

 [seconds]

 mp.

 [OK]

 OK

 [Cancel]

 Mégsem

-;file \plugins\AutoShutdown\src\frame.cpp

 [Background]

 Háttér

-;file \plugins\AutoShutdown\src\main.cpp

-;file \plugins\AutoShutdown\src\options.cpp

 [Events]

 Események

-;file \plugins\AutoShutdown\src\settingsdlg.cpp

-;file \plugins\AutoShutdown\src\shutdownsvc.cpp

+[Minute(s)]

+perc(ek)

 [Unknown]

 Ismeretlen

 [Alerts]

 Riasztások

-;file \plugins\AutoShutdown\src\utils.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/AvatarHistory.txt
index 3d9beefc3c..d99aaff536 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -5,7 +5,8 @@
 ;  Version: 0.1.0.1

 ;  Authors: Matthew Wild (MattJ), Ricardo Pescuma Domenecci

 ;============================================================

-;file \plugins\AvatarHistory\res\AvatarHistory.rc

+[Save As...]

+Mentés másként...

 [OK]

 OK

 [Background color]

@@ -20,13 +21,7 @@ Alap színek használata
 Egyedi

 [Actions]

 Akciók

-;file \plugins\AvatarHistory\src\AvatarDlg.cpp

-;file \plugins\AvatarHistory\src\AvatarHistory.cpp

-;file \plugins\AvatarHistory\src\AvatarHistory.h

-;file \plugins\AvatarHistory\src\icolib.cpp

 [History]

 Elõzmény

-;file \plugins\AvatarHistory\src\options.cpp

 [Popups]

 Felugrók

-;file \plugins\AvatarHistory\src\utils.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/BASS_interface.txt
index 526b897500..cc0d5e13f5 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/BASS_interface.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/BASS_interface.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.0.0.14

 ;  Authors: tico-tico

 ;============================================================

-;file \plugins\BASS_interface\res\Bass.rc

 [Offline]

 Kilépett

 [Online]

@@ -26,7 +25,5 @@ Láthatatlan
 Telefonál

 [Out to lunch]

 Ebédel

-;file \plugins\BASS_interface\src\Bass_interface.h

-;file \plugins\BASS_interface\src\Main.cpp

 [Sounds]

 Hangok

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/BasicHistory.txt
index 386e4fc8ce..56d7089374 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 1.0.1.10

 ;  Authors: Krzysztof Kral

 ;============================================================

-;file \plugins\BasicHistory\res\BasicHistory.rc

 [Message History]

 üzenet Elõzmény

 [Show names]

@@ -18,22 +17,22 @@ Név
 OK

 [Cancel]

 Mégsem

-;file \plugins\BasicHistory\src\BasicHistory.cpp

 [View &History]

 &Elõzmény megtekintése

 [Incoming message]

 Bejövõ üzenet

 [Outgoing message]

 Kimenõ üzenet

+[Status change]

+Állapotváltás

 [History]

 Elõzmény

-;file \plugins\BasicHistory\src\EventList.cpp

+[All events]

+Összes Esemény

 [History for %s]

 Elõzmény ehhez: %s

 [System]

 Rendszer

-;file \plugins\BasicHistory\src\ExportManager.cpp

-;file \plugins\BasicHistory\src\HistoryWindow.cpp

 [Open in &new window]

 Megnyitás &új ablakban

 [&Open in existing window]

@@ -48,32 +47,33 @@ Törlés
 Csoport törlése

 [Options]

 Beállítások

+[Fonts and colors]

+Betûtípusok és Színek

 [Icons]

 Ikonok

 [Hotkeys]

 Gyorsbillentyûk

 [Error]

 Hiba

-;file \plugins\BasicHistory\src\Options.cpp

 [Message]

 Üzenet

 [Link]

 Hivatkozás

+[Authorization request]

+Engedélyezési kérés

+[You were added]

+Hozzáadásra Kerültél

 [Messages]

 Üzenetek

 [Searching]

 Keresés

 [Advanced]

 Haladó

+[Contact list background]

+Kapcsolati lista háttér

 [Find]

 Keresés

-;file \plugins\BasicHistory\src\Options.h

-;file \plugins\BasicHistory\src\PlainHtmlExport.cpp

-;file \plugins\BasicHistory\src\RichHtmlExport.cpp

-;file \plugins\BasicHistory\src\Scheduler.cpp

 [Contacts]

 Partnerek

-;file \plugins\BasicHistory\src\Searcher.cpp

 [Search]

 Keresés

-;file \plugins\BasicHistory\src\TxtExport.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Boltun.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Boltun.txt
index 9a5a5e14a6..d65e943669 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Boltun.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Boltun.txt
@@ -5,9 +5,9 @@
 ;  Version: 0.0.3.0

 ;  Authors: Alexander S. Kiselev, Valentin Pavlyuchenko

 ;============================================================

-;file \plugins\Boltun\res\Boltun.rc

 [sec]

 mp.

-;file \plugins\Boltun\src\boltun.h

+[Message sessions]

+Üzenet mukamenetek

 [All Files]

 Minden fájl

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/BossKey.txt
index 016c01aedb..0357cdd8c2 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/BossKey.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/BossKey.txt
@@ -5,15 +5,12 @@
 ;  Version: 0.5.0.3

 ;  Authors: Goblineye Entertainment, Billy_Bons

 ;============================================================

-;file \plugins\BossKeyPlus\res\BossKey.rc

 [Password:]

 Jelszó:

 [OK]

 OK

 [Cancel]

 Mégsem

-;file \plugins\BossKeyPlus\src\BossKey.cpp

-;file \plugins\BossKeyPlus\src\Options.cpp

 [Events]

 Események

 [Advanced]

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/BuddyExpectator.txt
index b9a12eceb3..f55b27e86d 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/BuddyExpectator.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/BuddyExpectator.txt
@@ -5,11 +5,12 @@
 ;  Version: 0.1.2.3

 ;  Authors: Anar Ibragimoff, sje, Thief

 ;============================================================

-;file \plugins\BuddyExpectator\res\BuddyExpectator.rc

 [Background]

 Háttér

 [Text]

 Szöveg

+[Use Windows colors]

+Windows színek használata

 [Default]

 Alap

 [Custom]

@@ -18,9 +19,11 @@ Egyedi
 mp.

 [Notify always]

 Mindig értesítsen

-;file \plugins\BuddyExpectator\src\BuddyExpectator.cpp

-;file \plugins\BuddyExpectator\src\options.cpp

+[Disabled]

+kikapcsolva

 [Contacts]

 Partnerek

 [Popups]

 Felugrók

+[not found]

+NEM TALÁLHATÓ

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/BuddyPounce.txt
index 687ba10758..337795257d 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/BuddyPounce.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/BuddyPounce.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.3.2.1

 ;  Authors: Jonathan Gordon

 ;============================================================

-;file \plugins\BuddyPounce\res\resource.rc

 [Cancel]

 Mégsem

 [OK]

@@ -14,7 +13,6 @@ OK
 Haladó >>

 [Status]

 Állpot

-;file \plugins\BuddyPounce\src\dialog.cpp

 [Online]

 Elérhetõ

 [Away]

@@ -25,8 +23,15 @@ NA
 Elfoglalt

 [DND]

 Ne zavarjanak

+[Free For Chat]

+Csevegésre kész

 [Invisible]

 Láthatatlan

-;file \plugins\BuddyPounce\src\main.cpp

+[On The Phone]

+Telefonál

+[Out To Lunch]

+Ebédel

+[Times]

+idõk

 [Message Sessions]

 Üzenet mukamenetek

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/CSList.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/CSList.txt
index 319b068104..e244f5eef9 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/CSList.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/CSList.txt
@@ -5,21 +5,22 @@
 ;  Version: 0.1.1.0

 ;  Authors: Mataes, jarvis

 ;============================================================

-;file \plugins\CSList\res\cslist.rc

 [Cancel]

 Mégsem

-;file \plugins\CSList\src\cslist.cpp

 [Status]

 Állpot

 [Add]

 Új

+[Favorites]

+Kedvencek

 [Message]

 Üzenet

-;file \plugins\CSList\src\cslist.h

 [Main Menu]

 Fõmenü

 [Remove]

 Eltávolítás

+[Undo changes]

+Változások visszavonása

 [Clear]

 Töröl

 [Set]

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
index 72c9f8cdc2..1269861a7b 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.0.1.5

 ;  Authors: Yasnovidyashii

 ;============================================================

-;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\res\ChangeKeyboardLayout.rc

 [Hotkeys]

 Gyorsbillentyûk

 [Options]

@@ -16,8 +15,6 @@ Alap
 Szöveg

 [Custom]

 Egyedi

-;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\commonheaders.h

-;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\hook_events.cpp

 [Message Sessions]

 Üzenet mukamenetek

 [Popups]

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
index ca90ce5201..b24110926e 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
@@ -5,15 +5,13 @@
 ;  Version: 0.1.1.3

 ;  Authors: Deathdemon

 ;============================================================

-;file \plugins\ClientChangeNotify\res\Resources.rc

 [OK]

 OK

+[Sec]

+mp.

 [Background]

 Háttér

 [Text]

 Szöveg

-;file \plugins\ClientChangeNotify\src\ClientChangeNotify.cpp

 [Popups]

 Felugrók

-;file \plugins\ClientChangeNotify\src\Misc.h

-;file \plugins\ClientChangeNotify\src\OptDlg.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_blind.txt
index be41f81bdd..bc4c7eb456 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.8.0.1

 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, based on previous work from Miranda IM project

 ;============================================================

-;file \plugins\Clist_blind\res\resource.rc

 [Delete Contact]

 Partner törlése

 [Are you sure you want to delete %s?]

@@ -140,6 +139,8 @@ Egyenlõ széles szakaszok
 Besüllyestett panelek

 [Show resize grip indicator]

 Átméretezés fogóka megjelnítése

+[&Main menu]

+&Fõmenü

 [E&xit]

 &Kilépés

 [&Status]

@@ -192,7 +193,6 @@ Kilépett partnerek elrejtése itt
 Csoport átnevezése

 [&Delete Group]

 &Csoport törlése

-;file \plugins\Clist_blind\src\clcopts.cpp

 [Not focused]

 Nem fókuszált

 [Offline]

@@ -217,8 +217,5 @@ Ebédel
 Telefonál

 [List]

 Lista

-;file \plugins\Clist_blind\src\clistopts.cpp

 [Global]

 Globális

-;file \plugins\Clist_blind\src\cluiopts.cpp

-;file \plugins\Clist_blind\src\init.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt
index 80cd90cb55..32fa19e661 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.9.0.11

 ;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven

 ;============================================================

-;file \plugins\Clist_modern\res\resource.rc

 [Show counts of number of contacts in a group]

 Partnerek számának megjelenítése a csoportokban

 [Hide group counts when there are none online]

@@ -86,6 +85,8 @@ Töredékek helye
 Pozíció:

 [Size:]

 Méret:

+[Height]

+magasság

 [W x H: 0 x 0 pixels]

 Sz x M: 0 x 0 pixel

 [Show contacts in groups]

@@ -98,6 +99,8 @@ Mégsem
 Protokoll

 [Group]

 Csoport

+[Last message]

+Utolsó üzenet

 [Status Bar]

 Állapotsáv

 [Show status bar]

@@ -122,6 +125,8 @@ Beállítások hozzáférésenként
 Egyedi hozzáférés beállítások be

 [Hide account completely]

 Hozzáférés teljes elrejtése

+[Use connecting icon]

+Kapcsolat ikon használata

 [Show xStatus icon]

 XÁllapot ikon mutatása

 [Show both icons]

@@ -210,6 +215,8 @@ képenyõn tartás
 Ugrás a sarkokhoz

 [Event notify area]

 Esemény értesítés terület

+[Disabled]

+kikapcsolva

 [Show automaticaly]

 Mutatás automatikusan

 [Always Visible]

@@ -268,16 +275,14 @@ Ikonok ismétélse minden
 mp., ha eltérnek az állapotok

 [Show multiple icons]

 Többszörös ikonok megjelnítése

-[Only when statuses differ]

-Csak ha az állapotok eltérnek

+[only when statuses differ]

+csak eltérõ állapotoknál

 [System tray icon]

 Rendszer tálca ikon

 [System tray icon mode]

 Rendszertálca ikon mód

 [Use xStatus icon]

 XÁllapot ikon használata

-[only when statuses differ]

-csak eltérõ állapotoknál

 [Expand metacontacts]

 Metapartnerek kibontása

 [MetaContacts stuff]

@@ -392,6 +397,8 @@ Felsõ hely:
 Emotikonok a második sorban

 [Status]

 Állpot

+[Nickname]

+Becenév

 [XStatus has priority]

 XÁllapotnak prioritása van

 [Use 'XStatus: XMessage']

@@ -438,6 +445,8 @@ Tartalmazó magasság:
 Sokszintû

 [OPTION PAGE IS UNDER CONSTRUCTION Please DO NOT notice about any issues here.\n Only high-level design comments are applicable.]

 A Beállítások lap felújítás alat áll. Kérem ne foglalkozzon az itt látott hibákkal.\nCsak felsõ-szintû megjegyzések alkalmazhatóak.

+[&Main menu]

+&Fõmenü

 [E&xit]

 &Kilépés

 [&Status]

@@ -490,9 +499,12 @@ Kilépett partnerek mutatása itt
 Csoport átnevezése

 [&Delete Group]

 &Csoport törlése

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clc.cpp

 [Contact List smileys]

 Kapcsolati lista emotikonok

+[List Background]

+Lista háttérszín

+[StatusBar Background]

+Állapotsor háttere

 [Do you want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it?]

 Átalakítja '%s' partnert Metapartnerré, és hozzáadja '%s'-t ehhez?

 [Converting to MetaContact]

@@ -513,7 +525,10 @@ Alapértelmezett kapcsolat megadása
 Eltávolítja '%s' partnert '%s' MetaParnerekbõl és hozzáadja ide: '%s'?

 [Changing MetaContacts (Moving)]

 MetaContact módosítása (mozgatás)

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clcopts.cpp

+[Do you want contact '%s' to be added to MetaContact '%s'?]

+Hozzáadja '%s' partnert '%s' MetaPartnerhez?

+[Row items]

+Sor elemek

 [Standard contacts]

 Alapvetõ partnerek

 [Away contacts]

@@ -560,14 +575,14 @@ Esemény terület szöveg
 Aktuális nézet mód szöveg

 [Background]

 Háttér

+[Selected text]

+Kijelölt Szöveg

 [General]

 Általános

 [List]

 Lista

 [Window]

 Ablak

-[List Background]

-Lista háttérszín

 [Not focused]

 Nem fókuszált

 [Offline]

@@ -600,10 +615,10 @@ Elrejtés a tálcára
 Bal sarok mögött

 [Behind right edge]

 Jobb sarok mögött

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistevents.cpp

+[Event Area]

+Esemény terület

 [No Events]

 Nincsenek események

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistmenus.cpp

 [None]

 Egyik sem

 [Contact rate None]

@@ -614,34 +629,24 @@ Partner arány Alacsony
 Partner arány Átlagos

 [Contact rate High]

 Partner arány Magas

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistopts.cpp

 [Text]

 Szöveg

 [Extra icons]

 Extra ikonok

 [Animate Avatars (GDI+ and Avatar Service module (avs.dll) are required)]

 Avatárok animálása (GDI+ és Avatár kiszolgáló modul - avs.dll - szükséges)

-[Row items]

-Sor elemek

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistsettings.cpp

+[Third Line]

+Harmadik sor

 [(Unknown Contact)]

 (ismeretlen partner)

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clisttray.cpp

 [&Find/Add Contacts...]

 &Partnerek keresése/hozzáadása

-[&Main menu]

-&Fõmenü

 [&Options...]

 &Beállítások...

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clui.cpp

 [Show Contact &Avatar]

 Partner Avatár mutatása

 [Hide Contact &Avatar]

 Partner Avatár elrejtése

-;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\cluiframes.cpp

-;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_keyboard.cpp

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_rowtemplateopt.cpp

 [Empty %s cell]

 Üres %s cella

 [column]

@@ -654,15 +659,12 @@ oszlop
 %s, tartalma %s

 [ layered]

  rétegelt

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skineditor.cpp

 [Image size is]

 A kép mérete

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinengine.cpp

 [You need an image services plugin to process PNG images.]

 Szükség van egy kép szolgáltatás beépülõre a PNG képek feldolgozásához.

 [Error]

 Hiba

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinopt.cpp

 [Load/Save]

 Betöltés/Mentés

 [Object Editor]

@@ -693,17 +695,17 @@ Válassza ki az felhúzandó bõrt
 Alap bõr

 [%Default Skin%]

 %Default Skin%

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_statusbar.cpp

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_statusbar_options.cpp

 [<<Global>>]

 <<Globális>>

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_toolbar.cpp

 [Main menu]

 Fõmenü

 [Accounts]

 Fiókok

 [Find user]

 Felhasználó keresése

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_viewmodebar.cpp

+[Disable Groups]

+Csoportok kikapcsolása

 [Configuring view mode: %s]

 Nézet mód beállítása: %s

+[&New SubGroup]

+Új alcsoport

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_mw.txt
index 108c5a25f5..6ef96b0ac6 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.9.0.0

 ;  Authors: 

 ;============================================================

-;file \plugins\Clist_mw\res\resource.rc

 [Stretch to width]

 Nyújtás a szélességhez

 [Stretch to height]

@@ -204,6 +203,8 @@ Beesés hatás a paneleken
 Kapcsolat ikon használata

 [Use New Drawer for StatusBar]

 Új rajzoló használata az ÁllapotSorhoz

+[&Main menu]

+&Fõmenü

 [E&xit]

 &Kilépés

 [&Status]

@@ -256,12 +257,10 @@ Kilépett partnerek elrejtése itt
 Csoport átnevezése

 [&Delete Group]

 &Csoport törlése

-;file \plugins\Clist_mw\src\BkgrCfg.cpp

 [Customize]

 Testreszabás

 [Backgrounds]

 Hátterek

-;file \plugins\Clist_mw\src\clcfonts.cpp

 [Standard contacts]

 Alapvetõ partnerek

 [Online contacts to whom you have a different visibility]

@@ -290,7 +289,6 @@ Kijelölt Szöveg
 Gyorkövetés szöveg

 [Quicksearch Text]

 Gyorskeresés szöveg

-;file \plugins\Clist_mw\src\clcopts.cpp

 [List]

 Lista

 [List Background]

@@ -321,26 +319,17 @@ Láthatatlan
 Ebédel

 [On the phone]

 Telefonál

-;file \plugins\Clist_mw\src\clistopts.cpp

 [Global]

 Globális

-;file \plugins\Clist_mw\src\clistsettings.cpp

 [_NoProtocol_]

 _NoProtocol_

 [(Unknown Contact)]

 (ismeretlen partner)

-;file \plugins\Clist_mw\src\clisttray.cpp

 [&Find/Add Contacts...]

 &Partnerek keresése/hozzáadása

-[&Main menu]

-&Fõmenü

 [&Options...]

 &Beállítások...

-;file \plugins\Clist_mw\src\clui.cpp

-;file \plugins\Clist_mw\src\cluiopts.cpp

-;file \plugins\Clist_mw\src\groupmenu.cpp

-;file \plugins\Clist_mw\src\keyboard.cpp

-;file \plugins\Clist_mw\src\CLUIFrames\cluiframes.cpp

+[&New SubGroup]

+Új alcsoport

 [Frames]

 Keretek

-;file \plugins\Clist_mw\src\CLUIFrames\statusbar.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_nicer.txt
index 9be8f8a243..f940687bd8 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.9.2.1

 ;  Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish

 ;============================================================

-;file \plugins\Clist_nicer\res\resource.rc

 [About CList Nicer+]

 A CList Nicer+ névjegye

 [OK]

@@ -118,6 +117,8 @@ Ne legyenek elkülönítve a kilépetek
 Elrejtés, mint kilépett

 [Right align contacts]

 Partnerek igazítása jobbra

+[Height]

+magasság

 [Draw a border around avatars]

 Legyen keret az avatár körül

 [Rounded avatars]

@@ -290,6 +291,8 @@ Alkalmaz
 Protokoll

 [Group]

 Csoport

+[Last message]

+Utolsó üzenet

 [Per contact skins:]

 Partenkénti bõrök:

 [< Reload]

@@ -362,6 +365,8 @@ Második sor:
 Ikon az avatár fölé

 [Show local time]

 Helyi idõ mutatása

+[&Main menu]

+&Fõmenü

 [E&xit]

 &Kilépés

 [&Status]

@@ -422,11 +427,12 @@ Metakapcsolat proto ikonok
 További gombok mutatása

 [Draw sunken Frame]

 Besüllyesztett keret rajzolása

-;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\res\skinedit.rc

 [General]

 Általános

-;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\src\main.cpp

-;file \plugins\Clist_nicer\src\CLCButton.cpp

+[Text color]

+Szövegszín

+[<None>]

+<nincs>

 [Show menu]

 Menü mutatása

 [Show / hide offline contacts]

@@ -447,7 +453,6 @@ Partnerlista lekicsinyítése
 Nézet mód kiválasztása

 [Clear view mode]

 Nézet mód ürítése

-;file \plugins\Clist_nicer\src\clcopts.cpp

 [Not focused]

 Nem fókuszált

 [Offline]

@@ -480,8 +485,6 @@ Automatikus (RTL)
 Név

 [Status]

 Állpot

-[Last message]

-Utolsó üzenet

 [Message frequency]

 Üzenet gyakoriság

 [For RTL only]

@@ -510,7 +513,8 @@ Partnerek
 Csoportok és nézet

 [Advanced]

 Haladó

-;file \plugins\Clist_nicer\src\clistmenus.cpp

+[Contact list]

+Kapcsolati lista

 [Add permanently]

 Végleges hozzáadás

 [Revert to default]

@@ -529,10 +533,8 @@ Ha szükséges az állapot üzenethez
 Partnerlista nézet és hanyagolás beállítások %s

 [&Contact list settings...]

 Partnerlista beállítások

-;file \plugins\Clist_nicer\src\clistopts.cpp

 [Global]

 Globális

-;file \plugins\Clist_nicer\src\clui.cpp

 [Toggle show online/offline]

 Elérhetõ/kilépett mutatás váltogatása

 [Toggle groups]

@@ -547,6 +549,8 @@ TabSRMM menü mutatása
 Hangok kikapcsolva

 [Setup accounts]

 Fiókok beállítása

+[Event Area]

+Esemény terület

 [Open main menu]

 Fõmenü megnyitása

 [Set status modes]

@@ -575,40 +579,35 @@ Kijelölt Szöveg
 Gyorkövetés szöveg

 [Quicksearch Text]

 Gyorskeresés szöveg

-;file \plugins\Clist_nicer\src\cluiopts.cpp

+[Title bar]

+Címsor

 [Tool Window]

 Eszköz ablak

 [Thin border]

 Vékony keret

 [No border]

 Nincs keret

-;file \plugins\Clist_nicer\src\Docking.cpp

 [The clist cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]

 A CList nem dokkolható alap címsorral és kerettel. Használja az eszközablak vagy keretnélküli stílust.

 [Clist docking]

 CList dokkolás

-;file \plugins\Clist_nicer\src\extBackg.cpp

-;file \plugins\Clist_nicer\src\init.cpp

-;file \plugins\Clist_nicer\src\viewmodes.cpp

 [Current view mode: %s]

 Aktuális nézet mód: %s

 [No view mode]

 Nincs nézet mód

 [Clear current View Mode]

 Aktuális nézet mód ürítése

-;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\cluiframes.cpp

 [&Skinned frame]

 Bõrözött keret

 [Frames]

 Keretek

 [Skinned frame]

 Bõrözött keret

-;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp

 [&Find/Add Contacts...]

 &Partnerek keresése/hozzáadása

-[&Main menu]

-&Fõmenü

 [&Options...]

 &Beállítások...

 [&About the contact list...]

 A partnerlista &névjegye...

+[&New SubGroup]

+Új alcsoport

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Cln_skinedit.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Cln_skinedit.txt
index 03628dc222..7fa8e4942f 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Cln_skinedit.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Cln_skinedit.txt
@@ -5,7 +5,9 @@
 ;  Version: 0.0.0.4

 ;  Authors: Nightwish, Pixel

 ;============================================================

-;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\res\skinedit.rc

 [General]

 Általános

-;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\src\main.cpp

+[Text color]

+Szövegszín

+[<None>]

+<nincs>

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/ConnectionNotify.txt
index 90e7ea9d95..d49aa128f6 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/ConnectionNotify.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.1.0.5

 ;  Authors: MaKaR

 ;============================================================

-;file \plugins\ConnectionNotify\res\ConnectionNotify.rc

 [Background]

 Háttér

 [Text]

@@ -14,9 +13,9 @@ Szöveg
 OK

 [Cancel]

 Mégsem

-;file \plugins\ConnectionNotify\src\ConnectionNotify.cpp

+[Show]

+Mutat

 [Status]

 Állpot

 [Plugins]

 Beépülõk

-;file \plugins\ConnectionNotify\src\filter.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Console.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Console.txt
index b78e4a12cd..77372c1845 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Console.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Console.txt
@@ -5,8 +5,6 @@
 ;  Version: 0.0.7.3

 ;  Authors: Bio

 ;============================================================

-;file \plugins\Console\res\resource.rc

-;file \plugins\Console\src\Console.cpp

 [Text]

 Szöveg

 [&Help]

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Contacts.txt
index ac59f939c5..92baa5eb6c 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Contacts.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Contacts.txt
@@ -5,9 +5,10 @@
 ;  Version: 1.6.0.0

 ;  Authors: Joe Kucera, Todor Totev

 ;============================================================

-;file \plugins\ContactsPlus\res\contacts.rc

 [&Add]

 &Új

+[User &details]

+Felhasználó &részletek

 [&Send]

 &Küldés

 [Cancel]

@@ -18,12 +19,18 @@ Bezárás
 Hiba történt. A protokol az alábbi hibát jelentette:

 [Try again]

 Újra próbál

+[Add to List]

+Hozzáadás listához

 [User details]

 Felhasználó részletek

-;file \plugins\ContactsPlus\src\main.cpp

 [Contacts]

 Partnerek

-;file \plugins\ContactsPlus\src\receive.cpp

+[Nick]

+Becenév

+[First Name]

+Keresztnév

+[Last Name]

+Vezetéknév

 [Add Contact Permanently to List]

 Partner végleges hozzáadása a listához

 [View User's Details]

@@ -32,4 +39,3 @@ Felhasználó részletinek megtekintése
 Felhasználó elõzményeinek megtekintése

 [User Menu]

 Felhasználó menü

-;file \plugins\ContactsPlus\src\send.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/CrashDumper.txt
index 399b50602b..35c6d0d7e0 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/CrashDumper.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/CrashDumper.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.0.4.22

 ;  Authors: borkra

 ;============================================================

-;file \plugins\CrashDumper\res\crshdmp.rc

 [Close]

 Bezárás

 [General]

@@ -16,11 +15,5 @@ Bezárás
 Mindet másol

 [Select &All]

 &Összes kijelölése

-;file \plugins\CrashDumper\src\crshdmp.cpp

 [Show]

 Mutat

-;file \plugins\CrashDumper\src\crshdmp_icons.cpp

-;file \plugins\CrashDumper\src\exhndlr.cpp

-;file \plugins\CrashDumper\src\ui.cpp

-;file \plugins\CrashDumper\src\upload.cpp

-;file \plugins\CrashDumper\src\utils.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/CryptoPP.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/CryptoPP.txt
index b39486aa80..55c50620eb 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/CryptoPP.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/CryptoPP.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 1.0.4.7

 ;  Authors: Baloo

 ;============================================================

-;file \plugins\CryptoPP\src\GPGw\gpg.rc

 [OK]

 OK

 [Cancel]

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/DbChecker.txt
index 59e6006b5b..531aef1a8b 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/DbChecker.txt
@@ -5,15 +5,9 @@
 ;  Version: 0.11.0.1

 ;  Authors: George Hazan

 ;============================================================

-;file \plugins\DbChecker\res\resource.rc

 [Cancel]

 Mégsem

-;file \plugins\DbChecker\src\finished.cpp

-;file \plugins\DbChecker\src\progress.cpp

-;file \plugins\DbChecker\src\selectdb.cpp

 [Error]

 Hiba

 [All Files]

 Minden fájl

-;file \plugins\DbChecker\src\wizard.cpp

-;file \plugins\DbChecker\src\worker.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/DbEditorPP.txt
index 531eaa60cf..a4af4da2d2 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 3.2.0.0

 ;  Authors: Bio, Jonathan Gordon

 ;============================================================

-;file \plugins\DbEditorPP\res\resource.rc

 [&Search]

 &Keresés

 [&Cancel]

@@ -24,28 +23,17 @@ Mégsem
 &Törlés

 [&Rename]

 &Átnevezés

-;file \plugins\DbEditorPP\src\addeditsettingsdlg.cpp

-;file \plugins\DbEditorPP\src\copymodule.cpp

-;file \plugins\DbEditorPP\src\deletemodule.cpp

-;file \plugins\DbEditorPP\src\exportimport.cpp

 [All Files]

 Minden fájl

-;file \plugins\DbEditorPP\src\findwindow.cpp

-;file \plugins\DbEditorPP\src\icons.cpp

-;file \plugins\DbEditorPP\src\main.cpp

-;file \plugins\DbEditorPP\src\main_window.cpp

-;file \plugins\DbEditorPP\src\modules.cpp

-;file \plugins\DbEditorPP\src\moduletree.cpp

 [Contacts]

 Partnerek

-;file \plugins\DbEditorPP\src\options.cpp

-;file \plugins\DbEditorPP\src\settinglist.cpp

+[HANDLE]

+Kezelés

 [Name]

 Név

 [Size]

 Méret

 [<unknown>]

 <ismeretlen>

-;file \plugins\DbEditorPP\src\watchedvars.cpp

 [Contact]

 Kapcsolat

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Db_autobackups.txt
index ba379298b3..4404715815 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -5,11 +5,9 @@
 ;  Version: 0.0.0.10

 ;  Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons

 ;============================================================

-;file \plugins\Db_autobackups\res\db_autobackups.rc

 [Cancel]

 Mégsem

-;file \plugins\Db_autobackups\src\backup.cpp

+[Disabled]

+kikapcsolva

 [All files]

 Minden fájl

-;file \plugins\Db_autobackups\src\main.cpp

-;file \plugins\Db_autobackups\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 3c8415269f..292de661a4 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -5,8 +5,12 @@
 ;  Version: 0.11.0.2

 ;  Authors: Miranda-NG project

 ;============================================================

-;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc

-;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+[Remove]

+Eltávolítás

 [Disk is full. Miranda will now shutdown.]

 A lemez megtelt. A Miranda most kilép.

 [Database failure. Miranda will now shutdown.]

@@ -15,12 +19,3 @@ Adatbázis hiba. A Miranda most leáll.
 Adatbázis hiba

 [Database Panic]

 Adatbázis pánik

-;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\aggressive.cpp

-;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\contactchain.cpp

-;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\disk.cpp

-;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\eventchain.cpp

-;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\finaltasks.cpp

-;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\initialchecks.cpp

-;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\modulechain.cpp

-;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\settingschain.cpp

-;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\user.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt
index dc6bee38ad..f4deb24051 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.7.5.4

 ;  Authors: Miranda-IM project, modification by FYR and chaos.persei, nullbie, Billy_Bons

 ;============================================================

-;file \plugins\Dbx_mmap_SA\res\db3x_mmap.rc

 [OK]

 OK

 [Cancel]

@@ -60,12 +59,9 @@ Mozgat/átnevez
 &Kilépés

 [Unique ID:]

 Egyéni azonosító:

-;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dbintf_sa.cpp

-;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dialogs.cpp

 [Name]

 Név

 [Version]

 Verzió

-;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\security.cpp

 [Error]

 Hiba

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Dbx_tree.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Dbx_tree.txt
index fc85da4d8d..1ce5cc745c 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Dbx_tree.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Dbx_tree.txt
@@ -5,7 +5,5 @@
 ;  Version: 0.0.0.18

 ;  Authors: Michael 'Protogenes' Kunz

 ;============================================================

-;file \plugins\Dbx_tree\res\dbConfig.rc

 [Cancel]

 Mégsem

-;file \plugins\Dbx_tree\src\FileAccess.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/EmLanProto.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/EmLanProto.txt
index 6077d7af4d..90111f6570 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/EmLanProto.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/EmLanProto.txt
@@ -5,9 +5,7 @@
 ;  Version: 0.0.1.2

 ;  Authors: kva

 ;============================================================

-;file \protocols\EmLanProto\res\amdproto.rc

 [Your name]

 Neve

-;file \protocols\EmLanProto\src\amdproto.cpp

 [Network]

 Hálózat

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Exchange.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Exchange.txt
index c112e27696..bfe2dd1f57 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Exchange.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Exchange.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.1.3.4

 ;  Authors: Cristian Libotean, Attila Vajda, MaKaR (NG)

 ;============================================================

-;file \plugins\Exchange\res\exchange.rc

 [Close]

 Bezárás

 [Username:]

@@ -14,8 +13,5 @@ Felhasználónév:
 Jelszó:

 [seconds]

 mp.

-;file \plugins\Exchange\src\dlg_handlers.cpp

-;file \plugins\Exchange\src\emails.cpp

-;file \plugins\Exchange\src\hooked_events.cpp

 [Plugins]

 Beépülõk

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/FTPFile.txt
index 62b632da81..f33fe241e1 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/FTPFile.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/FTPFile.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.5.0.0

 ;  Authors: yaho

 ;============================================================

-;file \plugins\FTPFileYM\res\ftpfile.rc

 [URL]

 URL

 [Protocol]

@@ -22,6 +21,8 @@ Becenév
 Bezárás

 [Options]

 Beállítások

+[UPLOADING...]

+Betöltés...

 [Select All]

 Összes kijelölése

 [OK]

@@ -32,18 +33,19 @@ Mégsem
 Átnevezés

 [Overwrite]

 Felülírás

-;file \plugins\FTPFileYM\src\dialog.cpp

-;file \plugins\FTPFileYM\src\ftpfile.cpp

+[Disabled]

+kikapcsolva

 [Resume]

 Visszaállítás

-;file \plugins\FTPFileYM\src\job_generic.cpp

-;file \plugins\FTPFileYM\src\job_packer.cpp

-;file \plugins\FTPFileYM\src\job_upload.cpp

-;file \plugins\FTPFileYM\src\manager.cpp

-;file \plugins\FTPFileYM\src\options.cpp

+[CANCELED]

+Törölve

+[CONNECTING...]

+Kapcsolódás...

+[CREATED]

+Létrehozva

+[UNKNOWN]

+Ismeretlen

 [Accounts]

 Fiókok

 [Advanced]

 Haladó

-;file \plugins\FTPFileYM\src\serverlist.cpp

-;file \plugins\FTPFileYM\src\utils.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Facebook.txt
index e47bc56b04..56ac92c116 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,37 +2,28 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook RM

-;  Version: 0.1.1.1

+;  Version: 0.2.2.1

 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

 ;============================================================

-;file \protocols\FacebookRM\res\facebook.rc

 [E-mail:]

 E-levél

 [Password:]

 Jelszó:

+[URL:]

+URL:

 [Cancel]

 Mégsem

 [User details]

 Felhasználó részletek

-[Text]

-Szöveg

+[User &details]

+Felhasználó &részletek

 [Default]

 Alap

-;file \protocols\FacebookRM\src\communication.cpp

-;file \protocols\FacebookRM\src\connection.cpp

-;file \protocols\FacebookRM\src\constants.h

-;file \protocols\FacebookRM\src\contacts.cpp

-;file \protocols\FacebookRM\src\dialogs.cpp

-;file \protocols\FacebookRM\src\json.cpp

-;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp

-;file \protocols\FacebookRM\src\process.cpp

-;file \protocols\FacebookRM\src\proto.cpp

+[files]

+Fájlok

 [Network]

 Hálózat

-[Advanced]

-Haladó

-[Popups]

-Felugrók

 [Events]

 Események

-;file \protocols\FacebookRM\src\theme.cpp

+[Advanced]

+Haladó

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/FavContacts.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/FavContacts.txt
index e2fa8bcab6..bf7b1ceb75 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/FavContacts.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/FavContacts.txt
@@ -5,14 +5,13 @@
 ;  Version: 0.0.0.6

 ;  Authors: Victor Pavlychko

 ;============================================================

-;file \plugins\FavContacts\res\resource.rc

 [Customize]

 Testreszabás

 [Show]

 Mutat

-;file \plugins\FavContacts\src\favlist.h

-;file \plugins\FavContacts\src\main.cpp

 [Background]

 Háttér

 [Contacts]

 Partnerek

+[Favorites]

+Kedvencek

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/FileAsMessage.txt
index 21deca115b..7e0d6abca3 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/FileAsMessage.txt
@@ -5,13 +5,9 @@
 ;  Version: 0.0.2.4

 ;  Authors: Denis Stanishevskiy

 ;============================================================

-;file \plugins\FileAsMessage\res\resources.rc

 [Size:]

 Méret:

 [bytes]

 bájt

-;file \plugins\FileAsMessage\src\dialog.cpp

-;file \plugins\FileAsMessage\src\main.cpp

 [Plugins]

 Beépülõk

-;file \plugins\FileAsMessage\src\main.h

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Fingerprint.txt
index a2b2a79113..3f61cfc927 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Fingerprint.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Fingerprint.txt
@@ -5,12 +5,7 @@
 ;  Version: 0.1.0.0

 ;  Authors: faith_healer, ghazan, mataes

 ;============================================================

-;file \plugins\FingerprintNG\res\resource.rc

-;file \plugins\FingerprintNG\src\fingerprint.cpp

-;file \plugins\FingerprintNG\src\finger_groups.h

 [Protocol]

 Protokoll

-;file \plugins\FingerprintNG\src\masks.cpp

-;file \plugins\FingerprintNG\src\options.cpp

 [Icons]

 Ikonok

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Flags.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Flags.txt
index 292993d4ad..67c42686db 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Flags.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Flags.txt
@@ -5,8 +5,5 @@
 ;  Version: 0.1.0.4

 ;  Authors: H. Herkenrath

 ;============================================================

-;file \plugins\CountryFlags\res\resource.rc

-;file \plugins\CountryFlags\src\extraimg.cpp

-;file \plugins\CountryFlags\src\options.cpp

 [Icons]

 Ikonok

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/FltContacts.txt
index 14a2bfc6be..c32b18403e 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/FltContacts.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.7.0.1

 ;  Authors: Iavor Vajarov, Kosh&chka, Victor Pavlychko

 ;============================================================

-;file \plugins\FloatingContacts\res\fltcnt.rc

 [pixels]

 képpont

 [seconds]

@@ -26,7 +25,6 @@ Osztás vízszintesen
 Osztás függõlegesen

 [Stretch proportionally]

 Nyújtás arányosan

-;file \plugins\FloatingContacts\src\main.cpp

 [Standard contacts]

 Alapvetõ partnerek

 [Online contacts to whom you have a different visibility]

@@ -39,6 +37,7 @@ Kilépett partnerek, akik eltérõen láthatnak
 Partnerek, akik 'nincsenek a listán'

 [Floating contacts]

 Lebegõ partnerek

-;file \plugins\FloatingContacts\src\options.cpp

+[Floating Contacts]

+Lebegõ partnerek

 [Contact List]

 Kapcsolati lista

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Folders.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Folders.txt
index bb608769f7..41afa50ab4 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Folders.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Folders.txt
@@ -5,11 +5,9 @@
 ;  Version: 0.2.0.1

 ;  Authors: Cristian Libotean, Miranda NG Team

 ;============================================================

-;file \plugins\Folders\res\folders.rc

 [Edit]

 Szerkeszt

 [Close]

 Bezárás

-;file \plugins\Folders\src\dlg_handlers.cpp

 [Customize]

 Testreszabás

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/GG.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/GG.txt
index 1eb0b2e575..68ca6d05b3 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/GG.txt
@@ -1,11 +1,10 @@
 #muuid {f3ff65f3-250e-416a-bee9-58c93f85ab33}

 ;============================================================

 ;  File: GG.dll

-;  Plugin: GG

+;  Plugin: Gadu-Gadu Protocol

 ;  Version: 0.11.0.3

-;  Authors: 

+;  Authors: Bartosz Bialek, Adam Strzelecki

 ;============================================================

-;file \protocols\Gadu-Gadu\res\resource.rc

 [Gadu-Gadu User Details]

 Gadu-Gadu felhasználó részletek

 [Gadu-Gadu Number:]

@@ -104,14 +103,14 @@ Gadu-Gadu jelszó módosítása
 Gadu-Gadu e-mail módosítása

 [Age from:]

 Kor ettõl:

+[to:]

+Címzett:

 [&Close]

 &Bezárás

 [&Send]

 &Küldés

 [Open new conference]

 Új konferencia indítása

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\avatar.cpp

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\core.cpp

 [Unknown]

 Ismeretlen

 [External direct connections hostname %s is invalid. Disabling external host forwarding.]

@@ -126,7 +125,6 @@ Lista importálása sikeres.
 Lista eltávolítása sikeres.

 [List export successful.]

 Lista exportálás sikeres.

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\dialogs.cpp

 [Male]

 Férfi

 [Female]

@@ -153,8 +151,6 @@ Bontsd a kapcsolatot, mielõtt a fiókodban végleges változásokat tennél.\nS
 Engedélyezés

 [Ignore]

 Mellõz

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\filetransfer.cpp

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\gg.cpp

 [HTTP failed connecting]

 Hiba HTTP csatlakozáskor

 [HTTP failed resolving]

@@ -165,10 +161,10 @@ Hiba HTTP olvasáskor
 Hiba HTTP íráskor

 [Unknown HTTP error]

 Ismeretlen HTTP hiba

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\gg_proto.cpp

+[Contact list]

+Kapcsolati lista

 [Gadu-Gadu Number]

 Gadu-Gadu szám

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\groupchat.cpp

 [Open &conference...]

 Kon&ferencia indítása...

 [&Clear ignored conferences]

@@ -187,7 +183,6 @@ Kapcsolódva kell lenned új konferencia indításához.
 Minden elvetett konferencia újra aktív és a konferenciaszabályok érvényesek.

 [There are no ignored conferences.]

 Nincs elvetett konferencia.

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\icolib.cpp

 [Import list from server]

 Lista importálása szerverrõl

 [Import list from text file]

@@ -208,7 +203,6 @@ Következõ kép
 Kép mentése

 [Delete image]

 Kép törlése

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\image.cpp

 [&Image]

 &Kép

 [Image cannot be written to disk.]

@@ -221,7 +215,6 @@ Kép ennek: %s
 Kép kiválasztása küldéshez

 [Image exceeds maximum allowed size of 255 KB.]

 A kép túllépi a megengedett 255 KB-os méretet.

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\import.cpp

 [You have to be connected before you can import/export contacts from/to server.]

 Kapcsolódva kell lenned partnerek importálásához/exportálásához a szerverre/rõl.

 [Text files]

@@ -240,21 +233,14 @@ Lista &eltávolítása a szerverrõl
 Lista exportálása &szerverre

 [Export List To &Text File...]

 Lista exportálása szö&vegfájlba...

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\links.cpp

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\ownerinfo.cpp

 [Password was sent to your e-mail.]

 A jelszó elküldésre került az e-mailedre.

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\popups.cpp

 [Error]

 Hiba

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\services.cpp

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\sessions.cpp

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\token.cpp

 [Token retrieval failed because of error:\n\t%s]

 Utalvány helyreállítása sikertelen, hiba miatt:\n\t%s

 [Could not load token image.]

 Utalványkép betöltése sikertelen.

-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\userutils.cpp

 [Cannot register new account because of error:\n\t%s]

 Új fiók regisztrálása sikertelen, hiba miatt:\n\t%s

 [Registration rejected]

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/GTalkExt.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/GTalkExt.txt
index 5e678eaca4..006b30fa0f 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/GTalkExt.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/GTalkExt.txt
@@ -5,12 +5,11 @@
 ;  Version: 0.1.0.2

 ;  Authors: bems

 ;============================================================

-;file \protocols\GTalkExt\res\settings.rc

-;file \protocols\GTalkExt\src\menu.cpp

-;file \protocols\GTalkExt\src\options.cpp

+[Background color]

+Háttérszín

+[Text color]

+Szövegszín

 [Popups]

 Felugrók

 [Network]

 Hálózat

-;file \protocols\GTalkExt\src\options.h

-;file \protocols\GTalkExt\src\tipper_items.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/HTTPServer.txt
index 67fce8eef8..c1a1071884 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -5,12 +5,9 @@
 ;  Version: 0.1.2.2

 ;  Authors: Kennet Nielsen, modified by Vampik, Houdini

 ;============================================================

-;file \plugins\HTTPServer\res\resource.rc

 [&Copy link]

 &Link másolása

-;file \plugins\HTTPServer\src\Glob.h

-;file \plugins\HTTPServer\src\GuiElements.cpp

+[All files]

+Minden fájl

 [Network]

 Hálózat

-;file \plugins\HTTPServer\src\HttpUser.cpp

-;file \plugins\HTTPServer\src\main.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/HistoryPP.txt
new file mode 100644
index 0000000000..6d879feacc
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -0,0 +1,43 @@
+#muuid {b92282ac-686b-4541-a12d-6e9971a253b7}

+;============================================================

+;  File: HistoryPP.dll

+;  Module: History++

+;  Version: 1.5.1.5

+;  Authors: theMIROn

+;============================================================

+[&Copy Link]

+&Link másolása

+[Copy All]

+Összes másolása

+[System History]

+Rendszer történet

+[Incoming url]

+Bejövõ URL

+[Outgoing file]

+Kimenõ fájl

+[Outgoing url]

+Kimenõ URL

+[Message log options]

+Üzenetnapló beállítások

+[Incoming Url]

+Bejövõ URL

+[Outgoing Url]

+Kimenõ URL

+[Authorization request]

+Engedélyezési kérés

+[&Reset to Default]

+&Visszaállítás alapért.-re

+[Open in &new window]

+Megnyitás &új ablakban

+[Select &All]

+&Összes kijelölése

+[Send &Message]

+&Üzenet küldése

+[User Details]

+Felhasználó részletek

+[View user's history]

+Felhasználó elõzményeinek megtekintése

+[View User's History]

+Felhasználó elõzményeinek megtekintése

+[View &History]

+&Elõzmény megtekintése

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/HistorySweeperLight.txt
index e4a6ecec3c..762fde9fe2 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/HistorySweeperLight.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/HistorySweeperLight.txt
@@ -5,8 +5,5 @@
 ;  Version: 0.0.0.7

 ;  Authors: Sergey V. Gershovich a.k.a. Jazzy$, Boris Krasnovskiy, tico-tico

 ;============================================================

-;file \plugins\HistorySweeperLight\res\historysweeperlight.rc

-;file \plugins\HistorySweeperLight\src\main.cpp

-;file \plugins\HistorySweeperLight\src\options.cpp

 [History]

 Elõzmény

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt
index d0f20564c8..98f4d1c56a 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt
@@ -1,11 +1,12 @@
 #muuid {73a9615c-7d4e-4555-badb-ee05dc928eff}

 ;============================================================

 ;  File: ICQ.dll

-;  Plugin: ICQ

+;  Plugin: IcqOscarJ Protocol

 ;  Version: 0.11.0.1

-;  Authors: 

+;  Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc.

 ;============================================================

-;file \protocols\IcqOscarJ\res\resources.rc

+[ICQ Number:]

+ICQ szám:

 [Password:]

 Jelszó:

 [&Send]

@@ -138,6 +139,8 @@ Hiba
 Végzetes

 [Spam detected]

 Észlelt spam

+[&Use Windows colors]

+Windows színek használata

 [Use system &icons]

 Rendszer &ikonok használata

 [Use default colors]

@@ -212,7 +215,6 @@ Jelszómódosítás megerõsítése
 Kérlek gépeld be újra az új jelszavad:

 [Enter your current password:]

 Jelenlegi jelszó megadása:

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\chan_04close.cpp

 [Unable to connect to migrated ICQ communication server]

 A migrált ICQ kommunikációs szerverhez történõ csatlakozás sikertelen

 [Unable to connect to ICQ communication server]

@@ -243,17 +245,14 @@ Kapcsolat megszakítva.\nIsmeretlen hiba bejelentkezéskor: 0x%02x
 A kapcsolat az ICQ hálózattal megszakítva, mert ugyanazzal az ICQ számmal léptél be egy másik helyrõl.

 [Unknown runtime error: 0x%02x]

 Ismeretlen futási hiba: 0x%02x

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_01service.cpp

 [A server migration has failed because the server returned invalid data. You must reconnect manually.]

 Egy szerverköltöztetés sikertelen volt, mert a szerver érvénytelen adatokat válaszolt. Manuálisan kell újracsatlakoznod.

 [Failed to request offline messages. They may be received next time you log in.]

 Offline üzenetek lekérése sikertelen. A következõ belépésedkor elérhetõek lesznek.

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_03buddy.cpp

 [Spambot Detected]

 Spambot észlelve

 [Contact deleted & further events blocked.]

 Partner törölve, további események blokkolva.

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_04message.cpp

 [Incoming URL:]

 Bejövõ URL:

 [You are sending too fast. Wait a while and try again.\r\nSNAC(4.1) Error x02]

@@ -278,7 +277,6 @@ A felhasználó átmenetileg nem elérhetõ. Várj egy kicsit és próbáld újr
 SNAC(4.1) SENDMSG hiba (x%02x)

 [ICQ Note]

 ICQ megjegyzés

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_13servclist.cpp

 [Server contact list is unavailable, Miranda will use local contact list.]

 A szerver partnerlista nem elérhetõ, Miranda a helyi partnerlistát használja.

 [Updating of server contact failed.]

@@ -301,12 +299,10 @@ Csoport eltávolítása a szerverlistáról sikertelen.
 Felhasználó áthelyezése más csoportba a szerverlistán sikertelen.

 [Renaming of server group failed.]

 Szervercsoport átnevezése sikertelen.

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_17signon.cpp

 [Secure login failed.\nInvalid server response.]

 Biztonságos belépés sikertelen.\nÉrvénytelen szerverválasz.

 [Secure login failed.\nInvalid key length.]

 Biztonságos belépés sikertelen.\nÉrvénytelen kulcshossz.

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\icqosc_svcs.cpp

 [Are you sure you want to revoke user's authorization?\nThis will remove you from his/her list on some clients.]

 Biztosan vissza akarod vonni a felhasználó felhatalmazását?\nEzzel eltávolítod magad a listájáról néhány kliensen.

 [** This message was blocked by the ICQ server ** The message was invalid.]

@@ -317,13 +313,10 @@ Biztosan vissza akarod vonni a felhasználó felhatalmazását?\nEzzel eltávol�
 ** Ezt az üzenetet az ICQ szerver blokkolta ** A küldõ elárasztotta a szervert.

 [** This message was blocked by the ICQ server ** You are too evil.]

 ** Ezt az üzenetet az ICQ szerver blokkolta ** Túl gonosz vagy.

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_avatar.cpp

 [Error uploading avatar to server, server temporarily unavailable.]

 Avatár feltöltése a szerverre sikertelen, a szerver átmenetileg nem elérhetõ.

 [Error uploading avatar to server, server refused to accept the image.]

 Avatár feltöltése szerverre sikertelen, a szerver nem fogadta el a képet.

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_constants.h

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_fieldnames.cpp

 [Afghanistan]

 Afganisztán

 [Albania]

@@ -774,8 +767,26 @@ Jugoszlávia
 Zambia

 [Zimbabwe]

 Zimbabwe

+[Audio and Visual]

+Audio és megjelenés

 [Business]

 Hivatalos

+[Business Services]

+Üzleti szolgáltatások

+[Finance and Corporate]

+Pénzügy és vállalatok

+[Health and Beauty]

+Egészség és szépség

+[Home Automation]

+Otthon gépesítés

+[Household Products]

+Háztartási termékek

+[Mail Order Catalog]

+Levél rendezõ katalógus

+[Retail Stores]

+Kiskereskedelemi üzletek

+[Sporting and Athletic]

+Sport és atlétika

 [Past Work Place]

 Múlt munka hely

 [Past Organization]

@@ -786,13 +797,10 @@ Nõ
 Férfi

 [60-above]

 60-fölött

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_filerequests.cpp

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_filetransfer.cpp

 [Your file transfer has been aborted because one of the files that you selected to send is no longer readable from the disk. You may have deleted or moved it.]

 A fájl átvitel megszakadt, mert a kijelölt fájlok egyike már nem olvasható a megadott helyen. Lehet, hogy törölve lett, vagy el lett mozgatva máshova.

 [Your file receive has been aborted because Miranda could not open the destination file in order to write to it. You may be trying to save to a read-only folder.]

 A fájl fogadása megszakadt, mert a Miranda nem tudta megnyitni írásra a célfájlt. Lehet, hogy csak olvasható könyvtárba próbálta menteni.

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_menu.cpp

 [Request authorization]

 Engedély kérés

 [Grant authorization]

@@ -803,7 +811,6 @@ Engedély visszavonása
 Szerverlistához adás

 [Show custom status details]

 Egyéni állapot részletek mutatása

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_opts.cpp

 [Display all problems]

 Minden probléma megjelenítése

 [Display problems causing possible loss of data]

@@ -822,7 +829,6 @@ Hálózat
 Partnerek

 [Popups]

 Felugrók

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_popups.cpp

 [Sample Note]

 Megjegyzés sablon

 [Sample Warning]

@@ -833,10 +839,8 @@ Hiba sablon
 Végzetes sablon

 [Sample Spambot]

 Spambot sablon

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_proto.cpp

 [You have not entered a ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]

 Nem adtál meg ICQ számot.\nÁllítsd be a Beállítások->Hálózat->ICQ menüben és próbáld újra.

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_server.cpp

 [Unable to connect to ICQ login server]

 ICQ belépési szerverhez csatlakozás sikertelen

 [Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in M->Options->ICQ->Network.]

@@ -845,10 +849,8 @@ Miranda nem tudott kiosztani portot partnerek közötti direkt kapcsolatokhoz. A
 Kapcsolat sikertelen.\nBelépési folyamat sikertelen ismeretlen okból.\nPróbáld újra késõbb.

 [Your connection with the ICQ server was abortively closed]

 Kapcsolatod az ICQ szerverrel megszakadt

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_servlist.cpp

 [The contact's information was too big and was truncated.]

 Partner információja túl nagy volt és csonkítva lett.

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_uploadui.cpp

 [NOT FOUND]

 NEM TALÁLHATÓ

 [ALREADY EXISTS]

@@ -889,7 +891,6 @@ Bezárás
 Csatlakozva kell lenned hogy szinkronizálhasd a szerverlistát.

 [** All contacts **]

 ** Minden új partner **

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_xstatus.cpp

 [Taking a bath]

 Fürdik

 [Drinking beer]

@@ -924,15 +925,16 @@ Belõve
 Lenni vagy nem lenni

 [Watching pro7 on TV]

 Pro7-et néz tévén

+[Free for Chat]

+Csevegésre kész

 [%s Custom Status]

 %s egyedi állapot

 [None]

 Egyik sem

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_xtraz.cpp

+[Custom Status]

+Egyéni állapot

 [Greeting card:]

 Üdvözlõkártya:

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\init.cpp

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\log.cpp

 [ICQ Warning]

 ICQ Figyelmeztetés

 [ICQ Error]

@@ -949,7 +951,8 @@ A proxy megtagadta a megadott felhasználónevet és jelszót. Ellenõrizd õket
 A szerver, amihez kapcsolódni próbálsz, nem létezik. Ellenõrizd a helyesírást az M->Beállítások->Hálózat->ICQ menüben.

 [error]

 hiba

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\oscar_filetransfer.cpp

+[%d Files]

+%d fájlok

 [The file transfer was aborted by the other user.]

 Fájlátvitel megszakítva a másik felhasználó által.

 [The file transfer failed: Proxy error]

@@ -968,10 +971,8 @@ Fájlátvitel indítása sikertelen. Helyi porthoz kötés sikertelen és a fáj
 A kapcsolat megszakadt fájlátvitel során.

 [File transfer negotiation failed for unknown reason.]

 Fájlátviteli párbeszéd sikertelen ismeretlen okból.

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\utilities.cpp

 [<invalid>]

 <érvénytelen>

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\constants.cpp

 [GMT-12:00 Eniwetok; Kwajalein]

 GMT-12:00 Eniwetok; Kwajalein

 [GMT-11:30]

@@ -1072,6 +1073,8 @@ GMT+11:30
 GMT+12:00 Auckland; Wellington; Fidzsi-szigetek; Kamcsatka; Marshall-szigetek

 [Personal]

 Személyes

+[Nickname]

+Becenév

 [First name]

 Keresztnév

 [Last name]

@@ -1150,7 +1153,6 @@ Személyes érdeklõdés
 4. érdeklõdési kategória

 [Interest areas 4]

 4. érdeklõdési körök

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\db.cpp

 [The password does not match your current password. Check Caps Lock and try again.]

 A jelszó nem egyezik a jelenlegi jelszavaddal. Ellenõrizd a Caps Lock-ot és próbáld újra.

 [Change ICQ Details]

@@ -1159,7 +1161,6 @@ ICQ részletek módosítása
 A jelszó nem egyezik az eredetileg megadott jelszóval. Ellenõrizd a Caps Lock-ot és próbáld újra.

 [The ICQ server does not support passwords longer than 8 characters. Please use a shorter password.]

 Az ICQ szerver nem támogatja a 8 karakternél hosszabb jelszavakat. Kérlek használj rövidebb jelszót.

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\dlgproc.cpp

 [<unremovable once applied>]

 <alkalmazva eltávolíthatatlan>

 [Unknown value]

@@ -1174,14 +1175,10 @@ Feltöltés folyamatban...%d%%
 Feltöltés kész

 [Upload FAILED]

 Feltöltés SIKERTELEN

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\upload.cpp

 [You are not currently connected to the ICQ network. You must be online in order to update your information on the server.]

 Jelenleg nem vagy csatlakozva az ICQ hálózathoz. Csatlakozva kell lenned az információd frissítéséhez a szerveren.

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\askauthentication.cpp

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\loginpassword.cpp

 [Enter a password for UIN %u:]

 Adj meg egy UIN %s jelszót:

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\userinfotab.cpp

 [ (DC Established)]

  (DC Létrejött)

 [ScreenName:]

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/IEView.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/IEView.txt
index 576e143bf3..2ec1bb1f4f 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/IEView.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/IEView.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 1.4.0.0

 ;  Authors: Piotr Piastucki, Francois Mean

 ;============================================================

-;file \plugins\IEView\res\ieview.rc

 [Copy]

 Másol

 [Select All]

@@ -24,17 +23,14 @@ Másodpercek mutatása
 Hosszú dátumformátum

 [Use relative timestamp]

 Relatív idõbélyegek

-;file \plugins\IEView\src\HistoryHTMLBuilder.cpp

 [Incoming File Transfer]

 Bejövõ Fájlátvitel

-;file \plugins\IEView\src\HTMLBuilder.cpp

 [(Unknown Contact)]

 (ismeretlen partner)

-;file \plugins\IEView\src\IEView.cpp

-;file \plugins\IEView\src\MUCCHTMLBuilder.cpp

+[ERROR]

+Hiba

 [Error]

 Hiba

-;file \plugins\IEView\src\Options.cpp

 [General]

 Általános

 [Message Log]

@@ -49,10 +45,7 @@ Alap
 Üzenet mukamenetek

 [All Files]

 Minden fájl

-;file \plugins\IEView\src\ScriverHTMLBuilder.cpp

 [File sent]

 Fájl elküldve

 [File received]

 Fájl fogadva

-;file \plugins\IEView\src\TabSRMMHTMLBuilder.cpp

-;file \plugins\IEView\src\TemplateHTMLBuilder.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/IRC.txt
index 237f702518..3d1e893f35 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/IRC.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.11.0.2

 ;  Authors: Miranda team

 ;============================================================

-;file \protocols\IRCG\res\IRC.rc

 [&Add]

 &Új

 [&Edit]

@@ -158,6 +157,8 @@ Színmentesítés
 Elõre küldés

 [Attempt reverse DCC (good if firewalled)]

 Fordított DCC megkísérlése (tûzfalnál jó)

+[none]

+Egyik sem

 [everyone on the contact list]

 mindenki a partnerlistán

 [everyone]

@@ -200,6 +201,8 @@ DCC csevegés felkérések elvetés ismeretlen partnerektõl
 Felhasználók elvetése

 [(*) Queries from users on your contact list are never ignored]

 (*) Partnerlistán szereplõ felhasználók kérdõívei soha nincsenek elvetve

+[Queries]

+kérdõívek

 [Messages]

 Üzenetek

 [Notices]

@@ -220,10 +223,8 @@ Események elvetése
 Jelszó:

 [Alternate nick]

 Becenév váltakozása

-;file \protocols\IRCG\src\clist.cpp

 [CTCP chat request from %s]

 CTCP csevegési felkérés ettõl: %s

-;file \protocols\IRCG\src\commandmonitor.cpp

 [%s sets mode %s]

 %s %s módot állítja be

 [%s sets mode %s%s]

@@ -288,7 +289,6 @@ Tökfej
 Az /AWAY használata a végrehajtás tárolóban korlátozva van\n mivel az IRC automatikusan elküldi ezt a parancsot.

 [IRC Error]

 IRC hiba

-;file \protocols\IRCG\src\input.cpp

 [The buddy check function is enabled]

 Barát ellenõrzési funkció bekapcsolva

 [The buddy check function is disabled]

@@ -329,12 +329,12 @@ DCC hiba: Porthoz csatlakozás sikertelen
 Beviteli parancs

 [Please enter the reply]

 Kérlek add meg a választ

-;file \protocols\IRCG\src\irclib.cpp

 [DCC ERROR: Unable to bind local port for passive filetransfer]

 DCC hiba: Passzív fájlátvitelhez helyi porthoz csatlakozás sikertelen

-;file \protocols\IRCG\src\ircproto.cpp

 [Information]

 Információ

+[Nickname]

+Becenév

 [DCC ERROR: No valid files specified]

 DCC hiba: Nincs érvényes fájl megadva

 [DCC reversed file transfer request sent to %s [%s]]

@@ -351,7 +351,6 @@ A dcc csevegési kapcsolat nem aktív
 Kérlek válassz egy IRC-hálózatot a csatlakozáshoz. Ez lesz az alapért. hálózat.

 [Connection cannot be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]

 Csatlakozás sikertelen! Nem töltöttél ki minden szükséges mezõt (Becenév, Felhasználó azonosító és m_név).

-;file \protocols\IRCG\src\options.cpp

 [Add]

 Új

 [Apply]

@@ -420,7 +419,6 @@ Elvetés szerkesztése
 DCC'n CTCP

 [Advanced]

 Haladó

-;file \protocols\IRCG\src\output.cpp

 [WallOps from %s: ]

 Opok innen %s:

 [%s invites you to %s]

@@ -435,7 +433,6 @@ CTCP %s válasz küldve ennek: %s
 CTCP %s válasz: %s, küldve ennek: %s

 [Notice to %s: ]

 Jegyzet ennek: %s:

-;file \protocols\IRCG\src\services.cpp

 [&Quick connect]

 &Gyorscsatlakozás

 [&Join channel]

@@ -614,11 +611,8 @@ Hozzáadás elvetési &listához
 Felhasználó &hozzáadása

 [Connecting to]

 Csatlakozás ehhez:

-;file \protocols\IRCG\src\tools.cpp

 [Offline]

 Kilépett

-;file \protocols\IRCG\src\userinfo.cpp

-;file \protocols\IRCG\src\windows.cpp

 [Channel]

 Csatorna

 [---- Not listed server ----]

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/IgnoreState.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/IgnoreState.txt
index 2d0d849164..335009ee6c 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/IgnoreState.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/IgnoreState.txt
@@ -5,8 +5,6 @@
 ;  Version: 0.0.3.0

 ;  Authors: Kildor

 ;============================================================

-;file \plugins\IgnoreState\res\ignore.rc

-;file \plugins\IgnoreState\src\main.cpp

 [Messages]

 Üzenetek

 [URL]

@@ -19,6 +17,5 @@ Felhasználó online
 Hozzáadásra Kerültél

 [Typing Notify]

 Gépelés értesítés

-;file \plugins\IgnoreState\src\options.cpp

 [Icons]

 Ikonok

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Import.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Import.txt
index 814ee67419..500a9c6cf3 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Import.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.11.0.1

 ;  Authors: Miranda team

 ;============================================================

-;file \plugins\Import\res\resource.rc

 [Choose how you would like to import:]

 Válassza ki, hogyan szeretne importálni:

 [It is recommended that you create a backup of your current Miranda profile before importing.]

@@ -58,7 +57,6 @@ URlek
 Fájl átvitelek

 [Other]

 Egyéb

-;file \plugins\Import\src\import.cpp

 [Ignored event from/to self]

 Saját magunkat érintõ esemény hanyagolva

 [Added contact %u (found in history)]

@@ -97,17 +95,13 @@ Kihagyva %d partner.
 Kihagyva %d duplikátum és %d kiszûrt esemény.

 [Skipped %d duplicates.]

 Kihagyva %d azonos elem.

-;file \plugins\Import\src\main.cpp

 [&Import...]

 &Importálás...

-;file \plugins\Import\src\miranda.cpp

 [The given file does not exist. Please check that you have entered the name correctly.]

 A megadott fájl nem létezik. Kérem ellenõrizze a fájlnév helyességét.

 [Miranda Import]

 Miranda importálás

 [All Files]

 Minden fájl

-;file \plugins\Import\src\utils.cpp

 [Skipping duplicate group %s.]

 Duplikált csoport %s hanyagolva.

-;file \plugins\Import\src\wizard.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Jabber.txt
index 2921b57dc4..e140dd30c7 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Jabber.txt
@@ -1,11 +1,10 @@
 #muuid {144e80a2-d198-428b-acbe-9d55dacc7fde}

 ;============================================================

 ;  File: Jabber.dll

-;  Plugin: Jabber

-;  Version: 0.11.0.2

-;  Authors: 

+;  Plugin: Jabber Protocol

+;  Version: 0.11.0.3

+;  Authors: George Hazan, Maxim Mluhov, Victor Pavlychko, Artem Shpynov, Michael Stepura

 ;============================================================

-;file \protocols\JabberG\res\jabber.rc

 [OK]

 OK

 [Cancel]

@@ -260,6 +259,8 @@ Akkor:
 következõ strófa típusok:

 [Messages]

 Üzenetek

+[Queries]

+kérdõívek

 [Incoming presence]

 Bejövõ jelenlét

 [Outgoing presence]

@@ -274,6 +275,8 @@ Szolgáltatás felfedezés
 Megtekintés faként

 [View as list]

 Megtekintés listaként

+[Favorites]

+Kedvencek

 [Node:]

 Csomópont:

 [Change %s Message]

@@ -296,6 +299,8 @@ Feladat beállítása
 Csatlakozás:

 [Set affiliation]

 Csatlakozás beállítása

+[Status message:]

+Állapot üzenet:

 [Chat options]

 Csevegés beállítások

 [Custom messages]

@@ -324,11 +329,8 @@ Megtagadás
 XML konzol

 [Reset log]

 Napló visszaállítása

-;file \protocols\JabberG\src\jabber.cpp

-;file \protocols\JabberG\src\jabber.h

 [/me slaps %s around a bit with a large trout]

 /me megcsapkodja %s-t egy kicsit egy nagy pisztránggal

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_adhoc.cpp

 [Error %s %s]

 Hiba %s %s

 [Select Command]

@@ -345,20 +347,16 @@ Parancslista lekérése. Kérlek várj...
 Jabber alkalmi parancsok itt:

 [Sending Ad-Hoc command to %s]

 Alkalmi parancs küldése ide:

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp

 [No message]

 Nincs üzenet

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_bookmarks.cpp

 [Bookmark Name]

 Könyvjelzõ név

 [Address (JID or URL)]

 Cím (JID vagy URL)

+[Nickname]

+Becenév

 [Conferences]

 Konferenciák

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_byte.cpp

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_caps.cpp

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_captcha.cpp

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_chat.cpp

 [None]

 Egyik sem

 [Member]

@@ -439,6 +437,8 @@ Csevegésre kész
 &Felhasználó részletek

 [Member &info]

 Tag &infó

+[User &details]

+Felhasználó &részletek

 [&Add to roster]

 Névjegyzékhez &adás

 [&Copy to clipboard]

@@ -469,26 +469,12 @@ Kizárt (&tilt)
 Valós &JID másolása

 [Real &JID: %s]

 Valós &JID: %s

-[Member Info:]

-Tag infó:

 [Real JID not available]

 Valós JID nem elérhetõ

-[Reason to kick]

-Kirúgás oka

-[Reason to ban]

-Kizárás oka

-[Set topic for]

-Téma beállítása ehhez:

-[Change nickname in]

-Becenév váltása itt:

-[Reason to destroy]

-Megsemmisítés oka

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_console.cpp

 [Can't send data while you are offline.]

 Nem küldhetsz adatot offline módban.

 [Jabber Error]

 Jabber hiba

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.cpp

 [Node hierarchy]

 Csomópont rangsor

 [Node]

@@ -507,7 +493,6 @@ Helyi átvitelek böngészése
 Csevegésszobák böngészése

 [Add to roster]

 Névsorba vétel

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.h

 [Identities]

 Személyazonosságok

 [category]

@@ -520,8 +505,10 @@ Támogatott jellemzõk
 Info kérelem hiba

 [Items request error]

 Elem kérelem hiba

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_form2.cpp

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_groupchat.cpp

+[First Name]

+Keresztnév

+[Last Name]

+Vezetéknév

 [Failed to retrieve room list from server.]

 Szobalista lekérése szoerverrõl sikertelen.

 [No rooms available on server.]

@@ -538,7 +525,8 @@ Kérlek várd meg, míg letöltõdik a szobalista.
 Kérlek add meg elõbb a csoportos csevegés könyvtárát.

 [Bookmarks...]

 Könyvjelzõk...

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp

+[transport]

+Átvitel

 [Notes]

 Megjegyzések

 [Agents list]

@@ -603,7 +591,6 @@ Kérdõívek engedélyezése
 Kérdõívek megtagadása

 [Dialogs]

 Párbeszédek

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_iqid.cpp

 [Jabber Authentication]

 Jabber hitelesítés

 [Registration successful]

@@ -614,7 +601,6 @@ A jelszó sikeresen módosítva. Ne felejtsd el frissíteni a jelszavad a Jabber
 A jelszó módosítása nem lehetséges.

 [Jabber Bookmarks Error]

 Jabber Könyvjelzõk Hiba

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_iqid_muc.cpp

 [Voice List]

 Hang lista

 [Member List]

@@ -627,12 +613,10 @@ Tiltó lista
 Admin lista

 [Owner List]

 Tulajdonos lista

-[Removing]

-Eltávolítás

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_iq_handlers.cpp

+[Reason to ban]

+Kizárás oka

 [Http authentication request received]

 Http meghatalmazási kérelem fogadva

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_menu.cpp

 [Request authorization]

 Engedély kérés

 [Grant authorization]

@@ -667,26 +651,22 @@ Névsor szerkesztõ
 Forrás priortás

 [Resource priority [%d]]

 Forrás prioritás [%d]

-[Last active]

-Legutóbb aktív

+[Privacy lists]

+Adatvédelmi listák

+[Service discovery]

+Szolgáltatás felfedezés

 [No activity yet, use server's choice]

 Nincs aktivitás még, használd a szerver választását

 [Highest priority (server's choice)]

 Legmagasabb prioritás (szerver választása)

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_message_handlers.cpp

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_misc.cpp

 [To]

 Címzett

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_notes.cpp

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_opt.cpp

 [Nauru]

 Nauru

 [These changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]

 Ezek a módosítások a következõ Jabber hálózathoz történõ csatlakozáskor lépnek életbe.

 [Jabber Protocol Option]

 Jabber Protokoll Beállítások

-[This operation will kill your account, roster and all another information stored at the server. Are you ready to do that?]

-Ez a mûvelet megsemmisíti a fiókod, a névjegyzéked és minden más a szerveren tárolt információt. Biztosan ezt akarod?

 [Account removal warning]

 Fiók eltávolítási figyelmeztetés

 [Messaging]

@@ -751,6 +731,8 @@ Feladat változások
 Állapotváltozások

 [JID]

 JID

+[Nick Name]

+Becenév

 [Group]

 Csoport

 [Subscription]

@@ -775,14 +757,10 @@ Google Talk!
 LiveJournal Talk

 [Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]

 Néhány módosítás a következõ Jabber hálózathoz történõ csatlakozáskor lép életbe.

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_password.cpp

-[Set New Password for]

-Új Jelszó beállítása ehhez:

 [New password does not match.]

 Az új jelszó nem egyezik.

 [Current password is incorrect.]

 A jelenlegi jelszó helytelen.

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_privacy.cpp

 [Warning: privacy lists were changed on server.]

 Figyelmeztetés: a privát listák mentve a szerveren.

 [Error occurred while applying changes]

@@ -879,15 +857,14 @@ Privát listák nincsenek mentve, kilépés változtatások mentése nélkül?
 Lista mentése nem lehetséges, mert jelenleg offline módban vagy.

 [List Editor...]

 Lista Szerkesztõ...

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_proto.cpp

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_rc.cpp

+[Set status]

+Állapot beállítása

 [Status]

 Állpot

 [Invisible]

 Láthatatlan

 [Offline]

 Kilépett

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp

 [Error %s %s\r\nPlease select other server]

 %s %s hiba\r\nKérlek válassz másik szervert

 [Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]

@@ -902,7 +879,6 @@ Válaszd ki/gépeld be a keresési szolgáltatás URL-jét és kattints az <Ugr�
 Kérlek várj...\r\nCsatlakozás keresési szerverhez...

 [You have to be connected to server]

 Csatlakozva kell lenned a szerverhez

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_svc.cpp

 [closed chat session]

 befejezett csevegés munkamenet

 [sent subscription request]

@@ -915,7 +891,6 @@ megtagadott hozzájárulás
 elküldött jelenléti hiba

 [sent unknown presence type]

 elküldött ismeretlen jelenléti típus

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_thread.cpp

 [Error: Not enough memory]

 Hiba: Nincs elég memória

 [Error: Cannot connect to the server]

@@ -928,7 +903,6 @@ Regisztrációs utasítás kérése...
 üzenet átirányítva innen: %s\r\n%s

 [Sending registration information...]

 Regisztrációs információ küldése...

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_userinfo.cpp

 [Message]

 Üzenet

 [<not specified>]

@@ -939,14 +913,16 @@ Szoftver
 Verzió

 [System]

 Rendszer

+[unknown]

+Ismeretlen

 [Idle since]

 Inaktív ekkortól:

 [Client capabilities]

 Kliens adottságok

-[Yes]

-Igen

-[No]

-Nem

+[to]

+Címzett

+[none]

+Egyik sem

 [Last logoff time]

 Utolsó kijelentkezési idõ

 [Uptime]

@@ -973,14 +949,14 @@ Ismeretlen formátum
 <Nincs fotó>

 [Photo]

 Kép

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_util.cpp

+[Not found]

+NEM TALÁLHATÓ

 [Error]

 Hiba

 [Unknown error message]

 Ismeretlen hiba üzenet

 [Advanced Status]

 Haladó Állapot

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_vcard.cpp

 [Male]

 Férfi

 [Female]

@@ -995,8 +971,6 @@ Jabber vCard: E-mailcím szerkesztése
 Jabber vCard: Telefonszám szerkesztése

 [Contacts]

 Partnerek

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_ws.cpp

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp

 [Afraid]

 Fél

 [Amazed]

@@ -1111,4 +1085,17 @@ Meglepett
 Szomjas

 [Worried]

 Aggódó

-;file \protocols\JabberG\src\ui_utils.cpp

+[taking a bath]

+Fürdik

+[thinking]

+Elmélkedik

+[gaming]

+Játszik

+[shopping]

+Vásárol

+[watching TV]

+Tévézik

+[on the phone]

+Telefonál

+[studying]

+Tanul

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/KeepStatus.txt
index c0e85082a9..036f2c6b62 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -1,11 +1,10 @@
 #muuid {a5bb1b7a-b7cd-4cbb-a7db-ceb4eb71da49}

 ;============================================================

 ;  File: KeepStatus.dll

-;  Plugin: Keep Status

+;  Plugin: Keep status

 ;  Version: 0.9.0.1

 ;  Authors: P Boon

 ;============================================================

-;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc

 [General]

 Általános

 [Close]

@@ -20,6 +19,8 @@ Profil
 Beállít

 [OK]

 OK

+[Command line:]

+Parancssor:

 [Other]

 Egyéb

 [Background color]

@@ -44,15 +45,12 @@ Fiókok
 Törlés

 [seconds]

 mp.

-;file \plugins\StatusPlugins\KeepStatus\keepstatus.cpp

-;file \plugins\StatusPlugins\KeepStatus\options.cpp

 [Protocol]

 Protokoll

 [Advanced]

 Haladó

 [Popups]

 Felugrók

-;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp

 [I've been away since %time%.]

 Távol vagyok ekkortól: %idõ%.

 [Give it up, I'm not in!]

@@ -75,6 +73,5 @@ Csörög a telefonom.
 Mmm... kaja.

 [idleeeeeeee]

 Inaktíííííív

-;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp

 [Closing in %d]

 Bezárás %d

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/KeyboardNotify.txt
index 15c82575eb..995cad8523 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/KeyboardNotify.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 1.5.7.7

 ;  Authors: TioDuke

 ;============================================================

-;file \plugins\KeyboardNotify\res\resources.rc

 [Incoming messages]

 Bejövõ üzenetek

 [seconds]

@@ -46,12 +45,10 @@ Mégsem
 A következõ események elvetése:

 [Ignore]

 Mellõz

-;file \plugins\KeyboardNotify\src\ignore.cpp

 [** All contacts **]

 ** Minden új partner **

 [** Unknown contacts **]

 ** Ismeretlen partnerek **

-;file \plugins\KeyboardNotify\src\options.cpp

 [Events]

 Események

 [Accounts]

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/LangMan.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/LangMan.txt
index 81da9e8d65..c0d6809b0c 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/LangMan.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/LangMan.txt
@@ -5,15 +5,12 @@
 ;  Version: 1.0.2.3

 ;  Authors: H. Herkenrath

 ;============================================================

-;file \plugins\LangMan\res\resource.rc

 [Author(s):]

 Szerzõ(k):

 [E-mail:]

 E-levél

 [Date:]

 Dátum:

-;file \plugins\LangMan\src\main.cpp

-;file \plugins\LangMan\src\options.cpp

 [Unknown]

 Ismeretlen

 [File]

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/LinkList.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/LinkList.txt
index dffe0abe2f..81c56531e7 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/LinkList.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/LinkList.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.0.0.2

 ;  Authors: Thomas Wendel, gureedo

 ;============================================================

-;file \plugins\HistoryLinkListPlus\res\linklist.rc

 [Search]

 Keresés

 [Close]

@@ -14,6 +13,10 @@ Bezárás
 Bejövõ üzenetek

 [Outgoing messages]

 Kimenõ üzenetek

+[Background color]

+Háttérszín

+[Text color]

+Szövegszín

 [Timestamp]

 Idõbélyeg

 [&File]

@@ -24,11 +27,15 @@ Idõbélyeg
 &Beállítások

 [&Search]

 &Keresés

-;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\language.h

+[link]

+Hivatkozás

 [Error]

 Hiba

-;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\linklist.cpp

+[incoming]

+Bejövõ

+[outgoing]

+Kimenõ

 [History]

 Elõzmény

-;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\linklist_dlg.cpp

-;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\linklist_fct.cpp

+[All files]

+Minden fájl

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/ListeningTo.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/ListeningTo.txt
index 04f56262ee..4146ef8a46 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/ListeningTo.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/ListeningTo.txt
@@ -5,16 +5,15 @@
 ;  Version: 0.3.0.0

 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci

 ;============================================================

-;file \plugins\ListeningTo\res\resource.rc

 [Contacts]

 Partnerek

 [seconds]

 mp.

-;file \plugins\ListeningTo\src\listeningto.cpp

-;file \plugins\ListeningTo\src\options.cpp

+[<Unknown>]

+<ismeretlen>

 [Status]

 Állpot

 [General]

 Általános

-;file \plugins\ListeningTo\src\players\generic.cpp

-;file \plugins\ListeningTo\src\players\wmp.cpp

+[Format]

+formátum

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/LotusNotify.txt
index 9ea3afa1b1..3f62d0633b 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -3,17 +3,14 @@
 ;  File: LotusNotify.dll

 ;  Plugin: LotusNotify

 ;  Version: 0.1.21.0

-;  Version: 0.1.21.0

 ;  Authors: MaKaRSoFT - http://maciej.wycik.pl/miranda

 ;============================================================

-;file \plugins\LotusNotify\res\LotusNotify.rc

 [Background]

 Háttér

 [Text]

 Szöveg

 [Password:]

 Jelszó:

-;file \plugins\LotusNotify\src\LotusNotify.cpp

 [Status]

 Állpot

 [Plugins]

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/MRA.txt
index ac9d63465a..f2a87d504a 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/MRA.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 2.1.0.6

 ;  Authors: Ivan Rozhuk

 ;============================================================

-;file \protocols\MRA\res\resource.rc

 [E-mail:]

 E-levél

 [Password:]

@@ -30,6 +29,10 @@ Utolsó név:
 Nem:

 [Age:]

 Életkor

+[from:]

+Küldõ:

+[to:]

+Címzett:

 [Location]

 Helyzet

 [Country:]

@@ -40,6 +43,8 @@ Ország:
 Város:

 [Full e-mail:]

 Teljes e-mail:

+[&Use Windows colors]

+Windows színek használata

 [Text Color]

 Szövegszín

 [Closing in %d]

@@ -48,18 +53,20 @@ Bezárás %d
 OK

 [Cancel]

 Mégsem

-;file \protocols\MRA\src\MraAvatars.cpp

-;file \protocols\MRA\src\MraChat.cpp

-;file \protocols\MRA\src\MraConstans.h

+[Male]

+Férfi

+[Female]

+Nõ

 [Request authorization]

 Engedély kérés

 [Grant authorization]

 Engedély megadása

-;file \protocols\MRA\src\MraFilesQueue.cpp

-;file \protocols\MRA\src\MraIcons.cpp

 [Main Menu]

 Fõmenü

-;file \protocols\MRA\src\MraPopUp.cpp

+[Contact Menu]

+Partner Menü

+[Custom Status]

+Egyéni állapot

 [None]

 Egyik sem

 [Information]

@@ -68,16 +75,11 @@ Információ
 Hiba

 [Popups]

 Felugrók

-;file \protocols\MRA\src\MraProto.cpp

 [E-mail address]

 E-levél cím

-;file \protocols\MRA\src\Mra_functions.cpp

-;file \protocols\MRA\src\Mra_options.cpp

 [Network]

 Hálózat

 [Files]

 Fájlok

-;file \protocols\MRA\src\Mra_proto.cpp

-;file \protocols\MRA\src\Mra_svcs.cpp

 [On the phone]

 Telefonál

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/MSN.txt
index 84d07bc150..62d0cfa91a 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/MSN.txt
@@ -1,11 +1,10 @@
 #muuid {97724af9-f3fb-47d3-a3bf-eaa935c74e6d}

 ;============================================================

 ;  File: MSN.dll

-;  Plugin: MSN

+;  Plugin: MSN Protocol

 ;  Version: 0.11.0.3

-;  Authors: 

+;  Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes

 ;============================================================

-;file \protocols\MSN\res\msn.rc

 [MSN]

 MSN

 [Password:]

@@ -46,14 +45,20 @@ Egyéb
 OK

 [Cancel]

 Mégsem

+[First Name]

+Keresztnév

+[Last Name]

+Vezetéknév

+[Nickname]

+Becenév

 [&Cancel]

 &Mégse

 [Add]

 Új

-;file \protocols\MSN\src\msn_chat.cpp

 [Chat #]

 Csevegés #

-;file \protocols\MSN\src\msn_commands.cpp

+[User &details]

+Felhasználó &részletek

 [Contact tried to open an audio conference (currently not supported)]

 partner megpróbált audiókonferenciát nyitni (jelenleg nem támogatott)

 [MSN Protocol]

@@ -76,30 +81,24 @@ Csak 1 személy maradt a csevegésben, szeretnél visszaváltani a szabvány üz
 MSN csevegés

 [Message delivery failed]

 Üzenet kézbesítése sikertelen

-;file \protocols\MSN\src\msn_errors.cpp

 [User not online]

 A felhasználó nincs online

-;file \protocols\MSN\src\msn_links.cpp

-;file \protocols\MSN\src\msn_lists.cpp

-;file \protocols\MSN\src\msn_mail.cpp

 [Subject: %s]

 Tárgy: %s

 [Hotmail from %s (%S)]

 Hotmail ettõl: %s (%S)

 [Hotmail from %s]

 Hotmail ettõl: %s

-;file \protocols\MSN\src\msn_menu.cpp

 [You must be talking to start Netmeeting]

 Beszélgetésben kell lenned Nettalálkozó indításához

 [&Start Netmeeting]

 &Nettalálkozó indítása

-;file \protocols\MSN\src\msn_misc.cpp

 [Error]

 Hiba

-;file \protocols\MSN\src\msn_msgqueue.cpp

-;file \protocols\MSN\src\msn_opts.cpp

 [Profile]

 Profil

+[Contact list]

+Kapcsolati lista

 [Server groups import may change your contact list layout after next login. Do you want to upload your groups to the server?]

 A szervercsoportok importálása a kapcsolati listád szerkezetét módosíthatja a következõ belépéskor. Feltöltöd a saját csoportjaid a szerverre?

 [The changes you have made require you to reconnect to the MSN Messenger network before they take effect]

@@ -118,12 +117,10 @@ MSN Protokollnál szükséges, hogy az üzenet idõkeret ne legyen kevesebb, min
 Hálózat

 [Server list]

 Szerver lista

-;file \protocols\MSN\src\msn_p2p.cpp

 [Contact tried to send its webcam data (currently not supported)]

 Partner megpróbálta elküldeni a webkamerája adatait (jelenleg nem támogatott)

 [Contact tried to view our webcam data (currently not supported)]

 Partner megpróbálta megtekinteni a webkamerád adatait (jelenleg nem támogatott)

-;file \protocols\MSN\src\msn_proto.cpp

 [Live Mail]

 Live Mail

 [Live Alert]

@@ -136,7 +133,5 @@ Túl hosszú az üzenet: SMS oldal korlátozva 133 UTF8 karakterre
 Túl hosszú az üzenet: MSN üzenetek korlátozva 1202 UTF8 karakterre

 [Offline messaging is not allowed for LCS contacts]

 Offline üzenetek nincsenek engedélyezve LCS kapcsolatnál

-;file \protocols\MSN\src\msn_svcs.cpp

-;file \protocols\MSN\src\msn_ws.cpp

 [Chat session dropped due to inactivity]

 Csevegés munkamenet megszakadt inaktivitás miatt

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/MenuEx.txt
index b2f7239ed9..85650d15d4 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/MenuEx.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/MenuEx.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 1.3.0.10

 ;  Authors: Heiko Schillinger, Baloo, Billy_Bons, Robert Pösel

 ;============================================================

-;file \plugins\MenuItemEx\res\resource.rc

 [&Send]

 &Küldés

 [&Cancel]

@@ -14,7 +13,10 @@
 Láthatóság

 [Ignore]

 Mellõz

-;file \plugins\MenuItemEx\src\main.cpp

+[Request Authorization]

+Engedély kérés

+[Always visible]

+Mindig látható

 [Messages]

 Üzenetek

 [URL]

@@ -29,6 +31,5 @@ Hozzáadásra Kerültél
 Gépelés értesítés

 [Request authorization]

 Engedély kérés

-;file \plugins\MenuItemEx\src\options.cpp

 [Customize]

 Testreszabás

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/MetaContacts.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/MetaContacts.txt
index 3b611f4f86..13564c5c8a 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/MetaContacts.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/MetaContacts.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.14.0.13

 ;  Authors: J. Schaal & S. Ellis

 ;============================================================

-;file \plugins\MetaContacts\res\MetaContacts.rc

 [&Cancel]

 &Mégse

 [Name:]

@@ -22,8 +21,6 @@ Beállítások
 Kapcsolati lista

 [Default]

 Alap

-;file \plugins\MetaContacts\src\addto.cpp

-;file \plugins\MetaContacts\src\edit.cpp

 [(Unknown Contact)]

 (ismeretlen partner)

 [Yes]

@@ -34,22 +31,15 @@ Nem
 Kapcsolat

 [Protocol]

 Protokoll

-;file \plugins\MetaContacts\src\icons.cpp

 [Edit]

 Szerkeszt

 [Remove]

 Eltávolítás

-;file \plugins\MetaContacts\src\metacontacts.h

-;file \plugins\MetaContacts\src\meta_main.cpp

-;file \plugins\MetaContacts\src\meta_menu.cpp

 [Error]

 Hiba

-;file \plugins\MetaContacts\src\meta_options.cpp

-;file \plugins\MetaContacts\src\meta_services.cpp

 [Message from %s]

 Üzenet tõle: %s

 [General]

 Általános

 [History]

 Elõzmény

-;file \plugins\MetaContacts\src\meta_utils.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/MirFox.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/MirFox.txt
new file mode 100644
index 0000000000..26cda9a170
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/MirFox.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+#muuid {e99a09b2-e05b-4633-aa3a-5c83ef1cbab6}

+;============================================================

+;  File: MirFox.dll

+;  Plugin: MirFox

+;  Version: 0.5.0.0

+;  Authors: Szymon Tokarz

+;============================================================

+[** All contacts **]

+** Minden új partner **

+[Protocol]

+Protokoll

+[Options]

+Beállítások

+[Contacts]

+Partnerek

+[Accounts]

+Fiókok

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/MirOTR.txt
index 33a145ef2a..50f4f53b31 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/MirOTR.txt
@@ -5,14 +5,12 @@
 ;  Version: 0.11.0.4

 ;  Authors: ProgAndy & CHEF-KOCH

 ;============================================================

-;file \plugins\MirOTR\MirOTR\res\resource.rc

 [&Cancel]

 &Mégse

 [&No]

 &Nem

 [&Yes]

 &Igen

-;file \plugins\MirOTR\MirOTR\src\language.h

 [Yes]

 Igen

 [No]

@@ -29,5 +27,3 @@ Kapcsolat
 Protokoll

 [Default]

 Alap

-;file \plugins\MirOTR\MirOTR\src\mirotrmenu.cpp

-;file \plugins\MirOTR\MirOTR\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/MirandaG15.txt
new file mode 100644
index 0000000000..4f284bdf09
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/MirandaG15.txt
@@ -0,0 +1,31 @@
+#muuid {798221e1-e47a-4dc8-9077-1e576f9c4307}

+;============================================================

+;  File: MirandaG15.dll

+;  Plugin: MirandaG15

+;  Version: 0.1.2.0

+;  Authors: Martin Kleinhans

+;============================================================

+[Fonts]

+Betûtípusok

+[Sample]

+Minta

+[events]

+Események

+[seconds]

+mp.

+[Incoming messages]

+Bejövõ üzenetek

+[Incoming URL]

+Bejövõ URL

+[Messages]

+Üzenetek

+[Status changes]

+Állapotváltozások

+[Notices]

+Megjegyzések

+[Contact list]

+Kapcsolati lista

+[Hide offline users]

+Kilépett felhasználók elrejtése

+[Chat]

+Csevegés

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/ModernOpt.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/ModernOpt.txt
index c0ee2442e0..ad89f5d9e6 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/ModernOpt.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/ModernOpt.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.1.0.0

 ;  Authors: Victor Pavlychko, George Hazan

 ;============================================================

-;file \plugins\ModernOpt\res\resource.rc

 [OK]

 OK

 [Cancel]

@@ -14,7 +13,6 @@ Mégsem
 Alkalmaz

 [Advanced]

 Haladó

-;file \plugins\ModernOpt\src\modernopt.cpp

 [Accounts]

 Fiókok

 [Style]

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/MsgPopup.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/MsgPopup.txt
index 0a3f99ab96..4dec739571 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/MsgPopup.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/MsgPopup.txt
@@ -5,10 +5,11 @@
 ;  Version: 0.1.1.3

 ;  Authors: StDenis

 ;============================================================

-;file \plugins\MsgPopup\res\MsgPopup.rc

 [Background color]

 Háttér

-;file \plugins\MsgPopup\src\main.cpp

+[Text color]

+Szövegszín

+[Error]

+Hiba

 [Popups]

 Felugrók

-;file \plugins\MsgPopup\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Msg_Export.txt
index 35b9b6640b..1638948e20 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 3.1.0.3

 ;  Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0

 ;============================================================

-;file \plugins\Msg_Export\res\resource.rc

 [Help]

 Súgó

 [&Find...]

@@ -16,18 +15,17 @@ Súgó
 Felhasználó &részletek

 [Copy]

 Másol

-;file \plugins\Msg_Export\src\FileViewer.cpp

-;file \plugins\Msg_Export\src\Glob.h

-;file \plugins\Msg_Export\src\main.cpp

-;file \plugins\Msg_Export\src\options.cpp

 [File]

 Fájl

 [Nick]

 Becenév

+[Executable files]

+Végrehajható fájlok

+[All files]

+Minden fájl

 [History]

 Elõzmény

 [General]

 Általános

-;file \plugins\Msg_Export\src\utils.cpp

 [(Unknown Contact)]

 (ismeretlen partner)

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/MyDetails.txt
index 0e18d14539..fb24438c6f 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/MyDetails.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.0.1.11

 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Drugwash

 ;============================================================

-;file \plugins\MyDetails\res\resource.rc

 [Set My Nickname]

 Becenevem bállítása

 [Nickname:]

@@ -76,10 +75,10 @@ Avatarom beállítása...
 Becenevem beállítása

 [Set My Status Message...]

 Állapot üzenetem beállítása...

-;file \plugins\MyDetails\src\data.cpp

 [<no status name>]

 <nincs állapot név>

-;file \plugins\MyDetails\src\frame.cpp

+[Nickname]

+Becenév

 [Status]

 Állpot

 [My Details]

@@ -96,13 +95,9 @@ Becenevem beállítása %s részére...
 Állapot üzenetem bállítása %s részére...

 [Hide My Details]

 Részleteim elrejtése

-;file \plugins\MyDetails\src\mydetails.cpp

 [Set My Nickname for %s]

 Becenevem beállítása %s részére

 [Set My Status Message for %s]

 Állapot üzenetem beállítása %s részére

-[Show next account]

-

 [Contact List]

 Kapcsolati lista

-;file \plugins\MyDetails\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/NewEventNotify.txt
index 24c795d2e0..07a04cb095 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.2.2.3

 ;  Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale

 ;============================================================

-;file \plugins\NewEventNotify\res\resource.rc

 [Message]

 Üzenet

 [URL]

@@ -18,14 +17,10 @@ Szöveg
 Háttér

 [Edit]

 Szerkeszt

-;file \plugins\NewEventNotify\src\menuitem.cpp

 [Popups]

 Felugrók

-;file \plugins\NewEventNotify\src\neweventnotify.h

 [Contacts]

 Partnerek

-;file \plugins\NewEventNotify\src\options.cpp

-;file \plugins\NewEventNotify\src\popup.cpp

 [This is a sample message event :-)]

 Ez egy üzenet esemény minta :-)

 [This is a sample URL event ;-)]

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 35e17ba0e4..ff81a4e209 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 1.4.0.9

 ;  Authors: Luca Santarelli, Vasilich, yaho

 ;============================================================

-;file \plugins\NewXstatusNotify\res\resource.rc

 [Online]

 Elérhetõ

 [Offline]

@@ -40,6 +39,8 @@ Szöveg
 Egyedi színek használata

 [Use Windows colors]

 Windows színek használata

+[Sec]

+mp.

 [Reset]

 Alapraállítás

 [OK]

@@ -50,25 +51,23 @@ Mégsem
 Általános

 [Accounts]

 Fiókok

-;file \plugins\NewXstatusNotify\src\indsnd.cpp

+[All files]

+Minden fájl

 [Status]

 Állpot

 [** All contacts **]

 ** Minden új partner **

-;file \plugins\NewXstatusNotify\src\indsnd.h

-;file \plugins\NewXstatusNotify\src\main.cpp

 [Contact]

 Kapcsolat

-;file \plugins\NewXstatusNotify\src\options.cpp

+[connecting]

+Csatlakozás

 [All Files]

 Minden fájl

 [Log]

 Napló

 [Protocol]

 Protokoll

-;file \plugins\NewXstatusNotify\src\popup.h

-;file \plugins\NewXstatusNotify\src\utils.cpp

-;file \plugins\NewXstatusNotify\src\xstatus.cpp

+[Message log]

+Üzenet napló

 [<unknown>]

 <ismeretlen>

-;file \plugins\NewXstatusNotify\src\xstatus.h

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/New_GPG.txt
index 24eeb403dc..2e9dc55774 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/New_GPG.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.0.0.11

 ;  Authors: sss

 ;============================================================

-;file \plugins\New_GPG\res\new_gpg.rc

 [OK]

 OK

 [Ignore]

@@ -14,8 +13,8 @@ Mellõz
 Mégsem

 [Password:]

 Jelszó:

-;file \plugins\New_GPG\src\init.cpp

-;file \plugins\New_GPG\src\main.cpp

+[Current password:]

+Jelenlegi jelszó:

 [Name]

 Név

 [Accounts]

@@ -24,8 +23,6 @@ Fiókok
 Alap

 [Error]

 Hiba

-;file \plugins\New_GPG\src\messages.cpp

-;file \plugins\New_GPG\src\options.cpp

 [Messages]

 Üzenetek

 [Advanced]

@@ -34,4 +31,5 @@ Haladó
 Kapcsolat

 [Protocol]

 Protokoll

-;file \plugins\New_GPG\src\utilities.cpp

+[LOG files]

+Naplók

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/NewsAggregator.txt
index a1749fab29..90edadd99a 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.0.0.1

 ;  Authors: Mataes, FREAK_THEMIGHTY

 ;============================================================

-;file \plugins\NewsAggregator\Res\Resource.rc

 [Add]

 Új

 [Remove]

@@ -18,12 +17,9 @@ Mégsem
 URL

 [Reset]

 Alapraállítás

-;file \plugins\NewsAggregator\Src\Icons.cpp

-;file \plugins\NewsAggregator\Src\Menus.cpp

-;file \plugins\NewsAggregator\Src\Options.cpp

+[&Close]

+&Bezárás

 [Error]

 Hiba

 [Network]

 Hálózat

-;file \plugins\NewsAggregator\Src\Services.cpp

-;file \plugins\NewsAggregator\Src\Utils.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/NimContact.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/NimContact.txt
index 660df4193e..f5733ec5be 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/NimContact.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/NimContact.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.6.0.1

 ;  Authors: Jonathan Gordon

 ;============================================================

-;file \plugins\Non-IM Contact\res\resource.rc

 [URL]

 URL

 [Link]

@@ -18,13 +17,9 @@ Csoport:
 Súgó

 [OK]

 OK

-;file \plugins\Non-IM Contact\src\contactinfo.cpp

 [Select Folder]

 Mappa kijelölése

-;file \plugins\Non-IM Contact\src\dialog.cpp

-;file \plugins\Non-IM Contact\src\files.cpp

-;file \plugins\Non-IM Contact\src\http.cpp

-;file \plugins\Non-IM Contact\src\main.cpp

+[Files]

+Fájlok

 [Plugins]

 Beépülõk

-;file \plugins\Non-IM Contact\src\namereplacing.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/NoHistory.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/NoHistory.txt
index 8482a599fa..48870c1082 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/NoHistory.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/NoHistory.txt
@@ -5,12 +5,8 @@
 ;  Version: 0.2.3.0

 ;  Authors: Scott Ellis, NightFox

 ;============================================================

-;file \plugins\NoHistory\res\NoHistory.rc

-;file \plugins\NoHistory\src\dllmain.cpp

-;file \plugins\NoHistory\src\icons.cpp

 [Clear]

 Töröl

-;file \plugins\NoHistory\src\options.cpp

 [** All contacts **]

 ** Minden új partner **

 [History]

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/NotesReminders.txt
index fbfc82fba6..d5d2749481 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -5,11 +5,12 @@
 ;  Version: 0.0.5.1

 ;  Authors: Joe Kucera, Lubomir Kolev Ivanov, Georg Fischer

 ;============================================================

-;file \plugins\NotesAndReminders\res\resource.rc

 [None]

 Egyik sem

 [&Close]

 &Bezárás

+[Background Color]

+Háttérszín

 [Reset]

 Alapraállítás

 [Text Color]

@@ -20,17 +21,13 @@ Betûtípus
 Visszavonás

 [&Copy]

 &Másol

-;file \plugins\NotesAndReminders\src\globals.h

-;file \plugins\NotesAndReminders\src\hotkeys.cpp

-;file \plugins\NotesAndReminders\src\main.cpp

 [Plugins]

 Beépülõk

 [Alerts]

 Riasztások

-;file \plugins\NotesAndReminders\src\notes.cpp

 [Notes]

 Megjegyzések

-;file \plugins\NotesAndReminders\src\options.cpp

-;file \plugins\NotesAndReminders\src\reminders.cpp

+[Seconds]

+mp.

 [Default]

 Alap

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/NotifyAnything.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/NotifyAnything.txt
index 9c7961f873..e7510a883b 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/NotifyAnything.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/NotifyAnything.txt
@@ -5,15 +5,11 @@
 ;  Version: 0.0.2.8

 ;  Authors: Daniel Wesslen, Korney San

 ;============================================================

-;file \plugins\NotifyAnything\res\NotifyAnything.rc

 [Port:]

 Port:

 [Password:]

 Jelszó:

-;file \plugins\NotifyAnything\src\common.h

-;file \plugins\NotifyAnything\src\main.cpp

 [Error]

 Hiba

-;file \plugins\NotifyAnything\src\options.cpp

 [Plugins]

 Beépülõk

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Nudge.txt
index b3e8ac2dea..d345e15911 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Nudge.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Nudge.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.0.2.0

 ;  Authors: Tweety/GouZ, FREAK_THEMIGHTY

 ;============================================================

-;file \plugins\Nudge\res\resource.rc

 [Text]

 Szöveg

 [Offline]

@@ -28,8 +27,5 @@ Láthatatlan
 Telefonál

 [Out to lunch]

 Ebédel

-;file \plugins\Nudge\src\main.cpp

-;file \plugins\Nudge\src\nudge.cpp

-;file \plugins\Nudge\src\options.cpp

 [Events]

 Események

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Omegle.txt
index 5561a83bf9..10e737528f 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Omegle.txt
@@ -5,14 +5,7 @@
 ;  Version: 0.1.2.0

 ;  Authors: Robert Pösel

 ;============================================================

-;file \protocols\Omegle\res\omegle.rc

-;file \protocols\Omegle\src\chat.cpp

-;file \protocols\Omegle\src\communication.cpp

-;file \protocols\Omegle\src\connection.cpp

 [Connecting...]

 Kapcsolódás...

-;file \protocols\Omegle\src\constants.h

-;file \protocols\Omegle\src\proto.cpp

 [Network]

 Hálózat

-;file \protocols\Omegle\src\theme.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/PackUpdater.txt
index 4dc389d044..4f96fb6122 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/PackUpdater.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/PackUpdater.txt
@@ -5,16 +5,11 @@
 ;  Version: 0.0.1.1

 ;  Authors: Mataes, ZERO_BiT

 ;============================================================

-;file \plugins\PackUpdater\Res\Resource.rc

 [Cancel]

 Mégsem

 [Text]

 Szöveg

+[Sec]

+mp.

 [Popups]

 Felugrók

-;file \plugins\PackUpdater\Src\Events.cpp

-;file \plugins\PackUpdater\Src\Notifications.cpp

-;file \plugins\PackUpdater\Src\Notifications.h

-;file \plugins\PackUpdater\Src\Options.cpp

-;file \plugins\PackUpdater\Src\PackUpdater.cpp

-;file \plugins\PackUpdater\Src\Utils.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/PasteIt.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/PasteIt.txt
index 5da6c1e9ed..8723ec31e5 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/PasteIt.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/PasteIt.txt
@@ -5,17 +5,13 @@
 ;  Version: 1.0.0.3

 ;  Authors: Krzysztof Kral

 ;============================================================

-;file \plugins\PasteIt\res\PasteIt.rc

 [OK]

 OK

 [Cancel]

 Mégsem

 [Delete]

 Törlés

-;file \plugins\PasteIt\src\Options.cpp

-;file \plugins\PasteIt\src\PasteIt.cpp

+[Format]

+formátum

 [Error]

 Hiba

-;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb.cpp

-;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb1.cpp

-;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb2.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Ping.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Ping.txt
index 767eb99c11..8f0fa13668 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Ping.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.9.1.1

 ;  Authors: Scott Ellis

 ;============================================================

-;file \plugins\Ping\res\ping.rc

 [Network]

 Hálózat

 [Popups]

@@ -26,14 +25,9 @@ Mégsem
 Port:

 [Contact]

 Kapcsolat

-;file \plugins\Ping\src\menu.cpp

-;file \plugins\Ping\src\options.cpp

 [<none>]

 <nincs>

-;file \plugins\Ping\src\ping.cpp

-;file \plugins\Ping\src\pinggraph.cpp

-;file \plugins\Ping\src\pingthread.cpp

-;file \plugins\Ping\src\rawping.cpp

-;file \plugins\Ping\src\utils.cpp

 [Unknown]

 Ismeretlen

+[Disabled]

+kikapcsolva

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/PluginUpdater.txt
index b4b9de3b5b..99148226b0 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -5,21 +5,19 @@
 ;  Version: 0.1.1.6

 ;  Authors: Mataes, George Hazan

 ;============================================================

-;file \plugins\PluginUpdater\res\Resource.rc

 [Cancel]

 Mégsem

+[Select &all]

+&Összes kijelölése

 [Text]

 Szöveg

+[Sec]

+mp.

 [Popups]

 Felugrók

-;file \plugins\PluginUpdater\src\DlgListNew.cpp

 [Plugins]

 Beépülõk

 [Icons]

 Ikonok

 [Other]

 Egyéb

-;file \plugins\PluginUpdater\src\DlgUpdate.cpp

-;file \plugins\PluginUpdater\src\Options.cpp

-;file \plugins\PluginUpdater\src\PluginUpdater.cpp

-;file \plugins\PluginUpdater\src\Utils.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Popup.txt
index fd0d0e5b8e..79da2e5da6 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Popup.txt
@@ -5,52 +5,67 @@
 ;  Version: 2.1.1.8

 ;  Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)

 ;============================================================

-;file \plugins\Popup\res\resource.rc

 [Effects]

 Effektek

 [History]

 Elõzmény

+[events]

+Események

 [pixels]

 képpont

 [Close]

 Bezárás

 [General]

 Általános

+[Sec]

+mp.

 [seconds]

 mp.

 [Position:]

 Pozíció:

-;file \plugins\Popup\src\actions.cpp

+[User details]

+Felhasználó részletek

 [Contact menu]

 Partner Menü

-;file \plugins\Popup\src\config.cpp

-;file \plugins\Popup\src\effects.cpp

-;file \plugins\Popup\src\font.cpp

-;file \plugins\Popup\src\history.cpp

-;file \plugins\Popup\src\icons.cpp

 [OK]

 OK

 [Cancel]

 Mégsem

-[User details]

-Felhasználó részletek

-;file \plugins\Popup\src\main.cpp

+[Blocked Contact]

+Blokkolt partner

+[Contact Menu]

+Partner Menü

 [Actions]

 Akciók

 [Contacts]

 Partnerek

 [Advanced]

 Haladó

-;file \plugins\Popup\src\opt_adv.cpp

-;file \plugins\Popup\src\opt_class.cpp

-;file \plugins\Popup\src\opt_gen.cpp

-;file \plugins\Popup\src\opt_skins.cpp

+[Offline]

+Kilépett

+[Online]

+Elérhetõ

+[Invisible]

+Láthatatlan

+[Away]

+Távol

+[NA]

+NA

+[Occupied]

+Elfoglalt

+[DND]

+Ne zavarjanak

+[Free for chat]

+Csevegésre kész

+[Out to lunch]

+Ebédel

+[On the phone]

+Telefonál

+[Skin preview]

+Bõr rlõnézet

+[Enable Aero Glass (Vista+)]

+Aero Glass be (Vista+)

 [Use Windows colors]

 Windows színek használata

-;file \plugins\Popup\src\popup_thread.cpp

-;file \plugins\Popup\src\popup_wnd2.cpp

-;file \plugins\Popup\src\services.cpp

 [Error]

 Hiba

-;file \plugins\Popup\src\skin.cpp

-;file \plugins\Popup\src\srmm_menu.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/QuickContacts.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/QuickContacts.txt
index 09df74551c..e99922414f 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/QuickContacts.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/QuickContacts.txt
@@ -5,8 +5,5 @@
 ;  Version: 1.0.0.0

 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Heiko Schillinger

 ;============================================================

-;file \plugins\QuickContacts\res\resource.rc

 [Contacts]

 Partnerek

-;file \plugins\QuickContacts\src\options.cpp

-;file \plugins\QuickContacts\src\quickcontacts.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/QuickMessages.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/QuickMessages.txt
index 219bbb6baa..247726a9c2 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/QuickMessages.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/QuickMessages.txt
@@ -5,9 +5,5 @@
 ;  Version: 0.0.4.2

 ;  Authors: MaD_CLuSTeR

 ;============================================================

-;file \plugins\QuickMessages\res\quickmessages.rc

-;file \plugins\QuickMessages\src\main.cpp

-;file \plugins\QuickMessages\src\options.cpp

 [Message Sessions]

 Üzenet mukamenetek

-;file \plugins\QuickMessages\src\Utils.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/QuickReplies.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/QuickReplies.txt
index 70cab4fdbc..5e7c639e3c 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/QuickReplies.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/QuickReplies.txt
@@ -5,8 +5,5 @@
 ;  Version: 0.8.1.0

 ;  Authors: Unsane

 ;============================================================

-;file \plugins\QuickReplies\res\resources.rc

-;file \plugins\QuickReplies\src\events.cpp

-;file \plugins\QuickReplies\src\options.cpp

 [Message Sessions]

 Üzenet mukamenetek

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/QuickSearch.txt
new file mode 100644
index 0000000000..e37356efa6
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+#muuid  {e4058506-6494-4d60-9cf4-40bf545f78bd}

+;============================================================

+;  File: QuickSearch.dll

+;  Module: Quick Search

+;  Version: 1.4.0.20

+;  Authors: Awkward

+;============================================================

+[CITY]

+Város

+[COUNTRY]

+Ország

+[PHONE]

+Telefon

+[AGE]

+Kor

+[TimeStamp]

+Idõbélyeg

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Quotes.txt
index 8e54de9d8c..72d90c869a 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Quotes.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.0.24.0

 ;  Authors: Dioksin

 ;============================================================

-;file \plugins\Quotes\res\Forex.rc

 [OK]

 OK

 [Log]

@@ -24,20 +23,7 @@ Szövegszín
 Egyedi

 [&Add]

 &Új

-;file \plugins\Quotes\src\Chart.h

-;file \plugins\Quotes\src\CommonOptionDlg.cpp

-;file \plugins\Quotes\src\CurrencyConverter.cpp

-;file \plugins\Quotes\src\Forex.cpp

+[Seconds]

+mp.

 [Network]

 Hálózat

-;file \plugins\Quotes\src\HTTPSession.cpp

-;file \plugins\Quotes\src\IconLib.cpp

-;file \plugins\Quotes\src\ImportExport.cpp

-;file \plugins\Quotes\src\ModuleInfo.cpp

-;file \plugins\Quotes\src\QuoteChart.cpp

-;file \plugins\Quotes\src\QuoteInfoDlg.cpp

-;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderBase.cpp

-;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderDukasCopy.cpp

-;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderGoogle.cpp

-;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderVisitorFormatSpecificator.cpp

-;file \plugins\Quotes\src\SettingsDlg.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/RecentContacts.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/RecentContacts.txt
index 09804be4c2..5ee7bfc82a 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/RecentContacts.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/RecentContacts.txt
@@ -5,11 +5,7 @@
 ;  Version: 0.0.2.0

 ;  Authors: ValeraVi, Kildor

 ;============================================================

-;file \plugins\RecentContacts\res\resource.rc

-;file \plugins\RecentContacts\src\options.cpp

 [Contacts]

 Partnerek

-;file \plugins\RecentContacts\src\RecentContacts.cpp

 [Contact]

 Kapcsolat

-;file \plugins\RecentContacts\src\RecentContacts.h

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/SMS.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/SMS.txt
index a2cded5f60..8fb06cb650 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/SMS.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/SMS.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.2.5.3

 ;  Authors: Richard Hughes, Improved by Ariel Shulman, rewritten by Rozhuk Ivan

 ;============================================================

-;file \plugins\SMS\res\resource.rc

 [&Reply]

 &Válasz

 [&Close]

@@ -20,12 +19,9 @@ Címzett:
 &Küldés

 [&Cancel]

 &Mégse

-;file \plugins\SMS\src\options.cpp

-;file \plugins\SMS\src\receive.cpp

-;file \plugins\SMS\src\recvdlg.cpp

-;file \plugins\SMS\src\senddlg.cpp

 [View User's History]

 Felhasználó elõzményeinek megtekintése

 [Invalid Phone Number]

 Érvénytelen telefonszám

-;file \plugins\SMS\src\SMS_svc.cpp

+[Invalid phone number]

+Érvénytelen telefonszám

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Scriver.txt
index bea832a90b..c5cbdb5523 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Scriver.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 2.10.0.2

 ;  Authors: Miranda NG Development Team

 ;============================================================

-;file \plugins\Scriver\res\resource.rc

 [Automatically pop up the window when]

 Ablak automatikusan felugrik, ha

 [and stay minimized]

@@ -48,6 +47,8 @@ Követõ üzenetek megjelölése idõbélyeggel
 Üzenet szövegének kezdése új sorban

 [Indent text]

 Szöveg behúzása

+[events]

+Események

 [Typing Notification Options]

 Gépelés értesítés beállítások

 [Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]

@@ -76,6 +77,12 @@ amíg elküldi az alábbi üzenetet:
 Mégsem

 [Message Session]

 Üzenet mukamenet

+[User &details]

+Felhasználó &részletek

+[&Add]

+&Új

+[&Quote]

+&Idézés

 [Send To All Tabs]

 Küldés minden fülön

 [You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]

@@ -86,6 +93,8 @@ Választás megjegyzése ehhez a befoglalóhoz
 Igen

 [No]

 Nem

+[&Underline]

+&Aláhúzott

 [Show these events only:]

 Csak az alábbi események mutatása:

 [Actions]

@@ -190,7 +199,8 @@ Lista
 Napló ürítése

 [Co&py all]

 Mindet másol

-;file \plugins\Scriver\src\globals.cpp

+[Add contact]

+Új partner

 [User's details]

 Felhasználó részletei

 [User's history]

@@ -283,10 +293,8 @@ Kiemelés (10x10)
 Információ (10x10)

 [Group chats]

 Csoportos csevegések

-;file \plugins\Scriver\src\input.cpp

 [Messaging]

 Üzenés

-;file \plugins\Scriver\src\msgdialog.cpp

 [Add Contact]

 Új partner

 [User Menu]

@@ -319,12 +327,10 @@ Küldés folyamatban: %s üzenet van hátra...
 %s gépel...

 [Last message received on %s at %s.]

 Utolsó üzenet fogadva, nap: %s, idõpont: %s.

-;file \plugins\Scriver\src\msglog.cpp

 [File sent]

 Fájl elküldve

 [File received]

 Fájl fogadva

-;file \plugins\Scriver\src\msgoptions.cpp

 [General]

 Általános

 [Outgoing messages]

@@ -425,7 +431,6 @@ Buboréksúgó megjelenik (nem-támogatott rendszer)
 Üzenet mukamenetek

 [Typing Notify]

 Gépelés értesítés

-;file \plugins\Scriver\src\msgs.cpp

 [Message from %s]

 Üzenet tõle: %s

 [%s is typing a message]

@@ -442,20 +447,14 @@ Bejövõ (kijelöletlen ablak)
 Bejövõ (új munkamenet)

 [Outgoing]

 Kimenõ

-;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp

 [An unknown error has occurred.]

 Ismeretlen hiba történt.

-;file \plugins\Scriver\src\msgwindow.cpp

 [Always On Top]

 Mindig felül

-;file \plugins\Scriver\src\sendqueue.cpp

 [The message send timed out.]

 Az üzenetküldés idõtúlépés miatt meghiúsult.

-;file \plugins\Scriver\src\chat\clist.cpp

 [Join chat]

 Csatlakozás csevegéshez

-;file \plugins\Scriver\src\chat\colorchooser.cpp

-;file \plugins\Scriver\src\chat\log.cpp

 [%s has joined]

 %s csatlakozott

 [You have joined %s]

@@ -478,12 +477,10 @@ Megjegyzés tõle: %s
  (beállította: %s)

 [<invalid>]

 <érvénytelen>

-;file \plugins\Scriver\src\chat\main.cpp

 [&Join]

 &Csatlakozás

 [&Leave]

 &Kilépés

-;file \plugins\Scriver\src\chat\options.cpp

 [Prefix all events with a timestamp]

 Minden esemény elõtt legyen idõbélyeg

 [Only prefix with timestamp if it has changed]

@@ -530,7 +527,7 @@ Ikon megjelenítse a tálcán kiemelésekhez
 Ikon megjelenítse a tálcán kilépõ felhasználókhoz

 [Show icon in tray for users kicking other user]

 Ikon megjelenítse a tálcán egymást kirúgó felhasználókhoz

-[Show icon in tray for notices ]

+[Show icon in tray for notices]

 Ikon megjelenítse a tálcán megjegyzésekhez

 [Show icon in tray for name changes]

 Ikon megjelenítse a tálcán névváltozásokhoz

@@ -558,8 +555,6 @@ Felhasználó nevet változtatott
 Felhasználó megjegyzést küldött

 [The topic has been changed]

 A téma megváltozott

-;file \plugins\Scriver\src\chat\services.cpp

-;file \plugins\Scriver\src\chat\tools.cpp

 [%s wants your attention in %s]

 %s szertné a figyelmedet itt: %s

 [%s speaks in %s]

@@ -584,7 +579,6 @@ Információ %s
 %s kirúgta õt: %s (%s)

 [Notice from %s: %s]

 Megjegyzés %s feladótól: %s

-;file \plugins\Scriver\src\chat\window.cpp

 [Insert a smiley]

 Emotikon beszúrása

 [Make the text bold (CTRL+B)]

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/SecureIM.txt
index c55cb41a33..668f99168f 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/SecureIM.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 1.0.12.4

 ;  Authors: Johell, Ghost, Nightwish, __alex, Baloo

 ;============================================================

-;file \plugins\SecureIM\res\resource.rc

 [sec]

 mp.

 [Text]

@@ -22,23 +21,27 @@ OK
 Mégsem

 [Status]

 Állpot

-;file \plugins\SecureIM\src\language.cpp

 [General]

 Általános

+[Nickname]

+Becenév

 [Name]

 Név

+[ON]

+Be

 [Off]

 Ki

-;file \plugins\SecureIM\src\loadicons.cpp

+[Disabled]

+kikapcsolva

 [Contact List]

 Kapcsolati lista

+[Contact Menu]

+Partner Menü

 [Popups]

 Felugrók

-;file \plugins\SecureIM\src\main.cpp

 [Icons]

 Ikonok

-;file \plugins\SecureIM\src\options.cpp

 [Executable Files]

 Végrehajható fájlok

-;file \plugins\SecureIM\src\popupOptions.cpp

-;file \plugins\SecureIM\src\svcs_srmm.cpp

+[All files]

+Minden fájl

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/SeenPlugin.txt
index 1091a54994..39511d2a48 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 5.0.4.8

 ;  Authors: Heiko Schillinger, YB

 ;============================================================

-;file \plugins\SeenPlugin\res\resource.rc

 [Text]

 Szöveg

 [Online]

@@ -30,33 +29,28 @@ Láthatatlan
 Kilépett

 [OK]

 OK

-;file \plugins\SeenPlugin\src\history.cpp

 [View User's Details]

 Felhasználó részletinek megtekintése

 [User Menu]

 Felhasználó menü

-;file \plugins\SeenPlugin\src\main.cpp

-;file \plugins\SeenPlugin\src\menu.cpp

 [<unknown>]

 <ismeretlen>

 [<none>]

 <nincs>

-;file \plugins\SeenPlugin\src\options.cpp

 [Contacts]

 Partnerek

 [Popups]

 Felugrók

-;file \plugins\SeenPlugin\src\seen.h

 [seconds]

 mp.

+[nick]

+Becenév

 [Group]

 Csoport

 [Status]

 Állpot

 [Protocol]

 Protokoll

-;file \plugins\SeenPlugin\src\userinfo.cpp

-;file \plugins\SeenPlugin\src\utils.cpp

 [Idle]

 Tétlen

 [Unknown]

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/SendSS.txt
index 79c212c4ac..2dd347d295 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/SendSS.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.8.3.1

 ;  Authors: Merlin

 ;============================================================

-;file \plugins\SendScreenshotPlus\res\resource.rc

 [OK]

 OK

 [None]

@@ -18,35 +17,24 @@ Köszönet >
 &Bezárás

 [Edit]

 Szerkeszt

-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.cpp

 [An unknown error has occurred.]

 Ismeretlen hiba történt.

 [Error]

 Hiba

-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.h

-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendEmail.cpp

-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendFTPFile.cpp

-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendHTTPServer.cpp

-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendImageShack.cpp

-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\dlg_msgbox.cpp

 [Yes]

 Igen

 [No]

 Nem

 [Ignore]

 Mellõz

-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\global.h

-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\Main.cpp

-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\mir_icolib.cpp

 [Default]

 Alap

 [Help]

 Súgó

 [Apply]

 Alkalmaz

-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\mir_icolib.h

-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UAboutForm.cpp

-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UMainForm.cpp

+[Down arrow]

+Le Nyíl

 [Window]

 Ablak

 [E-mail]

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Sessions.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Sessions.txt
index eb245675bb..d73f2f6ff6 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Sessions.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Sessions.txt
@@ -5,19 +5,17 @@
 ;  Version: 0.1.3.0

 ;  Authors: MaD_CLuSTeR

 ;============================================================

-;file \plugins\Sessions\res\Sessions.rc

 [Edit]

 Szerkeszt

 [Delete]

 Törlés

 [&Cancel]

 &Mégse

+[Save and Close]

+Mentés és bezárás

 [OK]

 OK

 [Cancel]

 Mégsem

-;file \plugins\Sessions\Src\Main.cpp

-;file \plugins\Sessions\Src\Options.cpp

 [Message Sessions]

 Üzenet mukamenetek

-;file \plugins\Sessions\Src\Utils.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/ShlExt.txt
new file mode 100644
index 0000000000..5697f580eb
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/ShlExt.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+#muuid {7993ab24-1fda-428c-a89b-be377a10be3a}

+;============================================================

+;  File: ShlExt.dll

+;  Plugin: Shell extension

+;  Version: 2.2.0.3

+;  Authors: Sam Kothari, Miranda NG Team

+;============================================================

+[Menus]

+Menük

+[Remove]

+Eltávolítás

+[Miranda]

+Miranda

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/SimpleAR.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/SimpleAR.txt
index 75b671dd42..bc4e0728ee 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/SimpleAR.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/SimpleAR.txt
@@ -5,8 +5,5 @@
 ;  Version: 2.0.2.6

 ;  Authors: Stark Wong, Mataes, Mikel-Ard-Ri

 ;============================================================

-;file \plugins\SimpleAR\res\Resource.rc

-;file \plugins\SimpleAR\src\Main.cpp

-;file \plugins\SimpleAR\src\Options.cpp

-[Plugins]

-Beépülõk

+[Message Sessions]

+Üzenet mukamenetek

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index 056d32d71c..dbc46f8782 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 1.9.0.4

 ;  Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek, Harven

 ;============================================================

-;file \plugins\SimpleStatusMsg\res\resource.rc

 [%s Message for %s]

 %s Üzenet ennek: %s

 [&Cancel]

@@ -30,29 +29,26 @@ Beszúrás
 Törlés

 [Select All]

 Összes kijelölése

-;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\awaymsg.cpp

 [&Close]

 &Bezárás

 [Re&ad %s Message]

 %s Üzenet o&lvasása

 [Re&ad Away Message]

 Távol Üzenet o&lvasása

-;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\main.cpp

 [%s (locked)]

 %s (kizárva)

-;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\msgbox.cpp

 [Global]

 Globális

 [Closing in %d]

 Bezárás %d

-;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\options.cpp

+[<Last status>]

+<Utolsó állapot>

 [Status]

 Állpot

 [General]

 Általános

 [Advanced]

 Haladó

-;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\utils.cpp

 [I've been away since %time%.]

 Távol vagyok ekkortól: %idõ%.

 [Give it up, I'm not in!]

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Skype.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Skype.txt
index 9f3c8da166..14d964bb8f 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Skype.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Skype.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.11.0.2

 ;  Authors: unsane, mataes, ghazan

 ;============================================================

-;file \protocols\Skype\res\Resource.rc

 [&Cancel]

 &Mégse

 [Add]

@@ -38,52 +37,35 @@ Ország:
 Idõzóna:

 [New password:]

 Új jelszó:

-;file \protocols\Skype\src\skype.cpp

-;file \protocols\Skype\src\skype_account.cpp

-;file \protocols\Skype\src\skype_blocked.cpp

 [Name]

 Név

-;file \protocols\Skype\src\skype_bookmarks.cpp

 [Conferences]

 Konferenciák

-;file \protocols\Skype\src\skype_chat.cpp

 [&User details]

 &Felhasználó részletek

 [Set &role]

 &Feladat beállítása

 [&Add]

 &Új

-;file \protocols\Skype\src\skype_contacts.cpp

-;file \protocols\Skype\src\skype_dialogs.cpp

 [<not specified>]

 <nincs megadva>

 [Male]

 Férfi

 [Female]

 Nõ

-;file \protocols\Skype\src\skype_events.cpp

 [Network]

 Hálózat

 [Contacts]

 Partnerek

 [General]

 Általános

-;file \protocols\Skype\src\skype_icons.cpp

 [Contact]

 Kapcsolat

 [Delete]

 Törlés

-;file \protocols\Skype\src\skype_ignore_list.cpp

-;file \protocols\Skype\src\skype_instances.cpp

-;file \protocols\Skype\src\skype_menus.cpp

 [Request authorization]

 Engedély kérés

 [Grant authorization]

 Engedély megadása

 [Revoke authorization]

 Engedély visszavonása

-;file \protocols\Skype\src\skype_messages.cpp

-;file \protocols\Skype\src\skype_netlib.cpp

-;file \protocols\Skype\src\skype_proto.cpp

-;file \protocols\Skype\src\skype_transfers.cpp

-;file \protocols\Skype\src\skype_utils.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/SkypeClassic.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/SkypeClassic.txt
new file mode 100644
index 0000000000..4fee38b322
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/SkypeClassic.txt
@@ -0,0 +1,47 @@
+#muuid {a71f8335-7b87-4432-b8a3-81479431c6f5}

+;============================================================

+;  File: SkypeClassic.dll

+;  Plugin: Skype Protocol (Classic)

+;  Version: 0.0.0.54

+;  Authors: leecher, tweety, jls17

+;============================================================

+[Set]

+Beállít

+[Delete]

+Törlés

+[Password:]

+Jelszó:

+[Cancel]

+Mégsem

+[OK]

+OK

+[Host:]

+Gép:

+[Port:]

+Port:

+[Name:]

+Név:

+[City:]

+Város:

+[Country:]

+Ország:

+[Homepage:]

+Honlap

+[seconds]

+mp.

+[Background]

+Háttér

+[Use Windows colors]

+Windows színek használata

+[Text]

+Szöveg

+[&File]

+&Fájl

+[Unknown]

+Ismeretlen

+[User &details]

+Felhasználó &részletek

+[MALE]

+Férfi

+[FEMALE]

+Nõ

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/SkypeStatusChange.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/SkypeStatusChange.txt
index b102d464eb..8442e6c851 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/SkypeStatusChange.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/SkypeStatusChange.txt
@@ -5,7 +5,5 @@
 ;  Version: 0.0.0.18

 ;  Authors: Dioksin

 ;============================================================

-;file \plugins\SkypeStatusChange\res\SkypeStatusChange.rc

-;file \plugins\SkypeStatusChange\src\options.cpp

 [Plugins]

 Beépülõk

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/SmileyAdd.txt
index 0e6be75504..c2b6932144 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -5,19 +5,13 @@
 ;  Version: 0.2.3.17

 ;  Authors: Peacow, nightwish, bid, borkra

 ;============================================================

-;file \plugins\SmileyAdd\res\resource.rc

 [Name:]

 Név:

-;file \plugins\SmileyAdd\src\dlgboxsubclass.cpp

-;file \plugins\SmileyAdd\src\download.cpp

-;file \plugins\SmileyAdd\src\main.cpp

-;file \plugins\SmileyAdd\src\options.cpp

+[Smiley button]

+Emotikon gomb

 [Customize]

 Testreszabás

 [Off]

 Ki

 [All files]

 Minden fájl

-;file \plugins\SmileyAdd\src\services.cpp

-;file \plugins\SmileyAdd\src\smileys.cpp

-;file \plugins\SmileyAdd\src\smltool.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Spamotron.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Spamotron.txt
index 98f3e4c96d..e117992d8d 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Spamotron.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Spamotron.txt
@@ -5,19 +5,13 @@
 ;  Version: 0.0.4.6

 ;  Authors: vu1tur

 ;============================================================

-;file \plugins\Spamotron\res\spamotron.rc

 [Outgoing message]

 Kimenõ üzenet

 [Background]

 Háttér

-;file \plugins\Spamotron\src\bayes.cpp

-;file \plugins\Spamotron\src\common.h

-;file \plugins\Spamotron\src\options.cpp

 [Message Sessions]

 Üzenet mukamenetek

 [Messages]

 Üzenetek

 [Popups]

 Felugrók

-;file \plugins\Spamotron\src\spamotron.cpp

-;file \plugins\Spamotron\src\utils.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/SpellChecker.txt
index 8d8155d665..d88db3aa35 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/SpellChecker.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/SpellChecker.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.2.6.0

 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, FREAK_THEMIGHTY

 ;============================================================

-;file \plugins\SpellChecker\res\resource.rc

 [Remove]

 Eltávolítás

 [OK]

@@ -14,10 +13,9 @@ OK
 Mégsem

 [Advanced]

 Haladó

-;file \plugins\SpellChecker\src\ardialog.cpp

-;file \plugins\SpellChecker\src\dictionary.cpp

-;file \plugins\SpellChecker\src\options.cpp

 [Message Sessions]

 Üzenet mukamenetek

-;file \plugins\SpellChecker\src\spellchecker.cpp

-;file \plugins\SpellChecker\src\utils.cpp

+[Line]

+sor

+[Disabled]

+kikapcsolva

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/SplashScreen.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/SplashScreen.txt
index c81ac6f5be..bd7457c38a 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/SplashScreen.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/SplashScreen.txt
@@ -5,9 +5,5 @@
 ;  Version: 0.1.2.3

 ;  Authors: nullbie, Thief

 ;============================================================

-;file \plugins\SplashScreen\res\splash.rc

-;file \plugins\SplashScreen\src\main.cpp

 [Error]

 Hiba

-;file \plugins\SplashScreen\src\options.cpp

-;file \plugins\SplashScreen\src\services.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/StartPosition.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/StartPosition.txt
index 8965a8fb02..9e0a854512 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/StartPosition.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/StartPosition.txt
@@ -5,7 +5,5 @@
 ;  Version: 0.2.0.3

 ;  Authors: Felipe Brahm - souFrag

 ;============================================================

-;file \plugins\StartPosition\res\resource.rc

-;file \plugins\StartPosition\src\main.cpp

 [Contact List]

 Kapcsolati lista

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/StartupSilence.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/StartupSilence.txt
new file mode 100644
index 0000000000..4f7a5e2612
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/StartupSilence.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+#muuid {7b856b6a-d48f-4f54-b8d6-c8d86d02ffc2}

+;============================================================

+;  File: StartupSilence.dll

+;  Plugin: StartupSilence

+;  Version: 0.2.0.0

+;  Authors: Vladimir Lyubimov

+;============================================================

+[for]

+ennek

+[Events]

+Események

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/StartupStatus.txt
index f3d0eec5d9..68f72b19e4 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.8.0.45

 ;  Authors: P Boon

 ;============================================================

-;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc

 [General]

 Általános

 [Close]

@@ -20,6 +19,8 @@ Profil
 Beállít

 [OK]

 OK

+[Command line:]

+Parancssor:

 [Other]

 Egyéb

 [Background color]

@@ -44,14 +45,14 @@ Fiókok
 Törlés

 [seconds]

 mp.

-;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\options.cpp

+[<unknown>]

+<ismeretlen>

 [None]

 Egyik sem

 [default]

 alap

-;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\profiles.cpp

-;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\toolbars.cpp

-;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp

+[unknown]

+Ismeretlen

 [I've been away since %time%.]

 Távol vagyok ekkortól: %idõ%.

 [Give it up, I'm not in!]

@@ -74,7 +75,6 @@ Csörög a telefonom.
 Mmm... kaja.

 [idleeeeeeee]

 Inaktíííííív

-;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp

 [Protocol]

 Protokoll

 [Closing in %d]

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/StatusChange.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/StatusChange.txt
index 5b50b17ffa..3a95805d9d 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/StatusChange.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/StatusChange.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 1.3.0.0

 ;  Authors: Angelo Luiz Tartari

 ;============================================================

-;file \plugins\StatusChange\res\resource.rc

 [Offline]

 Kilépett

 [Online]

@@ -30,6 +29,7 @@ Ebédel
 Üzenet

 [URL]

 URL

-;file \plugins\StatusChange\src\main.cpp

+[Status Change]

+Állapotváltás

 [Status]

 Állpot

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/StopSpam.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/StopSpam.txt
index 451d552bde..ad578a55de 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/StopSpam.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/StopSpam.txt
@@ -5,8 +5,6 @@
 ;  Version: 0.0.1.4

 ;  Authors: Roman Miklashevsky, A. Petkevich, Kosh&chka, persei

 ;============================================================

-;file \plugins\StopSpamPlus\res\stopspam.rc

-;file \plugins\StopSpamPlus\src\events.cpp

 [Message Sessions]

 Üzenet mukamenetek

 [General]

@@ -15,10 +13,5 @@
 Üzenetek

 [Accounts]

 Fiókok

-;file \plugins\StopSpamPlus\src\headers.h

-;file \plugins\StopSpamPlus\src\options.cpp

-;file \plugins\StopSpamPlus\src\services.cpp

 [Complete]

 Teljes

-;file \plugins\StopSpamPlus\src\settings.h

-;file \plugins\StopSpamPlus\src\stopspam.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/StopSpamMod.txt
index e2d0b0c3d2..107e05f84d 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/StopSpamMod.txt
@@ -5,9 +5,6 @@
 ;  Version: 0.0.2.0

 ;  Authors: Roman Miklashevsky, sss, Elzor

 ;============================================================

-;file \plugins\StopSpamMod\res\stopspam.rc

-;file \plugins\StopSpamMod\src\init.cpp

-;file \plugins\StopSpamMod\src\options.cpp

 [Message Sessions]

 Üzenet mukamenetek

 [General]

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/TabSRMM.txt
index b468cb0485..465802732a 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 3.1.99.8

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

-;file \plugins\TabSRMM\res\chat.rc

 [OK]

 OK

 [Cancel]

@@ -112,7 +111,12 @@ Fülek
 Többi fül bezárása

 [&Open at this position]

 Megnyitás ebben a pozícióban

-;file \plugins\TabSRMM\res\resource.rc

+[&Cancel]

+&Mégse

+[&Send]

+&Küldés

+[&Add]

+&Új

 [Advanced tweaks]

 Haladó beállítások

 [Message send timeout]

@@ -355,6 +359,8 @@ Dátum és idõ
 Másodpercek mutatása az idõbélyegzõn

 [Use contacts local time]

 Partner helyi idejének használata

+[Format]

+formátum

 [Indent message body]

 Üzenettest behúzása

 [Display grid lines]

@@ -377,6 +383,10 @@ Normál sablonok használata (különben egyszerû sablonok)
 Igen

 [No]

 Nem

+[Send message on 'Enter']

+Üzenet küldése 'Enter'-re

+[Send message on double 'Enter']

+Üzenet küldése dupla 'Enter'-re

 [Minimize the message window on send]

 Üzenet ablak minimalizálása küldéskor

 [&Copy]

@@ -495,6 +505,8 @@ Nincs megnyitott üzenet munkamenet
 Partner hozzáadása a Kedvencekhez

 [Remove Contact from Favorites]

 Partner eltávolítása a Kedvencekbõl

+[dummy]

+Minta

 [Set Position for this Session]

 Aktuális munkamenet helyzetének beállításai

 [Set and Save for all Sessions]

@@ -555,12 +567,10 @@ Aktuális ablak helyzetének mentése alapértelmezettként
 Súgó

 [About TabSRMM...]

 a TabSRMM-rõl...

-;file \plugins\TabSRMM\src\buttonsbar.cpp

 [Message Log Options]

 Üzenetnapló beállítások

 [View User's History]

 Felhasználó elõzményeinek megtekintése

-;file \plugins\TabSRMM\src\container.cpp

 [Hide titlebar]

 Címsor elrejtése

 [Message Session...]

@@ -577,7 +587,10 @@ Autokijelölés
 Protokol használata

 [Set Default Protocol]

 Alap protokoll beállítása

-;file \plugins\TabSRMM\src\containeroptions.cpp

+[Title bar]

+Címsor

+[Contact avatars]

+Partner avatárok

 [Container options]

 Tartalmazó beállítások

 [Globally on]

@@ -588,20 +601,18 @@ Be, ha bejelentkezett
 Általánosan KI

 [Don't show them]

 Ne mutasd

-;file \plugins\TabSRMM\src\controls.cpp

 [Sounds are %s. Click to toggle status, hold SHIFT and click to set for all open containers]

 Hangok %s. Kattintson az állapot váltásához, Shift + katt hogy minden nyitott tartalmazóét állítsa.

 [disabled]

 kikapcsolva

 [Sending typing notifications is %s.]

 Gépelés értesítés állapota: %s.

-;file \plugins\TabSRMM\src\eventpopups.cpp

+[Incoming file]

+Bejövõ fájl

 [New messages: ]

 Új üzenetek: 

-;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp

 [Last received: %s at %s]

 Utolsó fogadva: %s napon %s idõpontban

-;file \plugins\TabSRMM\src\globals.cpp

 [Incoming (Focused Window)]

 Bejövõ (kijelölt ablak)

 [Incoming (Unfocused Window)]

@@ -628,15 +639,16 @@ kijelentkezett.
 bejelentkezett és most %s.

 [changed status from %s to %s.]

 állapota %s helyett %s.

-;file \plugins\TabSRMM\src\hotkeyhandler.cpp

-;file \plugins\TabSRMM\src\infopanel.cpp

 [TabSRMM Information]

 TabSRMM Információ

+[contact]

+Kapcsolat

+[Always off]

+Mindig ki

+[Always on]

+Mindig be

 [Use Global Setting]

 Globális beállítások használata

-;file \plugins\TabSRMM\src\mim.cpp

-;file \plugins\TabSRMM\src\modplus.cpp

-;file \plugins\TabSRMM\src\msgdialog.cpp

 [Character Encoding]

 Karakter kódolás

 [A message failed to send successfully.]

@@ -665,7 +677,6 @@ A kiválasztott protokoll jelenleg nem érvényes
 Vigyázat: Egy jelenleg nem elérhetõ alprotokollt választottál ki a következõ üzenetek küldéséhez

 [Contact is offline and this protocol does not support sending files to offline users.]

 A partner kilépett és ez a protokoll nem támogatja fájlok küldését kilépett felhasználóknak.

-;file \plugins\TabSRMM\src\msgdlgutils.cpp

 [Error creating destination directory]

 Hiba a célkönyvtár létrehozásakor

 [Save contact picture]

@@ -676,8 +687,6 @@ A fájl már létezik. Felülírod?
 A 'beillesztés és küldés' opció ki van kapcsolva. Bekapcsolás az 'Általános' beállítások oldal 'Üzenetküldés' részlegében

 ['(Unknown Contact)']

 '(ismeretlen partner)'

-;file \plugins\TabSRMM\src\msglog.cpp

-;file \plugins\TabSRMM\src\msgoptions.cpp

 [Do you want to also read message templates from the theme?\nCaution: This will overwrite the stored template set which may affect the look of your message window significantly.\nSelect cancel to not load anything at all.]

 El kívánod olvasni a téma üzenetsablonjait is?\nFigyelem: Ez felülírja az elmentett sablonkészletet, ami jelentõsen befolyásolhatja az üzenetablak kinézetét.\nVálaszd a mégsem-et a betöltés törléséhez.

 [Load theme]

@@ -700,6 +709,8 @@ Csak ha nincs nyitva üzenetablak
 Fülek és nézet

 [Containers]

 Befoglalók

+[Message log]

+Üzenet napló

 [Tool bar]

 Fülsor

 [Typing Notify]

@@ -710,7 +721,6 @@ Napló formázása
 Kiemelés

 [Choose status modes]

 Állapot kiválasztása

-;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.cpp

 [Quote text]

 Szöveg idézése

 [Save and close]

@@ -763,8 +773,6 @@ Munkamenet lista
 4-es keret

 [Message Log]

 Üzenet napló

-;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.h

-;file \plugins\TabSRMM\src\selectcontainer.cpp

 [Select container for %s]

 Befoglaló kiválasztása ehhez: %s

 [You cannot delete the default container]

@@ -775,47 +783,36 @@ Hiba
 Az alapértelmezett befoglaló nem átnevezhetõ.

 [This name is already in use]

 Ez a név már használatban van

-;file \plugins\TabSRMM\src\sendlater.cpp

+[Failed]

+SIKERTELEN

 [Contact]

 Kapcsolat

 [Status]

 Állpot

-;file \plugins\TabSRMM\src\sendqueue.cpp

 [A message delivery has failed.\nClick to open the message window.]

 Egy üzenetküldés sikertelen volt.\nKattints az üzenetablak megnyitásához.

 [A message delivery has failed after the contacts chat window was closed. You may want to resend the last message]

 Egy üzenetküldés sikertelen volt a partner csevegõablakának bezárása miatt. Az utolsó üzenet újraküldése javasolt

 [There are unsent messages waiting for confirmation.\nIf you close the window now, Miranda will try to send them but may be unable to inform you about possible delivery errors.\nDo you really want to close the window(s)?]

 El nem küldött üzenetek várnak megerõsítésre.\nHa most bezárod az ablakot, Miranda megpróbálja kézbesíteni azokat, de a lehetséges küldési hibákról esetlegesen nem kapsz értesítést.\nTényleg be akarod zárni az ablako(ka)t?

-;file \plugins\TabSRMM\src\sidebar.cpp

-;file \plugins\TabSRMM\src\srmm.cpp

 [TabSRMM Message (%s)]

 TabSRMM üzenet (%s)

-;file \plugins\TabSRMM\src\taskbar.cpp

-;file \plugins\TabSRMM\src\templates.cpp

 [Template Set Editor]

 Sablon beállításkezelõ

 [This will reset the template set to the default built-in templates. Are you sure you want to do this?]

 Ez visszaállítja a sablonbeállítást az alapért. beépített sablonra. Biztos, hogy ezt akarod tenni?

 [Template set was successfully reset, please close and reopen all message windows. This template editor window will now close.]

 Sablonbeállítás sikeresen átállítva, kérlek zárj be és nyiss meg újra minden üzenetablakot. Ez a sablonkezelõ ablak most bezárul. 

-;file \plugins\TabSRMM\src\themeio.cpp

-;file \plugins\TabSRMM\src\themes.cpp

 [All message containers need to close before the skin can be changed\nProceed?]

 Minden üzenetbefoglalót be kell zárni a bõr váltásához\nFolytatod?

 [Change skin]

 Bõr váltása

-;file \plugins\TabSRMM\src\translator.cpp

 [System tray icon]

 Rendszer tálca ikon

-[Send message on 'Enter']

-Üzenet küldése 'Enter'-re

-[Send message on double 'Enter']

-Üzenet küldése dupla 'Enter'-re

 [Close the message window on send]

 Üzenet ablak bezárása küldéskor

-;file \plugins\TabSRMM\src\trayicon.cpp

-;file \plugins\TabSRMM\src\typingnotify.cpp

+[Use Message Grouping]

+Üzenetek csoportosítása

 [Disable &typing notification]

 &Gépelési értesítés kikapcsolása

 [Enable &typing notification]

@@ -824,7 +821,6 @@ Rendszer tálca ikon
 ...üzenetet gépel.

 [...has stopped typing.]

 ...már nem gépel.

-;file \plugins\TabSRMM\src\userprefs.cpp

 [Always On]

 Mindig be

 [Always Off]

@@ -835,12 +831,10 @@ Alapértelmezett üzenetnapló kényszerítése
 Elõzmény++ kényszerítése

 [Force IEView]

 IEView kényszerítése

-;file \plugins\TabSRMM\src\utils.cpp

-;file \plugins\TabSRMM\src\chat\clist.cpp

 [Join chat]

 Csatlakozás csevegéshez

-;file \plugins\TabSRMM\src\chat\colorchooser.cpp

-;file \plugins\TabSRMM\src\chat\log.cpp

+[Text color]

+Szövegszín

 [%s has joined]

 %s csatlakozott

 [You have joined %s]

@@ -863,8 +857,6 @@ Megjegyzés %s feladótól:
  (beállította: %s)

 [<invalid>]

 <érvénytelen>

-;file \plugins\TabSRMM\src\chat\muchighlight.cpp

-;file \plugins\TabSRMM\src\chat\options.cpp

 [Timestamp]

 Idõbélyeg

 [Others nicknames]

@@ -929,6 +921,8 @@ Felhasználó-listatagok (távol)
 * Szimbólumok (bejövõ)

 [* Symbols (outgoing)]

 * Szimbólumok (kimenõ)

+[Nickname]

+Becenév

 [Protocol]

 Protokoll

 [Contacts local time]

@@ -957,6 +951,8 @@ Elválasztó pozíció szinkronizálás az alap IM munkamenettel
 Alternatív rendezési mód a taglistában

 [Prefix all events with a timestamp]

 Minden esemény elõtt legyen idõbélyeg

+[Timestamp has same color as the event]

+Az idõbélyegnak és az eseménynek azonos a színe

 [Indent the second line of a message]

 Az üzenet 2. sorának behúzása

 [Limit user names in the message log to 20 characters]

@@ -1029,6 +1025,8 @@ Kiterjesztett mód 1
 Kiterjesztett mód 2

 [Selection background]

 Kijelölés háttere

+[Selected text]

+Kijelölt Szöveg

 [Incremental search highlight]

 Folytatólagos keresés kiemelés

 [All Files]

@@ -1049,12 +1047,10 @@ Felhasználó nevet változtatott
 Felhasználó megjegyzést küldött

 [The topic has been changed]

 A téma megváltozott

-;file \plugins\TabSRMM\src\chat\services.cpp

 [&Join]

 &Csatlakozás

 [&Leave]

 &Kilépés

-;file \plugins\TabSRMM\src\chat\tools.cpp

 [%s wants your attention in %s]

 %s szertné a figyelmedet itt: %s

 [%s speaks in %s]

@@ -1081,13 +1077,12 @@ Információ %s
 Megjegyzés %s feladótól: %s

 [No word to look up]

 Nincs feloldandó szó

-;file \plugins\TabSRMM\src\chat\window.cpp

 [Nick name]

 Becenév

-[Nick]

-Becenév

 [Unique ID]

 Egyedi azonosító

+[Nick]

+Becenév

 [%s: Chat Room (%u user%s)]

 %s: csevegõszoba (%u felhasználó%s)

 [%s: Chat Room (%u users%s)]

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Tipper.txt
index 239186abb5..bde2316e03 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Tipper.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 2.1.0.5

 ;  Authors: Scott Ellis, yaho

 ;============================================================

-;file \plugins\TipperYM\res\resource.rc

 [Options]

 Beállítások

 [Window]

@@ -24,48 +23,47 @@ Elemek
 Eltávolítás

 [Edit]

 Szerkeszt

+[Advanced options]

+Haladó beállítások

 [Extra icons]

 Extra ikonok

+[Resize smileys]

+Emotikinok átméretezése

 [Effects]

 Effektek

-;file \plugins\TipperYM\src\mir_smileys.cpp

-;file \plugins\TipperYM\src\options.cpp

 [None]

 Egyik sem

 [Customize]

 Testreszabás

-;file \plugins\TipperYM\src\options.h

 [Status]

 Állpot

 [Client]

 Kliens

-;file \plugins\TipperYM\src\popwin.cpp

 [%s (locked)]

 %s (kizárva)

+[Status message:]

+Állapot üzenet:

 [Other]

 Egyéb

-;file \plugins\TipperYM\src\preset_items.cpp

 [Gender:]

 Nem:

 [Homepage:]

 Honlap

 [Idle]

 Tétlen

+[Last message]

+Utolsó üzenet

 [Name]

 Név

 [Name:]

 Név:

 [Time:]

 Idõ:

-;file \plugins\TipperYM\src\skin_parser.cpp

-;file \plugins\TipperYM\src\tipper.cpp

 [Background]

 Háttér

 [Dividers]

 Meghajtók

-;file \plugins\TipperYM\src\translations.cpp

 [Female]

 Nõ

 [Male]

 Férfi

-;file \plugins\TipperYM\src\translations.h

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Tlen.txt
index 2e5ddcf2bc..7b963a92dc 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Tlen.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 2.1.0.0

 ;  Authors: Santithorn Bunchua, Adam Strzelecki, Piotr Piastucki

 ;============================================================

-;file \protocols\Tlen\res\tlen.rc

 [Username:]

 Felhasználónév:

 [Password:]

@@ -40,18 +39,24 @@ Változások mentése
 Becenév

 [Age:]

 Életkor

+[to]

+Címzett

 [From:]

 Küldõ:

-;file \protocols\Tlen\src\tlen_iqid.cpp

-;file \protocols\Tlen\src\tlen_opt.cpp

+[Group chats]

+Csoportos csevegés

+[Request authorization]

+Engedély kérés

+[Grant authorization]

+Engedély megadása

+[%d Files]

+%d fájlok

 [General]

 Általános

 [Advanced]

 Haladó

 [Network]

 Hálózat

-;file \protocols\Tlen\src\tlen_svc.cpp

-;file \protocols\Tlen\src\tlen_thread.cpp

 [Tlen Connection Error]

 Tlen Kapcsolat Hiba

 [Windows Server 2003]

@@ -72,18 +77,7 @@ Windows ME
 Windows

 [E-mail]

 E-levél

-;file \protocols\Tlen\src\tlen_ws.cpp

-;file \protocols\Tlen\src\tlen.cpp

-[Group chats]

-Csoportos csevegés

-[Request authorization]

-Engedély kérés

-[Grant authorization]

-Engedély megadása

-;file \protocols\Tlen\src\tlen_file.cpp

-;file \protocols\Tlen\src\tlen_muc.cpp

-;file \protocols\Tlen\src\tlen_picture.cpp

-;file \protocols\Tlen\src\tlen_userinfo.cpp

-;file \protocols\Tlen\src\tlen_voice.cpp

+[none]

+Egyik sem

 [Default]

 Alap

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/TooltipNotify.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/TooltipNotify.txt
index 706d177b4c..c262f2de34 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/TooltipNotify.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/TooltipNotify.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.7.0.1

 ;  Authors: perf

 ;============================================================

-;file \plugins\TooltipNotify\res\main.rc

 [OK]

 OK

 [Cancel]

@@ -22,7 +21,6 @@ mp.
 Partnerek

 [Idle]

 Tétlen

-;file \plugins\TooltipNotify\src\TooltipNotify.cpp

 [Popups]

 Felugrók

 [** New contacts **]

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/TopToolBar.txt
index 5cc86f9f4b..1a53596472 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/TopToolBar.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/TopToolBar.txt
@@ -1,18 +1,17 @@
 #muuid {f593c752-51d8-4d46-ba27-37577953f55c}

 ;============================================================

-;  File: TopToolbar.dll

+;  File: TopToolBar.dll

 ;  Plugin: TopToolBar

 ;  Version: 0.8.0.3

 ;  Authors: Bethoven

 ;============================================================

-;file \plugins\TopToolBar\res\main.rc

 [Button width]

 Gomb szélesség

+[Name:]

+Név:

 [Set]

 Beállít

-;file \plugins\TopToolBar\src\toolbar.cpp

 [Default]

 Alap

-;file \plugins\TopToolBar\src\ttbopt.cpp

 [Contact List]

 Kapcsolati lista

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/TrafficCounter.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/TrafficCounter.txt
index 8b83635d0a..a2846e4fb8 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/TrafficCounter.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/TrafficCounter.txt
@@ -5,25 +5,25 @@
 ;  Version: 0.1.1.8

 ;  Authors: Ghost, Mironych

 ;============================================================

-;file \plugins\TrafficCounter\res\resource.rc

 [Accounts]

 Fiókok

+[Reset to default]

+Visszaállítás Alapért.-re

 [Custom]

 Egyedi

-;file \plugins\TrafficCounter\src\options.cpp

 [General]

 Általános

 [Options]

 Beállítások

 [Popups]

 Felugrók

-;file \plugins\TrafficCounter\src\statistics.cpp

+[Bytes]

+bájt

 [Incoming]

 Bejövõ

 [Outgoing]

 Kimenõ

 [Online]

 Elérhetõ

-;file \plugins\TrafficCounter\src\TrafficCounter.cpp

 [Font]

 Betûtípus

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Twitter.txt
index 0844463e0c..9ea5437511 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Twitter.txt
@@ -5,23 +5,23 @@
 ;  Version: 1.1.0.1

 ;  Authors: dentist, omniwolf, Thief

 ;============================================================

-;file \protocols\Twitter\res\twitter.rc

 [Username:]

 Felhasználónév:

 [Cancel]

 Mégsem

 [sec]

 mp.

+[Use Windows colors]

+Windows színek használata

+[Use custom colors]

+Egyedi színek használata

 [Text]

 Szöveg

 [Custom]

 Egyedi

 [OK]

 OK

-;file \protocols\Twitter\src\connection.cpp

-;file \protocols\Twitter\src\proto.cpp

 [Network]

 Hálózat

 [Popups]

 Felugrók

-;file \protocols\Twitter\src\theme.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/UInfoEx.txt
index a18602b488..2e93df7c99 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.8.4.2

 ;  Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol

 ;============================================================

-;file \plugins\UserInfoEx\res\resource.rc

 [Updating]

 Frissítés

 [OK]

@@ -70,6 +69,8 @@ Ikonok
 Egyik sem

 [Off]

 Ki

+[Extra Icons]

+Extra ikonok

 [Gender:]

 Nem:

 [Phone]

@@ -78,20 +79,14 @@ Telefon
 E-levél

 [Age:]

 Életkor

-;file \plugins\UserInfoEx\src\classMAnnivDate.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\classPsTree.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\classPsTreeItem.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_annivedit.cpp

+[not found]

+NEM TALÁLHATÓ

 [Unspecified]

 Nem meghatározott

-;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_contact.cpp

 [Other]

 Egyéb

-;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_tzcombo.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_anniversarylist.cpp

 [Contact]

 Kapcsolat

-;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_msgbox.cpp

 [Yes]

 Igen

 [No]

@@ -100,7 +95,6 @@ Nem
 Mellõz

 [Error]

 Hiba

-;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_propsheet.cpp

 [General]

 Általános

 [Work]

@@ -111,38 +105,38 @@ Profil
 Megjegyzések

 [Owner]

 Tulaj

-;file \plugins\UserInfoEx\src\init.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.cpp

+[Upload failed]

+Feltöltés SIKERTELEN

+[Marital status]

+Családi állapot

 [Default]

 Alap

 [Fax]

 Fax

+[e-mail]

+E-levél

+[Down arrow]

+Le Nyíl

 [Add]

 Új

 [Edit]

 Szerkeszt

 [Search]

 Keresés

-;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h

-;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp

 [User &details]

 Felhasználó &részletek

 [View/Change My &Details...]

 Saját &Részletek megtekintése/módosítása...

-;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_about.cpp

+[My Notes:]

+Jegyzeteim:

 [About:]

 Névjegy

-;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_anniversary.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_contact.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_options.cpp

 [Contacts]

 Partnerek

 [Advanced]

 Haladó

 [Popups]

 Felugrók

-;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_profile.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_constants.cpp

 [Culture & Literature]

 Kultúra és irodalom

 [Movies/TV]

@@ -179,25 +173,9 @@ Audio és megjelenés
 Sport és atlétika

 [Home automation]

 Otthon gépesítés

-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_contactinfo.cpp

 ['(Unknown Contact)']

 '(ismeretlen partner)'

-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_email.cpp

 [Send e-mail]

 e-mail küldése

-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_gender.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_homepage.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_phone.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_refreshci.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_reminder.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\classExImContactBase.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\classExImContactXML.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\dlg_ExImModules.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\dlg_ExImOpenSaveFile.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImINI.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImport.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImXML.cpp

 [Complete]

 Teljes

-;file \plugins\UserInfoEx\src\Flags\svc_flags.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\Flags\svc_flagsicons.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/VKontakte.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d9b18c3c72
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+#muuid {32579908-724b-467f-adad-22b6359a749a}

+;============================================================

+;  File: VKontakte.dll

+;  Plugin: VKontakte protocol

+;  Version: 0.1.0.6

+;  Authors: Miranda NG Team

+;============================================================

+[Password:]

+Jelszó:

+[Advanced]

+Haladó

+[Instruction:]

+Utasítás:

+[Submit]

+Engedélyezés

+[Cancel]

+Mégsem

+[Network]

+Hálózat

+[Photo]

+Kép

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Variables.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Variables.txt
index 206a561449..1a2536a22f 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Variables.txt
@@ -5,28 +5,13 @@
 ;  Version: 0.2.3.10

 ;  Authors: P Boon

 ;============================================================

-;file \plugins\Variables\res\Variables.rc

 [Close]

 Bezárás

 [OK]

 OK

 [Notes]

 Megjegyzések

-;file \plugins\Variables\src\help.cpp

 [Cancel]

 Mégsem

 [Help]

 Súgó

-;file \plugins\Variables\src\options.cpp

-;file \plugins\Variables\src\parse_alias.cpp

-;file \plugins\Variables\src\parse_external.cpp

-;file \plugins\Variables\src\parse_inet.cpp

-;file \plugins\Variables\src\parse_logic.cpp

-;file \plugins\Variables\src\parse_math.cpp

-;file \plugins\Variables\src\parse_metacontacts.cpp

-;file \plugins\Variables\src\parse_miranda.cpp

-;file \plugins\Variables\src\parse_regexp.cpp

-;file \plugins\Variables\src\parse_str.cpp

-;file \plugins\Variables\src\parse_system.cpp

-;file \plugins\Variables\src\parse_variables.cpp

-;file \plugins\Variables\src\variables.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/VersionInfo.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/VersionInfo.txt
index 01bec31abe..394bcea03a 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/VersionInfo.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/VersionInfo.txt
@@ -5,15 +5,9 @@
 ;  Version: 1.5.0.3

 ;  Authors: Luca Santarelli, Cristian Libotean, George Hazan

 ;============================================================

-;file \plugins\VersionInfo\res\resource.rc

 [OK]

 OK

 [Cancel]

 Mégsem

 [Close]

 Bezárás

-;file \plugins\VersionInfo\src\CVersionInfo.cpp

-;file \plugins\VersionInfo\src\dlgHandlers.cpp

-;file \plugins\VersionInfo\src\hooked_events.cpp

-;file \plugins\VersionInfo\src\main.cpp

-;file \plugins\VersionInfo\src\utils.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Watrack.txt
index 1e911bd05e..29037fb38b 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Watrack.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Watrack.txt
@@ -51,12 +51,10 @@ Bal kattintás
 Jobb kattintás

 [Precision]

 Pontosság

+[none]

+Egyik sem

 [Color]

 Szín

 [[X]Status Title / Text]

 (X)Állapot cím / szöveg

-;file \plugins\Watrack\myshows\myshows.rc

-;file \plugins\Watrack\lastfm\i_last_api.inc

-;file \plugins\Watrack\lastfm\i_last_dlg.inc

-;file \plugins\Watrack\proto\proto.pas

 ;other strings

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Watrack_MPD.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Watrack_MPD.txt
index 95831c919f..a19c619ead 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Watrack_MPD.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Watrack_MPD.txt
@@ -5,8 +5,5 @@
 ;  Version: 0.0.0.4

 ;  Authors: sss

 ;============================================================

-;file \plugins\Watrack_MPD\res\watrack_mpd.rc

-;file \plugins\Watrack_MPD\src\init.cpp

-;file \plugins\Watrack_MPD\src\options.cpp

 [Plugins]

 Beépülõk

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Weather.txt
index 8f029254e1..efd0675a60 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Weather.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.4.0.1

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

-;file \plugins\Weather\res\resource.rc

 [Close]

 Bezárás

 [Options]

@@ -20,6 +19,10 @@ Háttérszín
 Szövegszín

 [Use Windows colors]

 Windows színek használata

+[Left Click]

+Bal kattintás

+[Right Click]

+Jobb kattintás

 [seconds]

 mp.

 [Default]

@@ -32,35 +35,27 @@ Kapcsolati lista
 Alapraállítás

 [City:]

 Város:

-;file \plugins\Weather\src\weather.cpp

-;file \plugins\Weather\src\weather.h

-;file \plugins\Weather\src\weather_addstn.cpp

-;file \plugins\Weather\src\weather_contacts.cpp

+[Reset to default]

+Visszaállítás Alapért.-re

+[Text Files]

+Szövegfájlok

 [All Files]

 Minden fájl

-;file \plugins\Weather\src\weather_conv.cpp

-;file \plugins\Weather\src\weather_data.cpp

-;file \plugins\Weather\src\weather_http.cpp

-;file \plugins\Weather\src\weather_icons.cpp

-;file \plugins\Weather\src\weather_info.cpp

+[Name]

+Név

+[Items]

+Elemek

 [Name:]

 Név:

 [bytes]

 bájt

 [Description:]

 Leírás:

-;file \plugins\Weather\src\weather_ini.cpp

-;file \plugins\Weather\src\weather_mwin.cpp

-;file \plugins\Weather\src\weather_opt.cpp

 [Network]

 Hálózat

 [General]

 Általános

 [Popups]

 Felugrók

-;file \plugins\Weather\src\weather_popup.cpp

-;file \plugins\Weather\src\weather_svcs.cpp

-;file \plugins\Weather\src\weather_update.cpp

-;file \plugins\Weather\src\weather_userinfo.cpp

 [Information]

 Információ

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/WebView.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/WebView.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f7eaa0951e
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/WebView.txt
@@ -0,0 +1,47 @@
+#muuid {cd5427fb-5320-4f65-b4bf-86b7cf7b5087}

+;============================================================

+;  File: Webview.dll

+;  Plugin: Webview

+;  Version: 0.1.3.0

+;  Authors: Vincent Joyce

+;============================================================

+[seconds]

+mp.

+[Bold]

+Félkövér

+[URL:]

+URL:

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Mégsem

+[Apply]

+Alkalmaz

+[Find]

+Keresés

+[&Find next]

+Következõ &Keresése

+[Find what:]

+Keresés Erre:

+[Use custom colors]

+Egyedi színek használata

+[Background]

+Háttér

+[Text]

+Szöveg

+[Use Windows colors]

+Windows színek használata

+[Log]

+Napló

+[&Copy]

+&Másol

+[&Delete]

+&Törlés

+[Co&py all]

+Mindet másol

+[Network]

+Hálózat

+[Popups]

+Felugrók

+[Online]

+Elérhetõ

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/WhatsApp.txt
new file mode 100644
index 0000000000..93d60df8ab
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+#muuid {4f1ff7fa-4d75-44b9-93b0-2ced2e4f9e3e}

+;============================================================

+;  File: WhatsApp.dll

+;  Plugin: WhatsApp protocol

+;  Version: 0.0.2.1

+;  Authors: Uli Hecht

+;============================================================

+[Nickname]

+Becenév

+[Cancel]

+Mégsem

+[OK]

+OK

+[Network]

+Hálózat

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/WhenWasIt.txt
index 04deb5a70e..99ed4ebd76 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.3.3.4

 ;  Authors: Cristian Libotean

 ;============================================================

-;file \plugins\WhenWasIt\res\WhenWasIt.rc

 [Popups]

 Felugrók

 [Sounds]

@@ -24,7 +23,6 @@ Leírás:
 Dátum:

 [Delete]

 Törlés

-;file \plugins\WhenWasIt\src\dlg_handlers.cpp

 [Unknown]

 Ismeretlen

 [Protocol]

@@ -33,14 +31,9 @@ Protokoll
 Kapcsolat

 [Age]

 Kor

-;file \plugins\WhenWasIt\src\hooked_events.cpp

 [Contacts]

 Partnerek

-;file \plugins\WhenWasIt\src\icons.cpp

-;file \plugins\WhenWasIt\src\notifiers.cpp

-;file \plugins\WhenWasIt\src\services.cpp

 [Error]

 Hiba

 [All Files]

 Minden fájl

-;file \plugins\WhenWasIt\src\services.h

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
index 3a7aed8961..592e31dba5 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
@@ -5,14 +5,17 @@
 ;  Version: 0.1.0.2

 ;  Authors: Nikolay Redko

 ;============================================================

-;file \plugins\WhoUsesMyFiles\res\resource.rc

 [OK]

 OK

+[Background color]

+Háttérszín

+[Text color]

+Szövegszín

 [Use windows colors]

 Windows színek használata

-;file \plugins\WhoUsesMyFiles\src\wumf.cpp

 [File]

 Fájl

-;file \plugins\WhoUsesMyFiles\src\wumfplug.cpp

+[Error]

+Hiba

 [Popups]

 Felugrók

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/WinterSpeak.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/WinterSpeak.txt
new file mode 100644
index 0000000000..842229eb28
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/WinterSpeak.txt
@@ -0,0 +1,55 @@
+#muuid {81e189dc-c251-45f6-9edf-a0f3a05c4248}

+;============================================================

+;  File: WinterSpeak.dll

+;  Plugin: WinterSpeak

+;  Version: 0.9.8.3

+;  Authors: Ryan Winter, BlubbFish

+;============================================================

+[Status Changes]

+Állapotváltozások

+[Offline]

+Kilépett

+[Online]

+Elérhetõ

+[Away]

+Távol

+[DND]

+Ne zavarjanak

+[NA]

+NA

+[Occupied]

+Elfoglalt

+[Free for chat]

+Csevegésre kész

+[Invisible]

+Láthatatlan

+[Incoming message]

+Bejövõ üzenet

+[Incoming URL]

+Bejövõ URL

+[Incoming File]

+Bejövõ fájl

+[Authorization request]

+Engedélyezési kérés

+[Status messages]

+Állapot Üzenetek

+[The following events are being ignored:]

+A következõ események elvetése:

+[Messages]

+Üzenetek

+[Online Notification]

+Online Értesítések

+[All Events]

+Összes Esemény

+[None]

+Egyik sem

+[Add]

+Új

+[Remove]

+Eltávolítás

+[** All contacts **]

+** Minden új partner **

+[** Unknown contacts **]

+** Ismeretlen partnerek **

+[Message Session]

+Üzenet mukamenet

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/XSoundNotify.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/XSoundNotify.txt
index 2703a410f4..87fe1d864a 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/XSoundNotify.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/XSoundNotify.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 1.0.1.2

 ;  Authors: Roman Torsten

 ;============================================================

-;file \plugins\XSoundNotify\res\XSoundNotify.rc

 [Nick:]

 Becenév:

 [Reset]

@@ -14,6 +13,5 @@ Alapraállítás
 OK

 [Cancel]

 Mégsem

-;file \plugins\XSoundNotify\src\xsn_main.cpp

 [Sounds]

 Hangok

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Xfire.txt
index 1647ae228e..8c75c01dd2 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Xfire.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Xfire.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.1.9.0

 ;  Authors: dufte

 ;============================================================

-;file \protocols\Xfire\res\resource.rc

 [Password:]

 Jelszó:

 [Nick:]

@@ -16,6 +15,8 @@ Beállítások
 Több beállítás

 [Files]

 Fájlok

+[Status message:]

+Állapot üzenet:

 [Apply]

 Alkalmaz

 [Remove]

@@ -26,6 +27,8 @@ Felhasználónév:
 Név:

 [Port:]

 Port:

+[User details]

+Felhasználó részletek

 [Copy]

 Másol

 [OK]

@@ -34,10 +37,8 @@ OK
 Mégsem

 [Search:]

 Keresés:

-;file \protocols\Xfire\src\addgamedialog.cpp

 [All Files]

 Minden fájl

-;file \protocols\Xfire\src\all_statusmsg.cpp

 [Yep, I'm here.]

 Igen, itt vagyok.

 [I've been away since %time%.]

@@ -52,9 +53,8 @@ Egy kis nyugalmat kérnék, okés?
 Csörög a telefonom.

 [Mmm... food.]

 Mmm... kaja.

-;file \protocols\Xfire\src\iniupdater.cpp

-;file \protocols\Xfire\src\main.cpp

-;file \protocols\Xfire\src\options.cpp

+[Disable avatars]

+Avatárok kikapcsolása

 [General]

 Általános

 [No]

@@ -63,9 +63,5 @@ Nem
 <Alap csoport>

 [Network]

 Hálózat

-;file \protocols\Xfire\src\searching4games.cpp

-;file \protocols\Xfire\src\userdetails.cpp

 [<not specified>]

 <nincs megadva>

-;file \protocols\Xfire\src\Xfire_game.cpp

-;file \protocols\Xfire\src\Xfire_gamelist.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/YAMN.txt
index 45ff019053..df62515abd 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/YAMN.txt
@@ -5,25 +5,24 @@
 ;  Version: 0.1.2.6

 ;  Authors: y_b, tweety, majvan

 ;============================================================

-;file \plugins\YAMN\res\YAMN.rc

 [OK]

 OK

 [Description:]

 Leírás:

 [Copyright:]

 Szerzõi jog:

-[Message]

-Üzenet

-[Password:]

-Jelszó:

+[Name:]

+Név:

 [Port:]

 Port:

+[Password:]

+Jelszó:

 [Default]

 Alap

-[Name:]

-Név:

 [Options]

 Beállítások

+[Message]

+Üzenet

 [Cancel]

 Mégsem

 [Offline]

@@ -48,21 +47,14 @@ Ebédel
 Háttérszín

 [Text color]

 Szövegszín

-;file \plugins\YAMN\src\main.cpp

-;file \plugins\YAMN\src\main.h

-;file \plugins\YAMN\src\services.cpp

 [Nick]

 Becenév

-;file \plugins\YAMN\src\browser\badconnect.cpp

-;file \plugins\YAMN\src\browser\mailbrowser.cpp

+[Copy All]

+Összes másolása

 [Select All]

 Összes kijelölése

 [Size]

 Méret

-;file \plugins\YAMN\src\mails\mime.cpp

-;file \plugins\YAMN\src\proto\netlib.cpp

-;file \plugins\YAMN\src\proto\pop3\pop3comm.cpp

-;file \plugins\YAMN\src\proto\pop3\pop3opt.cpp

 [Network]

 Hálózat

 [Accounts]

@@ -75,3 +67,5 @@ Beépülõk
 Felugrók

 [All Files]

 Minden fájl

+[Failed]

+SIKERTELEN

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/YAPP.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/YAPP.txt
index 8d32bd9603..16c00664a4 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/YAPP.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/YAPP.txt
@@ -5,22 +5,15 @@
 ;  Version: 0.5.0.11

 ;  Authors: Scott Ellis

 ;============================================================

-;file \plugins\YAPP\res\yapp.rc

 [Close]

 Bezárás

 [Options]

 Beállítások

-;file \plugins\YAPP\src\icons.cpp

-;file \plugins\YAPP\src\notify_imp.cpp

-;file \plugins\YAPP\src\options.cpp

 [Status]

 Állpot

 [Error]

 Hiba

 [Popups]

 Felugrók

-;file \plugins\YAPP\src\services.cpp

-;file \plugins\YAPP\src\yapp.cpp

 [Background]

 Háttér

-;file \plugins\YAPP\src\yapp_history_dlg.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/YARelay.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/YARelay.txt
index bdfd42d5f9..8f6dccb339 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/YARelay.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/YARelay.txt
@@ -5,7 +5,8 @@
 ;  Version: 0.1.0.1

 ;  Authors: Anar Ibragimoff

 ;============================================================

-;file \plugins\YARelay\res\yaRelay.rc

+[Everyone]

+mindenki

 [Contact]

 Kapcsolat

 [Offline]

@@ -24,6 +25,5 @@ Ne zavarjanak
 Csevegésre kész

 [Invisible]

 Láthatatlan

-;file \plugins\YARelay\src\options.cpp

 [Plugins]

 Beépülõk

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Yahoo.txt
index c6e08b3b8d..bd257fca21 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Yahoo.txt
@@ -1,11 +1,10 @@
 #muuid {0aa7bfea-1fc7-45f0-906e-2a46b6e119cf}

 ;============================================================

 ;  File: Yahoo.dll

-;  Plugin: Yahoo

+;  Plugin: Yahoo Protocol

 ;  Version: 0.11.0.1

-;  Authors: 

+;  Authors: Gennady Feldman

 ;============================================================

-;file \protocols\Yahoo\res\Yahoo.rc

 [ID:]

 Azonosító:

 [Password:]

@@ -46,10 +45,10 @@ Visszautasít
 &Mégse

 [Add]

 Új

-;file \protocols\Yahoo\src\chat.cpp

 [[miranda] Got conference invite to room: %s with msg: %s]

 Konferenciameghívást kaptál ebbe a szobába: %s ezzel az üzenettel: %s

-;file \protocols\Yahoo\src\icolib.cpp

+[User &details]

+Felhasználó &részletek

 [Mail]

 E-mail

 [Profile]

@@ -60,16 +59,12 @@ Címtár
 Állapot beállítása

 [Calendar]

 Naptár

-;file \protocols\Yahoo\src\im.cpp

 [Yahoo Error]

 Yahoo hiba

 [The message send timed out.]

 Az üzenetküldés idõtúlépés miatt meghiúsult.

 [Message is too long: Yahoo messages are limited by 800 UTF8 chars]

 Túl hosszú az üzenet: Yahho üzenetek korlátozva vannak 800 UTF8 karakterre

-;file \protocols\Yahoo\src\links.cpp

-;file \protocols\Yahoo\src\main.cpp

-;file \protocols\Yahoo\src\options.cpp

 [The changes you have made require you to reconnect to the Yahoo network before they take effect]

 A változtatások életbe lépéséhez szükség van a Yahoo Hláózathoz történõ újracsatlakozásra

 [YAHOO Options]

@@ -88,14 +83,12 @@ Kapcsolódva kell lenned a Yahoo-hoz elvetési listáról történõ eltávolít
 Válassz egy havert az elvetési listán az eltávolításhoz.

 [Network]

 Hálózat

-;file \protocols\Yahoo\src\proto.cpp

 [Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]

 Kérlek add meg a Yahoo azonosítód a Beállítások/Hálózat/Yahoo menüben

 [Please enter your yahoo password in Options/Network/Yahoo]

 Kérlek add meg a yahoo jelszavad a Beállítások/Hálózat/Yahoo menüben

 [Yahoo Login Error]

 Yahoo belépési hiba

-;file \protocols\Yahoo\src\services.cpp

 [You need to be connected to set the custom message]

 kapcsolódva kell lenned az egyéni üzenet beállításához

 [You need to be connected to refresh your buddy list]

@@ -112,10 +105,8 @@ Kapcsolódva kell lenned a haverlistád frissítéséhez
 &Naptár

 [&Show Profile]

 Profil &mutatása

-;file \protocols\Yahoo\src\webcam.cpp

 [[miranda] Got webcam invite. (not currently supported)]

 Webkamerameghívásod érkezett. (jelenleg nem támogatott)

-;file \protocols\Yahoo\src\yahoo.cpp

 [Calendar Reminder]

 Naptár Emlékeztetõ

 [%s has rejected your request and sent the following message:]

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/YahooGroups.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/YahooGroups.txt
index e9bc19be6a..11d609727d 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/YahooGroups.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/YahooGroups.txt
@@ -5,8 +5,5 @@
 ;  Version: 0.0.1.1

 ;  Authors: Cristian Libotean

 ;============================================================

-;file \plugins\YahooGroups\res\YahooGroups.rc

-;file \plugins\YahooGroups\src\hooked_events.cpp

 [Plugins]

 Beépülõk

-;file \plugins\YahooGroups\src\utils.cpp

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/ZeroNotify.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/ZeroNotify.txt
index 93064f0edb..e7bc10bcc7 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/ZeroNotify.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/ZeroNotify.txt
@@ -5,8 +5,5 @@
 ;  Version: 0.0.0.5

 ;  Authors: bidyut, Maat

 ;============================================================

-;file \plugins\ZeroNotification\res\ZeroNotify.rc

-;file \plugins\ZeroNotification\src\common.h

-;file \plugins\ZeroNotification\src\main.cpp

 [Plugins]

 Beépülõk

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/mRadio.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/mRadio.txt
index 2908f38830..4605fc1442 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/mRadio.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/mRadio.txt
@@ -2,8 +2,12 @@
 ;============================================================

 ;  File: mRadio.dll

 ;  Module: mRadio

-;  Version: 0.0.2.1

+;  Version: 0.0.2.3

 ;  Authors: Awkward

 ;============================================================

+[connecting]

+Csatlakozás

 [Advanced]

 Haladó

+[OFF]

+Ki

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/wbOSD.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/wbOSD.txt
index 081c325669..427dd2d61e 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/wbOSD.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/wbOSD.txt
@@ -5,66 +5,17 @@
 ;  Version: 0.2.1.0

 ;  Authors: Andrej Krutak

 ;============================================================

-[Shows new message/status change info using on-screen display.]

-

-;file \plugins\wbOSD\res\wbOSD.rc

 [General]

 Általános

-[Align]

-

-[Select font]

-

-[Shadow]

-

-[Show drop shadow]

-

-[Shadow align]

-

-[Shadow color]

-

-[Alternative shadow]

-

-[Shadow distance:]

-

 [Other]

 Egyéb

 [Background color]

-

-[Transparent]

-

-[Alpha:]

-

-[Timeout (ms):]

-

-[Show testing OSD]

-

-[Announce]

-

+Háttérszín

 [Status changes]

 Állapotváltozások

-[Show my status changes]

-

 [Text color]

-

-[Show events]

-

-[Format:]

-

-[Show message window after click]

-

-[Show when my status is:]

-

-;file \plugins\wbOSD\src\events.cpp

-[%s is %s]

-

-;file \plugins\wbOSD\src\options.cpp

-[Variables:\n  %n : Nick\n  %m : Message\n  %l : New line]

-

+Szövegszín

 [Help]

-

-[Miranda NG is great and this is a long message.]

-

+Súgó

 [Plugins]

 Beépülõk

-[OSD]

-

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/=CORE=.txt
new file mode 100644
index 0000000000..145858ab61
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -0,0 +1,305 @@
+[Send "You were added"]

+[Open contact's chat window]

+[Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.]

+[Instead of displaying contacts by their nickname,\ndrag to choose another order:]

+[Miranda NG Profile Manager]

+[Find/Add contacts\nHere you can add contacts to your contact list]

+[Options\nConfigure your Miranda NG options]

+[Switch to simple options]

+[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]

+[Run program when Miranda NG starts (eg tail -f, dbgview, etc.):]

+[Show this dialog box when Miranda NG starts]

+[SSL traffic]

+[Use custom login (domain login picked up automatically)]

+[Validate SSL certificates]

+[Problem: Unable to find any database drivers, this means you cannot create a new profile, you need to get dbx_mmap.dll]

+[Download more plugins]

+[Please restart Miranda NG for your changes to take effect.]

+[Text effect]

+[\nStyles and effects are disabled for this font.]

+[Menu objects]

+[Menu items]

+[Protocol menus]

+[Move to the main menu]

+[Move to the status bar]

+[Disable icons]

+[Show accounts in the following order,\ndrag to choose another order:]

+[Account order and visibility]

+[Note: Miranda NG will have to be restarted for changes to take effect.]

+[Accounts\nConfigure your IM accounts]

+[Miranda NG]

+[Miranda NG is being restarted.\nPlease wait...]

+[Error console]

+[Error notifications]

+[Headers:]

+[This font is used to display main section titles or text elements.]

+[Normal text:]

+[This font is used to display most text element or section bodies.]

+[Minor notes:]

+[This font is used to display various addtional notes.]

+[Welcome to Miranda NG's account manager!\nHere you can set up your IM accounts.\n\nSelect an account from the list on the left to see the available options. Alternatively, just click on the Plus sign underneath the list to set up a new IM account.]

+[Event icon legend:]

+[Choose events you wish to ignore:]

+[Font effect]

+[Effect:]

+[Base color:]

+[opacity:]

+[Secondary color:]

+[Select the extra icons to be shown in the contact list:]

+[*only the first %d icons will be shown]

+[You can group/ungroup icons by selecting them (CTRL+left click) and using the popup menu (right click)]

+[Ungroup]

+[Decide &later]

+[Denial reason:]

+[Add to contact list if authorized]

+[Status messages:]

+[&Emoticons]

+[&Bold]

+[&Italic]

+[&Color]

+[&Background color]

+[&History]

+[&Filter]

+[&Room settings]

+[&Show/Hide nicklist]

+[(Setting timeout to 0 means default setting and -1 means indefinite time)]

+[Enable docking]

+[Translucency options]

+[Right click opens Miranda NG menu]

+[Ordering:]

+[Contact list:]

+[If window is partially covered, bring it to front]

+[Window:]

+[Contact list background:]

+[&User menu]

+[Auto rename]

+[Open folder]

+[Clear completed transfers on window closing]

+[Rename (append " (1)", etc.)]

+[About Miranda NG]

+[Miranda NG\n%s]

+[Become idle if the computer is locked]

+[Become idle if application full screen]

+[Disable sounds on idle]

+[Become idle if computer is left unattended for:]

+[Idle (auto-away):]

+[In background]

+[Maximum number of flashes]

+[&Details]

+[Show formatting]

+[Save the window position for each contact]

+[Message window behavior:]

+[Messaging:]

+[&Open link]

+[Paste and send]

+[%s\nView personal user details and more]

+[Set custom time zone]

+[%s added you to their contact list]

+[Added event]

+[%s added you to the contact list\n%u (%s) on %s]

+[%s added you to the contact list\n%u on %s]

+[%s added you to the contact list\n%s on %s]

+[%s requested authorization\n%u (%s) on %s]

+[%s requested authorization\n%u on %s]

+[%s requested authorization\n%s on %s]

+[Feature is not supported by protocol]

+[Re&ad status message]

+[Open chat window]

+[The topic is '%s%s']

+[%s enables '%s' status for %s]

+[%s disables '%s' status for %s]

+[Add ':' to auto-completed user names]

+[Enable the 'event filter' for new rooms]

+[Show popups only when the chat room is not active]

+[Show popup for topic changes]

+[Show popup for users joining]

+[Show popup for users disconnecting]

+[Show popup for messages]

+[Show popup for actions]

+[Show popup for highlights]

+[Show popup for users leaving]

+[Show popup for users kicking other user]

+[Show popup for notices]

+[Show popup for name changes]

+[Show popup for information messages]

+[Show popup for status changes]

+[Group chats log]

+[Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]

+[Popups to display]

+[%s enables '%s' status for %s in %s]

+[%s disables '%s' status for %s in %s]

+[The topic is '%s']

+[The topic is '%s' (set by %s)]

+[Look up '%s':]

+[&Message %s]

+[Standard crypto provider]

+[File &transfers...]

+[My received files]

+[Request sent, waiting for acceptance...]

+[Waiting for connection...]

+[Unable to initiate transfer.]

+[Open...]

+[Decision sent]

+[Connecting to proxy...]

+[Connected]

+[Initializing...]

+[Moving to next file...]

+[Sending...]

+[Receiving...]

+[File transfer denied]

+[File transfer failed]

+[Transfer completed.]

+[Transfer completed, open file.]

+[Transfer completed, open folder.]

+[Scanning for viruses...]

+[Transfer and virus scan complete]

+[< Copyright]

+[&Support]

+[&Miranda NG homepage]

+[Instant messages]

+[Message send error]

+[Contact started typing]

+[Contact stopped typing]

+[Invalid message]

+[Edit phone number]

+[Background info]

+[Status menu]

+[My custom name (not movable)]

+[FirstName]

+[LastName]

+[Username]

+[FirstName LastName]

+[LastName FirstName]

+['(Unknown contact)' (not movable)]

+[Contact names]

+[Menu icons]

+[Are you sure you want to delete group '%s'? This operation cannot be undone.]

+[Show/Hide contact list]

+[Read message]

+[Open Options page]

+[Open logging options]

+[Open 'Find user' dialog]

+[Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s\nBecause profile with this name already exists. Please resolve the issue manually.]

+[Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s automatically\nMost likely due to insufficient privileges. Please move profile manually.]

+[Profile cannot be placed into Miranda root folder.\nPlease move Miranda profile to some other location.]

+[Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.\nThis profile might also be damaged, please run DbChecker which should be installed.]

+[Miranda was unable to open '%s'\nIt's inaccessible or used by other application or Miranda instance]

+[Miranda can't open that profile]

+[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before every change that is made.]

+[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are known to be unsafe.]

+[Security systems to prevent malicious changes have been disabled. You will receive no further warnings.]

+[This change is known to be safe.]

+[This change is known to be potentially hazardous.]

+[This change is not known to be safe.]

+[Invalid setting type for '%s'. The first character of every value must be b, w, d, l, s, e, u, g, h or n.]

+[Authorization request from %s%s: %s]

+[Contacts: ]

+[The profile '%s' already exists. Do you want to move it to the Recycle Bin?\n\nWARNING: The profile will be deleted if Recycle Bin is disabled.\nWARNING: A profile may contain confidential information and should be properly deleted.]

+[Are you sure you want to remove profile "%s"?]

+[Run]

+[Check database]

+[Modified]

+[Manage your Miranda NG profile]

+[Failed to create file]

+[Shadow at left]

+[Shadow at right]

+[Outline]

+[Outline smooth]

+[Smooth bump]

+[Contour thin]

+[Contour heavy]

+[Configuration files]

+[Error writing file]

+[Sample text]

+[Headers]

+[Generic text]

+[Small text]

+[No times]

+[Standard hh:mm:ss times]

+[Times in milliseconds]

+[Times in microseconds]

+[(Miranda core logging)]

+[Standard netlib log]

+[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]

+[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]

+[<core modules>]

+[Loading... %d%%]

+[Miranda NG options]

+[Core plugin '%s' cannot be loaded or missing. Miranda will exit now]

+[Fatal error]

+[No messaging plugins loaded. Please install/enable one of the messaging plugins, for instance, "StdMsg.dll"]

+[Can't find a contact list plugin! You need StdClist or any other clist plugin.]

+[Miranda NG must be restarted to apply changes for these plugins:]

+[Do you want to restart it now?]

+[WARNING! The account is going to be deleted. It means that all its settings, contacts and histories will be also erased.\n\nAre you absolutely sure?]

+[Your account was successfully upgraded. To activate it, restart of Miranda is needed.\n\nIf you want to restart Miranda now, press Yes, if you want to upgrade another account, press No]

+[This account uses legacy protocol plugin. Use Miranda NG options dialogs to change its preferences.]

+[Account name has to be unique. Please enter unique name.]

+[Account error]

+[New account]

+[Configure...]

+[Upgrade account]

+[Protocol is not loaded.]

+[Configure]

+[Upgrade]

+[Account %s is being disabled]

+[Account is online. Disable account?]

+[You need to disable plugin to delete this account]

+[Ctrl + ]

+[Alt + ]

+[Shift + ]

+[Win + ]

+[Scope:]

+[Actions:]

+[Add binding]

+[Modify]

+[System scope]

+[Miranda scope]

+[Leave chat]

+[Move to group]

+[Running core plugin]

+[Non-loadable plugin]

+[Always invisible]

+[Locked status]

+[Status icons]

+[Main icons]

+[Sound files]

+[WAV files]

+[Avatars]

+[Avatars root folder]

+[<unspecified>]

+[Aland Islands]

+[Antarctica]

+[Bonaire, Sint Eustatius and Saba]

+[Bouvet Island]

+[British Indian Ocean Territory]

+[Curacao]

+[East Timor]

+[Falkland Islands (Malvinas)]

+[French Southern and Antarctic Lands]

+[Guam]

+[Guernsey]

+[Heard Island and McDonald Islands]

+[Isle of Man]

+[Jersey]

+[North Korea]

+[South Korea]

+[Macedonia]

+[Montenegro]

+[Northern Mariana Islands]

+[Palestinian Territories]

+[Pitcairn Islands]

+[Saint Barthelemy]

+[Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha]

+[Saint Martin (French part)]

+[Samoa]

+[Serbia]

+[Sint Maarten (Dutch part)]

+[South Georgia and the South Sandwich Islands]

+[South Sudan]

+[Svalbard and Jan Mayen]

+[United States]

+[United States Minor Outlying Islands]

+[Virgin Islands (British)]

+[Virgin Islands (United States)]

+[Western Sahara]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/AIM.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/AIM.txt
new file mode 100644
index 0000000000..60f6964704
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/AIM.txt
@@ -0,0 +1,160 @@
+[AOL Instant Messenger (AIM) protocol support for Miranda NG.]

+[Screen Name:]

+[Display Name:]

+[Login Server:]

+[Notify about new mail]

+[Connection]

+[Disable SSL]

+[Force Single Client]

+[Create a new AIM account]

+[Users who can contact me:]

+[Allow all users]

+[Allow only users on contact list]

+[Allow only users below]

+[Block all users]

+[Block only users below]

+[Allow contacts to be notified of:]

+[Join Chat Room]

+[Chat Room]

+[This allows access to user defined chat rooms. To access predefined chat rooms use web links]

+[Change Password]

+[Original]

+[New]

+[Repeat]

+[*Passwords don't match.]

+[Screen Name]

+[Confirm Account]

+[*Applied upon reconnect]

+[Invite Buddy To Chat Room]

+[&Invite]

+[Invitation reason]

+[Chat Room Invitation Request]

+[Room]

+[Me]

+[Others]

+[&Invite user...]

+[&Leave chat session]

+[User &history]

+[Invalid Screen Name or password.]

+[Mismatched Screen Name or password.]

+[You are connecting too frequently. Try waiting 10 minutes to reconnect.]

+[Unknown error occurred when attempting to connect.]

+[Invalid SNAC header.]

+[Server rate limit exceeded.]

+[Client rate limit exceeded]

+[Recipient is not logged in.]

+[Requested service is unavailable.]

+[Requested service is not defined.]

+[You sent obsolete SNAC.]

+[Not supported by server.]

+[Not supported by the client.]

+[Refused by client.]

+[Reply too big.]

+[Response lost.]

+[Request denied.]

+[Incorrect SNAC format.]

+[Insufficient rights.]

+[Recipient blocked.]

+[Sender too evil.]

+[Receiver too evil.]

+[User temporarily unavailable.]

+[No Match.]

+[List overflow.]

+[Request ambiguous.]

+[Server queue full.]

+[Not while on AOL.]

+[Check your Screen Name.]

+[Check your Password.]

+[Check your Email Address.]

+[Service temporarily unavailable.]

+[Field change temporarily unavailable.]

+[Invalid Screen Name.]

+[Invalid Password.]

+[Invalid Email.]

+[Invalid Registration Preference.]

+[Invalid Old Password.]

+[Invalid Screen Name Length.]

+[Invalid Password Length.]

+[Invalid Email Length.]

+[Invalid Old Password Length.]

+[Need Old Password.]

+[Read Only Field.]

+[Write Only Field.]

+[Unsupported Type.]

+[An Error has occurred.]

+[Invalid Account.]

+[Delete Account.]

+[Expired Account.]

+[No Database access.]

+[Invalid Database fields.]

+[Bad Database status.]

+[Migration Cancel.]

+[Internal Error.]

+[There is already a Pending Request for this Screen Name.]

+[Not DT status.]

+[Outstanding Confirmation.]

+[No Email Address.]

+[Over Limit.]

+[Email Host Fail.]

+[DNS Fail.]

+[Failed to open file: %s : %s]

+[AIM Link Protocol]

+[%s Protocol]

+[Open mail account?]

+[%s server connection]

+[%s Client-to-client connection]

+[Contact tried to open an audio/video conference (currently not supported)]

+[Item you want to delete not found in list.]

+[Failed to add buddy to list: Item already exist.]

+[Error adding buddy (invalid ID or already in list?)]

+[Cannot add buddy. Limit for this type of item exceeded.]

+[Error? Attempting to add ICQ contact to an AIM list.]

+[Cannot add this buddy because it requires authorization.]

+[Unknown error when adding buddy to list. Error code %#x]

+[Item you want to modify not found in list.]

+[Unknown error when attempting to modify a group. Error code %#x]

+[You've got mail! Checked at]

+[Error uploading avatar. (Too small)]

+[Error uploading avatar. (Too big)]

+[Error uploading avatar. (Wrong type)]

+[Error uploading avatar. (Is banned)]

+[Error uploading avatar. (Unknown error)]

+[A confirmation message has been sent to the new email address. Please follow its instructions.]

+[A confirmation message has been sent to your email address. Please follow its instructions.]

+[Unable to confirm at this time. Please try again later.]

+[Your account has already been confirmed.]

+[Can't start the confirmation procedure.]

+[ICQ]

+[Block]

+[AOL Mail]

+[AIM Icon]

+[Hiptop]

+[AOL Bot]

+[Admin]

+[Confirmed]

+[Not Confirmed]

+[Blocked list]

+[AOL]

+[Foreground Color]

+[Not Bold]

+[Italic]

+[Not Italic]

+[Underline]

+[Not Underline]

+[Subscript]

+[Not Subscript]

+[Superscript]

+[Not Superscript]

+[Normal Script]

+[Not Normal Script]

+[Profile Editor]

+[AIM Account Type]

+[AIM Extended Status]

+[&Block]

+[&Unblock]

+[Basic]

+[Privacy]

+[Join me in this buddy chat!]

+[Please, enter a username in the options dialog.]

+[Please, enter a password in the options dialog.]

+[Failed to open file: %s %s]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/AVS.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/AVS.txt
new file mode 100644
index 0000000000..27093ed40a
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/AVS.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+[Loads and manages contact pictures for other plugins.]

+[The pictures you can set here are used as default avatars\nfor contacts that don't have their own.\nUse the checkboxes to enable/disable showing avatars for the protocols.]

+[CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own Avatar goto Main Menu | View/Change My Details | Avatars]

+[This uses the same additional options as in "Contact Avatars" tab]

+[Dialog]

+[Change]

+[Transparent]

+[Global avatar for %s accounts]

+[Avatars]

+[Fatal error, image services not found. Avatar services will be disabled.]

+[Avatar Service]

+[Protocols]

+[No avatar]

+[Avatar]

+[Grow avatar to fit max allowed protocol size]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Actman.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Actman.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d6d9677cc6
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Actman.txt
@@ -0,0 +1,148 @@
+[Contact window]

+[vars]

+[DWord]

+[You can use %name%, %uid%, %account% and %group% macros]

+[wParam type]

+[lParam type]

+[Service name]

+[wParam]

+[lParam]

+[Result action]

+[Window option]

+[Show in popup]

+[Start hidden]

+[Show in messagebox]

+[Start maximized]

+[Continued]

+[Parallel]

+[Condition]

+[Insert into message]

+[parameter]

+[Process time, ms]

+[No description]

+[Signed value]

+[Process options]

+[Do not show]

+[Current path]

+[Start normal]

+[last result]

+[structure]

+[Structure]

+[Link to action]

+[Plugin for manage hotkeys to open contact window, insert text, run program and call services]

+[Action manager]

+[Copy to]

+[Paste from as]

+[Math]

+[Variables (below)]

+[Variables script]

+[Other Action groups]

+[Operation]

+[Last result]

+[Own settings]

+[Array]

+[Message title]

+[OK, Cancel]

+[Abort, Retry, Ignore]

+[Yes, No, Cancel]

+[Yes, No]

+[Retry, Cancel]

+[not defined]

+[Result as integer]

+[Keep last result]

+[Keep handle only]

+[Variables mark]

+[C&ancel]

+[Structure editor]

+[Result as structure]

+[Byte Array]

+[Word Array]

+[Pointer to bytes]

+[Pointer to words]

+[Data length]

+['<proto>' in service name will be replaced by protocol name for contact handle in parameter]

+[Paste from]

+[Service result]

+[Free memory]

+[Integer]

+[Append]

+[Append data to file]

+[Choose action]

+[A&ppend]

+[Action "$" exists, do you want to rewrite it?]

+[Text <last> replacing\r\nby last result\r\n\r\nText <param> replacing\r\nby parameter]

+[^s - selected (and replaced) part\r\n^e - replaced by empty string\r\n^v - paste text from Clipboard\r\n^t - replaced by tabulation\r\n^l - replaced by last result as unicode\r\n^h - replaced by last result as hex\r\n^a - in the end: autosend\r\n^f(name\[,str\])\r\n     paste line from text file.\r\n     brackets contents must be w/o spaces]

+[Text <last> replacing\r\nby last result\r\n\r\nReturns:\r\n--------\r\nOK\t= 1\r\nCANCEL\t= 2\r\nABORT\t= 3\r\nRETRY\t= 4\r\nIGNORE\t= 5\r\nYES\t= 6\r\nNO\t= 7\r\nCLOSE\t= 8]

+[Don't use Variables]

+[Contact list format]

+[Active accounts only]

+[Dropdown list format]

+[Apply format]

+[Use Byte array/pointer for ANSI strings\n\Use Word array/pointer for Unicode strings\n\n\$## replaces by byte with hex value ##\n\$#### replaces by word with hex value #### (for Unicode strings only)\n\n\All data length calculating in bytes]

+[New]

+[Hooks]

+[Event]

+[hook sample]

+[QWord]

+[Packed structure]

+[NativeInt]

+[Starting from]

+[Starting after]

+[Start immediately]

+[Since/after]

+[Repeat, times]

+[Interval]

+[Break on non-zero result]

+[Task sample]

+[Send event on start time]

+[Send event just once]

+[Use Actions]

+[Action list]

+[Where to use]

+[CList Modern toolbar]

+[TabSRMM toolbar]

+[Core Hotkey]

+[Tray menu]

+[2 state button/item]

+[Save button/item state]

+[Normal button tooltip]

+[Pressed button tooltip]

+[Separated]

+[Root popup:]

+[Menu item name:]

+[Show only if variables return 1]

+[Contact related]

+[Registered actions]

+[Menu icons]

+[Data align]

+[Native]

+[Packed]

+[2 bytes]

+[4 bytes]

+[8 bytes]

+[alias]

+[type]

+[length]

+[data]

+[Structure help]

+[Descr]

+[Open contact window]

+[Call service]

+[Execute program]

+[Insert text]

+[Use Variables]

+[number value]

+[ANSI string]

+[Unicode string]

+[current contact]

+[Choose contact]

+[Miranda service help]

+[Return]

+[Scheduler]

+[TopToolbar]

+[Start]

+[Action group list was changed: some was added or deleted]

+[The context menu for a contact is about to be built]

+[Double click on the contact list]

+[New contact added to database]

+[Contact deleting]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/AddContactPlus.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/AddContactPlus.txt
new file mode 100644
index 0000000000..da29854da5
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/AddContactPlus.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+[Provides the ability to quickly add new contacts.]

+[Add contact\nAdd a contact to your contact list]

+[Account:]

+[Contact ID:]

+[Add temporarily]

+[Send "You were added"]

+[The contact cannot be added to your contact list. Please make sure the contact ID is entered correctly.]

+[The contact cannot be added to your contact list. If you are not logged into the selected account, please try to do so. Also, make sure the contact ID is entered correctly.]

+[&Add contact...]

+[Open add contact dialog]

+[Main]

+[AddContact+]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/AdvaImg.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/AdvaImg.txt
new file mode 100644
index 0000000000..749d6f8f88
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/AdvaImg.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Generic image services for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt
new file mode 100644
index 0000000000..fc64e5f56c
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt
@@ -0,0 +1,116 @@
+[An Auto Away module with some more options than the original.]

+[Check connection]

+[Max. retries]

+[Account connection]

+[Delay between retries (secs)]

+[Show popups]

+[Accounts to check]

+[Dial-Up]

+[Don't reconnect if no internet connection seems available]

+[Continuously check for internet connection]

+[Do so by pinging host]

+[Confirm status]

+[after]

+[minutes of inactivity]

+[minutes of level 1 mode]

+[Confirm resetting status]

+[Account]

+[Only set if current status is]

+[Monitor Miranda's activity only]

+[Reset status on return]

+[when screen saver engages]

+[only set when inactive]

+[when workstation is locked]

+[Command line]

+[Copy to clipboard]

+[Create shortcut]

+[Add new profile]

+[Profile name]

+[Set window state]

+[Show dialog]

+[Set status to offline before exit]

+[Show CMDL]

+[Activate status profile]

+[Set docked]

+[Status on startup]

+[ms]

+[Set after]

+[Timeout]

+[s]

+[Set window location]

+[Set window size]

+[x]

+[Allow override]

+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]

+[Window on startup]

+[Automatically dial on startup]

+[Automatically hang up on exit]

+[Dial-up (experimental)]

+[Delay]

+[On left click]

+[On right click]

+[Do nothing]

+[Close popup]

+[Cancel reconnecting]

+[Colors]

+[Preview]

+[Show when connection is lost]

+[Show when a connection attempt is made]

+[Show when reconnection has finished]

+[Show other messages]

+[From Popup plugin]

+[Permanent]

+[Show additional information in popups]

+[Use Miranda's message setting]

+[Use this message:]

+[Variables...]

+[Specify settings for each account]

+[Use same settings for all accounts]

+[Ignore Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock keys]

+[Check interval (secs)]

+[Confirm dialog timeout (secs)]

+[You enabled "Change my status mode to" in the "Idle" options dialog, AdvancedAutoAway's options are ignored.]

+[Monitor keyboard activity]

+[Monitor mouse activity]

+[Ignore CTRL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]

+[Ignore any key combination with above keys]

+[Enable checking]

+[Disable checking]

+[Set status message]

+[Add...]

+[Create a TopToolBar button]

+[Show confirm dialog when loading]

+[Create a main menu item]

+[Status profiles]

+[Hotkey]

+[In submenu]

+[Max. delay (secs)]

+[Increase delay exponential]

+[Cancel all if a account connects from another location]

+[Reconnect on APM resume]

+[Stop trying to reconnect]

+[Set delay to]

+[React on login errors]

+[Set account offline before a connection attempt]

+[Max. account connecting time (secs)]

+[Timers]

+[Reconnecting]

+[Ignore locked status of accounts]

+[Consider connection lost after]

+[failed pings]

+[Continuously check interval (secs)]

+[Entering first auto-away status]

+[Entering second auto-away status]

+[Leaving first auto-away status]

+[Leaving second auto-away status]

+[Becoming active without status change]

+[Pre-conditions]

+[TriggerData]

+[Status: The status the account will change to\r\nAccount: The account changing state]

+[minutes of %s mode]

+[Rules]

+[Auto Away]

+[Set %s message for %s.]

+[<last>]

+[<current>]

+[<n/a>]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Alarms.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Alarms.txt
new file mode 100644
index 0000000000..e846c5f203
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Alarms.txt
@@ -0,0 +1,74 @@
+[Sets once-off, daily, weekly and weekday alarms.]

+[New]

+[Alarms]

+[Use popup plugin]

+[Default snooze:]

+[minutes]

+[Indent:]

+[Reminder Frame]

+[Auto hide/show]

+[Loop sound]

+[Period (hours):]

+[Hide/show with clist]

+[Auto size vertically]

+[Transparency (%):]

+[Alert Window]

+[Round corners]

+[Don't steal focus unless idle]

+[Preview]

+[Alarm]

+[Title:]

+[Popup window]

+[Sound:]

+[Run command:]

+[Parameters:]

+[Alert 1]

+[Alert 2]

+[Alert 3]

+[Speak]

+[Occurrence]

+[Once]

+[Weekly]

+[Daily]

+[Weekdays]

+[Monthly]

+[Yearly]

+[i'm hiding]

+[Disable next occurrence]

+[Don't trigger on startup]

+[No reminder]

+[Dismiss]

+[Snooze]

+[Static]

+[Reminder Frame Context]

+[&Suspend]

+[&Edit...]

+[&New Alarm...]

+[Unknown command issued: "%s"]

+[Set Alarm]

+[Example Alarm]

+[Some example text. Example, example, example.]

+[5 mins]

+[15 mins]

+[30 mins]

+[1 hour]

+[1 day]

+[1 week]

+[Title]

+[Hide Reminders]

+[Show Reminders]

+[Alarm Reminders]

+[Menu: Set Alarm]

+[Reminder: Soon]

+[Reminder: Very Soon]

+[Alarm: System Tray]

+[Menu: Show/Hide Reminders]

+[Sunday]

+[Monday]

+[Tuesday]

+[Wednesday]

+[Thursday]

+[Friday]

+[Saturday]

+[Please enter a title for this alarm.]

+[The alarm time you have selected is in the past.]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/AssocMgr.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/AssocMgr.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d354d838de
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/AssocMgr.txt
@@ -0,0 +1,32 @@
+[Handles file type associations and URLs like aim, ymsgr, xmpp, wpmsg, gg, tlen.]

+[Registered associations for Miranda NG:]

+[Miscellaneous]

+[&Start Miranda NG automatically when the computer starts (using current profile)]

+[Only associate with Miranda NG while it is &running]

+[%hs files]

+[Type]

+[Description]

+[URLs on websites]

+[File types]

+[File association error]

+[There was an error writing to the registry to modify the file/url associations.\nReason: %s]

+[Autostart error]

+[There was an error writing to the registry to modify the autostart list.\n\nReason: %s]

+[Services]

+[Associations]

+[Miranda NG database]

+[Miranda NG could not open file]

+[Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThere is no registered handler for this file type.]

+[Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThe file could not be processed.]

+[Miranda NG could not open URL]

+[Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThere is no registered handler for this URL type.]

+[Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThe given URL is invalid and cannot be parsed.]

+[Access failed:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)]

+[Registry warning]

+[AIM Link Protocol]

+[ICQ Link Shortcut]

+[&Add to contact list...]

+[Yahoo Link Protocol]

+[MSN Link Protocol]

+[Gadu-Gadu Link Protocol]

+[Jabber Link Protocol]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/AuthState.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/AuthState.txt
new file mode 100644
index 0000000000..c5e74bd06a
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/AuthState.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+[If a contact didn't authorize you this plugin puts an icon in front of the contact's name.]

+[Show Auth icon]

+[Show Grant icon]

+[Plugin settings]

+[Enable menu item (*)]

+[Show icons only for recently added contacts]

+[Disable AuthState icons]

+[Enable AuthState icons]

+[Auth]

+[Grant]

+[Auth & Grant]

+[Auth State]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/AutoRun.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/AutoRun.txt
new file mode 100644
index 0000000000..8778472dd0
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/AutoRun.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+[This plugin is a simple way to enable/disable to launch Miranda NG with system startup.]

+[Autorun]

+[Launch Miranda NG at system startup]

+[Note: At startup Miranda NG will use current profile]

+[Services]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/AutoShutdown.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/AutoShutdown.txt
new file mode 100644
index 0000000000..c127c6aa74
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/AutoShutdown.txt
@@ -0,0 +1,83 @@
+[Adds the possibility to shutdown the computer when a specified event occurs.]

+[Shutdown]

+[&Show confirmation dialog before shutdown]

+[&Countdown starts at:]

+[Shutdown Events]

+[&Activate automatic shutdown with the same settings again if Miranda NG was closed with automatic shutdown enabled]

+[&Ignore hidden or temporary contacts when watching for all contacts being offline]

+[Critical Shutdown Events]

+[Automatically shutdown the computer and turn the power off when one of the following occurs:]

+[&Thunderstorm warning is issued (Weather)]

+[&Harddrive overheats (HDD Info)]

+[Automatic Shutdown]

+[Select the automatic shutdown event]

+[Shutdown at &specific time]

+[Shutdown a&t:]

+[Shutdown i&n:]

+[Shutdown when a &message is received containing the following text:]

+[Shutdown when Miranda NG becomes &idle]

+[Configure]

+[Shutdown when &prozessor usage drops below:]

+[(current: 0%)]

+[Shutdown when all contacts are &offline]

+[Shutdown when all &file transfers are finished]

+[&Action:]

+[Unsaved data in open applications except Miranda NG might get lost.]

+[Please click "Cancel" if you would like to abort the process.]

+[&Now!]

+[Shutdown at:]

+[Time left:]

+[Paused]

+[&Unpause Countdown]

+[&Pause Countdown]

+[&Cancel Countdown]

+[AutoShutdown]

+[Countdown on Frame]

+[Progress Bar]

+[Header]

+[Active]

+[Inactive]

+[Second(s)]

+[Hour(s)]

+[Day(s)]

+[Week(s)]

+[Month(s)]

+[(current: %u%%)]

+[Start/Stop automatic shutdown]

+[Start automatic shutdown]

+[Stop automatic shutdown]

+[Stop automatic &shutdown]

+[Automatic &shutdown...]

+[Miranda NG is going to be automatically closed in %u second(s).]

+[All Miranda NG protocols are going to be set to offline in %u second(s).]

+[You will be logged off automatically in %u second(s).]

+[The computer will automatically be restarted in %u second(s).]

+[The computer will automatically be set to standby mode in %u second(s).]

+[The computer will automatically be set to hibernate mode in %u second(s).]

+[The workstation will automatically get locked in %u second(s).]

+[All dialup connections will be closed in %u second(s).]

+[The computer will automatically be shut down in %u second(s).]

+[Automatic Shutdown Error]

+[The shutdown process failed!\nReason: %s]

+[Inititiating the shutdown process failed!\nReason: %s]

+[Close Miranda NG]

+[Set Miranda NG offline]

+[Log off user]

+[Restart computer]

+[Shutdown computer]

+[Standby mode]

+[Hibernate mode]

+[Lock workstation]

+[Hang up dialup connections]

+[Sets all Miranda NG protocols to offline and closes Miranda NG.]

+[Sets all Miranda NG protocols to offline.]

+[Logs the current Windows user off so that another user can log in.]

+[Shuts down Windows and then restarts Windows.]

+[Closes all running programs and shuts down Windows to a point at which it is safe to turn off the power.]

+[Saves the current Windows session in memory and sets the system to suspend mode.]

+[Saves the current Windows session on harddisc, so that the power can be turned off.]

+[Locks the computer. To unlock the computer, you must log in.]

+[Sets all protocols to offline and closes all RAS connections.]

+[Automatic Shutdown Countdown]

+[Toggle Automatic Shutdown]

+[Main]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/AvatarHistory.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/AvatarHistory.txt
new file mode 100644
index 0000000000..287e45e563
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/AvatarHistory.txt
@@ -0,0 +1,73 @@
+[This plugin keeps backups of all your contacts' avatar changes and/or shows popups.]

+[Avatar List Popup]

+[Delete this entry]

+[Delete this entry and the bitmap file]

+[Avatar History]

+[Static]

+[Open Folder]

+[Store this user's old avatars in disk]

+[Log this user's avatars changes to history]

+[Show popups for this user]

+[Protocols]

+[Enable tracking for these protocols:]

+[MetaContacts have special handling: the info is always copied from subcontacts (notifications from a meta are ignored)]

+[Show popup when a contact change his avatar]

+[Colors]

+[Delay]

+[From Popup plugin]

+[Permanent]

+[On right click:]

+[On left click:]

+[Track]

+[Avatar change:]

+[Avatar removal:]

+[Preview]

+[Avatar History: Select how to store history avatars]

+[Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]

+[Store history in miranda history and all history avatars in same folder]

+[Store history in miranda history and history avatars in per protocol folders]

+[Store history in miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]

+[Store history avatars in per contact folders using shortcuts]

+[Store history avatars in per contact folders]

+[History is stored inside miranda db. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]

+[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>]

+[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash>]

+[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash> and have a shortcut per history entry in <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp>]

+[History is stored only in disk. It can be seen by Avatar History internal viewer.]

+[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp> (the same image can be stored lot of times)]

+[Avatar History for %s]

+[Are you sure you wish to delete this history entry?\nOnly the entry in history will be deleted, bitmap file will be kept!]

+[Delete avatar log?]

+[Are you sure you wish to delete this avatar shortcut?\nOnly shortcut will be deleted, bitmap file will be kept!]

+[Are you sure you wish to delete this archived avatar?\nThis will delete the history entry and the bitmap file.\nWARNING:This can affect more than one entry in history!]

+[Delete avatar?]

+[Are you sure you wish to delete this archived avatar?\nThis will delete the shortcut and the bitmap file.\nWARNING:This can affect more than one shortcut!]

+[Avatar History is empty!]

+[avatar path is null.]

+[View Avatar History]

+[Save Avatar for %s]

+[Save Avatar]

+[AVH Debug]

+[Removed avatar, no avatar before...skipping]

+[Hashes are the same... skipping]

+[Avatar History: Unable to save avatar]

+[AVH Debug: File copied successfully]

+[Avatars]

+[Contact changed avatar]

+[Contact removed avatar]

+[removed his/her avatar]

+[changed his/her avatar]

+[Avatar Overlay]

+[Do nothing]

+[Close popup]

+[Show avatar history]

+[Show contact history]

+[Test Contact]

+[Test description]

+[Avatar]

+[Avatar Change]

+[Unknown UIN]

+[Unknown Protocol]

+[AVH Debug: GetOldStyleAvatarName]

+[Avatar History: Unable to create shortcut]

+[AVH Debug: Shortcut created successfully]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/BASS_interface.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/BASS_interface.txt
new file mode 100644
index 0000000000..525439a4e6
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/BASS_interface.txt
@@ -0,0 +1,20 @@
+[un4seen's BASS interface Miranda NG plugin.]

+[un4seen's bass interface]

+[bass.dll loading error]

+[Current bass.dll path:]

+[Maximum number of bass internal channels:]

+[Output device:]

+[Volume:]

+[Quiet time:]

+[download bass library]

+[Play only if]

+[Preview]

+[Bass Interface]

+[un4seen's bass version: %d.%d.%d.%d]

+[--default device--]

+[Disable sounds]

+[Enable sounds]

+[Frame background]

+[Bass library]

+[Sounds enabled]

+[Sounds disabled]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/BasicHistory.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/BasicHistory.txt
new file mode 100644
index 0000000000..31181f015d
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/BasicHistory.txt
@@ -0,0 +1,196 @@
+[History viewer for Miranda NG.]

+[Settings]

+[Always show contact list]

+[Show groups in contact list]

+[Do not show Find control border]

+[Default Event Filter]

+[Custom filters]

+[Add filter]

+[Delete filter]

+[Add event]

+[Delete event]

+[WinSCP path]

+[WinSCP log path]

+[New messages on top]

+[Show event icons]

+[Show timestamps]

+[Truncate message length to:]

+[Delta time to group messages:]

+[hours]

+[Limit messages to:]

+[Show date in timestamps]

+[Show seconds in timestamps]

+[Enable Smileys]

+[Search forward in list group]

+[Search forward in message window]

+[Match Case]

+[Match Whole Word]

+[Only Incoming Messages]

+[Only Outgoing Messages]

+[Only Selected Group]

+[All Contacts]

+[Export To Txt]

+[File encoding*]

+[Export To Plain Html]

+[Export To Rich Html]

+[External CSS file]

+[* Choose encoding from combo box or enter code page number and name separated by semicolon, name is used in Content-Type header.]

+[Add task]

+[Edit task]

+[Delete task]

+[Display errors using popups]

+[Save errors to system history]

+[Task]

+[Active]

+[Action type]

+[Filter]

+[Events older than*]

+[Triger type]

+[Time]

+[Delta time]

+[Day of week]

+[Day]

+[Export to]

+[Compress output files]

+[Password]

+[Upload to FTP (WinSCP requred)]

+[Session name]

+[Path to file**]

+[Export imported messages]

+[* Use negative values to filter younger events]

+[Execute task for specified contacts]

+[Open History]

+[Delete All User History]

+[Execute history task]

+[Show Contacts]

+[Hide Contacts]

+[Find Next]

+[Find Previous]

+[Plus in export]

+[Minus in export]

+[Default history events]

+[Me]

+[Invalid Message]

+[Authorization request by %s (%s%d): %s]

+[%s Files (*.%s)]

+[Import]

+[Export]

+[File do not contain selected contact]

+[File is corrupted]

+[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]

+[Are You sure?]

+[Do you want to delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]

+[Send Message]

+[Reply &Quoted]

+[Filters]

+[Rich Html]

+[Plain Html]

+[Txt]

+[Binary]

+[Dat (mContacts)]

+[Save window position as default]

+[Save window position for all contacts]

+[Do you want to save imported messages to local profile?]

+[File contains history for different contact. Do you want to change contact and import?]

+[Number of history items to delete: %d.\nAre you sure you want to do this?]

+[File transfer]

+[Contacts received]

+[SMTP Simple Email]

+[SMS message]

+[Group list]

+[Scheduler]

+[>> Outgoing timestamp]

+[Outgoing background]

+[<< Incoming timestamp]

+[Incoming background]

+[>> Outgoing name]

+[<< Incoming name]

+[>> Outgoing messages]

+[<< Incoming messages]

+[Group list background]

+[Find window]

+[Find window background]

+[Window background]

+[Open global history]

+[Switch Match Case]

+[Switch Match Whole Word]

+[Show/Hide Contacts]

+[Switch Only Incoming Messages]

+[Switch Only Outgoing Messages]

+[Switch Only Selected Group]

+[Switch All Contacts]

+[Export To Binary]

+[Import From Binary]

+[Export To Dat (mContacts)]

+[Import From Dat (mContacts)]

+[Invalid event number]

+[Incoming events]

+[Outgoing events]

+[File do not exist. Enter correct file path.]

+[Invalid file]

+[All Files (*.*)]

+[Enter filter name]

+[Filter name exists]

+[Event already exists]

+[Browse WinSCP file]

+[Save WinSCP log file]

+[You've entered invalid codepage. Select codepage from combo box or enter correct number.]

+[Invalid codepage]

+[Browse CSS file]

+[Export and Delete]

+[Import and Marge]

+[Minute]

+[Hour]

+[At Start]

+[At Finish]

+[Daily]

+[Weekly]

+[Monthly]

+[Delta time (minutes)]

+[Delta time (hours)]

+[Monday]

+[Tuesday]

+[Wednesday]

+[Thursday]

+[Friday]

+[Saturday]

+[Sunday]

+[Invalid '%s' value.]

+[Events older than]

+[Some value is invalid]

+[Invalid '%s' value.\n%s]

+[** Use <ext> to insert extension, <contact> to insert contact name]

+[Input files are compressed]

+[Download from FTP (WinSCP requred)]

+[Import from]

+[** Use <date> to insert date, <ext> to insert extension, <contact> to insert contact name]

+[History Log]

+[Filter:]

+[Conversation started at %s]

+[_files]

+[Menu]

+[Open all]

+[Close all]

+[History task]

+[At least one contact should be selected.]

+[Upload to FTP]

+[Path to output file]

+[To create session open WinSCP, click New Session, enter data and save with specific name. Remember if FTP server using password you should save it in WinSCP.]

+[Path to file]

+[FTP path must contains '/' instead '\' and starts from '/'.]

+[FTP path cannot contain <date> in import task.]

+[Unknown error]

+[Cannot get FTP file(s).]

+[Cannot unzip file(s).]

+[Incorrect file format: %s.]

+[Unknown contact in file: %s.]

+[Cannot export history for contact: %s.]

+[Cannot compress file(s).]

+[Cannot send FTP file(s).]

+[Task finished]

+[Task '%s' execution failed]

+[Task '%s' finished successfully]

+[Task '%s' execution failed:]

+["%s" not found]

+[You have reached the end of the group.]

+[You have reached the end of the history.]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Boltun.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Boltun.txt
new file mode 100644
index 0000000000..6aed6e45d8
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Boltun.txt
@@ -0,0 +1,29 @@
+[Boltun, the chat bot in the russian language.]

+[Boltun]

+[Boltun Autochat everybody]

+[Boltun Autochat everybody not in contact list]

+[Boltun Autochat everybody while away]

+[Warn contacts Boltun is chatting]

+[Mark replied messages as read]

+[Warning text]

+[Time before the answer]

+[Typing time depends on message length (in chars)]

+[Typing and thinking time can be much longer]

+[Typing time (for a message of 4 words):]

+[Thinking time:]

+[Engine]

+[Base of remarks]

+[Reload]

+[Stay silent, if have no good aswers]

+[Start answers with a lowercase letter]

+[Don't use "I don't understand"-like answers]

+[Mind Files]

+[Boltun/Auto Chat]

+[Boltun/Not to Chat]

+[Boltun/Start Chatting]

+[Hello. I'm Boltun! I'll talk to you, while my owner is away. Please write without mistakes!]

+[Boltun Error]

+[Failed to load base of remarks. Error at line %d of %s. (Or few lines before).]

+[Failed to save base of remarks to %s]

+[General Settings]

+[Engine Settings]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/BossKey.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/BossKey.txt
new file mode 100644
index 0000000000..0cedc93a73
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/BossKey.txt
@@ -0,0 +1,31 @@
+[Anti-Boss plugin. Makes your Miranda NG hidden or password-protected.]

+[BossKey]

+[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]

+[When I press the hotkey:]

+[Change status to]

+[Change only if current status is Online]

+[Use default status message]

+[Disable Sounds]

+[Show the Tray Icon]

+[When I return:]

+[Request password:]

+[Change status back]

+[Hotkey]

+[EN]

+[Workstation is Locked]

+[Screen Saver is running]

+[Windows is inactive]

+[Hide Miranda when:]

+[Miranda is inactive]

+[min]

+[Miranda is started]

+[Others]

+[Create a main menu item]

+[Restore hiding on startup after failure]

+[Miranda NG is locked.\nEnter password to unlock it.]

+[Password is not correct!\nPlease, enter correct password.]

+[Hide Miranda NG]

+[Hide]

+[Hide/Show Miranda]

+[get the BossKey name]

+[Main]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/BuddyExpectator.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/BuddyExpectator.txt
new file mode 100644
index 0000000000..9cfdb0ab40
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/BuddyExpectator.txt
@@ -0,0 +1,53 @@
+[Reacts to the return of contacts, or to the extended absence of contacts, with notifications and other actions.]

+[When a contact returns after]

+[Show a popup]

+[Add an event (flashing icon) to the contact]

+[On event action (double click) or popup click:]

+[Open User Details]

+[Open message window]

+[Return notification]

+[When a contact is absent for]

+[Long time no see]

+[or comes online for the first time]

+[Enable "Miss you" feature]

+[Hide when no messages for]

+[Colors]

+[Use Popups colors]

+[Delay]

+[Permanent]

+[Preview]

+[Last seen online:]

+[Last input message:]

+[Custom absence period:]

+[days]

+[Never hide this contact]

+[Enable Miss You]

+[Tray/popup icon]

+[Enabled]

+[Hide]

+[Never hide]

+[Hiding %s (%S)]

+[%d days since last message]

+[Disable Miss You]

+[You awaited this contact!]

+[has gone online for the first time.]

+[has returned after a long absence.]

+[has returned after being absent since %#x]

+[has not returned after a long absence.]

+[has not returned after being absent since %#x]

+[BuddyExpectator]

+[Contact returned]

+[Contact still absent]

+[Miss you event]

+[Hide contact event]

+[Buddy Expectator]

+[Hide contact]

+[weeks]

+[months]

+[years]

+[Do nothing]

+[Delete the contact]

+[Contact name]

+[has returned after being absent since %d days]

+[not detected]

+[This contact has been absent for an extended period of time.]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/BuddyPounce.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/BuddyPounce.txt
new file mode 100644
index 0000000000..648c3fc0ff
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/BuddyPounce.txt
@@ -0,0 +1,51 @@
+[Allows you to send a message to contacts if they change status.]

+[Confirm Pounce send]

+[Send]

+[Pounce being sent to]

+[Buddy Pounce]

+[The Message:]

+[Delete Pounce]

+[Load default Settings]

+[Setting Value]

+[Setting text...........]

+[Settings]

+[Contact To Send Pounce To]

+[<< Simple]

+[The Message]

+[Dialog]

+[Use Advanced Dialog]

+[The Message (characters: )]

+[Default Settings]

+[Show Delivery Messages]

+[These settings are also used when sending a "Simple" pounce]

+[Send If My Status Is...]

+[Send If They Change Status to...]

+[Reuse Pounce]

+[Give Up delay]

+[Confirmation Window]

+[Send If My Status Is]

+[Any]

+[Send If Their Status changes]

+[From Offline]

+[To Online]

+[To Away]

+[To NA]

+[To Occupied]

+[To DND]

+[To Free For Chat]

+[To Invisible]

+[To On The Phone]

+[To Out To Lunch]

+[The Message    (%d Characters)]

+[Couldn't allocate enough memory]

+[error......]

+[The Message    (0 Characters)]

+[Reuse this message? (0 to use it once)]

+[Giveup after.. (0 to not giveup)]

+[Days]

+[Show confirmation window? (0 to not Show)]

+[Seconds to wait before sending]

+[Pounce being sent to %s in %d seconds]

+[Retry]

+[Message successfully sent to %s]

+[Message failed to send to %s]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/CSList.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/CSList.txt
new file mode 100644
index 0000000000..749ddbfc56
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/CSList.txt
@@ -0,0 +1,32 @@
+[This plugin offers simple management functions to keep your extra statuses on one place.]

+[Custom Status List]

+[No items available in the database.\nClick the Add button to define some.]

+[Add/Modify Custom Status]

+[Add/Modify]

+[List settings]

+[Confirm deletion of items]

+[Delete entries in Custom status menu after Import]

+[Remember last window position]

+[Note: Menu items are only visible when at least one account is properly set. Check if you have at least one account with UIN filled in.]

+[Add new item]

+[Modify item]

+[Modify]

+[Warning]

+[This field doesn't accept string longer than %d characters. The string will be truncated.]

+[Regular statuses]

+[Title]

+[Do you really want to delete selected item?]

+[Do you want old database entries to be deleted after Import?]

+[Main Icon]

+[Modify selected item]

+[Delete selected item]

+[Set/unset current item as favorite]

+[Favorite]

+[Import statuses from database]

+[Import]

+[Filter list]

+[Filter]

+[Close without changing custom status]

+[No change]

+[Clear custom status (reset to None) and close]

+[Set custom status to selected one and close]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/ChangeKeyboardLayout.txt
new file mode 100644
index 0000000000..fd24b10329
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -0,0 +1,33 @@
+[Plugin for changing keyboard layout of text (multilayout).]

+[Changing layout:]

+["Current word" mode]

+[Changing layout (alternative):]

+[Inverting lettercase:]

+[Two-way changing layout (experimental)]

+[Log operations]

+[Copy result to clipboard]

+[Show result in Popup]

+[Strings for keyboard layouts]

+[EN]

+[Invert current state]

+[Switch off]

+[Leave as it is]

+[Set Caps Lock state when inverting lettercase:]

+[Change active keyboard layout in system]

+[Colors]

+[Popup colors]

+[Windows colors]

+[Custom colors]

+[Back]

+[Timeout]

+[From Popup plugin]

+[Permanent]

+[On left click]

+[Copy to clipboard]

+[Dismiss]

+[On right click]

+[Preview]

+[ChangeKeyboardLayout]

+[Popup]

+[Changing Layout]

+[Changing Case]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/ClientChangeNotify.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d5871439df
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/ClientChangeNotify.txt
@@ -0,0 +1,45 @@
+[Shows a notification when someone in your contact list changes his client.]

+[ClientChangeNotify error]

+[Fingerprint plugin not found.]

+[ClientChangeNotify requires it to work properly.]

+[Don't remind me anymore]

+[Enable notification]

+[Show previous client name]

+[Notify also when just client version changes]

+[Show client version]

+[Don't notify for contacts with disabled status notification]

+[Click action]

+[On left click]

+[On right click]

+[Delay]

+[0 = Default]

+[-1 = Infinite]

+[Colors]

+[Use default]

+[Preview]

+[Ignore these clients (separated by semicolons):]

+[(you have to install pcre.dll or pcre3.dll to use regular expressions here)]

+[changed client to %s (was %s)]

+[changed client to %s]

+[%s (was %s)]

+[) changed client to ]

+[Client change notifications:]

+[Never, ignore client changes for this contact]

+[Always except when client change notifications are disabled globally]

+[Always, even when client change notifications are disabled globally]

+[Use global settings (default)]

+[Disable c&lient change notification]

+[Enable c&lient change notification]

+[ClientChangeNotify: Client changed]

+[ClientChangeNotify]

+[`[`!cdate()-!ctime()`]`  ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,ID)) changed client to %extratext%]

+[Error #%d]

+[Can't open log file ]

+[(you can use regular expressions here)]

+[Open message window]

+[Close popup]

+[Open contact details window]

+[Open contact menu]

+[Open contact history]

+[Open log file]

+[Do nothing]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Clist_blind.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Clist_blind.txt
new file mode 100644
index 0000000000..57f151475d
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Clist_blind.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+[A contact list for blind folks.]

+[Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.]

+[Show/Hide:]

+[Read Message:]

+[Web Search:]

+[Open in new browser window]

+[Show Options]

+[Translucency options]

+[Templates]

+[Contact:]

+[Divider:]

+[Info:]

+[Right click opens Miranda NG menu]

+[Group: %name% %count% [%mode%]]

+[Divider: %s]

+[Info: %s]

+[Unknown Protocol]

+[Expanded]

+[Colapsed]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Clist_modern.txt
new file mode 100644
index 0000000000..c43c14d40c
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Clist_modern.txt
@@ -0,0 +1,196 @@
+[Displays contacts, event notifications, protocol status with advantage visual modifications. Supported MW modifications, enhanced metacontact cooperation.]

+[Transparency:]

+[Window behavior:]

+[List sorting:]

+[Status bar:]

+[List content:]

+[Show Avatars]

+[Show contact time in list]

+[Compact mode]

+[Settings]

+[Background color:]

+[Selection color:]

+[Use background bitmap]

+[Tile vertically according to Row Height]

+[Rescan]

+[Info]

+[Type]

+[Alpha]

+[Left]

+[Top]

+[Width]

+[Available view modes]

+[Include protocols]

+[New]

+[Include groups]

+[Include status modes]

+[Sticky contacts]

+[Clear all]

+[Using the contact list on the left side, you can select contacts which will be "sticky" for this view mode. These contacts will ignore the standard filter rules and only use the status mode filter below.]

+[Status mode]

+[Automatically clear this view mode after]

+[View mode options]

+[Editing view mode]

+[Hold [Shift] to inverse [Right Click] behavior]

+[[Ctrl]+[Left Click] to filter only protocol. Click on empty space to show all]

+[Show status name]

+[Show xStatus name]

+[Show protocol icon]

+[Right click opens Miranda menu]

+[Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.]

+[Don't move offline user to bottom]

+[Behavior]

+[and minimum]

+[Hide vertical scrollbar]

+[ms, delay between icon blinking]

+[Ignore Empty Extra icons places (arrange to right).]

+[Use 'Meta' protocol icons for Metacontacts]

+[Avoid doubleclick expand]

+[Hide all 'Extra icons' for subcontacts]

+[Hide offline subcontacts.]

+[For other stuff MetaContacts plugin should be loaded.\n\nhttp://miranda-ng.org/p/MetaContacts/]

+[Allow internal requesting of status message text]

+[Remove status message if contact became offline]

+[Use improved search method in contact list]

+[Appearance]

+[Translucency options]

+[Enable drop shadow (restart required)]

+[Round corners]

+[Up]

+[Down]

+[Compact mode\n(Show avatars and additional text on selected contacts only)]

+[Custom corner size:]

+[Always show "Always visibile" icon]

+[Use protocol smileys]

+[Show second line]

+[Text:]

+[Status Message]

+[Listening to]

+[Contact time]

+[Show status if there is no status message]

+[Show listening to if there is no status message]

+[Preview]

+[Align]

+[Visible]

+[Border]

+[Floating]

+[Move up]

+[Move down]

+[Skins]

+[Modern contact list]

+[Avatar Overlay]

+[Status Overlay]

+[Menu Background]

+[Frames TitleBar BackGround]

+[Contact names]

+[Frame texts]

+[Special colors]

+[Second line]

+[Hot text]

+[Quick search text]

+[Menu text]

+[Selected menu text]

+[Frame title text]

+[Statusbar text]

+[3rd party frames transparent back color]

+[Name (use locale settings)]

+[Last message time]

+[Account Name]

+[Rate]

+[-Nothing-]

+[Event Area Background]

+[&Contact rate]

+[Low]

+[Medium]

+[High]

+[Show even if offline]

+[Avatar]

+[Icon]

+[Left align group names]

+[Center group names]

+[Right align group names]

+[Row]

+[Row design]

+[Second Line]

+[Tray menu]

+[&About]

+[My Contacts]

+[Close Miranda]

+[Main]

+[Restore last status]

+[Show/Hide Offline Users]

+[lines]

+[- Empty - (do not draw this object)]

+[Solid fill object]

+[Image (draw image)]

+[Fragment (draw portion of image)]

+[Stretch Both directions]

+[Stretch Vertical, Tile Horizontal]

+[Tile Vertical, Stretch Horizontal]

+[Tile Both directions]

+[( unknown )]

+[reVista for Modern v0.5]

+[Angeli-Ka (graphics), FYR (template)]

+[Skin Information]

+[graphics by Angeli-Ka\ntemplate by FYR]

+[Center]

+[Right]

+[Status menu]

+[Accounts...]

+[Show/Hide offline contacts]

+[Hide offline contacts]

+[Show offline contacts]

+[Use/Disable groups]

+[Use groups]

+[Enable/Disable sounds]

+[Enable sounds]

+[Disable sounds]

+[Minimize]

+[To view a toolbar in Clist Modern you need the TopToolBar plugin. Click Yes to download it or Cancel to continue]

+[ToolBar Background]

+[Toolbar upgrade]

+[Ungrouped contacts]

+[And]

+[Or]

+[Older than]

+[Newer than]

+[Minutes]

+[Hours]

+[Days]

+[All contacts]

+[Filtering]

+[*** All contacts ***]

+[Configure view modes]

+[Really delete this view mode? This cannot be undone]

+[Delete a view mode]

+[A view mode with this name does alredy exist]

+[Duplicate name]

+[All Contacts]

+[Setup View Modes...]

+[Select a view mode]

+[Setup view modes]

+[Clear view mode and return to default display]

+[Reset view mode]

+[View Mode Background]

+[View Modes]

+[&Visible]

+[&Show title]

+[&Locked]

+[&Expanded]

+[&Floating Mode]

+[&Border]

+[&Align]

+[&Top]

+[&Client]

+[&Bottom]

+[&Position]

+[&Up]

+[&Down]

+[Show All Frames]

+[Show All Titlebars]

+[Hide All Titlebars]

+[Lock Frame]

+[Show TitleBar]

+[Frame menu]

+[Group menu]

+[Subgroup menu]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Clist_mw.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Clist_mw.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f2a53fa8dc
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Clist_mw.txt
@@ -0,0 +1,47 @@
+[Displays contacts, event notifications, protocol status with MW modifications.]

+[Settings]

+[Background color:]

+[Selection color:]

+[Use background bitmap]

+[Tile vertically according to Row Height]

+[Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.]

+[ms, delay between icon blinking]

+[Don't move offline user to bottom]

+[Translucency options]

+[Enable drop shadow (restart required)]

+[Hide vertical scrollbar]

+[Use 'Meta' protocol icons for Metacontacts]

+[Avoid doubleclick expand]

+[Hide all 'Extra icons' for subcontacts]

+[Ignore Empty Extra icons places (arrange to right).]

+[Hide offline subcontacts.]

+[Right click opens Miranda menu]

+[Tray menu]

+[&About]

+[My Contacts]

+[Group menu]

+[Subgroup menu]

+[Close Miranda]

+[Restore last status]

+[&FrameTitle]

+[&Visible]

+[&Show TitleBar]

+[&Locked]

+[&Collapsed]

+[&Floating Mode]

+[&Border]

+[&Align]

+[&Top]

+[&Client]

+[&Bottom]

+[&Position]

+[&Up]

+[&Down]

+[Show All Frames]

+[Show All Titlebars]

+[Hide All Titlebars]

+[Lock Frame]

+[Visible]

+[Show TitleBar]

+[Floating]

+[Frame menu]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Clist_nicer.txt
new file mode 100644
index 0000000000..9369083805
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Clist_nicer.txt
@@ -0,0 +1,127 @@
+[Displays contacts, event notifications, protocol status.]

+[CList Nicer exception]

+[Copy to clipboard]

+[Continue]

+[Exit Miranda]

+[Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]

+[Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2013 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]

+[Support and latest version information]

+[Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.]

+[ms]

+[Alignment]

+[Move events to the top of list\nor group]

+[Avatars]

+[Show avatars]

+[Border]

+[Always Hide On Taskbar]

+[Translucency options]

+[Right click opens Miranda NG menu]

+[Available view modes]

+[Include protocols]

+[New]

+[Include groups]

+[Include status modes]

+[Sticky contacts]

+[Clear all]

+[Using the contact list on the left side, you can select contacts which will be "sticky" for this view mode. These contacts will ignore the standard filter rules and only use the status mode filter below.]

+[Status mode]

+[Automatically clear this view mode after]

+[View mode options]

+[Editing view mode]

+[Load this skin on startup]

+[Skin options]

+[Dialog]

+[Incoming file transfers]

+[URL events]

+[Ignore all]

+[Ignore none]

+[Appearance]

+[Skin items]

+[Gradient]

+[Left to right]

+[Right to left]

+[Top to bottom]

+[Bottom to top]

+[Round corners]

+[Top-Left]

+[Top-Right]

+[Bottom-Right]

+[Bottom-Left]

+[Item colors]

+[First color]

+[Second color]

+[Transparent]

+[Alpha (percent)]

+[Item margins]

+[Item borders]

+[Border style]

+[3D border (bright / dark)]

+[Item ignored]

+[Not yet supported]

+[Copy from]

+[Raised]

+[Sunken]

+[Bumped]

+[Etched]

+[Status menu]

+[Setup view modes]

+[Nothing]

+[Never]

+[Always]

+[Contact rows]

+[Skins]

+[Reset view mode]

+[Configure view modes]

+[My Contacts]

+[%s Connecting]

+[Menu]

+[The requested action requires a valid contact selection. Please select a contact from the contact list and repeat]

+[Parameter mismatch]

+[The service %s specified by the %s button definition was not found. You may need to install additional plugins]

+[Service failure]

+[You need the FloatingContacts plugin, cause the embedded floating contacts were removed]

+[Warning]

+[Load and apply]

+[No events...]

+[Ungrouped contacts]

+[And]

+[Or]

+[Older than]

+[Newer than]

+[Minutes]

+[Hours]

+[Days]

+[Filtering]

+[*** All contacts ***]

+[Really delete this view mode? This cannot be undone]

+[Delete a view mode]

+[A view mode with this name does alredy exist]

+[Duplicate name]

+[Setup View Modes...]

+[Select a view mode]

+[Clear view mode and return to default display]

+[View Modes]

+[&FrameTitle]

+[&Visible]

+[&Show TitleBar]

+[&Locked]

+[&Collapsed]

+[&Floating Mode]

+[&Border]

+[&Align]

+[&Top]

+[&Client]

+[&Bottom]

+[&Position]

+[&Up]

+[&Down]

+[Show All Frames]

+[Show All Titlebars]

+[Hide All Titlebars]

+[Lock Frame]

+[Visible]

+[Show TitleBar]

+[Floating]

+[Frame menu]

+[Group menu]

+[Subgroup menu]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Cln_skinedit.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Cln_skinedit.txt
new file mode 100644
index 0000000000..749c925b8e
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Cln_skinedit.txt
@@ -0,0 +1,29 @@
+[Allows inline skin item editing for clist nicer.]

+[Skin items]

+[Gradient]

+[Left to right]

+[Right to left]

+[Top to bottom]

+[Bottom to top]

+[Round corners]

+[Top-Left]

+[Top-Right]

+[Bottom-Right]

+[Bottom-Left]

+[Item colors]

+[First color]

+[Second color]

+[Transparent]

+[Alpha (percent)]

+[Item margins]

+[Item borders]

+[Border style]

+[3D border (bright / dark)]

+[Item ignored]

+[Dialog]

+[Not yet supported]

+[Copy from]

+[Raised]

+[Sunken]

+[Bumped]

+[Etched]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/CmdLine.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/CmdLine.txt
new file mode 100644
index 0000000000..7ae1e9400d
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/CmdLine.txt
@@ -0,0 +1,74 @@
+[This plugin lets you control Miranda from the command line.]

+[No help for '%s'.]

+[Available commands: ]

+[Miranda has been closed or an error has occurred while waiting for the result, could not process request.]

+[%s usage:\n]

+[%s <command> [<param> [<param> [...]]].\n]

+[This will tell Miranda to run the specified command. The commands can have zero, one or more parameters. Use '%s help' to get a list of possible commands.\n]

+[No command can have more than %d parameters.\n]

+[%s version %s]

+[Unknown command '%s'.\n]

+[Could not initialize CmdLine plugin property]

+[Changes account status either globally or per account.\nUsage: status <status> [<account>].\nPossible values for <status> are: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible, onthephone, outtolunch.\n<Account> is the name of the account. If it's not specified then the command will issue a global status change.]

+[Changes away message either globally or per account.\nUsage: awaymsg <message> [<account>].\n<Message> is the new away message.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the away message for. If not specified then the away message will be set globally.]

+[Changes extended status either globally or per account.\nUsage: xstatus <status> [<account>].\n<XStatus> is the new extended status to set. Possible values are: ...\n<Account> is an optional parameter specifying the account for which extended status is set. If not specified then extended status for all accounts will be changed.\nNOTE: Not all accounts/protocols support extended status.]

+[Disables or enables popups display.\nUsage: popups (disable | enable | toggle).\nThe command will either enable or disable popups display.]

+[Disables or enables sounds.\nUsage: sounds (disable | enable | toggle).\nThe command will either disable or enable sounds.]

+[Hides or shows the contact list window.\nUsage: clist (show | hide | toggle).\nThe command will either show or hide the contact list window.]

+[Closes Miranda.\nUsage: quit [wait].\nIf wait is used then the command will return only when CmdLine plugin has been unloaded by Miranda.]

+[Provides help on other commands.\nUsage: help [<command>].\nThe command will print help information for other commands. If run without any parameters it will print available commands.]

+[Notifies Exchange plugin to check for email.\nUsage: exchange check.]

+[Notifies YAMN plugin to check for email.\nUsage: yamn check.]

+[Calls a Miranda service.\nUsage: callservice <service> (d|s)<wParam> (d|s)<lParam>.\nThe command will call Miranda <service> service using wParam and lParam as arguments; the first letter of the paramater must be either 'd' if the parameter is a decimal number or 's' if the parameter is a string. Be careful when you use this function as you can only pass numbers and strings as data.\nNOTE: If you pass invalid data to a service Miranda might crash.]

+[Sends a message to the specified contact(s).\nUsage: message <contact> [<contact> [<contact> [...]]] <message>.\nThe command will send <message> to the specified contact(s) - at least one contact must be specified - all parameters except the last one are considered recipients.\n<Contact> has the following format: <name>[:<account>]. <Name> is the contact display name or unique ID and <account> is an optional parameter representing the account of the contact (useful in case there is more than one contact with the same name).\nNOTE: The message string cannot exceed 512 characters.]

+[Allows you to manage database settings.\nUsage:\n  db set <module> <name> (b|i|d|s|w)<value>\n  db delete <module> <name>\n  db get <module> <name>.\nThe command can set a database entry to the specified value (if the entry does not exist it will be created) as well as read or delete a specified database entry. <Module> is the name of the module where the key should be located, <name> is the name of the key and <value> is the value to be written. A character must be placed before <value> in order to specify what kind of data to write: b - byte, i - integer (word), d - double word, s - string, w - wide string.]

+[Configures proxy settings either globally or per account.\nUsage: proxy (global|<account>) <setting> [<params>].\n<Setting> is one of the following settings:\n  status (disable | enable | toggle)\n  server <proxy type> <server> <port>.]

+[Allows you to search/list contacts or open a message windows for specified contacts.\nUsage:\n  contacts list [<keyword> [account:<account>] [id:<id>] [status:<status>] [<keyword> [...]]].\nThe command will search all contacts and display the ones matching the search criteria. To search for a specific account use the keyword 'account:<account>'. To search for contacts that have a certain ID use the keyword 'id:<id>'. To search for contacts that have a certain status use 'status:<status>'.\n  contacts open [<keyword> [account:<account>] [id:<id>] [status:<status>] [<keyword> [...]]].\nThe command will open a message window for all contacts that match the search criteria. To search for a specific account use the keyword 'account:<account>'. To search for contacts that have a certain ID use the keyword 'id:<id>'. To search for contacts that have a certain status use 'status:<status>'. If no keyword is specified the command will open a message window for all contacts that have unread messages.]

+[Shows history or unread messages for a contact.\nUsage: history <command> <contact>.\n<Command> is one of the following commands:\n  unread - show unread messages for that contact.\n  show <contact> <start> <finish> - show history from event number <start> to <finish>. If any number is negative it is interpreted as a relative index from the last event number +1 (so the last event for a contact is -1).]

+[Shows version information for Miranda and CmdLine plugin. If VersionInfo plugin is installed it will use its report instead.\nUsage: version.\nThe command will print Miranda's and CmdLine's version numbers or, if VersionInfo plugin is installed, it will show VersionInfo's report.]

+[Changes the user's nickname on the given protocol to the new name.\nUsage: setnickname <protocol> new_nickname.]

+[Ignores or removes ignore flags for specific contacts.\nUsage:\n  ignore (block | unblock) <contact> [<contact> [<contact> [...]]].\nThe command will set or remove ignore flags for the specified contacts]

+[Command '%s' is not currently supported.]

+[Wrong number of parameters for command '%s'.]

+[Unknown parameter '%s' for command '%s'.]

+[Current global status: %s.%s]

+[Changed global status to '%s' (previous status was '%s').]

+[Changed '%s' status to '%s' (previous status was '%s').]

+['%s' doesn't seem to be a valid account.]

+[Failed to change status for account '%s' to '%s'.]

+[Failed to set '%S' status message to '%s' (status is '%s').]

+[Successfully set '%S' status message to '%s' (status is '%s').]

+[Account '%S' does not support away messages, skipping.]

+[Changed '%s' status message to '%s' (status is '%s').]

+[Account '%s' does not support away messages, skipping.]

+[Failed to change status message for account '%s' to '%s' (status is '%s').]

+[Issued check email command to Exchange plugin.]

+[Exchange plugin is not running.]

+[Issued check email command to YAMN plugin.]

+[YAMN plugin is not running.]

+[CallService call successful: service '%s' returned %p.]

+[Invalid parameter '%s' passed to CallService command.]

+[Service '%s' does not exist.]

+[Message sent to '%s'.]

+[Message to '%s' was marked as sent but the account seems to be offline]

+[Could not send message to '%s'.]

+[Timed out while waiting for acknowledgement for contact '%s'.]

+[Could not find contact handle for contact '%s'.]

+[Setting '%s/%s' deleted.]

+[Wrote '%s:%s' to database entry '%s/%s'.]

+[Could not retrieve setting '%s/%s': %s.]

+[Setting '%s/%s' was not found.]

+['%s' proxy was disabled.]

+['%s' proxy was enabled.]

+[%s proxy server: %s %s:%d.]

+[%s proxy set to %s %s:%d.]

+[%s The port or the proxy type parameter is invalid.]

+[[me]]

+[No unread messages found.]

+[%s:%s - %d unread events.]

+[Contact '%s' has '%d' events in history.]

+[Error setting nickname to '%s' for protocol '%s']

+[Could not create CommandLine listening server!]

+[You can only run one instance of CmdLine plugin.]

+[Notify]

+[Warning]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/ConnectionNotify.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/ConnectionNotify.txt
new file mode 100644
index 0000000000..8706c70c4c
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/ConnectionNotify.txt
@@ -0,0 +1,30 @@
+[Notify with popup if some connection established]

+[Set popup colors]

+[Popup options]

+[Close after:]

+[sec.(0 default, -1 disabled)]

+[Settings]

+[try resolve addresses]

+[Version:]

+[Show notification if no filter defined]

+[Attempt interval (ms.)]

+[X]

+[Online mean]

+[Filters]

+[DN]

+[UP]

+[Rule editor]

+[Application name]

+[Local IP:Port]

+[Action:]

+[* and ? wildcard characters also available (for port enter number or *)]

+[Remote IP:Port]

+[Hide]

+[Always show popup]

+[Never show popup]

+[Application]

+[Internal socket]

+[External socket]

+[Action]

+[New Connection Notification]

+[First close options window]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Console.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Console.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d65e5f5327
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Console.txt
@@ -0,0 +1,31 @@
+[Console log window for Miranda.]

+[Console]

+[Single window mode*]

+[Show icons in log*]

+[New lines between events*]

+[Always show at start]

+[Lines wrap length [25-255]]

+[Log size limit [1 000 - 1 000 000 lines]]

+[* Restart needed]

+[Save settings and restart console]

+[Show/Hide Console]

+[Hide Console]

+[Show Console]

+[Scrolling (Ctrl+Q)]

+[Pause logging(Ctrl+P)]

+[Save log to file (Ctrl+S)]

+[Copy selected log (Ctrl+C)]

+[Delete selected (Del)]

+[Log options (Ctrl+O)]

+[Start logging in all tabs]

+[Pause logging in all tabs]

+[Close tab (Ctrl+W)]

+[*** Console started ***]

+[*** Console paused ***]

+[*** Console resumed ***]

+[*** Console cleared ***]

+[Miranda Console]

+[Services]

+[Text Files (*.txt)]

+[Save selection to file]

+[Save log to file]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Contacts.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Contacts.txt
new file mode 100644
index 0000000000..349c59551c
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Contacts.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+[Allows you to send and receive contacts.]

+[Send contacts]

+[&User menu]

+[&History]

+[Choose contacts to be send:]

+[&Select All]

+[Received contacts]

+[Add to &group:]

+[&Details]

+[Contacts send error]

+[Popup]

+[Send Message]

+[Contacts received from]

+[Incoming Contacts]

+[Outgoing Contacts]

+[Contacts from]

+[Send Contacts to]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/CrashDumper.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/CrashDumper.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f4701b2201
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/CrashDumper.txt
@@ -0,0 +1,40 @@
+[Crash Dumper for Miranda NG.]

+[View Version Information]

+[Copy To Clipboard]

+[To File]

+[Support for miranda-vi.org]

+[Username]

+[Password]

+[Upload automatically when changed]

+[Use classic dates]

+[Create reports in subfolders naming as current date]

+[View]

+[VersionInfo stored into file %s]

+[VersionInfo file %s is inaccessible]

+[Services]

+[Version Information To Clipboard]

+[Version Information To File]

+[Show Version Information]

+[Upload Version Information]

+[Crash Reports]

+[Version Information]

+[Copy to clipboard]

+[Store to file]

+[Show with DLLs]

+[Upload]

+[Open crash report directory]

+[Open miranda-vi.org]

+[Copy Version Info to clipboard]

+[Show Version Info]

+[Crash Dumper]

+[Crash Report write location is inaccesible]

+[Miranda crashed. Crash report stored in the folder:\n %s\n\n Would you like store it in the clipboard as well?]

+[View Version Information (with DLLs)]

+[VersionInfo upload successful,\n %d old plugins]

+[Cannot upload VersionInfo. Incorrect username or password]

+[Cannot upload VersionInfo. User is banned]

+[Cannot upload VersionInfo. Daily upload limit exceeded]

+[Cannot upload VersionInfo. Unknown error]

+[Cannot upload VersionInfo. Host unreachable.]

+[Crash Dumper HTTP connections]

+[More then one crash reporting plugin installed. This will result in inability of creating crash reports]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/CryptoPP.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/CryptoPP.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b1c25332ae
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/CryptoPP.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+[Crypto++ library for SecureIM plugin.]

+[GnuPG Plugin - Passphrase]

+[Enter passphrase for the secret key of user:]

+[User ID]

+[GnuPG Plugin - Select public key]

+[Refresh]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/CyrTranslit.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/CyrTranslit.txt
new file mode 100644
index 0000000000..c9b06ada6b
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/CyrTranslit.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[Replaces (for the selected contacts only) the Cyrillic letters in the outgoing messages with the phonetically equivalent Latin letter combinations.]

+[&Transliterate]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/DbChecker.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/DbChecker.txt
new file mode 100644
index 0000000000..cc7808ce11
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/DbChecker.txt
@@ -0,0 +1,65 @@
+[Miranda NG Database Checker.]

+[Welcome to the Miranda Database Wizard]

+[Using this Wizard you can compact your Miranda profile database to remove dead space created during normal usage, as well as repair a large number of issues that could affect the database.]

+[To continue, click Next.]

+[This program is licenced under the terms of the GNU General Public License.]

+[Miranda Database Tool]

+[< &Back]

+[&Next >]

+[Select Miranda Profile]

+[You can choose the Miranda profile database to compact or repair.]

+[Select the &profile database from the list below. If the database you wish to use is not listed here then click Other to browse your computer.]

+[&File:]

+[&Other...]

+[Error Opening Database]

+[There was an error opening the profile database given.]

+[Click Next to try opening the file again, or click Back to select a new profile database to manipulate.]

+[The file may be in use by a currently running copy of Miranda. Exit any running Mirandas and click Next to retry.]

+[File Access Options]

+[You can select low level options to determine how the database is processed.]

+[Create backup]

+[Creates a backup copy of the database before any of the requested changes are made.]

+[Aggressively find corruption]

+[Scans the database for data that is not linked to any other data. This requires more disk space and more time, so is only required if you suspect corruption.]

+[Check consistency only]

+[Just checks that the database is valid, without writing anything to the disk.]

+[Cleaning Options]

+[You can choose to remove information from the database while it is being processed.]

+[Erase all histories]

+[Removes all the saved history for all contacts in the database.]

+[Mark all events read]

+[Marks all the history events as read. This will rectify any problems with old messages always appearing in the message window log box.]

+[Convert old Unicode messages to UTF8]

+[Converts history messages in pre-0.7 format (ANSI+UCS2) to the new UTF8 format supported by 0.7. Saves the database space in most cases (recommended).]

+[Working...]

+[Please wait while the requested operations are being performed.]

+[Finished!]

+[All tasks have been completed.]

+[Launch Miranda with this profile]

+[Launches Miranda with the profile that was just worked on.]

+[Backup:]

+[The processing of the database has been completed. Click Next to return to the start of the wizard to select another database to check, or click Finish to exit the wizard.]

+[&Finish]

+[Click Next to continue]

+[Processing has not yet completed, if you cancel now then the changes that have currently been made will be rolled back and the original database will be restored. Do you still want to cancel?]

+[Processing has not yet completed, if you go back now then the changes that have currently been made will be rolled back and the original database will be restored. Do you still want to go back?]

+[Database Checker cannot find a suitable database plugin to open '%s'.]

+[Database driver '%s' doesn't support checking.]

+[Database]

+[Total size]

+[Wasted]

+[Miranda Databases (*.dat)]

+[Errors were encountered, however you selected not to backup the original database. It is strongly recommended that you do so in case important data was omitted. Do you wish to keep a backup of the original database?]

+[%s\\Backup of %s]

+[%s\\Backup (%d) of %s]

+[Unable to rename original file]

+[Unable to delete original file]

+[Unable to rename output file]

+[Database worker thread activated]

+[<check only>]

+[ (Output).dat]

+[Can't create output file (%u)]

+[Processing aborted by user]

+[Elapsed time: %d sec]

+[All tasks completed but with errors (%d)]

+[All tasks completed successfully]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/DbEditorPP.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/DbEditorPP.txt
new file mode 100644
index 0000000000..7b3000b8c3
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/DbEditorPP.txt
@@ -0,0 +1,162 @@
+[Advanced Database Editor.]

+[Database Editor++ Search and Replace]

+[Case Sensitive]

+[Module Name]

+[Exact Match]

+[Setting Name]

+[Setting Value]

+[Found field]

+[&Replace]

+[Search For]

+[Text:]

+[In:]

+[Replace With]

+[Entirely]

+[Restore last opened position]

+[Automatically expand "settings" when Database Editor ++ starts]

+[Warn when deleting modules]

+["Open user tree in DBE++" menu item]

+[Use popups when watched settings change values]

+[Popup timeout (0 for infinite)]

+[Add a module to contact]

+[Add a module named]

+[Add to all contacts (Includes Settings)]

+[Edit Setting]

+[Value Name:]

+[Value Data:]

+[Base]

+[Save Value as:]

+[Watched Database Variables]

+[Copy module to contact]

+[Copy to all contacts (Includes Settings)]

+[Contact to copy module and settings to]

+[Import Module/Settings]

+[Import]

+[Insert &CR/LF]

+[Paste the Settings to import here.]

+[DBEditor++]

+[&Main]

+[&Refresh Modules]

+[Refresh &Settings]

+[&Actions]

+[&Search and Replace]

+[&Delete Module]

+[&Watches]

+[&View all]

+[&Delete all]

+[&Export]

+[Entire &Database]

+[All &Settings]

+[All &Contacts]

+[&Import]

+[From a &file]

+[From pasted &text]

+[&Sort by protocol]

+[Show &All]

+[Show only &Loaded]

+[Show only &Unloaded]

+[Edit &Bytes in Hex]

+[Edit &Words in Hex]

+[Edit &Dwords in Hex]

+[&Restore position]

+[&Open Options]

+[&Edit / Rename]

+[NEW]

+[&Byte]

+[&Word]

+[&Dword]

+[&String]

+[&Unicode]

+[BL&OB]

+[&Convert to]

+[Encyption]

+[View Decrypted String]

+[View Encrypted String]

+[Decrypt String]

+[Encrypt String]

+[&Watch]

+[Copy To Contact]

+[Export Module]

+[&Clone]

+[Export Contact]

+[Import Settings]

+[From a file]

+[From pasted text]

+[&Add Module]

+[Export Settings]

+[Export Contacts]

+[Import Contacts]

+[Export Module from all contacts]

+[Watch Window]

+[Reload Watch List]

+[Cannot Convert!]

+[New BYTE value]

+[Edit BYTE value]

+[New WORD value]

+[Edit WORD value]

+[New DWORD value]

+[Edit DWORD value]

+[New STRING value]

+[Edit STRING value]

+[New UNICODE value]

+[Edit UNICODE value]

+[New BLOB value]

+[Edit BLOB value]

+[Couldn't allocate enough memory!]

+[Settings]

+[Are you sure you want to delete module "%s"?]

+[Confirm Module Deletion]

+[Delete module from Database]

+[Delete module from Database... Loading]

+[INI Files]

+[Export to file]

+[Error Loading Module List]

+[Couldn't open file for writing]

+[Import from files]

+[Enter a string to search the DB for]

+[Stop]

+[Replaced with]

+[Deleted]

+[Found]

+[%s Module "%s" in contact "%s"]

+[%s Setting "%s" in module "%s" in contact "%s" - "%s"]

+[%s Setting "%s" in module "%s" in contact "%s"]

+[%s "%s" in Setting "%s" in module "%s" in contact "%s"]

+[Searching...]

+[Error Loading Setting List]

+[Finished. %d items were found, %d items were deleted.]

+[Finished. %d items were found, %d items were replaced.]

+[Finished. %d items were found.]

+[Closed Known Module]

+[Open Known Module]

+[Contacts Group]

+[Unknown Contact]

+[Known Contact]

+[Database Editor++]

+[Open Database Editor]

+[Open user tree in DBE++]

+[Are you sure you want to delete contact "%s"?]

+[Confirm Contact Delete]

+[Loading contacts...]

+[Loading modules...]

+[Module tree not found]

+[Add module to contact "%s"]

+[Database]

+[Data]

+[Type]

+[BLOB]

+[BYTE]

+[WORD]

+[DWORD]

+[STRING]

+[UNICODE]

+[<unsupported>]

+[Decoded string..]

+[Encoded string..]

+[Module]

+[Setting]

+[Database Setting Changed: \nModule: "%s" , Setting: "%s"\nNew Value: (BYTE) %d]

+[Database Setting Changed: \nModule: "%s" , Setting: "%s"\nNew Value: (WORD) %d]

+[Database Setting Changed: \nModule: "%s" , Setting: "%s"\nNew Value: (DWORD) 0x%X]

+[Database Setting Changed: \nModule: "%s" , Setting: "%s"\nNew Value: "%s"]

+[Database Setting Changed: \nModule: "%s" , Setting: "%s"\nNew Value (UTF8): "%s"]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Db_autobackups.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Db_autobackups.txt
new file mode 100644
index 0000000000..bd7be2e7f3
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Db_autobackups.txt
@@ -0,0 +1,41 @@
+[Db autobackuper plugin.]

+[Backup progress]

+[Automatic backups]

+[Backup NOW]

+[When Miranda starts]

+[When Miranda exits]

+[Every:]

+[Number of backups to keep:]

+[Backup to folder:]

+[Browse...]

+[Go to the "Customize -> Folders" to change settings]

+[Compress backup to zip-archive]

+[Disable progress bar]

+[Disable popups]

+[Miranda NG database]

+[Created by:]

+[Miranda NG databases]

+[Compressed Miranda NG databases]

+[Backup in progress]

+[Copying database file...]

+[Database backed up]

+[Backup profile]

+[Save profile as...]

+[Database backups]

+[Backup folder]

+[Database]

+[path to Miranda root folder]

+[path to current Miranda profile]

+[name of current Miranda profile (filename, without extension)]

+[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]

+[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]

+[username for currently logged-on Windows user]

+["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]

+["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]

+[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]

+[Variables]

+[days]

+[hours]

+[minutes]

+[Select backup folder]

+[Error creating backup folder]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Dbx_mmap.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Dbx_mmap.txt
new file mode 100644
index 0000000000..32671b04c2
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Dbx_mmap.txt
@@ -0,0 +1,67 @@
+[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]

+[Login to Miranda NG]

+[EN]

+[New password]

+[Please enter your new password]

+[Enter password]

+[Change password]

+[Change]

+[Old password]

+[Database encryption mode]

+[Standard]

+[Total]

+[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens etc). All another settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]

+[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of loosing everything you've stored in a profile in case of loosing password. Recommended only for paranoidal users]

+[Miranda has detected corruption in your database. This corruption maybe fixed by DbChecker plugin. Please download it from http://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Miranda will now shutdown.]

+[Change/remove password]

+[Set password]

+[Logo]

+[Password]

+[Too many errors!]

+[Password is not correct!]

+[Please type in your password]

+[Wrong old password entered!]

+[Password is too short!]

+[Passwords do not match!]

+[Database]

+[Performing aggressive pass]

+[Aggressive: random junk at %08X: skipping]

+[Aggressive: unlinked data at %08X: can't automatically place]

+[Processing contact chain]

+[Contact count marked wrongly: correcting]

+[Contact chain corrupted, further entries ignored]

+[Invalid offset found (database truncated?)]

+[Invalid offset found]

+[Error reading, database truncated? (%u)]

+[Can't write to working file, aggressive mode may be too aggressive now]

+[Can't write to output file - disk full? (%u)]

+[Event count marked wrongly: correcting]

+[Event chain corrupted, trying to recover...]

+[Event chain corrupted, further entries ignored]

+[First event not marked as such: correcting]

+[Event marked as first which is not: correcting]

+[Extra flags found in event: removing]

+[First unread event marked wrong: fixing]

+[Infeasibly large event blob: skipping]

+[Event not backlinked correctly: fixing]

+[Duplicate event was found: skipping]

+[Event position in chain is not correct]

+[Event position in chain is not correct: fixing]

+[Event position in chain is not correct: unable to fix]

+[Processing final tasks]

+[Database signature is corrupted, automatic repair is impossible]

+[Database is marked as belonging to an unknown version of Miranda]

+[Database is newly created and has no data to process]

+[Processing completed successfully]

+[Can't create file mapping (%u)]

+[Can't create map view of file (%u)]

+[Processing module name chain]

+[Module chain corrupted, further entries ignored]

+[Module name '%s' is not unique: %d duplicates found]

+[Invalid module name offset, skipping data]

+[Settings chain corrupted, further entries ignored]

+[Infeasibly large settings blob: skipping]

+[Empty settings group at %08X: skipping]

+[Processing user data]

+[User corrupted, this could cause major problems]

+[More than one user contact: keeping only first]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Dbx_mmap_SA.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Dbx_mmap_SA.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a5b0124a9c
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Dbx_mmap_SA.txt
@@ -0,0 +1,34 @@
+[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact. Enhanced modification with Encryption support.]

+[Login to Miranda NG]

+[EN]

+[New password]

+[Change password]

+[Change]

+[Old password]

+[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]

+[Database encryption]

+[Info:]

+[Author:]

+[Site:]

+[Email:]

+[Database is Secured MMAP database]

+[You are not authorized for access to Database]

+[Secured MMAP: authorization successful]

+[Database is marked as belonging to an unknown version of Miranda]

+[Database Features]

+[Database]

+[Change Password]

+[Set password]

+[Dll]

+[Please type in your password for]

+[Too many errors!]

+[Password is not correct!]

+[Please enter your new password]

+[Password is too short!]

+[Passwords do not match!]

+[Wrong password!]

+[Sorry, but your database encrypted with unknown module]

+[Crypto modules not found]

+[DB is already secured!]

+[current database]

+[Set Password]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Dbx_tree.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Dbx_tree.txt
new file mode 100644
index 0000000000..4d63dbd1b2
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Dbx_tree.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+[Provides extended Miranda database support.]

+[dbxTree Profile Wizard]

+[Next >]

+[< Prev]

+[Journal "%s" was found on start.\nBackup "%s"%s created and backup "%s"%s created.\nYou may delete these file(s) after successful start from "%s".]

+[ was successfully]

+[ could not be]

+[Journal "%s" was found on start.\nBackups "%s" and "%s" could not be created in "%s".]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/EmLanProto.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/EmLanProto.txt
new file mode 100644
index 0000000000..44210c39cb
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/EmLanProto.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+[E-mage LAN protocol support for Miranda NG.]

+[Select your IP address]

+[LAN Settings]

+[Use computer name]

+[Select your name]

+[User name or '*']

+[E-mage LAN protocol]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Exchange.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Exchange.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d80b88b354
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Exchange.txt
@@ -0,0 +1,23 @@
+[Notifies you if you have unread email on an exchange server.]

+[Unread emails]

+[Mark as read]

+[Dialog]

+[Connection]

+[Server:]

+[Preferences]

+[Check every]

+[Force reconnect every]

+[minutes]

+[Check server before trying to connect]

+[Try to connect]

+[times before giving up]

+[Show email notifications using popup module]

+[Entry ID]

+[Subject]

+[Sender]

+[You have %d unread emails...]

+[You have one unread email...]

+[Exchange email]

+[Do you want to see the email headers?]

+[Check exchange mailbox]

+[Exchange notify]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/FTPFile.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/FTPFile.txt
new file mode 100644
index 0000000000..0d9db74881
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/FTPFile.txt
@@ -0,0 +1,104 @@
+[FTP a file to a server and send the URL to your friend. Supported automatic zipping before upload and encryption via SFTP and FTPS.]

+[FTP accounts]

+[Host name]

+[User]

+[Password]

+[Directory on server]

+[Port]

+[Command after upload]

+[Use passive mode]

+[Account name]

+[Default FTP server]

+[File download link]

+[Close dialog after upload is completed]

+[Copy download link to message log]

+[Autosend download link to contact]

+[Menu items]

+[Use submenu (restart required)]

+[Hide inactive accounts]

+[Automatically delete file from FTP server after (experimental):]

+[ZIP support]

+[Enter archive name manually]

+[Compression level:]

+[Upload File Manager]

+[File:]

+[Completed:]

+[Speed:]

+[Remaining:]

+[Clipboard]

+[Pause]

+[File Manager]

+[Server:]

+[User info]

+[Open in Browser]

+[FTP File Manager]

+[Deselect All]

+[Delete from list]

+[Delete from FTP]

+[Enter file name]

+[File exists]

+[File with the same name already exists on the server.]

+[How to proceed?]

+[Copy URL]

+[Close dialog after upload finishes]

+[Automatically delete file after...]

+[Delete from List]

+[Copy Link]

+[User Info]

+[Copy Link to Clipboard]

+[%d minutes]

+[%d hours]

+[%d days]

+[Do you really want to cancel all running jobs?]

+[FTP Server 1]

+[FTP Server 2]

+[FTP Server 3]

+[FTP Server 4]

+[FTP Server 5]

+[Send file]

+[FTP File]

+[FTP Server %d]

+[Upload file(s)]

+[Zip and upload file(s)]

+[Zip and upload folder]

+[FTP File manager]

+[Show FTPFile manager]

+[FTP_ShowManager]

+[Upload file]

+[Zip and upload file]

+[You have to fill FTP server setting before upload a file.]

+[Error has occurred while trying to create a dialog!]

+[File upload complete]

+[Upload canceled]

+[All Files (*.*)]

+[FTP File - Select files]

+[FTP File - Select a folder]

+[Folder not found!]

+[The selected folder does not contain any files.\nFTP File sends files only from the selected folder, not from subfolders.]

+[COMPLETED]

+[PACKING...]

+[PAUSED]

+[WAITING...]

+[Error occurred when zipping the file(s).]

+[%0.1f kB/s]

+[%0.1f%% (%d kB/%d kB)]

+[%s (%d kB/%d kB)]

+[Do you really want to cancel this upload?]

+[Status: %s\r\nFile: %s\r\nServer: %s]

+[File exists - %s]

+[Error occurred when opening local file.\nAborting file upload...]

+[Error occurred when initializing libcurl.\nAborting file upload...]

+[FTP error occurred.\n%s]

+[Download link:]

+[Do you really want to cancel running upload?]

+[%s\r\nSpeed: %s\r\nCompleted: %s\r\nRemaining: %s]

+[You have to fill and enable at least one FTP server in setting.]

+[Clear All]

+[FTP (Standard)]

+[FTP+SSL (Explicit)]

+[FTP+SSL (Implicit)]

+[SFTP (Secure FTP over SSH)]

+[minutes]

+[hours]

+[days]

+[Services]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Facebook.txt
new file mode 100644
index 0000000000..15486e16e3
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Facebook.txt
@@ -0,0 +1,117 @@
+[Facebook protocol support for Miranda NG.]

+[Create a new Facebook account]

+[What's on your mind?]

+[Wall:]

+[Visibility:]

+[Text:]

+[Place:]

+[Share]

+[Contacts >>]

+[Attach contacts:]

+[Default group:]

+[Automatically set 'Ignore status change' flag]

+[Contacts Settings]

+[Use bigger avatars]

+[Event notifications]

+[Notifications]

+[News feeds]

+[News Feed types to notify:]

+[Other events]

+[Client notifications]

+[Preview]

+[Use balloon notifications in system tray instead of popups]

+[Advanced Settings]

+[Force secure (HTTPS) connection]

+[Post Miranda statuses to Wall]

+[Use secure connection also for channel requests]

+[Also disconnect chat when going to offline]

+[Map non-standard statuses to Invisible (instead of Online)]

+[Enable support for Custom smileys (EXPERIMENTAL + BUGGY!)]

+[Use local time for received messages]

+[Use this server for opening links:]

+[Allow posting statuses to my pages (may slow down login)]

+[&Invite user...]

+[&Leave chat session]

+[User &history]

+[Login error: %s]

+[Unknown error]

+[Login error: Invalid request.]

+[Login error: Some Facebook things are required.]

+[Login error: Captcha code is required. Bad login credentials?]

+[Login error, probably bad login credentials.]

+[Your account requires HTTPS connection. Activating.]

+[Something happened to Facebook. Maybe there was some major update so you should wait for an update.]

+[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen facebook website and try to send message to this contact again!]

+[Timeout when sending message.]

+[Status update was successful.]

+[Please enter a username.]

+[Please enter a password.]

+[Most Recent]

+[Wall Posts]

+[Top News]

+[Photos]

+[Links]

+[Apps and Games]

+[Classic website]

+[Mobile website]

+[Smartphone website]

+[Public]

+[Friends of friends]

+[Friends]

+[Friends except acquaintances]

+[Only me]

+[Contact was removed from your server list.]

+[Error occurred when removing contact from server.]

+[Request for friendship was sent.]

+[Error occurred when requesting friendship.]

+[Request for friendship was canceled.]

+[Error occurred when canceling friendship request.]

+[<< Contacts]

+[What's on your mind, %s?]

+[Note: Make sure you have disabled 'Validate SSL certificates' option in Network options to work properly.]

+[Sample event]

+[Sample request]

+[Sample newsfeed]

+[Sample notification]

+[a sticker]

+[a file]

+[photos]

+[a photo]

+[User sent you %s:]

+[Message read: %s by %s]

+[Message read: %s]

+[This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]

+[%s and more (%d)]

+[You cannot send messages when you are offline.]

+[Contact is back on server-list.]

+[Contact is no longer on server-list.]

+[%s server connection]

+[Unable to get Netlib connection for Facebook]

+[Facebook ID must be numeric value.]

+[Account]

+[Share status...]

+[Own wall]

+[Loading newsfeeds...]

+[Checking friend requests...]

+[Refreshing buddy list...]

+[Do you want to cancel your friendship with '%s'?]

+[Show 'Share status' window]

+[Notification]

+[News Feed]

+[Other Event]

+[Facebook icon]

+[Mind]

+[Poke]

+[Newsfeed]

+[Friendship details]

+[Visit profile]

+[Visit friendship details]

+[Cancel friendship]

+[Cancel friendship request]

+[Request friendship]

+[Approve friendship]

+[Services...]

+[Refresh Buddy List]

+[Services]

+[Check Friends Requests]

+[Check Newsfeeds]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/FavContacts.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/FavContacts.txt
new file mode 100644
index 0000000000..80967041c0
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/FavContacts.txt
@@ -0,0 +1,27 @@
+[Favorite contacts menu.]

+[Show second line]

+[Show avatars]

+[Draw avatar border]

+[Round corners by]

+[px.]

+[Hide for transparent avatars]

+[Use system colors and fonts]

+[Hotkey shows menu centered on screen]

+[Menu item preview:]

+[Favorite Contacts]

+[Enable groups]

+[Multicolumn menu]

+[Configure fonts and colors...]

+[Align to the right]

+[Dim idle contact icons]

+[recent contacts]

+[<no group>]

+[Favorite Contact]

+[Regular Contact]

+[Contact name]

+[Second line]

+[Selected contact name (color)]

+[Selected second line (color)]

+[Selected background]

+[Show favorite contacts]

+[&Favorite Contacts...]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/FileAsMessage.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/FileAsMessage.txt
new file mode 100644
index 0000000000..db9326cd22
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/FileAsMessage.txt
@@ -0,0 +1,43 @@
+[File transfer by using the messaging services - as plain text.]

+[fileAsMessage]

+[Filename:]

+[Chunk size]

+[ms]

+[Delays between sends]

+[Transfer settings]

+[Appearance]

+[Unsent]

+[Sent]

+[To send]

+[Received]

+[Use only alphanumeric encoding on transfer]

+[Extra options: Events > File Transfers, "Receiving files" group]

+[File already exists. Overwrite?]

+[Couldn't open a file]

+[Size: %d bytes]

+[Request sent. Awaiting of acceptance..]

+[Sending...]

+[Received successfully]

+[Requesting of missing chunks]

+[Receiving...]

+[Sent successfully]

+[Unknown command for "File As Message" was received]

+[Incoming file request. Do you want to proceed?]

+[Canceled by remote user]

+[New incoming file request. Do you want to proceed?]

+[File transfer is paused because of dropped connection]

+[Failed on file initialization]

+[Paused...]

+[Synchronizing...]

+[Select a file]

+[Save as]

+[Can't get a file size]

+[Canceled by user]

+[Transfer is in progress. Do you really want to close?]

+[Play]

+[Pause]

+[Revive]

+[Stop]

+[Main]

+[File As Message...]

+[File As Message]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Fingerprint.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Fingerprint.txt
new file mode 100644
index 0000000000..0da83592e2
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Fingerprint.txt
@@ -0,0 +1,127 @@
+[Fingerprint NG (client version) icons module for Miranda NG.]

+[Fingerprint overlays icons]

+[Miranda clients]

+[Miranda packs overlays]

+[Show Miranda version at Overlay#2]

+[Resource overlays]

+[Platform overlays]

+[Protocols overlays]

+[Unicode overlay]

+[Secure overlays]

+[Select protocols]

+[AIM clients]

+[Gadu-Gadu clients]

+[ICQ clients]

+[IRC clients]

+[Jabber clients]

+[MRA clients]

+[MSN clients]

+[QQ clients]

+[RSS clients]

+[Tlen clients]

+[Weather clients]

+[Yahoo clients]

+[Multi-protocol clients]

+[Other (rare) protocols]

+[Other icons]

+[Show client icon in message window status bar]

+[Fingerprint]

+[Client icons]

+[Pack overlays]

+[Multi-proto clients]

+[Other protocols]

+[Overlays]

+[Resource]

+[Platform]

+[Security]

+[Miranda NG stable]

+[Miranda IM (old versions)]

+[Miranda (unknown)]

+[spam client]

+[PHP Jabber Client]

+[MP3 Script for mIRC]

+[Mail.Ru Agent (official)]

+[Mail.Ru (unknown client)]

+[TM 2008 and >]

+[Gadu-Gadu client]

+[Tlen.pl client]

+[Python-based clients]

+[Jabber client]

+[XMPP client]

+[Client not found]

+[Unknown client]

+[Undetected client]

+[AIM overlay]

+[ICQJ Plus Mod overlay]

+[ICQJ overlay]

+[IRC overlay]

+[JGmail overlay]

+[JGTalk overlay]

+[Jabber overlay]

+[MSN overlay]

+[QQ overlay]

+[Tlen.pl overlay]

+[Yahoo overlay]

+[Mail.Ru Agent overlay]

+[ICQ 2003 overlay]

+[ICQ Lite 4 overlay]

+[ICQ v5.x overlay]

+[ICQ v6.x overlay]

+[ICQ v7.x overlay]

+[ICQ v8.x overlay]

+[Yahoo v11.x overlay]

+[Yahoo v10.x overlay]

+[Yahoo v9.x overlay]

+[Gadu-Gadu v11 client]

+[Gadu-Gadu v10 client]

+[Gadu-Gadu v9 client]

+[Gadu-Gadu v8 client]

+[Tlen 7.x overlay]

+[Tlen 6.x overlay]

+[Tlen 5.x overlay]

+[TM/QQ 2012 overlay]

+[TM/QQ 2011 overlay]

+[TM/QQ 2010 overlay]

+[TM/QQ 2009 overlay]

+[TM/QQ 2008 overlay]

+[TM/QQ 2007 overlay]

+[TM/QQ 2006 overlay]

+[TM/QQ 2005 overlay]

+[QQ 2004 overlay]

+[TM 3.x / QQ 2003 overlay]

+[TM 2.x overlay]

+[TM 1.x overlay]

+[QQ 2000 overlay]

+[Windows overlay]

+[iOS overlay (iPhone/iPad)]

+[MacOS overlay]

+[Linux overlay]

+[Flash overlay]

+[Java overlay]

+[Symbian overlay]

+[Amiga overlay]

+[Android overlay]

+[debug overlay]

+[office overlay]

+[mobile overlay]

+[home overlay]

+[work overlay]

+[notebook overlay]

+[Miranda NG v0.6 #2 overlay]

+[Miranda NG v0.5 #2 overlay]

+[Miranda NG v0.4 #2 overlay]

+[Miranda NG v0.3 #2 overlay]

+[Miranda NG v0.2 #2 overlay]

+[Miranda NG v0.1 #2 overlay]

+[Miranda IM v0.10 #2 overlay]

+[Miranda IM v0.9 #2 overlay]

+[Miranda IM v0.8 #2 overlay]

+[Miranda IM v0.7 #2 overlay]

+[Miranda IM v0.6 #2 overlay]

+[Miranda IM v0.5 #2 overlay]

+[Miranda IM v0.4 #2 overlay]

+[x64 overlay]

+[x32 overlay]

+[NewGPG overlay]

+[MirOTR overlay]

+[SecureIM overlay]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/FirstRun.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/FirstRun.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3b54a21782
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/FirstRun.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Displays the Accounts window at the first start.]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Flags.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Flags.txt
new file mode 100644
index 0000000000..c62457dbc6
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Flags.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+[Service offering misc country utilities as flag icons and a IP-to-Country database.]

+[Country Flags]

+[Show country flag as &status icon on message window]

+[Show country flag as &extra image on contact list]

+[Use &IP-to-country database for country detection]

+[Use &unknown flag if the country cannot be determined]

+[Country flag]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/FlashAvatars.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/FlashAvatars.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a774cd8784
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/FlashAvatars.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+[Loads and displays Flash avatars.]

+[Flash.ocx not registered!]

+[You don't have installed Shockwave Flash interface in your system.]

+[Bugged Flash detected!]

+[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can causes random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]

+[Flash avatars]

+[Avatars]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/FltContacts.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/FltContacts.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a655f4c31f
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/FltContacts.txt
@@ -0,0 +1,30 @@
+[Floating Contacts plugin for Miranda.]

+[Hiding contacts]

+[Hide offline contacts]

+[Stick together]

+[Use fixed width]

+[Hide all contacts]

+[Hide when a fulscreen app is active]

+[Show tooltips*]

+[ms]

+[Tooltips]

+[Miscellaneous]

+[0 = Default]

+[*requires Tipper plugin]

+[Bring to front]

+[Bring to front every]

+[Hide when contact list is shown]

+[Idle contacts]

+[Border]

+[Draw border]

+[Left-top edge's color:]

+[Right-bottom edge's color:]

+[Background color:]

+[Use background bitmap]

+[Opacity:]

+[Show all thumbs]

+[Hide all thumbs]

+[Remove thumb]

+[Show/Hide all thumbs]

+[Main Features]

+[Appearance]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Folders.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Folders.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3bc885e7a7
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Folders.txt
@@ -0,0 +1,35 @@
+[Allows plugins to save their data to user selected folders; supports variables.]

+[Dialog]

+[Custom folders]

+[Preview]

+[Refresh preview]

+[Variables help]

+[Custom folders variables help]

+[Some changes weren't saved. Apply the changes now?]

+[Changes not saved]

+[Don't forget to click on Apply to save the changes. If you don't then the changes won't]

+[be saved to the database, they will only be valid for this session.]

+[Variable string]

+[What it expands to:]

+[Expands to your miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]

+[Expands to your profile path - the value found in mirandaboot.ini,]

+[ProfileDir section (usually inside miranda's folder).]

+[Expands to your current profile name without the extenstion.]

+[(e.g.default if your your profile is default.dat).]

+[Environment variables]

+[The plugin can also expand environment variables; the variables are specified like in any other]

+[program that can use environment variables, i.e. %<env variable>%.]

+[Note: Environment variables are expanded before any Miranda variables. So if you have, for]

+[example, %profile_path% defined as a system variable then it will be expanded to that value]

+[instead of expanding to Miranda's profile path.]

+[Examples:]

+[If the value for the ProfileDir inside mirandaboot.ini, ProfileDir section is '.\\profiles\', current]

+[profile is 'default.dat' and miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]

+[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng']

+[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng\\profiles']

+[will expand to 'default']

+[will expand to the temp folder of the current user.]

+[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng\\profiles\\default']

+[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng\\plugins\\config']

+[Notice that the spaces at the beginning and the end of the string are trimmed, as well as the last.]

+[Folders]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/GG.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/GG.txt
new file mode 100644
index 0000000000..37b6836560
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/GG.txt
@@ -0,0 +1,88 @@
+[Gadu-Gadu protocol support for Miranda NG.]

+[Change password]

+[Show links from unknown contacts]

+[Enable avatars]

+[Keep connection alive]

+[Automatically reconnect after unintentional disconnection]

+[Send messages slower, but with full acknowledgement]

+[File Transfer]

+[Number:]

+[Internal IP:]

+[&Save changes]

+[Create Gadu-Gadu account\nThis will create new Gadu-Gadu account]

+[Remove Gadu-Gadu account\nThis will remove your Gadu-Gadu account]

+[Change Gadu-Gadu password\nChanges current Gadu-Gadu user password]

+[Change Gadu-Gadu e-mail\nChanges current Gadu-Gadu user e-mail]

+[Search online users only]

+[Open new conference\nSelect conference participants]

+[Open]

+[Concurrent Sessions]

+[Concurrent %s Login Sessions\nView information on active concurrent sessions]

+[Sign out all sessions]

+[Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Cannot create avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Cannot open avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Miranda was unable to resolve the name of the Gadu-Gadu server to its numeric address.]

+[Miranda was unable to make a connection with a server. It is likely that the server is down, in which case you should wait for a while and try again later.]

+[Received invalid server response.]

+[The connection with the server was abortively closed during the connection attempt. You may have lost your local network connection.]

+[Your Gadu-Gadu number and password combination was rejected by the Gadu-Gadu server. Please check login details at M->Options->Network->Gadu-Gadu and try again.]

+[Connecting to Gadu-Gadu hub failed.]

+[Cannot establish secure connection.]

+[Server disconnected asking you for changing your e-mail.]

+[Too many login attempts with invalid password.]

+[Gadu-Gadu servers are now down. Try again later.]

+[Connection cannot be established. errno=%d: %s]

+[Me]

+[Unknown client]

+[You have logged in at another location]

+[You are logged in at another location]

+[Incoming image]

+[Conference]

+[Popup window]

+[Message with [img] BBCode]

+[Ask]

+[Your details has been uploaded to the public directory.]

+[You have to be logged in before you can change your details.]

+[Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]

+[Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc7)\n%s]

+[HTTP failed memory]

+[&Unblock]

+[&Block]

+[%s connection]

+[Images]

+[Participants]

+[Protocol icon]

+[Block user]

+[Send image]

+[Clear ignored conferences]

+[Concurrent sessions]

+[Image files (*.bmp,*.gif,*.jpeg,*.jpg,*.png)]

+[Delete image from the list]

+[Save image to disk]

+[Cannot create image cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Cannot save received image to file. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Cannot open image file. ERROR: %d: %s\n%s]

+[List cannot be imported because of error:\n\t%s (Error: %d)]

+[List cannot be removed because of error: %s (Error: %d)]

+[List cannot be imported from file "%s" because of error:\n\t%s (Error: %d)]

+[List cannot be exported to file "%s" because of error:\n\t%s (Error: %d)]

+[List cannot be exported because of error:\n\t%s (Error: %d)]

+[Gadu-Gadu account chooser]

+[Gadu-Gadu Link Protocol]

+[Password could not be reminded because of error:\n\t%s (Error: %d)]

+[Notify]

+[Cannot remove old avatar file before refresh. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Cannot remove old avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

+[To remove your Gadu-Gadu avatar, you must use the gg.pl website.]

+[Client Name]

+[IP Address]

+[Login Time]

+[Action]

+[sign out]

+[There are no active concurrent sessions for this account.]

+[You have to be logged in to view concurrent sessions.]

+[Copy Text]

+[Whois]

+[Concurrent &sessions]

+[You have registered new account.\nPlease fill up your personal details in "M->View/Change My Details..."]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/GTalkExt.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/GTalkExt.txt
new file mode 100644
index 0000000000..01e0cfec9e
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/GTalkExt.txt
@@ -0,0 +1,27 @@
+[GTalk extensions for Jabber protocol]

+[Popup notifications (needs popup plugin)]

+[Notify in fullscreen mode too]

+[Use this if your popup plugin does not correctly detect fullscreen mode. It will take away your keyboard focus]

+[Notify in contact list]

+[Clear pseudocontact history before adding new events]

+[Mark history event read when popup closed]

+[Add message snip to notification]

+[Try to login before open mailbox]

+[This works only if password is saved in the database. Has no effect on links in pseudocontact message log]

+[Choose GMail view you use in web interface]

+[I don't know]

+[Standard view]

+[Basic HTML]

+[Timeout]

+[If both colors set to the same value, default colors will be used]

+[0 means default timeout,\n-1 means no timeout]

+[Test]

+[Open mailbox]

+[Why C sucks]

+[brickstrace@gmail.com [1]]

+[    bems\n]

+[* Primitive type system\n* No overloading\n* Limited possibility of data abstraction, polymorphism, subtyping and code reuse\n* No metaprogramming except preprocessor macros\n* No exceptions]

+[GMail notifications]

+[subject\n    %s\nfrom\n%s\n%s\n]

+[subject\n    %s\nfrom\n%s]

+[Unread threads:]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/HTTPServer.txt
new file mode 100644
index 0000000000..22eec64b34
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/HTTPServer.txt
@@ -0,0 +1,77 @@
+[HTTP Web Server plugin for Miranda.]

+[IPAddress1]

+[IPAddress2]

+[Max downloads]

+[Address]

+[Mask]

+[Share name]

+[Allowed IP]

+[HTTP Server statistics view]

+[Display hidden shares]

+[New share]

+[Show HTTP server statistics]

+[Set to default]

+[External server name]

+[This is the link pasted to the message window]

+[Write log file]

+[Enable / Disable HTTP server]

+[Main menu items]

+[Open log]

+[Show popups]

+[Page keyword]

+[URL address]

+[%ExternalIP% variable]

+[Test]

+[Transfer limit (Kb/s)]

+[No control when Away/NA]

+[Connection control]

+[Index creation]

+[Disable]

+[Create HTML (compatibility)]

+[Create XML]

+[Notifications]

+[Total connection limit]

+[Connections per user limit]

+[Default download limit]

+[&Edit share]

+[&Remove share]

+[&Open in Browser]

+[Miranda NG HTTP-Server]

+[Share Current Directory]

+[Specify a file to share]

+[Failed to share new file]

+[Max Downloads]

+[Allowed Mask]

+[Real path]

+[User]

+[Agent]

+[Completed]

+[Speed]

+[Selected link size is 0]

+[Failed to get access to clipboard]

+[Failed to get close the clipboard]

+[Failed to set clipboard data]

+[ListView_GetItem failed]

+[No share selected]

+[Current IP Address: ]

+[Current Address: ]

+[IP Adress: ]

+[You are browsing from]

+[You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]

+[You need to restart miranda to change the main menu]

+[HTTP Server]

+[Failed to CreateServiceFunction MS_SHARE_NEW_FILE]

+[Failed to CreateServiceFunction MS_SHOW_STATISTICS_VIEW]

+[HTTP Share new file]

+[Failed to add contact menu item]

+[Share removed]

+[Failed to open or create log file]

+[Failed to move to the end of the log file]

+[Failed to write some part of the log file]

+[Failed to open or create file ]

+[Failed to write xml header to file ]

+[Failed to write xml data to file ]

+[Failed to write xml tail to file ]

+[Failed to bind to port %s\r\nThis is most likely because another program or service is using this port]

+[Disable HTTP server]

+[Enable HTTP server]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/HistoryPP.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/HistoryPP.txt
new file mode 100644
index 0000000000..851dd8061c
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/HistoryPP.txt
@@ -0,0 +1,350 @@
+[Easy, fast and feature complete history viewer.]

+[Voice calls]

+[Voice call]

+[Sh&ow in history]

+[Log default]

+[History default]

+[Drop down arrow]

+[Status message changes]

+[&Pseudo-edit]

+[Pseudo-edit mode...]

+[Group log messages]

+[Need more options?]

+[Incoming WATrack notify]

+[Outgoing WATrack notify]

+[WATrack notify]

+[Open Link]

+[WATrack: information request]

+[Artist: %s\\nTitle: %s\\nAlbum: %s]

+[WATrack: %s]

+[WATrack: request denied]

+[Imitate IEView API]

+[Text formatting options]

+[Enable raw RTF support]

+[Display changed avatars]

+[Change appearance]

+[Grid background]

+[Grid messages]

+[History Actions]

+[Advanced search options]

+[Limit search range]

+[Limit Search Sange]

+[Search messages from]

+[Text Formatting]

+[Limit Search Range]

+[Customize Filters]

+[Filter Properties]

+[&Name:]

+[Show all except selected events]

+[Show only selected events]

+[R&eset to Default]

+[New Filter #%d]

+[Incoming & Outgoing]

+[Customize Toolbar]

+[A&vailable buttons:]

+[Buttons on &toolbar:]

+[&Add >>]

+[<< &Remove]

+[Event Filters]

+[Event Details]

+[&Reply Quoted]

+[Event Info]

+[Date/Time:]

+[&Select All]

+[SMS Message]

+[WebPager]

+[EMail Express]

+[Other event]

+[Global History Search]

+[Search for]

+[Advanced Search Options]

+[Search any word]

+[Search all words]

+[Search exact phrase]

+[Include password-protected contacts]

+[Starting up...]

+[No items found]

+[No items for your current filter]

+[Full History Log]

+[Partial History Log]

+[History++ export]

+[### (generated by history++ plugin)]

+[<h6>Generated by <b>History++</b> Plugin</h6>]

+[Clear Search]

+[Sh&ow in context]

+[Set &Bookmark]

+[Rename &Bookmark]

+[Copy &Text]

+[&Save Selected...]

+[Save History]

+[%.0n items in %d contacts found. Searched for %.1f sec in %.0n items.]

+[All Results]

+[&System History]

+[Searching "%s"...]

+[Stop]

+[Searching... Please wait.]

+[Preparing search...]

+[Searching... %.0n items in %d contacts found]

+[Enter the history password to search.]

+[Please wait while closing the window...]

+[Partial History [%s] - [%s]]

+[Delete &Bookmark]

+[Remove &Bookmark]

+[Ready to search]

+[Click Search button to start]

+[From %s]

+[To %s]

+[Advanced <<]

+[HotSearch: %s (F3 to find next)]

+[You have reached the end of the history.]

+[Do you want to continue searching at the beginning?]

+[History++ Search]

+[Saving...]

+[Searching...]

+[Deleting...]

+[Do you really want to delete selected items (%.0f)?]

+[Delete Selected]

+[Do you really want to delete selected item?]

+[%s - History++]

+[History is empty]

+[No such items]

+[Conversations]

+[Conversations (F4)]

+[History Search]

+[His&tory Search]

+[&Open]

+[Open &Link]

+[Open Link in New &Window]

+[Open &File]

+[Open File Fo&lder]

+[Disable &Processing]

+[Export as &HTML...]

+[Export as &XML...]

+[Export as &RTF...]

+[Export as &mContacts...]

+[Export as &Text...]

+[Empty history...]

+[Text direction]

+[ANSI Encoding]

+[Password protection...]

+[&Customize...]

+[Save...]

+[%.0n items in history]

+[Full History [%s] - [%s]]

+[Phrase not found]

+[Continued from the top]

+[Continued from the bottom]

+[Search: %s (F3 to find next)]

+[%d event]

+[%0.n events (%s)]

+[Enable &Processing]

+[Do you really want to delete ALL items (%.0f) for this contact?]

+[Note: It can take several minutes for large history.]

+[Empty History]

+[Search Up (Ctrl+Up)]

+[Search Down (Ctrl+Down)]

+[HTML file (*.html; *.htm)|*.html;*.htm]

+[XML file (*.xml)|*.xml]

+[RTF file (*.rtf)|*.rtf]

+[Unicode text file (*.txt)|*.txt]

+[Text file (*.txt)|*.txt]

+[All files (*.*)|*.*]

+[Conversation started at %s]

+[Remove bookmark]

+[Bookmark]

+[Remove Bookmark]

+[Set Bookmark]

+[Hide headers]

+[Outgoing file transfer: %s]

+[Incoming file transfer: %s]

+[Authorization request by %s (%s%d): %s]

+[You were added by %s (%s%d)]

+[Outgoing contacts: %s]

+[Incoming contacts: %s]

+[Webpager message from %s (%s): %s]

+[Email express from %s (%s): %s]

+[Status change: %s]

+[Authorization request granted by %s (%d): %s]

+[Authorization request denied by %s (%d): %s]

+[User %s (%d) removed himself from your contact list: %s]

+[Authorization future request by %s (%d): %s]

+[Broadcast message from %s (%s): %s]

+[All except status]

+[Show all events]

+[Avatar changes]

+[All except changes]

+[All except system]

+[Other events (unknown)]

+[Webpager message]

+[EMail Express message]

+[Grid options]

+[Recent events on top]

+[Use RTL by default]

+[Additional processing support]

+[Enable BBCodes]

+[Change Appearance]

+[To change fonts you need to install FontService plugin.]

+[FontService is installed. Go to Customize -> Fonts to change settings.]

+[Download FontService plugin]

+[To change icons you need to install IcoLib plugin.]

+[IcoLib is installed. Go to Customize -> Icons to change icons.]

+[Download IcoLib plugin]

+[More info on these plugins]

+[Open event details by Enter]

+[Search panel]

+[History search]

+[Search All Results]

+[Bookmark enabled]

+[Bookmark disabled]

+[Conversation divider]

+[Conversation icon]

+[Conversation summer]

+[Conversation autumn]

+[Conversation winter]

+[Conversation spring]

+[Conversation year]

+[Conversation hide]

+[Save All]

+[Delete All]

+[Events filter]

+[In-place filter wait]

+[Search Up]

+[Search Down]

+[End of page]

+[Clear in-place filter]

+[Conversation header]

+[Divider]

+[Outgoing contacts]

+[Outgoing SMS Message]

+[Selected background]

+[SMTP Simple]

+[Show sender information]

+[Show receiver information]

+[Toggle &Processing]

+[Toolbar]

+[Incoming SMS Message]

+[Link URLs]

+[History++]

+[Unicode text file]

+[RTF file]

+[XML file]

+[Appearance options]

+[HTML file]

+[&Browse Received Files]

+[Include custom event type (0-65535)]

+[&Open file folder]

+[&Copy Filename]

+[Limit event types]

+[Search messages matched to]

+[Limit Event Types]

+[Hide Menu]

+[&File Actions]

+[Unknown codepage %u]

+[History++ module could not be loaded, riched20.dll is missing. Press Yes to continue loading Miranda.]

+[User %s (%d) changed icq client: %s]

+[Status request by %s (%d):%s]

+[Ignored status request by %s (%d):%s]

+[Artist: %s\\r\\nTitle: %s\\r\\nAlbum: %s]

+[No "%s" items]

+[Cannot load icon pack (%s) from:\\r\\n%s\\r\\nThis can cause no icons will be shown.]

+[You are using old icon pack from:\\r\\n%s\\r\\nThis can cause missing icons, so update the icon pack.]

+[Speak Message]

+[Next message]

+[History++ module could not be loaded, richedit 2.0+ module is missing.\\nPress OK to continue loading Miranda.]

+[&Empty System History]

+[&Empty History]

+[Do you really want to delete ALL items for this contact?]

+[Note: It can take several minutes for large histories]

+[Empty history of subcontacts also]

+[Previous message]

+[Running version of AniSmiley is not supported]

+[Running version of SmileyAdd is not supported]

+[Running version of Emoticons is not supported]

+[%.0f items in history]

+[%s (to %s)]

+[%s Header]

+[&Additional]

+[&Delete All]

+[&Password Protection...]

+[(time and date)]

+[All Items]

+[and]

+[Authorization Request by %s (%s%s%d): %s]

+[Authorization Request Sample]

+[Change nick and date font for %s.]

+[Customize %s]

+[Customize the look of %s Event. Select it's font, font color and background color.]

+[Date Font Color]

+[Date Font]

+[Event Icons]

+[Forward &Message]

+[History++ Options]

+[History++ [%s]]

+[HTML file (*.htm)|*.htm;*.html|All files (*.*)|*.*]

+[HTML file (*.htm; *.html)|*.htm;*.html]

+[Incoming File Transfer Sample]

+[Incoming File Transfer:]

+[Incoming Message Sample]

+[Incoming URL Sample]

+[Make shure you have CAPS LOCK turned off.]

+[Make sure you have CAPS LOCK turned off.]

+[Miranda's settings used]

+[Nick Font Color]

+[Nick Font]

+[Nothing selected. Select item from the left and change it's properties below.]

+[Nothing Selected]

+[Outgoing File Transfer Sample]

+[Outgoing File Transfer:]

+[Outgoing Message Sample]

+[Outgoing URL Sample]

+[Recent at bottom]

+[Recent on top]

+[Save All as &HTML...]

+[Save All as &Text...]

+[Save All as &XML...]

+[Select search mode:]

+[Selected file and contact file folder not found]

+[SMS Sample]

+[Some Contact]

+[System History (%s)]

+[System Message Sample]

+[System Message]

+[Use Miranda default settings]

+[You were added by %s (%s%s%d)]

+[You Were Added Message Sample]

+[Your were added message]

+[Show events count in menu]

+[Group messages]

+[Disable border]

+[Disable scroll bar]

+[History view options]

+[Visit Wiki page for more options]

+[&Code Editor...]

+[&Load...]

+[&Save...]

+[&User Name:]

+[(Unknown Contact)']

+[0 lines]

+[Other (unknown)]

+[Database:]

+[Fast history plugin with filter capability\\nBased on improved code of History+ plugin]

+[History++ (2in1)]

+[History++ Error]

+[History++ Warning]

+[%0.1n h]

+[%d min]

+[Contact history]

+[Incoming nick]

+[Outgoing nick]

+[Incoming contacts]

+[System message]

+[Incoming timestamp]

+[Outgoing timestamp]

+[Open in existing &window]

+[Copy &Link]

+[Co&py]

+[Enable SmileyAdd support]

+[Always RTL]

+[Always LTR]

+[Enable MathModule support]

+[Show event icons]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/HistorySweeperLight.txt
new file mode 100644
index 0000000000..9b4203126d
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/HistorySweeperLight.txt
@@ -0,0 +1,28 @@
+[This plugin can sweep system history, history from all contacts or only from chosen; also it may sweep history older than certain time; and may do it at Miranda NG startup/shutdown.]

+[History Sweeper Light]

+[Sweep history for this contacts:]

+[Action 1]

+[Action 2]

+[Sweep on closing message window]

+[Clicking on the icon in the status bar will change settings]

+[Use UNSAFE mode (sweep fastest as possible, but dangerous for DB)]

+[Keep all events]

+[Delete all events]

+[Delete older than 1 day]

+[Delete older than 3 days]

+[Delete older than 7 days]

+[Delete older than 2 weeks (14 days)]

+[Delete older than 1 month (30 days)]

+[Delete older than 3 months (90 days)]

+[Delete older than 6 months (180 days)]

+[Delete older than 1 year (365 days)]

+[Keep 1 last event]

+[Keep 2 last events]

+[Keep 5 last events]

+[Keep 10 last events]

+[Keep 20 last events]

+[Keep 50 last events]

+[Default Action]

+[Delete All]

+[*** Defaut Action ***]

+[*** System History ***]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/ICQ.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b96c0bf4ca
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/ICQ.txt
@@ -0,0 +1,369 @@
+[ICQ protocol support for Miranda NG.]

+[Create a new ICQ account]

+[Enter an authorization request]

+[Remember this session password]

+[ICQ]

+[Connection settings]

+[Login Server:]

+[Secure Connection (SSL)]

+[Legacy fix (for ICQ Groupware or IServerD only)]

+[Never use legacy messaging (server acknowledgements)]

+[Enable Custom status support for xtraz]

+[Enable Custom status support for moods]

+[Enable AIM contacts support]

+[Display errors using popups]

+[Back Color]

+[Timeout]

+[Note]

+[Warning]

+[Previe&w]

+[Internal IP:]

+[Online since:]

+[Status:]

+[Occupation:]

+[Language:]

+[Background info]

+[Past]

+[Homepage]

+[Search online users only]

+[Custom Status "%s" Details]

+[Title:]

+[Message:]

+[&Save changes]

+[Contact "%s" has closed the message window.]

+[Contact "%s" was authorized in the server list.]

+[Contact "%s" lost its authorization in the server list.]

+[User "%s" was removed from server list.]

+[Confirmation]

+[** Unknown missed message event.]

+[Australia, Antarctic Territory]

+[Australia, Christmas Island]

+[Australia, Cocos (Keeling) Islands]

+[Australia, Norfolk Island]

+[Greek, Republic of South Cyprus]

+[Europe]

+[Macedonia, Republic of]

+[St. Maarten]

+[Curacao]

+[Netherlands (Bonaire Island)]

+[Netherlands (Saba Island)]

+[Netherlands (St. Eustatius Island)]

+[Northern Mariana Islands, US Territory of]

+[Samoa (USA)]

+[Samoa, Western]

+[Spain, Canary Islands]

+[Timor, East]

+[Turkey, Republic of Northern Cyprus]

+[Virgin Islands (UK)]

+[Serbia]

+[Kosovo, Republic of]

+[Montenegro]

+[50's]

+[60's]

+[70's]

+[80's]

+[Art]

+[Astronomy]

+[Cars]

+[Celebrity Fans]

+[Clothing]

+[Collections]

+[Computers]

+[Culture]

+[Ecology]

+[Entertainment]

+[Fitness]

+[Hobbies]

+[Games]

+[Government]

+[ICQ - Help]

+[Internet]

+[Lifestyle]

+[Media]

+[Movies and TV]

+[Music]

+[Mystics]

+[News and Media]

+[Outdoors]

+[Parenting]

+[Parties]

+[Pets and Animals]

+[Publishing]

+[Religion]

+[Science]

+[Skills]

+[Social science]

+[Space]

+[Sports]

+[Travel]

+[Web Design]

+[Women]

+[Afrikaans]

+[Albanian]

+[Arabic]

+[Armenian]

+[Azerbaijani]

+[Belorussian]

+[Bhojpuri]

+[Bosnian]

+[Bulgarian]

+[Burmese]

+[Cantonese]

+[Catalan]

+[Chamorro]

+[Chinese]

+[Croatian]

+[Czech]

+[Danish]

+[Dutch]

+[English]

+[Esperanto]

+[Estonian]

+[Farsi]

+[Finnish]

+[French]

+[Gaelic]

+[German]

+[Greek]

+[Gujarati]

+[Hebrew]

+[Hindi]

+[Hungarian]

+[Icelandic]

+[Indonesian]

+[Italian]

+[Japanese]

+[Khmer]

+[Korean]

+[Kurdish]

+[Lao]

+[Latvian]

+[Lithuanian]

+[Macedonian]

+[Malay]

+[Mandarin]

+[Mongolian]

+[Norwegian]

+[Persian]

+[Polish]

+[Portuguese]

+[Punjabi]

+[Romanian]

+[Russian]

+[Serbian]

+[Sindhi]

+[Slovak]

+[Slovenian]

+[Somali]

+[Spanish]

+[Swahili]

+[Swedish]

+[Tagalog]

+[Taiwanese]

+[Tamil]

+[Tatar]

+[Thai]

+[Turkish]

+[Ukrainian]

+[Urdu]

+[Vietnamese]

+[Welsh]

+[Yiddish]

+[Yoruba]

+[Elementary School]

+[High School]

+[College]

+[University]

+[Military]

+[Associated degree]

+[Bachelor's degree]

+[Elementary]

+[High-school]

+[Master's degree]

+[PhD]

+[Postdoctoral]

+[University / College]

+[Agriculture]

+[Arts]

+[Construction]

+[Consumer Goods]

+[Corporate Services]

+[Education]

+[Finance]

+[High Tech]

+[Legal]

+[Manufacturing]

+[Medical & Health Care]

+[Non-Profit Organization Management]

+[Recreation, Travel & Entertainment]

+[Service Industry]

+[Transportation]

+[Academic]

+[Administrative]

+[Art/Entertainment]

+[College Student]

+[Community & Social]

+[Engineering]

+[Financial Services]

+[High School Student]

+[Home]

+[ICQ - Providing Help]

+[Law]

+[Managerial]

+[Medical/Health]

+[Non-Government Organization]

+[Professional]

+[Retail]

+[Retired]

+[Science & Research]

+[Technical]

+[University Student]

+[Web Building]

+[Other Services]

+[Alumni Org.]

+[Charity Org.]

+[Club/Social Org.]

+[Community Org.]

+[Cultural Org.]

+[Fan Clubs]

+[Fraternity/Sorority]

+[Hobbyists Org.]

+[International Org.]

+[Nature and Environment Org.]

+[Professional Org.]

+[Scientific/Technical Org.]

+[Self Improvement Group]

+[Spiritual/Religious Org.]

+[Sports Org.]

+[Support Org.]

+[Trade and Business Org.]

+[Union]

+[Volunteer Org.]

+[Single]

+[Close relationships]

+[Engaged]

+[Married]

+[Divorced]

+[Separated]

+[Widowed]

+[Open relationship]

+[No description given]

+[Open ICQ profile]

+[Simplified Chinese]

+[Traditional Chinese]

+[Central European]

+[Cyrillic]

+[Latin I]

+[Baltic]

+[Korean (Johab)]

+[Account]

+[Features]

+[Privacy]

+[Popup Title]

+[%s server connection]

+[%s client-to-client connections]

+[User ID]

+[Unable to connect to ICQ login server, SSL could not be negotiated]

+[Failed to create the correct sub-group, the using closest parent group.]

+[Adding group "%s"...]

+[Moving %s to group "%s"...]

+[Updating group "%s"...]

+[Deleting group "%s"...]

+[Angry]

+[Tired]

+[Birthday]

+[Eating]

+[Meeting]

+[Coffee]

+[Listening to music]

+[Sleeping]

+[Working]

+[Cooking]

+[Smoking]

+[On WC]

+[Love]

+[Hot Dog]

+[Rough]

+[Rock On]

+[Baby]

+[Soccer]

+[Pirate]

+[Cyclop]

+[Monkey]

+[Birdie]

+[Cool]

+[Evil]

+[Alien]

+[Scooter]

+[Mask]

+[Money]

+[Pilot]

+[Afro]

+[St. Patrick]

+[Headmaster]

+[Lips]

+[Ice-Cream]

+[Pink Lady]

+[Up yours]

+[Laughing]

+[Dog]

+[Candy]

+[Crazy Professor]

+[Ninja]

+[Cocktail]

+[Punch]

+[Donut]

+[Feeling Good]

+[Lollypop]

+[Oink Oink]

+[Kitty]

+[Sumo]

+[Broken hearted]

+[@home]

+[@work]

+[Strawberry]

+[Angel]

+[Pizza]

+[Snoring]

+[On my mobile]

+[Depressed]

+[Beetle]

+[Double Rainbow]

+[Basketball]

+[Cupid shot me]

+[Celebrating]

+[Sushi]

+[Playing]

+[Writing]

+[ICQ XStatus]

+[The connection with the server was abortively closed during the connection attempt. You may have lost your local network connection.]

+[Miranda was unable to make a connection with a server. It is likely that the server is down, in which case you should wait for a while and try again later.]

+[The checksum of file "%s" does not match, the file is probably damaged.]

+[January]

+[February]

+[March]

+[April]

+[May]

+[June]

+[July]

+[August]

+[September]

+[October]

+[November]

+[December]

+[Gender]

+[About]

+[Password]

+[Primary e-mail]

+[Secondary e-mail]

+[Tertiary e-mail]

+[State]

+[Timezone]

+[Level]

+[Institute]

+[Degree]

+[Graduation Year]

+[Company industry]

+[<empty>]

+[Please authorize me to add you to my contact list.]

+[%s Details]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/IEView.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/IEView.txt
new file mode 100644
index 0000000000..297096572c
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/IEView.txt
@@ -0,0 +1,44 @@
+[IE Based Chat Log.]

+[Copy Link]

+[Save Image As...]

+[Print]

+[Clear Log]

+[Show source]

+[Enable BBCodes]

+[Currently the following BBCodes are supported: [b][i][u][s][img][size][color][url]]

+[Enable support for Flash files in smileys and BBCodes]

+[Enable workaround for PNG transparency]

+[Enable MathModule support]

+[Replace smileys in user names]

+[Hide window border]

+[Embed YouTube videos]

+[Mode]

+[Compatibility Mode]

+[Use External CSS]

+[Use Templates]

+[Background image]

+[Template Options]

+[Show nicknames]

+[Show time]

+[Show date]

+[Outgoing File Transfer]

+[URL sent]

+[URL received]

+[ requested authorization]

+[ was added.]

+[IID_IOleObject failed.]

+[RESULT]

+[IID_IOleInPlaceObject failed.]

+[Failed to Advise]

+[C++ Event Sink]

+[OleInitialize failed.]

+[%s has joined.]

+[%s has left.]

+[The topic is %s.]

+[IEView]

+[Skins]

+[Template]

+[All Images]

+[Style Sheet]

+[Today]

+[Yesterday]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/IRC.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/IRC.txt
new file mode 100644
index 0000000000..5ac89b7231
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/IRC.txt
@@ -0,0 +1,60 @@
+[Internet Relay Chat (IRC) protocol support for Miranda NG.]

+[Enable]

+[Keep connection alive]

+[Password]

+[Port]

+[SSL]

+[Ping]

+[Time]

+[Address]

+[Auth]

+[Server]

+[User]

+[Question]

+[&OK]

+[Alias]

+[Auto]

+[Host address]

+[Server description]

+[Filter by]

+[&Save]

+[Basic]

+[Channel manager]

+[Private]

+[Hidden]

+[Normal]

+[&Accept]

+[Server:]

+[Incorrect parameters. Usage: /sleep [ms], ms should be greater than 0 and less than 4000.]

+[Failed to connect to]

+[%s server connection]

+[%s client-to-client connections]

+[The IRC protocol depends on another plugin called 'Chat'\n\nDo you want to download it from the Miranda NG web site now?]

+[Main]

+[Server window]

+[WhoIs]

+[Thai]

+[Japanese]

+[Simplified Chinese]

+[Korean]

+[Traditional Chinese]

+[Central European]

+[Latin I]

+[Greek]

+[Turkish]

+[Hebrew]

+[Arabic]

+[Baltic]

+[Vietnamese]

+[Korean (Johab)]

+[Account]

+[Please enter your new password]

+[&Slap]

+[&Kick]

+[Faster! Searches the network for an exact match of the nickname only. The hostmask is optional and provides further security if used. Wildcards (? and *) are allowed.]

+[Slower! Searches the network for nicknames matching a wildcard string. The hostmask is mandatory and a minimum of 4 characters is necessary in the "Nick" field. Wildcards (? and *) are allowed.]

+[Settings could not be saved!\n\nThe "Nick" field must contain at least four characters including wildcards,\n and it must also match the default nickname for this contact.]

+[Settings could not be saved!\n\nA full hostmask must be set for this online detection mode to work.]

+[Please wait...]

+[Mode]

+[%s - Filtered - %d items]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/IgnoreState.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/IgnoreState.txt
new file mode 100644
index 0000000000..04167ae6f8
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/IgnoreState.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+[Shows ignore state of contact in contact list.]

+[Plugin settings]

+[Filtered events:]

+[Use Miranda ignore settings for All Contacts]

+[All]

+[Authorization]

+[Full Ignore]

+[Partial Ignore]

+[Message Ignore]

+[Ignore State]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Import.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Import.txt
new file mode 100644
index 0000000000..72955d14d4
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Import.txt
@@ -0,0 +1,23 @@
+[Imports contacts and messages from another Miranda profile or from an external program.]

+[From a Miranda NG database.]

+[This wizard will help you import contacts and message history from another Miranda profile or from an external program.]

+[Click "Next" to choose the information you wish to import, or click "Cancel" to exit the wizard and continue using Miranda.]

+[If you wish to import more information, click "Next" to return to the start of the wizard, otherwise click "Finish" to start using Miranda.]

+[Miranda has found Miranda profiles with the following names. Please select the one you wish to import, or click "Other Profile" if your profile is not listed, or if the list is empty.]

+[&Next >]

+[< &Back]

+[Select this if you want to customize what to import.]

+[Failed to add %S contact %s]

+[Added %S contact %s, '%s']

+[Added %S contact %s]

+[Skipping contact, %S not installed.]

+[Skipping non-IM contact (%S)]

+[Skipping %S contact, ID not found]

+[Skipping duplicate %S contact %s]

+[Unknown error while adding %S contact %s]

+[Error retrieving current profile, exiting.]

+[There's no database driver to open the input file, exiting.]

+[Error loading source file, exiting.]

+[Import...]

+[Miranda NG database]

+[Finish]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/ImportTXT.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/ImportTXT.txt
new file mode 100644
index 0000000000..001947fa52
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/ImportTXT.txt
@@ -0,0 +1,45 @@
+[Imports history saved in TXT files from other clients.]

+[Import history to ]

+[Import history]

+[Choose a file...]

+[Choose a pattern...]

+[Choose a file for import...]

+[Text files (*.txt)]

+[All files (*.*)]

+[Error in cfg file: ]

+[No Files Patterns Found]

+[No messages in this file]

+[Import started...]

+[Added: %d messages]

+[Duplicates: %d messages]

+[In: %d:%d:%d]

+[Import not finished. Do you realy want close?]

+[Error adding message to DB]

+[Error opening file]

+[Error mapping file]

+[Error mapping]

+[Header not found]

+[Import Text Files Wizard]

+[This wizard will help you import message history from some other clients and Miranda plugins, stored in text files.]

+[Click ""Next"" to choose the information you wish to import, or click ""Cancel"" to exit the wizard and continue using Miranda.]

+[Choose type of imported files:]

+[Select files or the whole directory for import:]

+[Files...]

+[Directory...]

+[All previous chosen files will try to import to this protocol.]

+[Select protocol or account:]

+[Click "Next" to start Import or "Cancel" to Abort.]

+[Select folder for import...]

+[File: %s]

+[To: %s]

+[Can''t determine destination contact]

+[Default extension]

+[Its not %s file]

+[Duplicate:]

+[Your version of Miranda don't support XML parsing]

+[Check for duplicates]

+[Check messages for duplicates]

+[Show duplicates]

+[Error at initialization XML parser]

+[Import history to %s (%s)]

+[Can't determine destination contact]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Intellicast.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Intellicast.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d7993f145f
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Intellicast.txt
@@ -0,0 +1,71 @@
+[Ceiling]

+[Mon]

+[Tue]

+[Wed]

+[Thu]

+[Fri]

+[Sat]

+[Sun]

+[Full]

+[Sunny]

+[Waning Crescent]

+[Waning Gibbous]

+[Waxing Crescent]

+[Waxing Gibbous]

+[Last Quarter]

+[First Quarter]

+[Partly Sunny]

+[Mostly Sunny]

+[Partly Cloudy]

+[Mostly Cloudy]

+[Mostly Clear]

+[Scattered Thunderstorms]

+[Feel]

+[Forecast Day 1]

+[Forecast Day 2]

+[Forecast Day 3]

+[Forecast Day 4]

+[Forecast Day 5]

+[Forecast Day 6]

+[Forecast Day 7]

+[Forecast Day 8]

+[Forecast Day 9]

+[Forecast Day 10]

+[Forecast today]

+[Heat Index]

+[Moon]

+[MoonRise]

+[MoonSet]

+[Update1]

+[Update2]

+[Wind Chill]

+[Wind Direction]

+[Wind Speed]

+[N]

+[W]

+[S]

+[E]

+[NW]

+[NE]

+[SW]

+[SE]

+[NNW]

+[NNE]

+[SSW]

+[SSE]

+[ENE]

+[WSW]

+[WNW]

+[ESE]

+[WindDir1]

+[WindDir2]

+[Broken Clouds]

+[Scattered Clouds]

+[North]

+[East]

+[South]

+[West]

+[Northwest]

+[Northeast]

+[Southwest]

+[Southeast]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Jabber.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f9a713cc85
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Jabber.txt
@@ -0,0 +1,705 @@
+[Jabber protocol support for Miranda NG.]

+[Edit Note]

+[Tags:]

+[Domain/Server:]

+[Save password]

+[Use Domain Login]

+[Roster editor\nView and modify your server-side contact list.]

+[Download]

+[Upload]

+[Import from file]

+[Export to file]

+[Change password]

+[Expert]

+[Keep connection alive]

+[Automatically delete contacts not in my roster]

+[File Transfer]

+[Miscellaneous]

+[Browse]

+[Next]

+[Back]

+[Jabber Password]

+[Remember password for this session]

+[Save password permanently]

+[Full name:]

+[Nick name:]

+[Occupation:]

+[Title:]

+[Home]

+[Internet]

+[Voice]

+[Cellular]

+[Video]

+[Save]

+[Change Password]

+[Jabber Multi-User Conference\nCreate or join existing conference room.]

+[Invite Users]

+[<room jid>\nSend group chat invitation.]

+[Invitation reason:]

+[&Invite]

+[Group chat invitation]

+[<room jid>\nIncoming group chat invitation.]

+[You are invited to conference room by]

+[with following reason:]

+[&Accept]

+[Server side bookmarks\nStore conference rooms and web links on server.]

+[Conference]

+[Privacy Lists\nFlexible way to configure visibility and more.]

+[Refresh]

+[Login server:]

+[Member Information\n<user ID>]

+[Alternate nick:]

+[HTTP Authorization\nAccept or reject incoming request]

+[Dialog]

+[Jabber Notebook]

+[Jabber notebook\nStore notes on server and access them from anywhere.]

+[Bots Challenge Test]

+[Send]

+[Jabber Link Protocol]

+[Frame title]

+[Frame text]

+[Jabber Activity]

+[Jabber Mood]

+[Fatal error, image services not found. Jabber Protocol will be disabled.]

+[I'm happy Miranda NG user. Get it at http://miranda-ng.org/.]

+[Not supported]

+[Please wait...]

+[Links]

+[Bytestream Proxy not available]

+[Supports Service Discovery info]

+[Supports Service Discovery items list]

+[Can inform about its Jabber capabilities]

+[Supports stream initiation (for filetransfers for ex.)]

+[Supports stream initiation for file transfers]

+[Supports file transfers via SOCKS5 Bytestreams]

+[Supports file transfers via In-Band Bytestreams]

+[Supports file transfers via Out-of-Band Bytestreams]

+[Supports execution of Ad-Hoc commands]

+[Supports in-band registration]

+[Supports multi-user chat]

+[Can report chat state in a chat session]

+[Can report information about the last activity of the user]

+[Can report own version information]

+[Can report local time of the user]

+[Can send and receive ping requests]

+[Supports data forms]

+[Can request and respond to events relating to the delivery, display, and composition of messages]

+[Supports vCard]

+[Supports iq-based avatars]

+[Supports XHTML formatting of chat messages]

+[Supports Jabber Browsing]

+[Can negotiate options for specific features]

+[Can request advanced processing of message stanzas]

+[Can report information about user moods]

+[Receives information about user moods]

+[Supports generic publish-subscribe functionality]

+[Supports SecureIM plugin for Miranda NG]

+[Supports OTR (Off-the-Record Messaging)]

+[Supports New_GPG plugin for Miranda NG]

+[Can block communications from particular other users using Privacy lists]

+[Supports Message Receipts]

+[Can report information about the music to which a user is listening]

+[Receives information about the music to which a user is listening]

+[Supports private XML Storage (for bookmakrs and other)]

+[Supports attention requests ('nudge')]

+[Supports chat history retrieving]

+[Supports chat history management]

+[Can report information about user activity]

+[Receives information about user activity]

+[Supports Miranda NG notes extension]

+[Supports Jingle]

+[Supports Roster Exchange]

+[Enter the text you see]

+[Admin]

+[Visitors]

+[Participants]

+[Moderators]

+[Owners]

+[&Send presence]

+[&Leave chat session]

+[&Slap]

+[Invite to room]

+[&Kick]

+[Copy in-room JID]

+[%s\nSend group chat invitation.]

+[%s (not on roster)]

+[Member Info: %s]

+[Member Information\n%s from %s]

+[Reason to kick %s]

+[Reason to ban %s]

+[Invite %s to %s]

+[Set topic for %s]

+[Change nickname in %s]

+[Reason to destroy %s]

+[Outgoing XML parsing error]

+[request timeout.]

+[Contact Menu...]

+[View vCard]

+[Join chatroom]

+[Refresh Info]

+[Refresh Children]

+[Add to favorites]

+[Bookmark chatroom]

+[Add search directory]

+[Use this proxy]

+[Commands...]

+[Logon]

+[Logoff]

+[Copy JID]

+[Copy node name]

+[Copy node information]

+[type]

+[Type]

+[One or more addresses for communication related to abusive traffic]

+[One or more addresses for customer feedback]

+[One or more addresses for communication related to sales and marketing]

+[One or more addresses for communication related to security concerns]

+[One or more addresses for customer support]

+[The Jabber ID of a single entity to which an operation applies]

+[The Jabber ID of one or more entities to which an operation applies]

+[The Jabber IDs associated with active sessions]

+[The number of online entities that are active]

+[A list of entities with administrative privileges]

+[The text of an announcement to be sent to active users or all users]

+[A list of entities with whom communication is blocked]

+[The number of seconds to delay before applying a change]

+[The Jabber IDs that have been disabled]

+[The number of disabled entities]

+[The email address for a user]

+[The given (first) name of a user]

+[The number of online entities that are idle]

+[The IP addresses of an account's online sessions]

+[The last login time (per XEP-0082) of a user]

+[The number of logins per minute for an account]

+[The maximum number of items associated with a search or list]

+[The text of a message of the day]

+[The names of an account's online sessions]

+[The Jabber IDs associated with online users]

+[The number of online entities]

+[The password for an account]

+[Password verification]

+[A list of registered entities]

+[The number of registered entities]

+[Number of roster items for an account]

+[The number of stanzas being sent per second by an account]

+[The family (last) name of a user]

+[The text of a welcome message]

+[A list of entities with whom communication is allowed]

+[Desired Nickname]

+[Your URL]

+[Email Address]

+[FAQ Entry]

+[Whether to Allow Occupants to Invite Others]

+[Whether to Allow Occupants to Change Subject]

+[Whether to Enable Logging of Room Conversations]

+[Natural Language for Room Discussions]

+[Maximum Number of Room Occupants]

+[Whether an Make Room Members-Only]

+[Whether to Make Room Moderated]

+[Whether a Password is Required to Enter]

+[Whether to Make Room Persistent]

+[Roles for which Presence is Broadcast]

+[Whether to Allow Public Searching for Room]

+[Full List of Room Admins]

+[Short Description of Room]

+[Natural-Language Room Name]

+[Full List of Room Owners]

+[The Room Password]

+[Affiliations that May Discover Real JIDs of Occupants]

+[Precondition: node configuration with the specified access model]

+[Whether to allow the subscription]

+[The SubID of the subscription]

+[The NodeID of the relevant node]

+[The address (JID) of the subscriber]

+[Whether an entity wants to receive or disable notifications]

+[Whether an entity wants to receive digests (aggregations) of notifications or all notifications individually]

+[The minimum number of milliseconds between sending any two notification digests]

+[The DateTime at which a leased subscription will end or has ended]

+[Whether an entity wants to receive an XMPP message body in addition to the payload format]

+[The presence states for which an entity wants to receive notifications]

+[Who may subscribe and retrieve items]

+[The URL of an XSL transformation which can be applied to payloads in order to generate an appropriate message body element.]

+[The collection with which a node is affiliated]

+[The URL of an XSL transformation which can be applied to the payload format in order to generate a valid Data Forms result that the client could display using a generic Data Forms rendering engine]

+[Whether to deliver payloads with event notifications]

+[Whether owners or publisher should receive replies to items]

+[Who may associate leaf nodes with a collection]

+[The list of JIDs that may associated leaf nodes with a collection]

+[The child nodes (leaf or collection) associated with a collection]

+[The maximum number of child nodes that can be associated with a collection]

+[The maximum number of items to persist]

+[The maximum payload size in bytes]

+[Whether the node is a leaf (default) or a collection]

+[Whether to notify subscribers when the node configuration changes]

+[Whether to notify subscribers when the node is deleted]

+[Whether to notify subscribers when items are removed from the node]

+[Whether to persist items to storage]

+[Whether to deliver notifications to available users only]

+[The publisher model]

+[The specific multi-user chat rooms to specify for replyroom]

+[The specific JID(s) to specify for replyto]

+[The roster group(s) allowed to subscribe and retrieve items]

+[Whether to send items to new subscribers]

+[Whether to allow subscriptions]

+[A friendly name for the node]

+[The type of node data, usually specified by the namespace of the payload (if any); MAY be list-single rather than text-single]

+[The JIDs of those to contact with questions]

+[The datetime when the node was created]

+[The JID of the node creator]

+[A description of the node]

+[The default language of the node]

+[The number of subscribers to the node]

+[The JIDs of those with an affiliation of owner]

+[The JIDs of those with an affiliation of publisher]

+[The name of the node]

+[Payload type]

+[Whether to automatically authorize subscription requests]

+[Whether to automatically accept file transfers]

+[Whether to automatically open new messages]

+[Whether to automatically go offline when idle]

+[Whether to play sounds]

+[A list of pending file transfers]

+[A list of joined group chat rooms]

+[A presence or availability status]

+[The status message text]

+[The new priority for the client]

+[Account name associated with the user]

+[Familiar name of the user]

+[Password or secret for the user]

+[Full name of the user]

+[First name or given name of the user]

+[Last name, surname, or family name of the user]

+[Email address of the user]

+[Street portion of a physical or mailing address]

+[Locality portion of a physical or mailing address]

+[Region portion of a physical or mailing address]

+[Postal code portion of a physical or mailing address]

+[Family Name]

+[Whether to accept the invitation]

+[Another resource with which to continue the session]

+[Disclosure of content, decryption keys or identities]

+[Whether may send Chat State Notifications per XEP-0085]

+[Whether allowed to use XHTML-IM formatting per XEP-0071]

+[Primary written language of the chat (each value appears in order of preference and conforms to RFC 4646 and the IANA registry)]

+[Whether allowed to log messages (i.e., whether Off-The-Record mode is required)]

+[Whether to renegotiate the session]

+[Minimum security level]

+[Whether to terminate the session]

+[Whether to enable Message Receipts per XEP-0184]

+[Change nickname in <%s>]

+[has set the subject to:]

+[%s\nIncoming group chat invitation.]

+[Multi-User Conference]

+[Send note]

+[Server]

+[Move up]

+[Move down]

+[Protocols]

+[Discovery]

+[Privacy]

+[Authentication failed for %s.]

+[%s, %d items (%s)]

+[Removing %s?]

+[Jabber account chooser]

+[Convert]

+[Send Note]

+[Send Presence]

+[Options...]

+[Services...]

+[Join conference]

+[Open bookmarks]

+[Last active (%s)]

+[Status Message]

+[CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]

+[From]

+[Both]

+[Errors]

+[Incoming note from %s]

+[Send note to %s]

+[From: %s]

+[All tags]

+[Notes are not saved, close this window without uploading data to server?]

+[Are you sure?]

+[Incoming note]

+[Afar]

+[Abkhazian]

+[Afrikaans]

+[Akan]

+[Albanian]

+[Amharic]

+[Arabic]

+[Aragonese]

+[Armenian]

+[Assamese]

+[Avaric]

+[Avestan]

+[Aymara]

+[Azerbaijani]

+[Bashkir]

+[Bambara]

+[Basque]

+[Belarusian]

+[Bengali]

+[Bihari]

+[Bislama]

+[Bosnian]

+[Breton]

+[Bulgarian]

+[Burmese]

+[Catalan; Valencian]

+[Chamorro]

+[Chechen]

+[Chinese]

+[Church Slavic; Old Slavonic]

+[Chuvash]

+[Cornish]

+[Corsican]

+[Cree]

+[Czech]

+[Danish]

+[Divehi; Dhivehi; Maldivian]

+[Dutch; Flemish]

+[Dzongkha]

+[English]

+[Esperanto]

+[Estonian]

+[Ewe]

+[Faroese]

+[Fijian]

+[Finnish]

+[French]

+[Western Frisian]

+[Fulah]

+[Georgian]

+[German]

+[Gaelic; Scottish Gaelic]

+[Irish]

+[Galician]

+[Manx]

+[Greek, Modern (1453-)]

+[Guarani]

+[Gujarati]

+[Haitian; Haitian Creole]

+[Hausa]

+[Hebrew]

+[Herero]

+[Hindi]

+[Hiri Motu]

+[Hungarian]

+[Igbo]

+[Icelandic]

+[Ido]

+[Sichuan Yi]

+[Inuktitut]

+[Interlingue]

+[Interlingua (International Auxiliary Language Association)]

+[Indonesian]

+[Inupiaq]

+[Italian]

+[Javanese]

+[Japanese]

+[Kalaallisut; Greenlandic]

+[Kannada]

+[Kashmiri]

+[Kanuri]

+[Kazakh]

+[Central Khmer]

+[Kikuyu; Gikuyu]

+[Kinyarwanda]

+[Kirghiz; Kyrgyz]

+[Komi]

+[Kongo]

+[Korean]

+[Kuanyama; Kwanyama]

+[Kurdish]

+[Lao]

+[Latin]

+[Latvian]

+[Limburgan; Limburger; Limburgish]

+[Lingala]

+[Lithuanian]

+[Luxembourgish; Letzeburgesch]

+[Luba-Katanga]

+[Ganda]

+[Macedonian]

+[Marshallese]

+[Malayalam]

+[Maori]

+[Marathi]

+[Malay]

+[Malagasy]

+[Maltese]

+[Moldavian]

+[Mongolian]

+[Navajo; Navaho]

+[Ndebele, South; South Ndebele]

+[Ndebele, North; North Ndebele]

+[Ndonga]

+[Nepali]

+[Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian]

+[Bokmaal, Norwegian; Norwegian Bokmaal]

+[Norwegian]

+[Chichewa; Chewa; Nyanja]

+[Occitan (post 1500); Provencal]

+[Ojibwa]

+[Oriya]

+[Oromo]

+[Ossetian; Ossetic]

+[Panjabi; Punjabi]

+[Persian]

+[Pali]

+[Polish]

+[Portuguese]

+[Pushto]

+[Quechua]

+[Romansh]

+[Romanian]

+[Rundi]

+[Russian]

+[Sango]

+[Sanskrit]

+[Serbian]

+[Croatian]

+[Sinhala; Sinhalese]

+[Slovak]

+[Slovenian]

+[Northern Sami]

+[Samoan]

+[Shona]

+[Sindhi]

+[Somali]

+[Sotho, Southern]

+[Spanish; Castilian]

+[Sardinian]

+[Swati]

+[Sundanese]

+[Swahili]

+[Swedish]

+[Tahitian]

+[Tamil]

+[Tatar]

+[Telugu]

+[Tajik]

+[Tagalog]

+[Thai]

+[Tibetan]

+[Tigrinya]

+[Tonga (Tonga Islands)]

+[Tswana]

+[Tsonga]

+[Turkmen]

+[Turkish]

+[Twi]

+[Uighur; Uyghur]

+[Ukrainian]

+[Urdu]

+[Uzbek]

+[Venda]

+[Vietnamese]

+[Volapuk]

+[Welsh]

+[Walloon]

+[Wolof]

+[Xhosa]

+[Yiddish]

+[Yoruba]

+[Zhuang; Chuang]

+[Zulu]

+[Confirm password]

+[Passwords do not match.]

+[This operation will kill your account, roster and all other information stored at the server. Are you ready to do that?]

+[You can change your password only when you are online]

+[You must be online]

+[Send messages slower, but with full acknowledgement]

+[Enable avatars]

+[Enable user activity receiving]

+[Receive notes]

+[Automatically save received notes]

+[Enable server-side history]

+[Disable frame]

+[Enable XMPP link processing (requires Association Manager)]

+[Keep contacts assigned to local groups (ignore roster group)]

+[Security]

+[Allow servers to request version (XEP-0092)]

+[Don't notify history messages]

+[Downloading...]

+[XML for MS Excel (UTF-8 encoded)]

+[Account]

+[Facebook Chat]

+[Odnoklassniki]

+[Set New Password for %s@%S]

+[Sending request, please wait...]

+[Please save list before activating]

+[First, save the list]

+[Please save list before you make it the default list]

+[No compatible file transfer machanism exist]

+[Protocol is offline or no JID]

+[Command completed successfully]

+[Error occurred during processing command]

+[Set options]

+[Forward unread messages]

+[Leave group chats]

+[Lock workstation]

+[Quit Miranda NG]

+[Change Status]

+[Choose the status and status message]

+[Extended Away (N/A)]

+[Do Not Disturb]

+[Priority]

+[Status message]

+[Change global status]

+[Set Options]

+[Set the desired options]

+[Automatically Accept File Transfers]

+[Play sounds]

+[Disable remote controlling (check twice what you are doing)]

+[There is no messages to forward]

+[Forward options]

+[%d message(s) to be forwarded]

+[Mark messages as read]

+[%d message(s) forwarded]

+[Workstation successfully locked]

+[Error %d occurred during workstation lock]

+[Confirmation needed]

+[Please confirm Miranda NG shutdown]

+[There is no group chats to leave]

+[Choose the group chats you want to leave]

+[Enter password for %s]

+[Authentication failed for %s@%S.]

+[Resource]

+[Software information]

+[Operating system]

+[Operating system version]

+[Software version]

+[Miranda core version]

+[Mood]

+[Activity]

+[Tune]

+[both]

+[from]

+[Redirect]

+[Bad request]

+[Unauthorized]

+[Payment required]

+[Forbidden]

+[Not allowed]

+[Not acceptable]

+[Registration required]

+[Request timeout]

+[Conflict]

+[Internal server error]

+[Not implemented]

+[Remote server error]

+[Service unavailable]

+[Remote server timeout]

+[Unknown error]

+[Set mood...]

+[Set activity...]

+[OK (%d)]

+[Note]

+[%s connection]

+[Amorous]

+[Angry]

+[Cautious]

+[Confident]

+[Contemplative]

+[Crazy]

+[Creative]

+[Dejected]

+[Depressed]

+[Disappointed]

+[Dismayed]

+[Envious]

+[Grateful]

+[Grieving]

+[Hopeful]

+[Lost]

+[Lucky]

+[Outraged]

+[Relaxed]

+[Satisfied]

+[Sick]

+[Spontaneous]

+[Strong]

+[Thankful]

+[Tired]

+[Undefined]

+[Weak]

+[Mood: %s]

+[Set Mood]

+[Doing chores]

+[buying groceries]

+[cleaning]

+[cooking]

+[doing maintenance]

+[doing the dishes]

+[doing the laundry]

+[gardening]

+[running an errand]

+[walking the dog]

+[Drinking]

+[having a beer]

+[having coffee]

+[having tea]

+[Eating]

+[having a snack]

+[having breakfast]

+[having dinner]

+[having lunch]

+[Exercising]

+[cycling]

+[dancing]

+[hiking]

+[jogging]

+[playing sports]

+[running]

+[skiing]

+[swimming]

+[working out]

+[Grooming]

+[at the spa]

+[brushing teeth]

+[getting a haircut]

+[shaving]

+[taking a shower]

+[Having appointment]

+[Inactive]

+[day off]

+[hanging out]

+[hiding]

+[on vacation]

+[praying]

+[scheduled holiday]

+[sleeping]

+[Relaxing]

+[fishing]

+[going out]

+[partying]

+[reading]

+[rehearsing]

+[smoking]

+[socializing]

+[sunbathing]

+[watching a movie]

+[Talking]

+[in real life]

+[on video phone]

+[Traveling]

+[commuting]

+[driving]

+[in a car]

+[on a bus]

+[on a plane]

+[on a train]

+[on a trip]

+[walking]

+[Working]

+[coding]

+[in a meeting]

+[writing]

+[Activity: %s]

+[Set Activity]

+[Listening To]

+[Moods]

+[Activities]

+[Set filter...]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/KeepStatus.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/KeepStatus.txt
new file mode 100644
index 0000000000..111b71716b
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/KeepStatus.txt
@@ -0,0 +1,128 @@
+[KeepStatus, A connection checker, for use with (or without) StartupStatus and/or AdvancedAutoAway.]

+[Check connection]

+[Max. retries]

+[Account connection]

+[Delay between retries (secs)]

+[Show popups]

+[Accounts to check]

+[Dial-Up]

+[Don't reconnect if no internet connection seems available]

+[Continuously check for internet connection]

+[Do so by pinging host]

+[Confirm status]

+[after]

+[minutes of inactivity]

+[minutes of level 1 mode]

+[Confirm resetting status]

+[Account]

+[Only set if current status is]

+[Monitor Miranda's activity only]

+[Reset status on return]

+[when screen saver engages]

+[only set when inactive]

+[when workstation is locked]

+[Command line]

+[Copy to clipboard]

+[Create shortcut]

+[Add new profile]

+[Profile name]

+[Set window state]

+[Show dialog]

+[Set status to offline before exit]

+[Show CMDL]

+[Activate status profile]

+[Set docked]

+[Status on startup]

+[ms]

+[Set after]

+[Timeout]

+[s]

+[Set window location]

+[Set window size]

+[x]

+[Allow override]

+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]

+[Window on startup]

+[Automatically dial on startup]

+[Automatically hang up on exit]

+[Dial-up (experimental)]

+[Delay]

+[On left click]

+[On right click]

+[Do nothing]

+[Close popup]

+[Cancel reconnecting]

+[Colors]

+[Preview]

+[Show when connection is lost]

+[Show when a connection attempt is made]

+[Show when reconnection has finished]

+[Show other messages]

+[From Popup plugin]

+[Permanent]

+[Show additional information in popups]

+[Use Miranda's message setting]

+[Use this message:]

+[Variables...]

+[Specify settings for each account]

+[Use same settings for all accounts]

+[Ignore Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock keys]

+[Check interval (secs)]

+[Confirm dialog timeout (secs)]

+[You enabled "Change my status mode to" in the "Idle" options dialog, AdvancedAutoAway's options are ignored.]

+[Monitor keyboard activity]

+[Monitor mouse activity]

+[Ignore CTRL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]

+[Ignore any key combination with above keys]

+[Enable checking]

+[Disable checking]

+[Set status message]

+[Add...]

+[Create a TopToolBar button]

+[Show confirm dialog when loading]

+[Create a main menu item]

+[Status profiles]

+[Hotkey]

+[In submenu]

+[Max. delay (secs)]

+[Increase delay exponential]

+[Cancel all if a account connects from another location]

+[Reconnect on APM resume]

+[Stop trying to reconnect]

+[Set delay to]

+[React on login errors]

+[Set account offline before a connection attempt]

+[Max. account connecting time (secs)]

+[Timers]

+[Reconnecting]

+[Ignore locked status of accounts]

+[Consider connection lost after]

+[failed pings]

+[Continuously check interval (secs)]

+[Entering first auto-away status]

+[Entering second auto-away status]

+[Leaving first auto-away status]

+[Leaving second auto-away status]

+[Becoming active without status change]

+[Pre-conditions]

+[TriggerData]

+[Status: The status the account will change to\r\nAccount: The account changing state]

+[%s connected from another location]

+[%s login error, cancel reconnecting]

+[%s login error (next retry (%d) in %d s)]

+[%s status error (next retry (%d) in %d s)]

+[Status error (next retry (%d) in %d s)]

+[%s\t(will be set to %s)\r\n]

+[Resetting status... (last try (%d))%s]

+[Resetting status... (next retry (%d) in %d s)%s]

+[No internet connection seems available... (last try (%d))]

+[No internet connection seems available... (next retry (%d) in %d s)]

+[Status was set ok]

+[Giving up]

+[KeepStatus]

+[Basic]

+[You broke the Internet!]

+[Set %s message for %s.]

+[<last>]

+[<current>]

+[<n/a>]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/KeyboardNotify.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/KeyboardNotify.txt
new file mode 100644
index 0000000000..90a8feab95
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/KeyboardNotify.txt
@@ -0,0 +1,77 @@
+[Flashes your keyboard LEDs when a message has arrived.]

+[Accounts to check]

+[Events to react on]

+[Incoming files]

+[Incoming URLs]

+[Everything else]

+[Message-Event only]

+[Blink if message window is open]

+[and not in foreground]

+[Only if last is]

+[sec. old]

+[Flash until]

+[is re-attended]

+[Events are opened]

+[End of 'notify when' conditions]

+[Notify when]

+[Full Screen mode]

+[Screen Saver is running]

+[Workstation is Locked]

+[Defined programs are running]

+[All other situations]

+[Only notify if status is]

+[Pending Events]

+[Remind me every]

+[minutes]

+[xStatuses]

+[Keys to flash]

+[Num Lock]

+[Caps Lock]

+[Scroll Lock]

+[Flashing effects]

+[All at the same time]

+[In turn]

+[In sequence]

+[Custom theme]

+[Accordingly to events' count]

+[Wait before starting flashing]

+[Flash speed]

+[Fast]

+[Slow]

+[Emulate keypresses (Use this option if you are using an USB keyboard)]

+[Create/Edit Themes]

+[Theme]

+[Test]

+[Update]

+[Import/Export]

+[Import...]

+[Override existing]

+[Set program list]

+[Program]

+[Set LEDs for events]

+[Num]

+[Caps]

+[Scroll]

+[Message events]

+[File events]

+[URL events]

+[Other events]

+[Consider event opened after]

+[Use custom theme]

+[Ignore messages]

+[Ignore URLs]

+[Ignore files]

+[Ignore others]

+[Ignore all]

+[Ignore none]

+[Set xStatus list]

+[left->right]

+[right->left]

+[left<->right]

+[Keyboard Flash]

+[Rules]

+[Flashing]

+[Themes]

+[Keyboard Notify Theme]

+[\n; Automatically generated Keyboard Notify Theme file\n\n\n]

+[\n; End of automatically generated Keyboard Notify Theme file\n]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/LangMan.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/LangMan.txt
new file mode 100644
index 0000000000..7600dea44c
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/LangMan.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+[Helps you manage Language Packs of different languages.]

+[Last modified using:]

+[Version:]

+[Locale:]

+[Download more Language Packs]

+[Please restart Miranda NG for your changes to take effect.]

+[Reload langpack]

+[All installed plugins are included.]

+[(incompatible)]

+[Current]

+[Installed Languages]

+[built-in]

+[Languages]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/LinkList.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/LinkList.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d0ec99aca3
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/LinkList.txt
@@ -0,0 +1,55 @@
+[Generates a list of extracted URIs from the history.]

+[Search for:]

+[Message direction]

+[Message types]

+[All directions]

+[Incoming only]

+[Outgoing only]

+[All types]

+[Mail addresses only]

+[Web addresses only]

+[Deep search]

+[Static]

+[Color Select]

+[Plugin Default]

+[Preview]

+[Use Miranda Settings]

+[General Settings]

+[Open links always in a new window]

+[Update list on new events]

+[Show whole Message on 'mouse over' event]

+[Save window position individually for each contact]

+[Show...]

+[Date]

+[Parting line]

+[Direction]

+[Type]

+[&Save]

+[Message &Direction]

+[&Outgoing Messages Only]

+[&Incoming Messages Only]

+[Message &Type]

+[&Webaddresses Only]

+[&Mail-Addresses Only]

+[&Clear Search Results]

+[Open]

+[Open in new Window]

+[Copy to Clipboard]

+[Show Message]

+[History Linklist]

+[History is empty!]

+[There are no links in history!]

+[Filter]

+[no filter]

+[Search Filter]

+[no settings]

+[&Create Linklist]

+[Processing history...]

+[Could not create window!]

+[Could not allocate memory!]

+[Linklist Plugin]

+[Matches for searchtext]

+[Processing list...]

+[No messages found!\nPlease change current filter options.]

+[RTF file]

+[Save RTF File]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/ListeningTo.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/ListeningTo.txt
new file mode 100644
index 0000000000..e817131fec
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/ListeningTo.txt
@@ -0,0 +1,69 @@
+[Handles listening information to/for contacts.]

+[Listening to information]

+[Enable sending listening information to contacts:]

+[Music]

+[Radio]

+[Video]

+[Others]

+[You also have to enable it per protocol in the main menu]

+[XStatus]

+[For protocols that don't support listening to but support XStatus:]

+[Set XStatus to Music and show listening info]

+[If other XStatus is not set, set XStatus to Music and show listening info]

+[If XStatus is Music, show listening info]

+[Do nothing]

+[Apply template for info from contacts (overrides contacts template)]

+[Get info from WATrack plugin]

+[Get info from these players:]

+[Winamp (*)]

+[Windows Media Player]

+[iTunes]

+[foobar2000 (need to install the plugin manually)]

+[Other players]

+[Ask for new info every]

+[Allow auto-loading plugins into players (affect players with *)]

+[mRadio]

+[Listening to]

+[Template:]

+[Variables:]

+[%artist% - Artist name]

+[%album% - Album name]

+[%title% - Song title]

+[%track% - Track number]

+[%year% - Song year]

+[%genre% - Song genre]

+[%length% - Song length]

+[%player% - Player name]

+[%type% - Media type (Music, Radio, Video, etc.)]

+[When variable not found, use:]

+[Title:]

+[Message:]

+[Other Variables:]

+[%listening% - Listening to info (as set above)]

+[When nothing is playing, replace %listening% with:]

+[Send to %s]

+[Listening to (enabled)]

+[Listening to (disabled)]

+[ListeningTo]

+[Listening to music]

+[Send to all protocols]

+[Listening info]

+[Listening info as set in the options]

+[Media type: Music, Video, etc.]

+[Artist name]

+[Album name]

+[Song name]

+[Track number]

+[Song year]

+[Song genre]

+[Song length]

+[Player name]

+[Don't send to any protocols]

+[Toggle send to all protocols]

+[Enable/Disable sending Listening To info (to all protocols)]

+[Disable ListeningTo (to all protocols)]

+[Enable ListeningTo (to all protocols)]

+[<Nothing is playing now>]

+[Players]

+[Miranda ListeningTo receiver]

+[Miranda ListeningTo WMP receiver]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/LotusNotify.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/LotusNotify.txt
new file mode 100644
index 0000000000..2d02bc1d1f
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/LotusNotify.txt
@@ -0,0 +1,43 @@
+[Notify about new mail in Lotus Database]

+[Show again if still unread]

+[Show error messages]

+[Set popup colors]

+[Popup options]

+[Close after:]

+[sec.(0 default,\n -1 disabled)]

+[...but only if popup not clicked]

+[Left button click cmd:]

+[Command parameters:]

+[Remember newest message ID\n and don't show older]

+[version:]

+[Clear popups history]

+[Filter messages contain below strings in:]

+[Sender]

+[Subject]

+[Lotus connection settings]

+[Primary server:]

+[Database:]

+[try detect]

+[Secondary server:]

+[Check interval:]

+[(0-disabled)]

+[min.]

+[Offline status mean:]

+[To / CopyTo]

+[autoregister]

+[Unable to load all required Lotus API functions]

+[Lotus Notes Client not detected. Check plugin configuration description on install.txt]

+[Unable to initialize Notes.]

+[Lotus Notes Extension Manager was not registered. Authentication function will not work properly]

+[In notes.ini file there is no required entry EXTMGR_ADDINS=plugindllnamewithout".dll"]

+[This utility check your notes.ini file if it's set to authenticate this plugin as safe. Plugin is not added as Lotus Extension, so plugin built-in authentication will not work properly. Do you want to add plugin as Lotus Extension (modify notes.ini by adding "EXTMGR_ADDINS=PLUGINNAME")?]

+[LotusNotify plugin configuration]

+[notes.ini modified correctly. Miranda restart required.]

+[notes.ini seem to be set correctly.]

+[Now checking Lotus, try again later]

+[Attachments: %d bytes]

+[&Check Lotus]

+[Lotus Notify]

+[New Lotus document detected]

+[LotusNotify.dll cannot work with 64bit Miranda. (Lotus client is 32bit only)]

+[LotusNotify]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/MRA.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/MRA.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3446b521e7
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/MRA.txt
@@ -0,0 +1,201 @@
+[Miranda Mail.ru Agent protocol plugin.]

+[Create a new Mail.ru account]

+[Configuration]

+[Login Server:]

+[Automatically request authorization on logon]

+[Automatically add contacts to server list on logon]

+[Automatically grant authorization to users in contact list]

+[Automatically grant authorization to new users]

+[Notify me when a message delivery has failed]

+[Notify about new mail if increment]

+[Notify about new mail tray icon]

+[Click to Inbox]

+[Show received formatted text (receive RTF)]

+[Send formatted text (send RTF)]

+[Birthday:]

+[Zodiak:]

+[Search online users only]

+[Remember]

+[Enable avatars support (loading)]

+[Server:]

+[Updates check interval, min]

+[Return absolute path]

+[Delete avatar file with contact]

+[Use keep-alive connections]

+[Files exchange]

+[No out connection on send]

+[No out connection on receive]

+[Out connections: ignore additional ports (443, 2041)]

+[Hide my IP addresses]

+[Add extra address]

+[Your host (or router):]

+[File send block size:]

+[512 - 65536 bytes]

+[Enable direct connections]

+[Enable MRIM proxy connections]

+[Mail.ru Agent]

+[Example: Petrov_Ivan@mail.ru]

+[Create a new Mail.ru account using the Mail.ru website]

+[Retrieve a lost password]

+[Leave empty if you don't want to change password]

+[Popup type]

+[Popup settings]

+[Enable]

+[Back Color]

+[Timeout]

+[Previe&w]

+[Custom Status "%s" Details]

+[Title:]

+[Message:]

+[Notify]

+[Written:]

+[Select e-mail]

+[January]

+[February]

+[March]

+[April]

+[May]

+[June]

+[July]

+[August]

+[September]

+[October]

+[November]

+[December]

+[Aries]

+[Taurus]

+[Gemini]

+[Cancer]

+[Leo]

+[Virgo]

+[Libra]

+[Scorpio]

+[Sagittarius]

+[Capricorn]

+[Aquarius]

+[Pisces]

+[Avatars' plugin connections]

+[Avatars: server return HTTP code: %lu]

+[Avatars: can't open file %s, error]

+[CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]

+[invite sender]

+[invite new members]

+[Your contact wakes you]

+[Display &Inbox]

+[Display &Inbox status]

+[Edit &Profile]

+[My Album]

+[My Blog]

+[My Blog Status]

+[My Video]

+[My Answers]

+[My World]

+[Zhuki]

+[Web search]

+[Update all users info]

+[Check users avatars updates]

+[Request authorization for all]

+[&Send postcard]

+[&View Album]

+[&Read Blog]

+[Reply Blog Status]

+[View Video]

+[Answers]

+[World]

+[Send &Nudge]

+[Mail box deleted]

+[Contact not on server]

+[Not authorized]

+[Phone/SMS only contact]

+[Blog status message]

+[New E-mail available in Inbox]

+[Please authorize me]

+[Receive files: can't allocate disk space for file, size %lu bytes, error]

+[Receive files: can't open file %s, error]

+[Receive files: request for file %s not sent, error]

+[Send files: can't open file %s, error]

+[Send files: requested file: %S - not found in send files list.]

+[Protocols]

+[MRA]

+[Extra status]

+[Debug]

+[Question]

+[Warning]

+[NewMail]

+[%s connection]

+[Mail.ru Xstatus]

+[Mail.ru extra info]

+[Unread mail is available: %lu/%lu messages]

+[From: %S\r\nSubject: %S\r\n%s]

+[No unread mail is available\r\nTotal messages: %lu]

+[Closing in %ld]

+[Reply to %s blog status]

+[Set my blog status]

+[Written]

+[Are you sure?]

+[Services...]

+[Account]

+[Connections]

+[Avatars]

+[Please, setup e-mail in options]

+[Please, setup password in options]

+[Logon error: invalid login/password]

+[MRIM_CS_MESSAGE_STATUS: not found in queue]

+[Server error: can't get MPOP key for web authorize]

+[MRIM_CS_FILE_TRANSFER_ACK: unknown error, code: %lu]

+[invisible status changed]

+[MRIM_CS_*_CONTACT_ACK: unknown server error, code: %lu]

+[MRIM_CS_*_CONTACT_ACK: not found in queue]

+[MRIM_ANKETA_INFO: not found in queue]

+[MRIM_CS_GAME: unknown internal game message code: %lu]

+[MRIM_CS_CONTACT_LIST2: unknown server error, code: %lu]

+[MRIM_CS_SMS_ACK: not found in queue]

+[Mail.ru System notify]

+[Sick]

+[Home]

+[Eating]

+[Compass]

+[On WC]

+[Cooking]

+[Walking]

+[Alien]

+[Shrimp]

+[Got lost]

+[Crazy]

+[Duck]

+[Playing]

+[Smoking]

+[Office]

+[Meeting]

+[Beer]

+[Coffee]

+[Working]

+[Relaxing]

+[In institute]

+[At school]

+[Wrong number]

+[Laughing]

+[Malicious]

+[Imp]

+[Blind]

+[Disappointed]

+[Almost crying]

+[Fearful]

+[Angry]

+[Vampire]

+[Ass]

+[Love]

+[Sleeping]

+[Cool!]

+[Peace!]

+[Cock a snook]

+[Get out]

+[Death]

+[Rocket]

+[Devil-fish]

+[Heavy metal]

+[Things look bad]

+[Squirrel]

+[Star]

+[Music]

+[Dating]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/MSN.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/MSN.txt
new file mode 100644
index 0000000000..9e39fcdfaa
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/MSN.txt
@@ -0,0 +1,72 @@
+[Microsoft Network (MSN) protocol support for Miranda NG.]

+[Live ID:]

+[Create a new Windows Live account]

+[Expert]

+[Connection settings]

+[Direct:]

+[Gateway:]

+[Notify me when a message delivery has failed]

+[Incoming file transfers]

+[Your host (or router):]

+[Contact is on your local list]

+[Refresh]

+[Disable Popup notifications]

+[Disable Tray notifications]

+[Ignore new messages not in Inbox folder]

+[Display errors using popups]

+[Disable Contact List notifications]

+[Set Nickname]

+[Mobile Device (used for SMS)]

+[Spouse/Partner]

+[Middle Name]

+[Anniversary]

+[Birthday]

+[Place:]

+[MSN Delete Contact]

+[Remove from Hotmail Address book]

+[Block Contact]

+[Invite Contact To Chat]

+[Live ID]

+[&Invite]

+[Me]

+[Others]

+[&Invite user...]

+[&Leave chat session]

+[User &history]

+[%I64u bytes]

+[Accept NetMeeting request from %s?]

+[MSN Link Protocol]

+[Contact %s has been removed from the server.\nWould you like to keep it as "Local Only" contact to preserve history?]

+[%s protocol]

+[Unread mail is available: %d in Inbox and %d in other folders.]

+[&Unblock]

+[&Block]

+[Open &Hotmail Inbox]

+[Send &Hotmail E-mail]

+[Set &Nickname]

+[Create &Chat]

+[Display &Hotmail Inbox]

+[View &Profile]

+[Setup Live &Alerts]

+[Custom Smileys]

+[Notify]

+[Protocol icon]

+[Hotmail Inbox]

+[MSN Services]

+[Block user]

+[Invite to chat]

+[Start Netmeeting]

+[Allowed list]

+[Blocked list]

+[Relative list]

+[Local list]

+[Disable]

+[Account]

+[Connection]

+[Notifications]

+[%s plugin HTTPS connections]

+[%s plugin connections]

+[Contact already in your contact list]

+[Protocol is offline]

+[MSN requires message send timeout in your Message window plugin to be not less then 60 sec. Please correct the timeout value.]

+[Convert to Chat]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/MenuEx.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/MenuEx.txt
new file mode 100644
index 0000000000..4c696146bd
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/MenuEx.txt
@@ -0,0 +1,35 @@
+[Adds some useful options to a contacts menu.]

+[Enter an authorization request]

+[Shown menu items]

+[Show alpha icons]

+[Hide from list]

+[Copy to Account (Ctrl+click for move to Account)]

+[Send 'You were added']

+[Browse Received Files]

+[Copy IP]

+[Copy MirVer]

+[Copy Status Message]

+[Add item name]

+[Copy ID]

+[Add protocol name]

+[Show ID in menu item]

+[Trim too long ID]

+[* Use Ctrl+click to see popup with the copied text]

+[Hide contact on 'Ignore all']

+[Status message]

+[XStatus title]

+[XStatus message]

+[Listening to]

+[Activity title]

+[Activity text]

+[Show in list]

+[Never visible]

+[Copy to Account]

+[Copy xStatus Message]

+[All]

+[Authorization]

+[Please authorize me to add you to my contact list.]

+[Do you want to send authorization request\nto new contact?]

+[Miranda NG]

+[MenuItemEx]

+[Open ignore settings]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/MetaContacts.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/MetaContacts.txt
new file mode 100644
index 0000000000..8cd91f1845
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/MetaContacts.txt
@@ -0,0 +1,102 @@
+[Merges contacts from the same or different protocols into one.]

+[Add to Existing MetaContact]

+[Please select a MetaContact:]

+[&OK]

+[Sort Alphabetically]

+[Editing]

+[&Remove]

+[&Set as Default]

+[Move &Up]

+[Move &Down]

+[Force use of default for sending (even if offline)]

+[Send &Offline]

+[Set default contact on receipt of message]

+[Always send to default contact if not offline]

+[Suppress status notification for subcontacts]

+[Context Menu]

+[Use contact's unique ID]

+[Use contact's display name]

+[Contact Labels]

+[Function]

+[Set default and open message window]

+[Show subcontact context menu]

+[Show user information]

+[Display subcontact nickname]

+[Display subcontact display name]

+[Use subcontact message windows]

+[Copy subcontact data]

+[Lock name to first contact]

+[but only for the current conversation]

+[History Copy]

+[Please wait while the contact's history is copied.]

+[History Remove]

+[Please wait while the contact's history is removed.]

+[Subcontact Priorities]

+[Rank:]

+[Status:]

+[Protocol:]

+[Reset All]

+[(Lower ranks are preferred)]

+[Copy subcontact history to MetaContact when creating or adding]

+[Number of days to copy (0=all):]

+[Keep MetaContact history synchronized with subcontacts]

+[Keep subcontact history synchronized with MetaContact]

+[History (** beware - change at your own risk **)]

+[Either there is no MetaContact in the database (in this case you should first convert a contact into one)\nor there is none that can host this contact.\nAnother solution could be to convert this contact into a new MetaContact.\n\nConvert this contact into a new MetaContact?]

+[This contact is a MetaContact.\nYou can't add a MetaContact to another MetaContact.\n\nPlease choose another.]

+[MetaContact Conflict]

+[This contact is already associated to a MetaContact.\nYou cannot add a contact to multiple MetaContacts.]

+[Multiple MetaContacts]

+[No suitable MetaContact found]

+[a contact]

+[Adding %s...]

+[Please select a MetaContact]

+[No MetaContact selected]

+[Assignment to the MetaContact failed.]

+[Assignment failure]

+[ID]

+[Send Offline]

+[Delete MetaContact?]

+[Toggle Off]

+[Toggle On]

+[Convert to MetaContact]

+[Add to Existing]

+[Set to Default]

+[You are going to remove all the contacts associated with this MetaContact.\nThis will delete the MetaContact.\n\nProceed Anyway?]

+[Error - Database corruption.\nPlugin disabled.]

+[MetaContacts]

+[There was a problem in assigning the contact to the MetaContact]

+[This will remove the MetaContact permanently.\n\nProceed Anyway?]

+[Are you sure?]

+[Remove from MetaContact]

+[<default>]

+[Meta ID]

+[No online contacts found.]

+[Toggle MetaContacts Off]

+[Add to existing MetaContact...]

+[Edit MetaContact...]

+[Set as MetaContact default]

+[Delete MetaContact]

+[Context]

+[Toggle MetaContacts On]

+[Priorities]

+[Sender]

+[Could not get MetaContact ID]

+[Assignment error]

+[Could not retreive MetaContact contact count]

+[Could not retreive contact protocol]

+[Could not get unique ID of contact]

+[Contact is 'Not on List' - please add the contact to your contact list before assigning.]

+[MetaContact is full]

+[Could not write contact protocol to MetaContact]

+[Could not write unique ID of contact to MetaContact]

+[Could not write nickname of contact to MetaContact]

+[Subcontact contact number < 0 - deleting MetaContact]

+[Subcontact contact number (%d) > meta num contacts (%d) - deleting MetaContact]

+[Subcontact's MetaContact not found - deleting MetaContact data]

+[MetaContact number of contacts < 0 - deleting MetaContact]

+[MetaContact default contact number out of range - deleting MetaContact]

+[Meta ID: ]

+[MetaContact corrupted - the number of subcontacts is incorrect.\nDeleting MetaContact.]

+[The 'MetaContacts Hidden Group' has been added to your contact list.\nThis is most likely due to server-side contact information. To fix this, so that\nMetaContacts continues to function correctly, you should:\n   - disable MetaContacts using the 'Toggle MetaContacts Off' main menu item\n   - move all contacts out of this group\n   - synchronize your contacts with the server\n   - re-enable MetaContacts]

+[MetaContacts Warning]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/MirFox.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/MirFox.txt
new file mode 100644
index 0000000000..17e2c57cfc
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/MirFox.txt
@@ -0,0 +1,31 @@
+[MirFox (Miranda NG) - part of Miranda-Firefox integration - http://wsx22.3.xpdev-hosted.com]

+[Send to contact action]

+[on left mouse button click]

+[on right mouse button click]

+[on middle mouse button click\n(note: use middle mouse button to send multiple messages from Firefox)]

+[Firefox profiles]

+[Show Miranda menu only in these Firefox profiles (comma delimited)]

+[Show these contacts in 'Send ... to' option in Firefox]

+[Show these accounts in 'Set status message' option in Firefox]

+[MirFox/Notification]

+[MirFox/Error]

+[just send message]

+[send message and open message window]

+[show message window with pasted message]

+[Services]

+[MirFox log]

+[Message sent to %s (%s)]

+[Message sent]

+[MirFox]

+[Cannot send message to %s (%s) - %S]

+[Cannot send message - %S]

+[Cannot send message to %s (%s)]

+[Cannot send message]

+[MirFox error]

+[Status message set on %s]

+[Status message set]

+[Cannot set status message on %s]

+[Cannot set status message]

+[This MirFox (Miranda) plugin is too old. Please update it.]

+[MirFox (Miranda) - Error]

+[This MirFox (Miranda) plugin cannot start because some other MirFox component is too old. Please, check and update your MirFox components.]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/MirOTR.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/MirOTR.txt
new file mode 100644
index 0000000000..bcdae4eb29
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/MirOTR.txt
@@ -0,0 +1,112 @@
+[OTR (Off-the-Record) plugin for Miranda NG (using some code and ideas from SecureIM, Pidgin-OTR and old Miranda OTR (by SJE)).]

+[OTR Generating Private Key]

+[Generating new private key - please wait.]

+[Default Policy]

+[Always]

+[Opportunistic]

+[Manual]

+[Never]

+[End sessions on window close]

+[End sessions when contacts go offline]

+[Prefix encrypted IMs:]

+[Don't add encrypted messages to the history]

+[Also remove OTR system messages]

+[Show OTR system messages inline]

+[Show OTR system messages as popup]

+[Timeout FINISHED sessions back to PLAINTEXT (TAKE CARE!)]

+[Show verification dialog when receiving unverified fingerprint]

+[Set OTR policy per protocol]

+[Current policy:]

+[Generate new private key]

+[Forget private key]

+[Set OTR policy per contact]

+[View & Modify status of known fingerprints]

+[Set verified]

+[Set unknown]

+[Forget]

+[Socialist Millionaires Protocol]

+[Socialist Millionaires Protocol\r\nVerification progress]

+[&OK]

+[Socialist Millionaires Protocol\r\nVerification]

+[OTR status]

+[&Start OTR session]

+[&Refresh OTR session]

+[Sto&p OTR session]

+[&Verify Fingerprint]

+[Start OTR]

+[Stop OTR]

+[OTR status (Click for more options)]

+[OTR Encryption: Disabled]

+[OTR Encryption: UNVERIFIED]

+[OTR Encryption: Private]

+[OTR Encryption: Finished]

+[&Convert HTML (for Pidgin)]

+[OTR encrypted session with '%s' has been terminated]

+[Requesting OTR encrypted session with '%s']

+[Beginning OTR encrypted session with '%s']

+[Beginning OTR encrypted session with '%s' (NOT VERIFIED)]

+[Trying to refresh OTR encrypted session with '%s']

+[OTR encrypted session was refreshed by '%s']

+[OTR encrypted session was refreshed by '%s' (NOT VERIFIED)]

+[OTR encrypted session with '%s' sucessfully refreshed]

+[OTR encrypted session with '%s' sucessfully refreshed (NOT VERIFIED)]

+[OTR encrypted session has been terminated by '%s'. You should do that, too!]

+[OTR encrypted session with '%s' could not be started]

+[OTR could not encrypt when sending message]

+[OTR Information]

+[[OTR INFO] ]

+[Authentication from %s]

+[Authenticae %s]

+[OTR: %s (%s)]

+[OTR %s (%s)]

+[OTR encrypted session with '%s' is now using a VERIFIED fingerprint]

+[OTR encrypted session with '%s' is now using a NOT VERIFIED fingerprint]

+[OTR unverified]

+[OTR finished]

+[OTR private]

+[OTR not secure]

+[OTR]

+[Generating new private key for protocol '%s'.\nPlease Wait...]

+[Protocols]

+[Fingerprints]

+[Policy]

+[Verified]

+[Active]

+[Fingerprint]

+[Conv. HTML]

+[Generating new key for '%s'. Continue?]

+[Removing key for '%s'. Continue?]

+[OTR Fingerprint Verification]

+[OTR encrypted session with '%s'.\nThe OTR fingerprint used by your contact is NOT VERIFIED.\nDo you trust it?]

+[OTR encrypted session with '%s'.\nThe OTR fingerprint used by your contact is already verified.\nDo you still trust it?]

+[Your Fingerprint to tell your contact (use a trusted channel!)]

+[VERIFY: Fingerprint from contact]

+[OTR Authenticate: %s (%s)]

+[Challenge Question]

+[Known Password]

+[Manual fingerprint comparison]

+[Secret Answer]

+[Question]

+[Password]

+[Authentication sucessful.]

+[You contact authenticated you sucessful. You can send your own request to authenticate him.]

+[Error during authentication.]

+[Authentication failed]

+[Authentication for '%s' is already in progress.]

+[OTR Authenticating: %s (%s)]

+[Authenticating contact:\n%s (%s)]

+[OTR encrypted session with '%s' (UNVERIFIED).\nUse a question only your partner can answer.]

+[OTR encrypted session with '%s' (VERIFIED).\nVerify the session again using a question only your partner can answer.]

+[OTR encrypted session with '%s' (UNVERIFIED).\nUse a known password.]

+[OTR encrypted session with '%s' (VERIFIED).\nVerify the session again using a known password.]

+[Your contact '%s' wants to verify your identity with a question only you can answer.]

+[Your contact '%s' wants to verify your identity with a secret password you should know.]

+[Fingerprint '%s' still in use in conversation with '%s' (%s). You cannot delete it!]

+[Fingerprint '%s' in use in conversation with '%s' (%s). It could not be deleted!]

+[Cannot start OTR for '%s'. SecureIM is already running]

+[OTR: SecureIM installed]

+[You are using SecureIM. MirOTR will only work for contacts with SecureIM disabled]

+[MirOTR menu]

+[OTR Status]

+[Private Data]

+[Services]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/MirandaG15.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/MirandaG15.txt
new file mode 100644
index 0000000000..ca7b8f810e
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/MirandaG15.txt
@@ -0,0 +1,94 @@
+[Provides an interface to use Miranda from the LCD of various Logitech devices.]

+[General settings]

+[Show softkey labels]

+[Event log:]

+[Message log:]

+[Contact list:]

+[Titles:]

+[Notifications:]

+[Turn off backlights]

+[If the applet is active:]

+[Use the VolumeWheel to scroll up and down (might affect system performance)]

+[Show seconds in timestamps]

+[Use transition effects when changing screens]

+[Credits]

+[About]

+[Mirandag15 + TrillianG15]

+[For updates and news check the thread on http://www.g15forums.com]

+[Or visit http://www.mkleinhans.de]

+[mail@mkleinhans.de]

+[© 2006 by Martin Kleinhans]

+[Device:]

+[If the screensaver is active:]

+[Lock the screen]

+[Skip driver missing notification]

+[Notifications]

+[Notification screen title]

+[Hide it]

+[Show the plugin name]

+[Show a short event summary]

+[Size of the log]

+[Notification duration]

+[Notification types]

+[Contact signs off]

+[Contact changes status]

+[Contact list events]

+[Incoming file transfers]

+[Protocol disconnected]

+[Protocol connected]

+[Protocol status changes]

+[Show only events from the following protocols:]

+[Contact signs on]

+[When a chat session is active, skip the following notifications for that contact:]

+[Chat session specific]

+[Show timestamps]

+[User events]

+[Emotes]

+[Special IRC events:]

+[Channel events]

+[Cut off nicknames after]

+[chars]

+[Show protocol labels]

+[Don't skip when replying]

+[Exceptions:]

+[Cut off channel names after]

+[Show the contacts protocols]

+[Use ignore settings]

+[Use groups/subgroups]

+[Grouped mode]

+[Draw tree lines]

+[Show counters behind group names]

+[Reset selection]

+[When opening the contact list screen:]

+[Don't change group states]

+[Collapse all groups]

+[Show only contacts from the following protocols:]

+[Protocol filter]

+[Expand all groups]

+[Use two columns]

+[Fade out selection rectangle]

+[Typing notifications]

+[Show typing notifications]

+[Send typing notifications]

+[Maximizing]

+[When maximized:]

+[Hide title]

+[Hide labels]

+[Show only new messages]

+[Mark incoming messages as read]

+[Maximized scrolling]

+[Size of the log:]

+[On incoming messages:]

+[Do nothing]

+[Scroll to the first line]

+[Scroll to the last line]

+[Replying]

+[Show line break indicators]

+[Send messages with return, insert line breaks with ctrl+return]

+[Maximized replying]

+[Close chat after]

+[When in background]

+[MirandaG15]

+[Appearance]

+[Chat sessions]

+[No device attached]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/MobileState.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/MobileState.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f2f208e7e4
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/MobileState.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[Plugin shows mobile icon in contact list next to contacts which are using mobile client.]

+[Mobile State]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/ModernOpt.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/ModernOpt.txt
new file mode 100644
index 0000000000..6da33bff37
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/ModernOpt.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+[Support for new options design.]

+[Visit official Miranda NG website]

+[Sample page]

+[Miranda NG Options]

+[Use arrow keys to choose category]

+[Switch to classic options]

+[Home]

+[Miranda NG configuration center]

+[Setup your account information to start messaging.]

+[Change the look of Miranda NG according to your taste.]

+[Configure behavior of your contact list.]

+[Chats]

+[Customize look&&feel of your chat windows here.]

+[Ban those users and events, you are annoyed with.]

+[Set your status messages and idle reporting.]

+[Addons]

+[Miranda NG is all about plugins. Manage all the plugins you have here.]

+[You have some unsaved changes here.\n Do you wish to apply settings before switching?]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/MsgPopup.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/MsgPopup.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b524c56c2a
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/MsgPopup.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+[Plugin replaces message boxes (those having only OK button) with popups.]

+[ASTERISK style]

+[ERROR style]

+[EXCLAMATION style]

+[QUESTION style]

+[Preview]

+[Timeout]

+[Special values of the "Timeout":\n -1 - infinity, 0 - use default timeout value]

+[Emit a sound]

+[VirtualProtect failed. Code %d\nTry to call the author]

+[Hmm. Something goes wrong. I can't write into the memory.\nAnd as you can see, there are no any exception raised...\nTry to call the author]

+[MessagePopup]

+[Message with question]

+[Message with exclamation]

+[Message with error]

+[Message with asterisk]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Msg_Export.txt
new file mode 100644
index 0000000000..6649769113
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Msg_Export.txt
@@ -0,0 +1,119 @@
+[Exports every message, URL or File you receive to a text file.]

+[Browse]

+[Use internal viewer]

+[Replace miranda history]

+[Use UTF8 in new files]

+[Append extra new line]

+[Use << and >>]

+[Auto filename]

+[Clear all]

+[Export all history]

+[Export directory]

+[Max column width]

+[Time format]

+[Export format]

+[Default file]

+[File viewer]

+[Exporting old messages]

+[History file for %s (%s format %s)]

+[&External]

+[When filename changes]

+[Prompt for action]

+[Rename file]

+[Do nothing]

+[When user is deleted]

+[Delete file]

+[Debug]

+[Export selected]

+[Set to default filename]

+[Failed to write to the RichEdit the buffer was to small.]

+[Error: Optimal buffer size decrecied to a to low size!]

+[Internal error! (lExtraRead >= 0)]

+[Faile to execute external file view]

+[Failed to load Rich Edit ( RICHED32.DLL )]

+[Failed to get handle to RichEdit!]

+[Failed to open file\r\n%s\r\n\r\nContact handle is invalid]

+[Failed to open file\r\n%s\r\n\r\nMiranda database contains %d events]

+[With scroll to bottom %d\n]

+[Search string was not found!]

+[Save as RTF]

+[Color...]

+[Font...]

+[Syntax highlight]

+[Failed to create file]

+[Failed to save file]

+[History was saved successfully in file\r\n]

+[Failed to create history dialog]

+[Miranda NG (Message Export Plugin)]

+[Open E&xported History]

+[Failed to add menu item Open Exported History\nCallService(MS_CLIST_ADDCONTACTMENUITEM,...)]

+[No contacts found to export]

+[Reading database information (Phase 1 of 2)]

+[Failed to export at least one contact]

+[Sorting and writing database information ( Phase 2 of 2 )]

+[Max line width must be at least %d]

+[You need to restart miranda to change the history function]

+[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]

+[Proto]

+[UIN]

+[You have not applied the changes, do you wish to apply them first?]

+[Failed to get the shells allocator!]

+[Failed to Allocate buffer space]

+[Select Destination Directory]

+[Export Protocols]

+[Message export]

+[Additional]

+[No_Nick]

+[No_Group]

+[DB: Attempt to get wrong type of value, string]

+[File name for the user "%s" has changed!\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nDo you wish to rename file?]

+[Failed to rename file\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nFailed with error: %s]

+[\nError: ]

+[\nMessage has not been saved!\n]

+[Do you wish to save debug information?]

+[All\0*.*\0Text\0*.TXT\0\0]

+[Failed to open or create file :\n]

+[Failed to move to the end of the file :\n]

+[Failed to UTF8 byte order code to file :\n]

+[      History for\r\n]

+[User      : %User%\r\n]

+[Protocol  : %Proto%\r\n]

+[UIN       : %UIN%\r\n]

+[FirstName : %FirstName%\r\n]

+[LastName  : %LastName%\r\n]

+[Age       : %Age%\r\n]

+[Gender    : %Gender%\r\n]

+[e-mail    : %e-mail%\r\n]

+[Nick      : %Nick%\r\n]

+[City      : %City%\r\n]

+[State     : %State%\r\n]

+[Phone     : %Phone%\r\n]

+[Homepage  : %Homepage%\r\n]

+[- About -\r\n%About%\r\n]

+[Failed to write user details to file :\n]

+[Failed to write timestamp and username to file :\n]

+[Failed to write message to the file :\n]

+[URL: ]

+[File: ]

+[Description: ]

+[Failed to write URL/File to the file :\n]

+[Nick      :]

+[FirstName :]

+[LastName  :]

+[e-mail    :]

+[Reason    :]

+[Invalid Database event received. Type %d, size %d]

+[Failed to write Invalid Database event the file :\n]

+[The following user made an authorization request:]

+[The following user added you to their contact list:]

+[UIN       :]

+[Failed to write AUTHREQUEST or ADDED to the file :\n]

+[EmailExpress from:]

+[WebPager from:]

+[No from address]

+[Failed to write EmailExpress to the file :\n]

+[Failed to write SMS to the file :\n]

+[Unknown event type %d, size %d]

+[Failed to write Unknown event to the file :\n]

+[User has been deleted. Do you want to delete the file?]

+[Failed to delete the file]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/MyDetails.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/MyDetails.txt
new file mode 100644
index 0000000000..8850547a7e
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/MyDetails.txt
@@ -0,0 +1,27 @@
+[Shows and allows you to edit your details for all protocols.]

+[...avatar]

+[...nickname]

+[...status]

+[...status message]

+[Avatar]

+[Draw border]

+[Round corners]

+[Custom corner size:]

+[Global On...]

+[Frame Options]

+[Cycle through accounts every:]

+[Account]

+[Show account name]

+[Show account cycle button]

+[Enable Listening To]

+[Show next account]

+[Show previous account]

+[Cycle through accounts]

+[Don't cycle through accounts]

+[Status Message]

+[Listening To]

+[Avatar Border]

+[Enable Listening To for %s]

+[Listening to]

+[Previous protocol]

+[Next protocol]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/NewEventNotify.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/NewEventNotify.txt
new file mode 100644
index 0000000000..619a26dff6
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/NewEventNotify.txt
@@ -0,0 +1,43 @@
+[Notifies you when you receive a message, url, file or any other event by displaying a popup.]

+[General Options]

+[Show entry in the Popups menu]

+[Temporarily disable Event Popups]

+[Show Preview of Event in Popup]

+[Popup Options]

+[Others]

+[Time to expires]

+[Notify me of...]

+[Left Click Actions]

+[Dismiss Popup]

+[Open Event]

+[Dismiss Event]

+[Right Click Actions]

+[Time Expires Actions]

+[Message-Event only]

+[Don't show Popup when Message-Dialog is already open]

+[Hide Popup when sending new message]

+[Open Reply-Dialog instead of reading the Message]

+[Merge popups from one user]

+[Preview]

+[Show Date]

+[Show Time]

+[Show Headers]

+[Number of begin shown messages]

+[Last message display first]

+[Last message display last]

+[No popups for RSS contacts]

+[No popups for read messages]

+[You were added!]

+[Requests your authorization]

+[ICQ Web pager]

+[ICQ Email express]

+[Unknown Event]

+[Notify of new events]

+[Enable new event notification]

+[Disable new event notification]

+[Event Notify]

+[Received %d contacts.]

+[ added you to the contact list]

+[ requested authorization]

+[Plugin Test]

+[[b]Number of new message(s): %d[/b]\n]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/NewXstatusNotify.txt
new file mode 100644
index 0000000000..85bf7de1a1
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/NewXstatusNotify.txt
@@ -0,0 +1,153 @@
+[Notifies you when a contact changes his/her (X)status or status message.]

+[Notify when a contact changes to one of these statuses]

+[Always when changing from offline]

+[Plugin activation]

+[Automatically turn off Popups and Sounds on status change]

+[Configure]

+[Notify me for people not in my Contact List]

+[Blink icon in the system tray]

+[Use status icon]

+[Use individual sounds]

+[Log to file]

+[Enable]

+[Go to Sound to select the sounds]

+[Extra status]

+[Open]

+[Status message]

+[Change]

+[Preview]

+[Enable sounds]

+[Enable popups]

+[Status Notify]

+[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options -  Status - Notify, enable \n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]

+[Extra status notify]

+[Extra status logging]

+[Disable all]

+[Enable all]

+[Colors]

+[Use Popup colors]

+[Popup text]

+[Read status message]

+[Show previous status too]

+[Timeout]

+[Popups when status changes to:]

+[Click action]

+[Show contact group name]

+[Use alternative descriptions]

+[0 = Default]

+[-1 = Infinite]

+[On left click]

+[On right click]

+[Show status description]

+[Ignore empty status and xStatus messages]

+[Connection timeout]

+[Notification]

+[Disable for extra status 'Music']

+[Truncate message length to:]

+[characters]

+[Templates]

+[Title - text delimiter:]

+[Remove:]

+[New message:]

+[New status:]

+[Variables]

+[Disable notifications]

+[Disable globally]

+[Disable only if I change global status]

+[Disable when my status is:]

+[Extra status log]

+[Enable logging extra status to message window]

+[Keep events in history]

+[Prevent identical logs]

+[On opening ML:]

+[Show Popups when I connect]

+[Enable/Disable accounts which you don't wish to be notified for:]

+[Sound files]

+[Wave files]

+[Sound for the status]

+[From offline]

+[(default sound)]

+[<no status message>]

+[aborting]

+[playing]

+[%s is now %s]

+[%s, %s. %s changed to: %s (was: %s).\r\n]

+[(M) is back online!]

+[(F) is back online!]

+[(U) is back online!]

+[User: Online]

+[(M) went offline! :(]

+[(F) went offline! :(]

+[(U) went offline! :(]

+[User: Offline]

+[(M) hides in shadows...]

+[(F) hides in shadows...]

+[(U) hides in shadows...]

+[User: Invisible]

+[(M) feels talkative!]

+[(F) feels talkative!]

+[(U) feels talkative!]

+[User: Free For Chat]

+[(M) went Away]

+[(F) went Away]

+[(U) went Away]

+[User: Away]

+[(M) isn't there anymore!]

+[(F) isn't there anymore!]

+[(U) isn't there anymore!]

+[User: Not Available]

+[(M) has something else to do.]

+[(F) has something else to do.]

+[(U) has something else to do.]

+[User: Occupied]

+[(M) doesn't want to be disturbed!]

+[(F) doesn't want to be disturbed!]

+[(U) doesn't want to be disturbed!]

+[User: Do Not Disturb]

+[(M) is eating something]

+[(F) is eating something]

+[(U) is eating something]

+[User: Out To Lunch]

+[(M) had to answer the phone]

+[(F) had to answer the phone]

+[(U) had to answer the phone]

+[User: On The Phone]

+[Enable status notification]

+[Disable status notification]

+[Notification enabled]

+[Notification disabled]

+[New Status Notify]

+[User: from offline (has priority!)]

+[Extra status changed]

+[Extra status message changed]

+[Extra status removed]

+[Toggle status notification]

+[This is status message]

+[Do you want to reset all templates to default?]

+[Reset templates]

+[Show available variables]

+[Reset all templates to default]

+[Filtering]

+[Open message window]

+[Close popup]

+[Open contact details window]

+[Open contact menu]

+[Open contact history]

+[Do nothing]

+[You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]

+[Can't open the log file!]

+[NewXstatusNotify]

+[Mood]

+[Activity]

+[Xstatus]

+[%s, %s. %s removed %s.\r\n]

+[%s, %s. %s changed %s to: %s.\r\n]

+[changed %N to: %T%D%I]

+[changed %N message to:%D%I]

+[removed %N]

+[changed his/her status message to %n]

+[changed %N @ %T%D%I]

+[changed %N message @ %I]

+[has %N @ %T%D%I]

+[These variables are available:\r\n\r\n%N\textra status name (Xstatus, Mood, Activity)\r\n%T\textra status title\r\n%I\textra status text\r\n%D\tdelimiter\r\n%B\tline break (can be used as delimiter)]

+[These variables are available:\r\n\r\n%n\tNew Status Message\r\n%o\tOld Status Message\r\n%c\tCustom Nickname\r\n\\n\tline break\r\n\\t\ttab stop]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/New_GPG.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a937505e4f
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/New_GPG.txt
@@ -0,0 +1,177 @@
+[New GPG encryption support plugin, based on code from old GPG plugin and SecureIM.]

+[Load Public GPG key]

+[Load from file]

+[Select existing]

+[Turn on encryption]

+[Import key from keyserver]

+[Set own key]

+[Generate key]

+[Select key to use]

+[Key password:]

+[Load other]

+[Delete key]

+[Generate and use random key]

+[Account:]

+[Key ID:]

+[Copy public key]

+[Export private key]

+[Change password]

+[Set GPG bin path and keyring home dir.]

+[Continue]

+[Home directory:]

+[GnuPG binary:]

+[Browse]

+[Turn on key autoexchange]

+[The new public key was received]

+[Import key]

+[Accept and enable encryption]

+[Static]

+[Key Generation dialog]

+[Key type:]

+[Key length:]

+[Real name:]

+[Email:]

+[Comment:]

+[Expire date:]

+[ex.: 2010-08-15]

+[From 1024 to 4096]

+[It can take a long time, be patient]

+[0 - does not expire]

+[Select existing public key from list]

+[Enter password for your secret key]

+[Save password to database]

+[Default password]

+[Import]

+[Select keyserver for key search:]

+[Received encrypted file]

+[Decrypt]

+[Received encrypted file from contact with disabled encryption.]

+[Remember choice]

+[Choose which keys to export]

+[Export public keys (only set for contacts)]

+[Export all private keys]

+[Export public and private keys]

+[Change private key password]

+[New password twice:]

+[Userlist:]

+[Export PubKey]

+[Turn on debug log]

+[Use jabber api on Miranda NG (recomended)]

+[Default key]

+[Encrypt file transfers]

+[Automatic key exchange]

+[Copy own key]

+[Select own key]

+[Add tags to encoded and decoded messages]

+[Incoming message tags:]

+[Outgoing message tags:]

+[Open:]

+[Close:]

+[Strip all tags in outgoing messages]

+[Turn on presence signing (Jabber) (required by xep 0-27)]

+[Export keys]

+[Import keys]

+[GPG Turn off encryption]

+[GPG Turn on encryption]

+[GPG encryption status]

+[Load GPG public key]

+[Toggle GPG encryption]

+[Send public key]

+[Export GPG Public keys]

+[Import GPG Public keys]

+[Email]

+[Creation date]

+[Expire date]

+[Key length]

+[key ID]

+[not set]

+[Default private key ID]

+[Failed to open file]

+[Generating new random key, please wait]

+[Failed to alocate memory]

+[GPG binary found in Miranda folder, but English locale does not exist.\nIt's highly recommended to place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in GnuPG folder under Miranda root.\nWithout this file you may experience many problems with GPG output on non-English systems\nand plugin may completely not work.\nYou have been warned.]

+[Warning]

+[Wrong GPG binary location found in system.\nPlease choose another location]

+[This is not GnuPG binary!\nIt is recommended to use GnuPG v1.x.x with this plugin.]

+[Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended to use GnuPG v1.x.x with this plugin.]

+["GPG" directory found in Miranda root.\nAssuming it's GPG home directory.\nGPG home directory set.]

+[Info]

+[Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]

+[GPG binary does not exist.\nPlease choose another location]

+[Please choose GPG binary location]

+[Please set keyring's home directory]

+[There is existing key for contact, would you like to replace it with new key?]

+[New public key was received, do you want to import it?]

+[Replace]

+[Accept]

+[Received key from ]

+[You must set encryption algorithm first]

+[Key length must be of length from 1024 to 4096 bits]

+[Invalid date]

+[Name must contain at least 5 characters]

+[Name cannot contain '(' or ')']

+[Invalid Email]

+[Generating new key, please wait...]

+[Failed to export public key.]

+[GPG binary is set and valid (this is good).\n]

+[GPG binary unset or invalid (plugin will not work).\n]

+[Home dir write access granted (this is good).\n]

+[Home dir has no write access (plugin most probably will not work).\n]

+[Temp dir write access granted (this is good).\n]

+[Temp dir has no write access (plugin should work, but may have some problems, file transfers will not work).]

+[\nGPG will be disabled until you solve these problems]

+[GPG plugin problems]

+[Your secret key with ID: ]

+[ for account ]

+[ deleted from GPG secret keyring.\nDo you want to set another key?]

+[Own secret key warning]

+[ expired and will not work.\nDo you want to set another key?]

+[You didn't set a private key.\nWould you like to set it now?]

+[Own private key warning]

+[Do you want to load key for all subcontacts?]

+[Metacontact detected]

+[We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want to turn on encryption for this contact?]

+[Do you want to try to decrypt encrypted message?]

+[failed to decrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]

+[We're trying to encrypt with untrusted key. Do you want to trust this key permanently?]

+[failed to encrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]

+[Something is wrong, GPG does not understand us, aborting encryption.]

+[Services]

+[Main]

+[GnuPG Variables]

+[Key ID]

+[This key is not used by any contact. Do you want to remove it from public keyring?]

+[Key info]

+[we have secret key for this public key, do not removing from GPG keyring]

+[info]

+[Key removed from GPG keyring]

+[Do you want to remove key from entire metacontact (all subcontacts)?]

+[Export public key]

+[.asc pubkey file]

+[Set log file]

+[Choose gpg.exe]

+[Set home directory]

+[Load Public GPG Key for ]

+[Turn off encryption]

+[ found in presence, and exists in keyring.)]

+[Load Public GPG Key (Key ID: ]

+[ found in presence.)]

+[This is not public or private key]

+[Key already in secret keyring.]

+[Set file containing GPG public key]

+[GPG public key file]

+[There is no public or private key.]

+[Do you want to toggle encryption for all subcontacts?]

+[Target file exists, do you want to replace it?]

+[Capability to decrypt file not found on other side.\nRecipient may be unable to decrypt file(s).\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]

+[Filetransfer warning]

+[Unable to check encryption support on other side.\nRecipient may be unable to decrypt file(s).\nCurrently capability check supported only for ICQ and Jabber protocols.\nIt will work for any other proto if Miranda with New_GPG is used on other side.\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]

+[encrypting file for transfer]

+[we have succesfully exported]

+[public keys]

+[and]

+[all private keys]

+[Keys export result]

+[Keys import result]

+[New passwords do not match]

+[Old password does not match, you can continue, but GPG will reject wrong password.\nDo you want to continue?]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/NewsAggregator.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/NewsAggregator.txt
new file mode 100644
index 0000000000..5bde922dbd
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/NewsAggregator.txt
@@ -0,0 +1,67 @@
+[RSS/Atom news aggregator.]

+[Change]

+[Import]

+[Export]

+[Retrieve news at startup]

+[General Settings]

+[Title]

+[Check every]

+[minutes]

+[Check Feed]

+[Authentication]

+[Use &authentication]

+[Login]

+[Password]

+[Visualization]

+[Display news using the following format:]

+[All item's tags are valid. Put them between #. Example: #<author>#]

+[0 - check manually]

+[Feed name]

+[This feed seems to need authentication. Please fill username and password fields:]

+[Username]

+[Available feeds:]

+[Feeds to be exported:]

+[&Export]

+[Import from:]

+[Feeds to be imported:]

+[&Import]

+[Enter your username]

+[Enter your password]

+[%s\nis a valid feed's address.]

+[News Aggregator]

+[%s\nis not a valid feed's address.]

+[empty]

+[Imported %d feed(s)\r\nNot imported %d duplicate(s).]

+[Imported %d feed(s).]

+[OPML files]

+[Not valid import file.]

+[Protocol icon]

+[Check All Feeds]

+[Add Feed]

+[Import Feeds]

+[Export Feeds]

+[Auto Update Enabled]

+[Auto Update Disabled]

+[Check feed]

+[Change feed]

+[Enter Feed name]

+[Enter Feed URL]

+[Enter checking interval]

+[Enter message format]

+[The title of the item.]

+[The item synopsis.]

+[The URL of the item.]

+[Email address of the author of the item.]

+[URL of a page for comments relating to the item.]

+[A string that uniquely identifies the item.]

+[Specify one or more categories that the item belongs to.]

+[Feed Tag Help]

+[Are you sure?]

+[Tags Mask Reset]

+[Wait...]

+[Change Feed]

+[Contact deleting]

+[Avatars]

+[Enable/disable auto update]

+[NewsAggregator HTTP connection]

+[Feed]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/NimContact.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/NimContact.txt
new file mode 100644
index 0000000000..c0618de916
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/NimContact.txt
@@ -0,0 +1,72 @@
+[Non-IM Contact allows you to add 'contacts' that can act as shortcuts to other programs, or links to web pages.\r\nThe contacts name can be read from a text file (includes any ASCII file).\r\nThis plugin is a combination of Favorites and Text Reader plugins both made by me)]

+[View/Edit Files]

+[Add File]

+[Add URL]

+[Remove Selected File]

+[file(#)]

+[Update URL every]

+[Intervals]

+[If the protocol timer is disabled web pages won't be updated]

+[contact display info]

+[Contacts display name]

+[Contacts Tooltip]

+[other settings]

+[Program parameters:]

+[O&pen File]

+[O&pen Folder]

+[Link Settings]

+[CList Settings]

+[Status Icon]

+[Group\\Sub-Group]

+[Timer Settings]

+[Use Timer]

+[Contact is always visible]

+[Unless Non-IM Contacts protocol is OFFLINE]

+[Timer Intervals.  ]

+[Dialog]

+[Away as another status]

+[Disable timer]

+[Timer interval (in seconds)]

+[This will take affect after Non-IM Contacts' status is changed]

+[Timer Options]

+[String Maker]

+[&Test String]

+[String to test]

+[Returns....]

+[line()]

+[start()]

+[end()]

+[wholeline()]

+[csv()]

+[file()]

+[filename()]

+[Copy / Export contact]

+[&Export Non-IM Contact]

+[Co&py Non-IM Contact]

+[Type one replace string per line in the format "original text,new text"]

+[EXAMPLE: %fn1,%fn2]

+[Non-IM Contact protocol timer is Disabled]

+[Timer intervals... Non-IM Contact Protocol timer is %d seconds]

+[New Non-IM Contact]

+[String replacing variables....\r\nThe following are all the valid variables that can be used. Refer to the readme for a proper explanation.\r\n\r\nfile(X)\t\t<- specifies the file to read from. MUST be followed by either start() or end() or wholeline()\r\nfilename(X)\t<- copies the filename of file X.\r\nstart(...)\t\t<- specifies where to start copying from.\r\nend(...)\t\t<- specifies where to stop copying.\r\nwholeline(line(...))\t<- specifies a whole line to copy\r\n\r\nstart() and end() explained\r\n.........................\r\nMUST start with line() followed by a number or a string inside " marks, OR csv(separatorX) variable. The number specifies which character in the line to start/end copying. The string specifies a string in the line to start/end copying.\r\n\r\ncsv(seperatorX) explained...\r\nSeperator is either "tab" or "space" or any SINGLE character. X is the Xth seperator to pass before copying, (or to stop before).\r\n\r\nLastly the line(...) variable...\r\nInside the brackets must be either a number (to specify the line number), or a string inside " marks (to use the line with that string), or lastline(X). The X in lastline is the Xth line above the last line i.e. lastline(1) will use the 2nd last line of the file. If searching for a line with "some words" you may put a + or - X after the closing ) i.e. line("some words")+3 to go 3 lines after the line with "some words".\r\n\r\nSome Examples...\r\nfilename(0)    <- will display the filename of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line(0)))    <- will display the whole first line of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line("hello")-1)))    <- the wholeline above the first occurrence of "hello" in the file\r\nfile(0)start(line(lastline(1))csv(tab2))end(line(lastline())csv(tab4)))    <- starts at the 2nd last line of the file, from the 2nd tab variable, until the 4th tab variable in the last line (in the 0th file)\r\nfile(0)start(line("hello")+1"zzzz")end(line(6)17))    <- starts from the first occurrence of zzzz in the line after the first occurrence of hello, until the 17th character in the 6th line (starting from line 0) of the 0th file.\r\n]

+[Contacts Display Info]

+[Link and CList Settings]

+[Copy Contact]

+[Edit Non-IM Contact "%s"]

+[Do you want to overwrite the contents of the file?\r\n\r\nPressing No will append these contacts to the end of the file.]

+[File couldn't be opened]

+[File couldn't be opened,2]

+[line(%-3d) = | %s]

+[Non-IM Contacts]

+[Main Icon]

+[Non-IM Contact]

+[&Non-IM Contact]

+[&Add Non-IM Contact]

+[&View/Edit Files]

+[&Export all Non-IM Contacts]

+[&Import Non-IM Contacts]

+[&String Maker]

+[E&dit Contact Settings]

+[%s - ERROR: no line specified or line not found (in %s)]

+[%s - ERROR: file couldn't be opened (in %s)]

+[%s - ERROR: no file specified in settings (in %s)]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/NoHistory.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/NoHistory.txt
new file mode 100644
index 0000000000..1b6ef5374a
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/NoHistory.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+[Prevent miranda from storing any history.]

+[Keep history for this contact]

+[Disable history for this contact]

+[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]

+[Clear History]

+[Enable History]

+[Disable History]

+[History Enabled]

+[History Disabled]

+[Disable]

+[Enable]

+[No History]

+[Logging]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/NotesReminders.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/NotesReminders.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a2d5dafc9e
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/NotesReminders.txt
@@ -0,0 +1,139 @@
+[Sticky Notes & Reminders Implementation for Miranda NG.]

+[Sticky Notes Options]

+[Default Note Size]

+[Width (Pixels)]

+[Height (Pixels)]

+[Notes Appearance]

+[Show Scrollbars]

+[Show Buttons]

+[Title Date]

+[Title Time]

+[Startup options]

+[Hide notes at startup]

+[Add Contact list menu items]

+[(Requires Miranda restart)]

+[Reminder options]

+[Add Reminder closes dialog]

+[Use MCI to play alert sounds]

+[Note transparency]

+[Send Reminders through E-mail/SMS:]

+[Open links with this program instead:]

+[Reset to defaults]

+[(Using MCI allows different sounds to be played simultaneously, may not be needed or desired when a custom sound plugin is installed.)]

+[Add Reminder]

+[Trigger On Time && Date:]

+[Date]

+[Time]

+[Reminder Note:]

+[Daily]

+[Weekly]

+[Monthly]

+[Repeat Alert Sound]

+[Use Sound]

+[&Add Reminder]

+[&View Reminders]

+[reftime]

+[Reminder]

+[After:]

+[On Time && Date:]

+[&Remind Again]

+[&Create Note]

+[&Dismiss]

+[Reminders]

+[Add New]

+[Edi&t Reminder]

+[New &Reminder]

+[&Delete Reminder]

+[D&elete All Reminders]

+[Context Menu Note Popup]

+[&Hide Note]

+[&Always On Top]

+[&New Note]

+[&Delete Note]

+[Appearance]

+[Custom...]

+[Paste Title]

+[Reset Title]

+[&Paste]

+[C&ut]

+[C&lear]

+[&View Notes]

+[&Bring All To Front]

+[Edi&t Note]

+[&Visible]

+[Always &On Top]

+[Delete &All Notes]

+[&Show / Hide Notes]

+[Notes & Reminders]

+[New Note]

+[Toggle Notes Visibility]

+[Bring All Notes to Front]

+[New Reminder]

+[Are you sure you want to delete all notes?]

+[Are you sure you want to delete all reminders?]

+[Delete All Notes]

+[Show/Hide Notes]

+[On Top Caption Icon]

+[Delete All Reminders]

+[View Reminders]

+[Not on Top Caption Icon]

+[Hide Note Icon]

+[Remove Note Icon]

+[Reminder Icon]

+[Bring All to Front]

+[Play Sound Icon]

+[View Notes]

+[Sticky Notes]

+[Add New Note]

+[Add New Reminder]

+[Reminder triggered]

+[Reminder triggered (Alternative 1)]

+[Reminder triggered (Alternative 2)]

+[Notes && Reminders]

+[New &Note]

+[Vie&w Notes]

+[&Delete All Notes]

+[&Bring All to Front]

+[Miranda could not load the Note & Reminders plugin, RICHED20.DLL is missing. If you are using Windows 95 or WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

+[Black]

+[Maroon]

+[Green]

+[Olive]

+[Navy]

+[Purple]

+[Teal]

+[Gray]

+[Silver]

+[Red]

+[Orange]

+[Lime]

+[Yellow]

+[Blue]

+[Fuchsia]

+[Aqua]

+[White]

+[Are you sure you want to delete this note?]

+[Note text]

+[Date/Title]

+[Sticky Note Caption]

+[Sticky Note Background Color]

+[Sticky Note Body]

+[Executable Files\0*.exe\0All Files\0*.*\0\0]

+[Select Executable]

+[Minutes]

+[Hours]

+[Hour]

+[Day]

+[Days]

+[Week]

+[The specified time is invalid due to begin of daylight saving (summer time).]

+[The specified time is invalid.]

+[The specified time offset is invalid.]

+[&Update Reminder]

+[Every]

+[Never]

+[Alternative 1]

+[Alternative 2]

+[Reminder text]

+[Date of activation]

+[Are you sure you want to delete this reminder?]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/NotifyAnything.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/NotifyAnything.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d53d9885e3
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/NotifyAnything.txt
@@ -0,0 +1,30 @@
+[Displays popups for custom events, triggered by UDP packages.]

+[Property Page]

+[Security]

+[Only listen to localhost]

+[Sound]

+[Play sounds]

+[Use internal speaker]

+[Debug]

+[Log to file]

+[Message debugging]

+[(Default is 12001)]

+[Allow actions to execute programs]

+[NotifyAnything]

+[No resource name given.]

+[Icon indices start at 1.]

+[Could not find the requested icon.]

+[Application launching is disabled.]

+[Unterminated option.]

+[No argument given to msg option.]

+[ID is required for replacement.]

+[Invalid argument for replace option: ]

+[Empty message ignored.]

+[Failed to write to log file.]

+[Failed to open log file.]

+[N/A: Failed to format error message]

+[N/A: FormatMessage failed, error code was 0x]

+[Services]

+[LogService]

+[Log (*.log)\0*.log\0Text (*.txt)\0*.txt\0All Files (*.*)\0*.*\0]

+[Invalid port number]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Nudge.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Nudge.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f05c0ee935
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Nudge.txt
@@ -0,0 +1,36 @@
+[Plugin to shake the clist and chat window.]

+[Protocol options]

+[Specify options for each protocol]

+[Open contact list]

+[Enable contact list shaking]

+[Open message window]

+[Enable message window shaking]

+[Show as status change]

+[Auto resend nudge after]

+[s]

+[Enable popup notification]

+[Respect ignore settings (status changes)]

+[Sending text]

+[Receiving text]

+[Privacy]

+[Allow sending* one nudge to the same contact every:]

+[Allow receiving one nudge from the same contact every:]

+[* Nudge sending delay is hardcoded and cannot be changed.]

+[Preview]

+[Allow nudges when you're:]

+[Shaking Clist Options]

+[Number of moves]

+[Width of move]

+[Static]

+[Shaking Message Window Options]

+[You are not allowed to send too much nudge (only 1 each %d sec, %d sec left)]

+[Nudge]

+[Default Nudge]

+[Nudge as Default]

+[Send Nudge]

+[Show Nudge]

+[Nudge for %s]

+[Send &Nudge]

+[You received a nudge]

+[You sent a nudge]

+[Window Shaking]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Omegle.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Omegle.txt
new file mode 100644
index 0000000000..8ff04d6f04
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Omegle.txt
@@ -0,0 +1,54 @@
+[Omegle protocol support for Miranda NG.]

+[Server:]

+[Language:]

+[Visible name:]

+[Meet strangers with common interests (separated by commas):]

+[Automatically send this message to stranger after connection:]

+[This text will be sent when you use "/asl" message:]

+[Last used question (Question mode):]

+[I want Omegle to reuse my questions if they are good enough (Question mode)]

+[Automatically connect to stranger when protocol is turned online]

+[Automatically connect to another stranger when current disconnects]

+[Don't clear chat before connecting to new stranger]

+[Load count of users on actual server after connection]

+[Meet strangers with common interests]

+[Your interests (separated by commas):]

+[Server]

+[Last question is empty.]

+[Your question is too short.]

+[Your '/asl' setting is empty.]

+[There are three different modes of chatting:\n1) Standard mode\t - You chat with random stranger privately\n2) Question mode\t - You ask two strangers a question and see how they discuss it (you can't join their conversation, only watch)\n3) Spy mode\t - You and stranger got a question to discuss from third stranger (he can't join your conversation, only watch)\n\nSend '/commands' for available commands.]

+[You can use different commands:\n/help\t - show info about chat modes\n/new\t - start standard mode\n/ask <question> - start question mode with your question\n/ask\t - start question mode with your last asked question\n/spy\t - start spy mode\n/quit\t - disconnect from stranger or stop connecting\n/asl\t - send your predefined ASL message\n\nNote: You can reconnect to different stranger without disconnecting from current one.]

+[Unknown command. Send '/commands' for list.]

+[You aren't connected to any stranger. Send '/help' or '/commands' for help.]

+[You can't send messages in question mode.]

+[Omegle is a great way of meeting new friends!]

+[You]

+[Connection error.]

+[Connected to server %s. There are %s users online now.]

+[Connected to server %s.]

+[Stranger 1]

+[Stranger 2]

+[Stranger]

+[You and the Stranger both like: ]

+[Stranger is typing.]

+[Stranger stopped typing.]

+[%s disconnected.]

+[Recaptcha is required.\nOpen http://omegle.com , solve Recaptcha and try again.]

+[Error: ]

+[We are still waiting...]

+[Connecting canceled.]

+[Disconnecting...]

+[We are already waiting for new stranger...]

+[Waiting for Stranger...]

+[Random]

+[Stranger is using Omegle's mobile Web site (omegle.com on a phone or tablet)]

+[You both speak the same language.]

+[%s server connection]

+[Unable to get Netlib connection for Omegle]

+[Stranger typing]

+[Stranger stopped typing]

+[Changing stranger]

+[Visible name]

+[Account]

+[Omegle Icon]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/OpenFolder.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/OpenFolder.txt
new file mode 100644
index 0000000000..136f935160
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/OpenFolder.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+[Adds a menu/toobar item which opens the main Miranda NG folder.]

+[Open Folder]

+[Main]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/PManagerEx.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/PManagerEx.txt
new file mode 100644
index 0000000000..2c3dda0a45
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/PManagerEx.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+[Adds a menu item to change or load a different profile of Miranda NG, restart or run DbChecker.]

+[Miranda NG will exit and Database checker will start.\n\nAre you sure you want to do this?]

+[Check Database]

+[Load profile]

+[Change profile]

+[Check database]

+[Restart]

+[Database]

+[Profile manager]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/PackUpdater.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/PackUpdater.txt
new file mode 100644
index 0000000000..5a17a631a0
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/PackUpdater.txt
@@ -0,0 +1,63 @@
+[Simple updater for Miranda NG premodified packs.]

+[Updates found!]

+[Update]

+[View info]

+[PackUpdater has detected updated versions\nof the following Miranda components:]

+[Description]

+[Downloading...]

+[Pack update options]

+[On startup]

+[Remind about not installed pack update]

+[Hotkey]

+[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]

+[Notifications]

+[Message boxes]

+[Errors]

+[Info messages]

+[Progress dialogs]

+[Every]

+[(but only once a day)]

+[Message boxes (*)]

+[Back]

+[Colors]

+[Use cus&tom colors]

+[Use &Windows colors]

+[Use Pop&up colors]

+[Preview]

+[Click action]

+[On left click]

+[On right click]

+[Timeout]

+[0 = Default]

+[-1 = Infinite]

+[* Needs popup actions to be enabled]

+[Not sets for "Message boxes"]

+[Boxes]

+[Check for pack updates]

+[Pack Updater]

+[An error occurred while downloading the update.]

+[Component Name]

+[Current Version]

+[New Version]

+[Downloading pack updates...]

+[Downloading update...]

+[Downloads complete. Start updating? All your data will be saved and Miranda NG will be closed.]

+[Download complete. Start updating? All your data will be saved and Miranda NG will be closed.]

+[You have chosen not to install the pack update immediately.\nYou can install it manually from this location:\n\n%s]

+[Close popup]

+[Do nothing]

+[hours]

+[days]

+[Test]

+[Services]

+[Clear pack updates folder]

+['Yes' Button]

+['No' Button]

+[Pack Updater HTTP connection]

+[URL for checking updates not found.]

+[Downloading version info...]

+[Name of Update's file is not supported.]

+[Update is not possible!\nYou have no Administrator's rights.\nPlease run Miranda NG with Administrator's rights.]

+[No updates found.]

+[No files for update.]

+[Update checking already started!]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/PasteIt.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/PasteIt.txt
new file mode 100644
index 0000000000..022ced52fb
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/PasteIt.txt
@@ -0,0 +1,71 @@
+[Uploads the text to web page and sends the URL to your friends.]

+[Settings]

+[Default web page]

+[Default file encoding]

+[Auto-detect UTF-8]

+[Show confirmation dialog box]

+[Autosend download link to contact]

+[Web page settings]

+[Web page to configure]

+[Configure]

+[Default formatting]

+[Auto-detect format from file extension]

+[Public paste]

+[Login as guest]

+[User key]

+[Get user key]

+[Configure formatting]

+[Up]

+[Down]

+[Restore defaults]

+[Download more]

+[Login to pastebin.com]

+[User name]

+[Password]

+[Paste It]

+[Encoding]

+[Recode]

+[Use default codepage]

+[Thai]

+[Japanese]

+[Simplified Chinese]

+[Korean]

+[Traditional Chinese]

+[Central European]

+[Cyrillic]

+[Cyrillic KOI8-R]

+[Latin I]

+[Greek]

+[Turkish]

+[Hebrew]

+[Arabic]

+[Baltic]

+[Vietnamese]

+[Korean (Johab)]

+[You've entered invalid codepage. Select codepage from combo box or enter correct number.]

+[Invalid codepage]

+[Services]

+[Main]

+[Web page]

+[All Files (*.*)]

+[Paste It - Select file]

+[Paste from clipboard]

+[Paste from file]

+[Paste It HTTP connections]

+[You can only paste 1 file]

+[Cannot get data from clipboard]

+[File size is %d KB, do you realy want to paste such a large file?]

+[Are You sure?]

+[Cannot read file '%s']

+[File size is larger then 10 MB, cannot be sent]

+[Cannot open file '%s']

+[File '%s' is empty]

+[Error during sending text to web page: %s]

+[Error during sending text to web page]

+[Error during getting user key from web page: %s]

+[Paste expire date]

+[Never]

+[10 minutes]

+[1 hour]

+[1 day]

+[1 month]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Ping.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Ping.txt
new file mode 100644
index 0000000000..258a4513ef
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Ping.txt
@@ -0,0 +1,64 @@
+[Ping labelled IP addresses or domain names.]

+[Delay between pings (secs):]

+[Timeout]

+[Ping timeout (secs):]

+[Logging]

+[Log to File]

+[Log Filename:]

+[Reply]

+[Block Repetitions]

+[View Log]

+[Browse...]

+[Interface]

+[Do not change icon when testing]

+[Use the Customize/Fonts options to change text size and color.]

+[Indent:]

+[Repeats for success/failure:]

+[Attach to contact list]

+[Use CSV format]

+[Up]

+[Down]

+[Edit Host]

+[Address:]

+[Label:]

+[TCP Connect]

+[Control Protocol:]

+[Set my status to:]

+[On success, if my status is:]

+[Execute the following command on double-click:]

+[Protocols]

+[(Optional) Command Parameters:]

+[Menu]

+[Graph]

+[Enable]

+[Disable all pings]

+[Enable all pings]

+[Options...]

+[Hosts...]

+[PING]

+[Enable All Pings]

+[Disable All Pings]

+[All\0*.*\0Text\0*.TXT\0]

+[<all>]

+[Settings]

+[Hosts]

+[Ping Plugin]

+[Show grid lines]

+[Show stats]

+[%d ms]

+[AVG %.1lf ms]

+[MAX %hd ms]

+[MIN %hd ms]

+[%s - setting status of protocol '%s' (%d)]

+[%s - reply, %d]

+[%s - timeout]

+[Disable]

+[enabled]

+[double clicked]

+[Ping]

+[Show/Hide &Ping Window]

+[Host %s requests that you reduce the amount of traffic you are sending.]

+[Unknown Address]

+[Responding]

+[Not Responding]

+[Testing]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/PluginUpdater.txt
new file mode 100644
index 0000000000..ea2b42404e
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/PluginUpdater.txt
@@ -0,0 +1,69 @@
+[Plugin updater for Miranda NG.]

+[Updates found!]

+[PluginUpdater has detected updated versions of some Miranda components. Click on Details button to view more information.]

+[Update]

+[Details >>]

+[Select &none]

+[Hotkey]

+[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]

+[Plugin updates options]

+[On startup]

+[(but only once a day)]

+[Every]

+[Files source]

+[Stable version]

+[Development version (less stable)]

+[Development version with debug symbols]

+[Custom version]

+[Notifications]

+[Message boxes (*)]

+[Errors]

+[Info messages]

+[Progress dialogs]

+[Back]

+[Colors]

+[Use cus&tom colors]

+[Use &Windows colors]

+[Use Pop&up colors]

+[Preview]

+[Click action]

+[On left click]

+[On right click]

+[Timeout]

+[0 = Default]

+[-1 = Infinite]

+[* Needs popup actions to be enabled]

+[Not sets for "Message boxes"]

+[Boxes]

+[Component list]

+[Here is the complete list of missing Miranda NG components. Check components that you want to download.\n\nClick on info icon to view component info page.]

+[Download]

+[Skipped.]

+[Downloading...]

+[Failed!]

+[Succeeded.]

+[Plugin Updater]

+[Download complete]

+[Download complete. Do you want to go to plugins option page?]

+[Component Name]

+[State]

+[List is empty.]

+[List loading already started!]

+[Will be deleted!]

+[Update complete. Press Yes to restart Miranda now or No to postpone a restart until the exit.]

+[<< Details]

+[No updates found.]

+[Update checking already started!]

+[hours]

+[days]

+[Test]

+[Services]

+[Check for plugin updates]

+[Show full plugin list]

+['Yes' Button]

+['No' Button]

+[Plugin info]

+[Plugin list]

+[Plugin Updater HTTP connection]

+[Checking new updates...]

+[An error occurred while checking new updates.]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Popup.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Popup.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3e3f46a9c2
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Popup.txt
@@ -0,0 +1,164 @@
+[Provides popup notification services for different plugins.]

+[Content && Style]

+[Go to Customize > Fonts && Colors for fonts and colors options]

+[Miscellaneous]

+[Live Preview]

+[Size && Position]

+[Enable popup history]

+[Store last]

+[Use History++ to render log]

+[Avatars]

+[Draw avatar borders]

+[Draw borders for semitransparent avatars too]

+[Round corners by]

+[Avatar size:]

+[Enable avatar updates]

+[Multimonitor]

+[Start the popups in the monitor with]

+[Miranda's window]

+[the active window]

+[Transparency]

+[Use transparency]

+[opacity:]

+[Opaque popups under cursor]

+[Slide Popup]

+[Effect:]

+[Time (in):]

+[ms]

+[Time (out):]

+[Limit window amount to:]

+[Skins]

+[* - built-in skins]

+[Skin options]

+[Preview]

+[Download more skins]

+[Popup History]

+[Desktop]

+[Popup Area]

+[pixel(s)]

+[Distance between popups]

+[Configure popup area]

+[Enable popup actions]

+[Popup Actions are those tiny buttons below notification text.]

+[Common Actions]

+[Please choose in what cases default actions should be added:]

+[Add info && menu for IM contacts only]

+[Add default actions for contacts only]

+[Don't close popups on default actions]

+[Use large icons]

+[Popup actions will be displayed as:]

+[Icons and labels below text]

+[Icons on the left]

+[Icons aligned to the right]

+[Show Actions: (requires apply)]

+[Mouse Actions Overwrite]

+[Left Button]

+[Middle Button]

+[Right Button]

+[Notifications]

+[General options]

+[Enable this notification]

+[Popup timeout:]

+[Left click action:]

+[Right click action:]

+[Disable when global status is...]

+[Disable when relevant protocol's status is...]

+[Colors can be configured in\r\nCustomize > Fonts && Colors]

+[More...]

+[Disable if message window is open]

+[0 = Default]

+[-1 = Infinite]

+[Per-contact settings]

+[Show always]

+[Ignore fullscreen]

+[Never show]

+[Show default]

+[Default Timeout]

+[Infinite popup delay]

+[Popup delay:]

+[Do not close hovered popups]

+[Dynamically resize the popups]

+[Minimum width]

+[Maximum width]

+[Layout:]

+[Reorder Popups]

+[Disable when:]

+[Always (has priority)]

+[Fullscreen mode]

+[Debug]

+[no overwrite]

+[Send message]

+[Quick reply]

+[Dismiss popup]

+[Pin popup]

+[Copy to clipboard]

+[Action]

+[The Jabberwocky]

+[`Twas brillig, and the slithy toves\r\nDid gyre and gimble in the wabe:\r\nAll mimsy were the borogoves,\r\nAnd the mome raths outgrabe.\r\n\t[b][i]Lewis Carroll, 1855[/i][/b]]

+[Test preview for the popup plugin settings. This is supposed to be long enough not to fit in one line...]

+[This is a special test preview for the popup plugin settings. The text and title are quite long so you can tweak your skin and plugin settings to best fit your needs :)]

+[This is a notification message]

+[This is a warning message]

+[This is an error message]

+[Square fading]

+[Hovered Action]

+[Clock]

+[Popup History is disabled]

+[Popup History message]

+[Popups are enabled]

+[Popups are disabled]

+[With "favorite" overlay]

+[With "fullscreen" overlay]

+[Refresh skin list]

+[Popup Placement]

+[Popup Group]

+[Favorite Contact]

+[Show in Fullscreen]

+[Quick Reply]

+[Pin Popup]

+[Pinned Popup]

+[Send Message]

+[Add Contact Permanently]

+[Dismiss Popup]

+[Classes]

+[Toggle Popups]

+[Enable Popups]

+[Disable Popups]

+[Popup Plus]

+[Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]

+[No effect]

+[Fade in/out]

+[CLASS Plugins]

+[Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn!]

+[Width]

+[upper left corner]

+[lower left corner]

+[lower right corner]

+[upper right corner]

+[horizontal]

+[vertical]

+[Global Status]

+[Protocol Status]

+[You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]

+['Reorder Popups' option is currently diabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewStatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]

+[Popup Plus Warning]

+[Failed to register %s class.]

+[Just take a look at this skin... ;)]

+[Show clock]

+[Drop shadow effect]

+[non rectangular]

+[Use advanced text render]

+[Global settings]

+[Refresh List]

+[Failed to GetClassInfoExW from EDIT class.]

+[Failed to register custom edit box window class.\r\n\r\ncbSize: %i\r\nstyle: %p\r\nlpfnWndProc: %i\r\ncbClsExtra: %i\r\ncbWndExtra: %i\r\nhInstance: %i\r\nhIcon: %i\r\nhCursor: %i\r\nhbrBackground: %i\r\nlpszMenuName: %s\r\nlpszClassName: %s\r\nhIconSm: %i\r\n]

+[Warning]

+[Notify]

+[The skin you are trying to load is designed\r\nfor newer version of Popup Plus. And will not\r\ndisplay properly.\r\n\r\nPlease choose another skin.]

+[Auto]

+[Favorite]

+[Block]

+[Popup Mode: Auto]

+[Popup Mode: Favorite]

+[Popup Mode: Ignore fullscreen]

+[Popup Mode: Block contact]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/QuickContacts.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/QuickContacts.txt
new file mode 100644
index 0000000000..e1b77dfbf9
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/QuickContacts.txt
@@ -0,0 +1,25 @@
+[Open contact-specific windows by hotkey.]

+[Last Sent]

+[Enable last-sent-to]

+[recognize all messages sent]

+[recognize messages sent with hotkey only]

+[Show offline contacts on these protocols:]

+[But hide them if protocol is offline]

+[Append group name to contact name]

+[But show it as a column...]

+[...on left side of name]

+[Hide subcontacts]

+[But keep subcontacts of protocols in above list if meta is hidden]

+[Enter username:]

+[Show all contacts (Ctrl+A)]

+[Quick Contacts]

+[Open dialog]

+[Make a voice call]

+[Send file]

+[Send URL]

+[Open userinfo]

+[Open history]

+[Open contact menu]

+[Show all contacts]

+[Quick Contacts...]

+[Send message]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/QuickMessages.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/QuickMessages.txt
new file mode 100644
index 0000000000..6f70069cf4
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/QuickMessages.txt
@@ -0,0 +1,30 @@
+[Plugin for quick insert pre-defined messages in message input area.]

+[Button Right-Click value]

+[Button Left-Click menu]

+[Buttons]

+[Menu entry value:]

+[Misc.]

+[Auto-send on Left-Click]

+[Auto-send on Right-Click]

+[Add to QuickMenu]

+[Enable QuickMenu]

+[Consider as ServiceName]

+[You have changed the plugin settings via database.\nThis requires restart!]

+[Quick Messages Help]

+[- Selected text]

+[List of variables:]

+[- Text from Clipboard]

+[- Contacts Protocol name (upper case)]

+[- Contact display name]

+[Tips:]

+[*Rename menu item into "---" to insert separator]

+[*Use drag'n'drop for arranging menu items]

+[- Contact first name]

+[- Contact last name]

+[Quick Messages]

+[Enter Value]

+[Congratulation!\r\nYou have clicked this button 100 times!\r\nThere was access violation at this point...\r\nAnd now function for freeing resources must be called...\r\nBut no! there's only break :D]

+[You win!]

+[New Button]

+[New Menu Entry]

+[Quick Messages Button %u]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/QuickReplies.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/QuickReplies.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a063959598
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/QuickReplies.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+[Plugin for quick insert (or sending) pre-defined messages in message input area.]

+[Quick Replies]

+[Send replies immediately]

+[- Add your replies, one per line.]

+[Variables]

+[Hints:]

+[- Add "---" for separator.]

+[- Press [v] button for variable's help.]

+[Button]

+[Quick Replies\r\nLeft button - open menu\r\nRight button - options page]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/QuickSearch.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/QuickSearch.txt
new file mode 100644
index 0000000000..569a016895
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/QuickSearch.txt
@@ -0,0 +1,101 @@
+[QuickSearch]

+[Global QuickSearch hotkey]

+[Local QuickSearch hotkey]

+[Show Offline contacts]

+[New column]

+[Set Item]

+[wParam type:]

+[lParam type:]

+[Sort by Status]

+[Don't Use Tool Window Style]

+[Draw Grid]

+[integer value]

+[Save Item]

+[Client ID]

+[Quick Search]

+[Quick search]

+[Search on:]

+[Quick Search:]

+[UID:]

+[E-mail Address:]

+[MirandaV]

+[Ext IP]

+[Last Event]

+[Online Since]

+[Quick Search Options]

+[&New]

+[D&n]

+[Setting:]

+[De&fault]

+[&Set Item]

+[At Start Sort by Status]

+[Global scope hotkey:]

+[Miranda scope hotkey:]

+[Add Item to Main Menu]

+[Show Only Users in List]

+[Add Button to TopToolBar]

+[Additional Options]

+[Columns && Data]

+[Auto Close mode]

+[InfoType:]

+[Module/InfoType]

+[Not Selected]

+[FIRSTNAME]

+[LASTNAME]

+[CUSTOMNICK]

+[EMAIL]

+[STATE]

+[HOMEPAGE]

+[ABOUT]

+[GENDER]

+[FIRSTLAST]

+[UNIQUEID]

+[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list. And now you may add any setting to display - for example user's version of Miranda, group or city.]

+[New Column]

+[Save Column]

+[Column Up]

+[Column Down]

+[Delete Column]

+[Only Users in List]

+[Show Client Icons]

+[Item in Main Menu]

+[Button on TopToolBar]

+[Tool Window Style]

+[Global scope hotkey]

+[Miranda scope hotkey]

+[CSV with headers]

+[Skip minimized columns]

+[Copy line to CSV]

+[Save search pattern]

+[QuickSearch error]

+[Quick Search Mod]

+[Script]

+[Int]

+[ContactInfo]

+[LastEvent]

+[Script Editor]

+[Normal foreground]

+[Odd background]

+[Odd foreground]

+[Disabled account background]

+[Disabled account foreground]

+[Deleted account background]

+[Deleted account foreground]

+[Not-in-list contact background]

+[Not-in-list contact foreground]

+[C&onvert to Meta]

+[Some of selected contacts in different metacontacts already]

+[Do you really want to delete selected contacts?]

+[One or more contacts in same Meta already. Try to convert anyway?]

+[Metacontact background]

+[Metacontact foreground]

+[SubMetacontact background]

+[SubMetacontact foreground]

+[%u users found (%u) Online: %u]

+[ users found (]

+[) Online: ]

+[Colorize]

+[Metacontact]

+[Hidden contact background]

+[Hidden contact foreground]

+[QuickSearch window hotkey]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Quotes.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Quotes.txt
new file mode 100644
index 0000000000..0556a9bdce
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Quotes.txt
@@ -0,0 +1,124 @@
+[Shows currency rates and economic quotes.]

+[Variable List]

+[Edit Settings]

+[Use contact specific settings]

+[Use &Internal History]

+[&Format:]

+[&Variables...]

+[&Add to History only if Value Changed]

+[Use &External File]

+[&Select File:]

+[&Browse...]

+[Variables Allowed: %miranda_userdata%,%quotename%]

+[F&ormat:]

+[V&ariables...]

+[Add to &Log only if Value Changed]

+[Show &Popup Window]

+[Show Popup Window Only if Value &Changed]

+[Popup settings...]

+[Currency Converter]

+[&to:]

+[&Swap]

+[Convert]

+[Info provided by <a href="http://www.google.com">Google</a>]

+[Chart]

+[Info provided by <a href="http://www.dukascopy.com">Dukascopy Swiss Forex Group</a>]

+[Get data from:]

+[Filter:]

+[Popup Window Settings]

+[Colors]

+[Use user-defined colors]

+[Delay]

+[From Popup plugin]

+[Permanent]

+[Do not add to popup's history]

+[Preview]

+[&Choose Quotes to watch in contact list:]

+[&Refresh Quotes Every:]

+[&Display in Contact List as:]

+[&Status Message:]

+[&Tendency:]

+[&Advanced Settings...]

+[Static]

+[<a>SysLink1</a>]

+[Current Rate:]

+[Rate Fetch Time:]

+[Previous Rate:]

+[&Convert:]

+[&Watched currency rates:]

+[&Remove]

+[&Refresh Rates Every:]

+[Quote\\Rate Info]

+[Type &Stock Name or Symbol:]

+[&Watched Quotes:]

+[Status &Message:]

+[There is no to show]

+[Minutes]

+[Hours]

+[Enter integer value between 1 and 60.]

+[Enter integer value between 1 and 24.]

+[Enter text to display in contact list.]

+[Info provided by]

+[Enter positive number.]

+[Quotes]

+[Refresh All Quotes\\Rates]

+[Currency Converter...]

+[Export All Quotes]

+[Import All Quotes]

+[Refresh]

+[Open Log File...]

+[Chart...]

+[Edit Settings...]

+[Quotes HTTP connections]

+[Protocol icon]

+[Quote/Rate up]

+[Quote/Rate down]

+[Quote/Rate not changed]

+[Quote Section]

+[Quote]

+[Export]

+[Swap button]

+[Import]

+[Xml File (*.xml)]

+[All files (*.*)]

+[Miranda could not load Quotes plugin. XML parser is missing.]

+[Miranda could not load Quotes plugin. Microsoft HTML parser is missing.]

+[Log File]

+[Miranda's History]

+[All]

+[Last Day]

+[Last Week]

+[Last Month]

+[Last Year]

+[User-Defined]

+[Error occurred during html parsing.]

+[Error occurred during site access.]

+[Quote Symbol]

+[Quote Name]

+[From Currency Full Name]

+[From Currency Short Name]

+[Into Currency Full Name]

+[Into Currency Short Name]

+[Short notation for "%f/%i"]

+[Source of Information]

+[Rate Value]

+[Previous Rate Value]

+[Fetch Time]

+[Fetch Date]

+[Fetch Time and Date]

+[Percentage Character (%)]

+[Tabulation]

+[Left slash (\\)]

+[Open Price]

+[Percent Change to After Hours]

+[Percent Change to Yesterday Close]

+[Day's High]

+[Day's Low]

+[Previous Close]

+[Change]

+[Log Files (*.txt,*.log)]

+[Enter integer value]

+[Enter log file name.]

+[Enter log file format.]

+[Enter history format.]

+[Enter popup window format.]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Rate.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Rate.txt
new file mode 100644
index 0000000000..81529541bc
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Rate.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+[Shows rating of contact in contact list (if presents).]

+[Rate high]

+[Rate medium]

+[Rate low]

+[Contact rate]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/RecentContacts.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/RecentContacts.txt
new file mode 100644
index 0000000000..6ccb754949
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/RecentContacts.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+[Adds a menu item in main menu, which open the window with list of last used contacts names, sorted in order from most recent to least.]

+[Recent Contacts]

+[Plugin settings]

+[Number of shown contacts:\n (0 to show all)]

+[Format of date and time\n(Look to readme for placeholders help)]

+[Hide offline contacts]

+[Main icon]

+[Toggle Ignore]

+[Ignore Contact]

+[Show Contact]

+[Show Recent Contacts]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Restart.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Restart.txt
new file mode 100644
index 0000000000..97018dd724
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Restart.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+[Adds Restart menu item.]

+[Restart]

+[Restart Plugin]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/SMS.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/SMS.txt
new file mode 100644
index 0000000000..9b521dbc5f
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/SMS.txt
@@ -0,0 +1,47 @@
+[Send SMS text messages to mobile phones through the IM networks.]

+[Received SMS]

+[Read Next]

+[Message received:]

+[Number:]

+[Send SMS]

+[Add number to list]

+[Save number]

+[Multiple >>]

+[Enter message:]

+[Chars:]

+[%d/160]

+[SMS Message Didn't Send]

+[&Try again]

+[The SMS message send timed out]

+[SMS Plugin]

+[Begining]

+[End]

+[Put signature at the:]

+[Use Signature]

+[Show server notifications]

+[Auto popup on new message]

+[Save window position per contact]

+[SMS Message Sent]

+[&OK]

+[Message ID:]

+[Source:]

+[Network:]

+[From %s:\r\n\r\n]

+[SMS message didn't send by %S to %s because: %S]

+[SMS Message from %s]

+[SMS Confirmation from %s]

+[Received SMS Confirmation]

+[Add Number To The Multiple List]

+[Save Number To The User's Details Phonebook]

+[Show/Hide Multiple List]

+[Shows How Much Chars You've Typed]

+[The SMS message send to %s timed out.]

+[The phone szPhone should start with a + and consist of numbers, spaces, brackets and hyphens only.]

+[Message is too long, press OK to continue.]

+[Error - Message too long]

+[There must be numbers in the list first.]

+[No Numbers]

+[Valid phone numbers are of the form '+(country code)(phone szPhone)'. The contents of the phone szPhone portion is dependent on the national layout of phone numbers, but often omits the leading zero.]

+[<< Single]

+[Incoming SMS Message]

+[Incoming SMS Confirmation]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Scriver.txt
new file mode 100644
index 0000000000..52f6e693e0
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Scriver.txt
@@ -0,0 +1,194 @@
+[Scriver - send and receive instant messages.]

+[Behavior]

+[Minimize on send]

+[Hide windows on close]

+[Remember unsent messages]

+[Delete temporary contacts on closing]

+[Enable tabs]

+[Always show tab bar]

+[characters]

+[Show close button on each tab]

+[Switch to active tab]

+[Limit number of tabs per window to]

+[Use separate windows for group chats]

+[Limit number of group chats tabs per window to]

+[Layout]

+[Show titlebar]

+[Show toolbar]

+[Show infobar]

+[Show avatars]

+[Show progress indicator]

+[Enable transparency]

+[active]

+[inactive]

+[Min input area size]

+[lines]

+[Log status changes]

+[Show time]

+[Show date]

+[Long date format]

+[Relative date]

+[Enable message grouping]

+[Show lines between messages]

+[Customize fonts and colors]

+[Preload]

+[Unread events only]

+[Last]

+[Events in the last]

+[minutes]

+[&User menu]

+[&Emoticons]

+[&History]

+[&OK]

+[&Bold]

+[&Italic]

+[&Color]

+[&Background color]

+[&Filter]

+[&Room Settings]

+[&Show/hide nicklist]

+[User list row height]

+[Save logs]

+[Trim to]

+[KB]

+[Group Chat]

+[(0 means default setting, -1 means indefinite time)]

+[Bing]

+[Yandex]

+[Wikipedia (en)]

+[Google Maps]

+[Google Translate]

+[Yahoo]

+[Foodnetwork]

+[&Open link]

+[Paste && Send]

+[Close Other Tabs]

+[Close Tab]

+[Send message]

+[Single Messaging]

+[Thai]

+[Japanese]

+[Simplified Chinese]

+[Korean]

+[Traditional Chinese]

+[Central European]

+[Cyrillic]

+[Latin I]

+[Greek]

+[Turkish]

+[Hebrew]

+[Arabic]

+[Baltic]

+[Vietnamese]

+[Korean (Johab)]

+[Navigate: Previous Tab]

+[Navigate: Next Tab]

+[Navigate: Tab %d]

+[Window: Toggle Statusbar]

+[Window: Toggle Titlebar]

+[Window: Toggle Toolbar]

+[Window: Toggle Infobar]

+[Window: Clear Log]

+[Window: Minimize]

+[Window: Close Tab]

+[Action: Quote]

+[Action: Send to All]

+[Action: Paste & Send]

+[Quote]

+[Smiley]

+[Send]

+[Look up '%s':]

+[Insert Emoticon]

+[Send Message]

+[Unknown Contact]

+[Me]

+[O Lord, bless this Thy hand grenade that with it Thou mayest blow Thine enemies]

+[to tiny bits, in Thy mercy]

+[My Contact]

+[Lorem ipsum dolor sit amet,]

+[consectetur adipisicing elit]

+[Today]

+[Yesterday]

+[URL sent]

+[URL received]

+[Event Log]

+[Group Chat Log]

+[Outgoing background]

+[Incoming background]

+[Input area background]

+[Infobar contact name]

+[Infobar background]

+[Infobar status message]

+[Instant messages]

+[Contact started typing]

+[Contact stopped typing]

+[Open chat window]

+[The topic is '%s%s']

+[%s enables '%s' status for %s]

+[%s disables '%s' status for %s]

+[Flash when someone speaks]

+[Flash when a word is highlighted]

+[Show chat user list]

+[Enable button context menus]

+[Show topic on your contact list (if supported)]

+[Do not play sounds when focused]

+[Do not pop up when joining]

+[Show and hide by double clicking in the contact list]

+[Show contact statuses (if supported)]

+[Display contact status icon before role icon]

+[Add ':' to auto-completed names]

+[Timestamp has same color as event]

+[Limit user names to 20 characters]

+[Strip colors from messages]

+[Enable 'event filter' for new rooms]

+[Show popups only when the chat room is not active]

+[Show popup for topic changes]

+[Show popup for users joining]

+[Show popup for users disconnecting]

+[Show popup for messages]

+[Show popup for actions]

+[Show popup for highlights]

+[Show popup for users leaving]

+[Show popup for users kicking other user]

+[Show popup for notices]

+[Show popup for name changes]

+[Show popup for information messages]

+[Show popup for status changes]

+[Appearance and functionality of chat windows]

+[nick of current contact (if defined)]

+[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]

+[User ID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]

+[path to Miranda root folder]

+[path to current Miranda profile]

+[name of current Miranda profile (filename, without extension)]

+[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]

+[will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]

+[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]

+[username for currently logged-on Windows user]

+["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]

+["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]

+[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]

+[day of month, 1-31]

+[day of month, 01-31]

+[month number, 1-12]

+[month number, 01-12]

+[abbreviated month name]

+[full month name]

+[year without century, 01-  99]

+[year with century, 1901-9999]

+[abbreviated weekday name]

+[full weekday name]

+[Variables]

+[Appearance]

+[Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]

+[Server: %s]

+[%s enables '%s' status for %s in %s]

+[%s disables '%s' status for %s in %s]

+[The topic is '%s']

+[The topic is '%s' (set by %s)]

+[&Message %s]

+[Italic]

+[Underline]

+[Filter]

+[Manager]

+[Nick list]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/SecureIM.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/SecureIM.txt
new file mode 100644
index 0000000000..88606c7834
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/SecureIM.txt
@@ -0,0 +1,185 @@
+[SecureIM plugin for Miranda NG.]

+[User List]

+[Enable Secure Offline messages]

+[Enable Secure File Transfer]

+[Always show status icons in contact list]

+[Context Menu only for "Miranda" clients]

+[Status in Context Menu]

+[Disable encryption for game plugins]

+[Always secured if possible]

+[Not secured for NotOnList]

+[Auto accept RSA key (NOT SECURED)]

+[Mode in Context Menu]

+[Key Exchange Timeout:]

+[Offline Key Timeout:]

+[days]

+[PGP]

+[GPG]

+[Reset All]

+[Protocols]

+[Split Messages]

+[Online:]

+[Offline:]

+[RSA Key]

+[SHA1:]

+[Public]

+[&Copy SHA1]

+[E&xport]

+[Private]

+[&Export]

+[&Import]

+[Set &keyrings...]

+[Disable keyrings use]

+[Load &Private key]

+[Basic]

+[Executable:]

+[Home Directory:]

+[Temp Dir:]

+[Key Assignment]

+[Debug]

+[Log to File]

+[Save Pass]

+[Back]

+[Key agreement colors]

+[Secure connection colors]

+[Send/Receive encrypted colors]

+[SecureIM Popup Colors]

+[Preview]

+[Popup Timeout]

+[Time in Seconds]

+[0 = Default Popup Timeout Value]

+[Show a popup on established connection]

+[Show a popup on disabled connection]

+[Show a popup on key send]

+[Show a popup on key received]

+[Show a popup on each secure send]

+[Show a popup on each secure receive]

+[Please type in your password]

+[SecureIM plugin Passphrase of private key]

+[Enter passphrase for the secret key:]

+[Mode]

+[Native SecureIM]

+[PGP SecureIM]

+[GPG SecureIM]

+[RSA/AES SecureIM]

+[Always Try to Establish Secure IM]

+[Secure IM Enabled]

+[Secure IM Disabled]

+[Pre-shared key]

+[Set key]

+[Delete key]

+[Set pre-shared key]

+[Delete pre-shared key]

+[Public key]

+[Export key]

+[Import key]

+[Export public key]

+[Import public key]

+[Delete public key]

+[SecureIM established...]

+[Key exchange failed...]

+[Key from disabled...]

+[Sent back message received...]

+[Sending back secure message...]

+[SecureIM disabled...]

+[Sending key...]

+[Key received...]

+[Sending message...]

+[Message received...]

+[Encrypting file:]

+[Decrypting file:]

+[Bad key received...]

+[SecureIM: Error while decrypting the message.]

+[SecureIM: Error while decrypting the message, bad message length.]

+[SecureIM: Error while decrypting the message, bad message CRC.]

+[User has not answered to key exchange!\nYour messages are still in SecureIM queue, do you want to send them unencrypted now?]

+[SecureIM not enabled! You must enable SecureIM with this user...]

+[Can't send encrypted message!\nUser is offline now and his secure key has been expired. Do you want to send your message?\nIt will be unencrypted!]

+[SecureIM won't be loaded because cryptopp.dll is missing or wrong version!]

+[SecureIM can't load PGP/GPG key! Check PGP/GPG settings!]

+[SecureIM can't encrypt message! Check trust of PGP/GPG key!]

+[Can't send encrypted message!\nDo you want to send your message?\nIt will be unencrypted!]

+[Can't change mode! Secure connection established!]

+[Can't export RSA private key!]

+[Can't import RSA private key!]

+[Can't export RSA public key!]

+[Can't import RSA public key!]

+[Password is too short!]

+[Keyrings loaded.]

+[Keyrings not loaded!]

+[PGP SDK v%i.%i.%i found.]

+[PGP SDK not found!]

+[This version not supported!]

+[(none)]

+[Private key loaded.]

+[Private key not loaded!]

+[The new settings will become valid when you restart Miranda NG!]

+[Keyrings disabled!]

+[Native]

+[Enabled]

+[Always try]

+[Create SecureIM connection]

+[Disable SecureIM connection]

+[Load PGP Key]

+[Unload PGP Key]

+[Load GPG Key]

+[Unload GPG Key]

+[Delete RSA Key]

+[SecureIM mode (Native)]

+[SecureIM mode (PGP)]

+[SecureIM mode (GPG)]

+[SecureIM mode (RSA/AES)]

+[SecureIM mode (RSA)]

+[SecureIM status (disabled)]

+[SecureIM status (enabled)]

+[SecureIM status (always try)]

+[SecureIM: Sorry, unable to decrypt this message due you have no PGP/GPG installed. Visit www.pgp.com or www.gnupg.org for more info.]

+[SecureIM received unencrypted message:\n]

+[SecureIM received encrypted message:\n]

+[Session closed by receiving incorrect message type]

+[Session closed by other side on error]

+[Error while decoding AES message]

+[Error while decoding RSA message]

+[Session closed on timeout]

+[Session closed by other side when status "disabled"]

+[Session closed on error: %02x]

+[SecureIM received RSA Public Key from "%s"\n\nSHA1: %s\n\nDo you Accept this Key?]

+[SecureIM auto accepted RSA Public key from: %s uin: %s SHA1: %s]

+[SecureIM received NEW RSA Public Key from "%s"\n\nNew SHA1: %s\n\nOld SHA1: %s\n\nDo you Replace this Key?]

+[SecureIM auto accepted NEW RSA Public key from: %s uin: %s New SHA1: %s Old SHA1: %s]

+[Connection Disabled]

+[Connection Established]

+[Disable Secure Connection]

+[Establish Secure Connection]

+[Message Window]

+[Secure Connection Disabled]

+[Secure Connection Established]

+[Secure Connection In Process]

+[Recv Secured Message]

+[Sent Secured Message]

+[Menu State]

+[Always Try]

+[Overlays]

+[Native mode]

+[PGP mode]

+[GPG mode]

+[RSA/AES mode]

+[SecureIM]

+[Incoming Secure Message]

+[Outgoing Secure Message]

+[SecureIM status]

+[Select GnuPG Executable]

+[ASC files]

+[Open Key File]

+[Save Private Key File]

+[Save Public Key File]

+[Load Private Key File]

+[Load Public Key File]

+[Services]

+[Key Popup]

+[Secure Popup]

+[Message Popup]

+[SecureIM [Native]]

+[SecureIM [PGP]]

+[SecureIM [GPG]]

+[SecureIM [RSA/AES]]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/SeenPlugin.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/SeenPlugin.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3c97c4c62b
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/SeenPlugin.txt
@@ -0,0 +1,104 @@
+[Logs when a user was last seen online and which users were online while you were away.]

+[Last seen options]

+[Last seen menuitem]

+[Show icon]

+[Userinfo tab]

+[Log to file]

+[Log to history]

+[Maximum size]

+[Variable list]

+[Enable Idle support]

+[Ignore contacts going offline]

+[Enable 'Missed Ones' feature]

+[Count times]

+[Accounts to watch:]

+[Use popups]

+[Title]

+[Popup Colors]

+[Reset colors]

+[Last seen plugin]

+[You missed following contacts:]

+[Test\nTest]

+[Alert when user status changes]

+[last seen history]

+[Send Instant Message]

+[Date: %d.%m.%y(%Y) \n Date desc: %W - %w - %E - %e \n Time: %H:%M:%S (%h-%p) \n user: %n - %u \n Status: %s \n IP: %i - %r]

+[LastSeen]

+[User status change]

+[Changed to Online]

+[User Logged Off]

+[User Logged In]

+[Last Seen Variables]

+[Last seen]

+[%n is %s (%u)]

+[%i(%r)%bWas %o]

+[Name:%t%N%bStatus:%t%s%bDay:%t%d.%m.%Y%bTime:%t%H:%M:%S%bPrevious Status:%t%o%b%b%P ID:%t%u%bExternal IP:%t%i%bInternal IP:%t%r%bClient ID: %t%C%b%bStatus Message:%t%T]

+[-- Date --]

+[year (4 digits)]

+[year (2 digits)]

+[month]

+[name of month]

+[short name of month]

+[day]

+[weekday (full)]

+[weekday (abbreviated)]

+[-- Time --]

+[hours (24)]

+[hours (12)]

+[AM/PM]

+[minutes]

+[-- User --]

+[username]

+[UIN/handle]

+[Status message]

+[Old status]

+[external IP]

+[internal IP]

+[Client info]

+[Account]

+[-- Format --]

+[tabulator]

+[line break]

+[Note:]

+[Use]

+[for empty string]

+[instead of]

+[Sunday]

+[Monday]

+[Tuesday]

+[Wednesday]

+[Thursday]

+[Friday]

+[Saturday]

+[Sun.]

+[Mon.]

+[Tue.]

+[Wed.]

+[Thu.]

+[Fri.]

+[Sat.]

+[January]

+[February]

+[March]

+[April]

+[May]

+[June]

+[July]

+[August]

+[September]

+[October]

+[November]

+[December]

+[Jan.]

+[Feb.]

+[Mar.]

+[Apr.]

+[Jun.]

+[Jul.]

+[Aug.]

+[Sep.]

+[Oct.]

+[Nov.]

+[Dec.]

+[<never seen>]

+[Not Idle]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/SendSS.txt
new file mode 100644
index 0000000000..ecbf6ef44d
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/SendSS.txt
@@ -0,0 +1,94 @@
+[Take a screenshot and send it to a contact.]

+[Dialog]

+[All]

+[Send screenshot]

+[Send screenshot to\n<unknown>]

+[Ti&med capture]

+[Time (secs):]

+[&Format:]

+[Send B&y:]

+[E&xplore]

+[&Fill description textbox.]

+[Delete &after send]

+[Open again]

+[&Capture]

+[About]

+[%s\nv%s]

+[C&lient Area]

+[Caption:]

+[Size (HxW):]

+[Target Tool]

+[GCHAT error]

+[Unable to initiate %s.]

+[MAPI error (%i):\n%s.]

+[A recipient matched more than one of the recipient descriptor structures and MAPI_DIALOG was not set]

+[The specified attachment was not found]

+[The specified attachment could not be opened]

+[The type of a recipient was not MAPI_TO, MAPI_CC, or MAPI_BCC]

+[One or more unspecified errors occurred]

+[There was insufficient memory to proceed]

+[One or more recipients were invalid or did not resolve to any address]

+[There was no default logon, and the user failed to log on successfully when the logon dialog box was displayed]

+[The text in the message was too large]

+[There were too many file attachments]

+[There were too many recipients]

+[A recipient did not appear in the address list]

+[The user canceled one of the dialog boxes]

+[Unknown Error]

+[FTPFile transfer]

+[%s (%i):\nCould not add a share to the FTP File plugin.]

+[Could not start the HTTP Server plugin.]

+[%s (%i):\nCould not add a share to the HTTP Server plugin.]

+[Upload server did not respond timely.]

+[Retry]

+[Abort]

+[SendScreenshot - Error]

+[Fatal error, image services not found. Send Screenshot will be disabled.]

+[Open SendSS+]

+[SendSS]

+[Screenshots]

+[SendSS HTTP connections]

+[Could not create main dialog.]

+[Send Screenshot]

+[Send desktop screenshot]

+[Take a screenshot]

+[Could not register miranda service.]

+[Could not create Screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]

+[Screenshot Icon1]

+[Screenshot Icon2]

+[Target Cursor]

+[Target Desktop]

+[Overlay on]

+[Overlay off]

+[Open Folder]

+[Description off]

+[Description on]

+[Delete off]

+[Delete on]

+[Prev]

+[Next]

+[Update]

+[Buttons]

+[Overlays]

+[Credits]

+[< Copyright]

+[Copyright]

+[Drag&Drop the target on the desired window.]

+[Send screenshot to\n]

+[Desktop]

+[<Entire Desktop>]

+[Monitor]

+[ (primary)]

+[<Only save>]

+[File Transfer]

+[FTP File]

+[ImageShack]

+[Fill description textbox.]

+[Delete after send]

+[Capture]

+[Can't create a Screenshot]

+[Select a target window.]

+[Screenshot ]

+[for Client area ]

+[of "]

+[" Window]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Sessions.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Sessions.txt
new file mode 100644
index 0000000000..7c5f2d2b4b
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Sessions.txt
@@ -0,0 +1,51 @@
+[Sessions Manager for Miranda NG.]

+[Action on Startup]

+[Open Sessions Manager dialog]

+[Restore Last Session]

+[Do nothing]

+[Only if last session present]

+[Startup delay]

+[ms]

+[User Sessions Management]

+[Save]

+[Action on Exit]

+[Ask]

+[Save Current Session]

+[Save only last]

+[Sessions]

+[Misc]

+[Exclude hidden contacts from session on exit]

+[Warn, when some of LastSession contacts are hidden]

+[Show other warnings ("session already opened" etc.)]

+[Crash Recovery mode]

+[Restore Session]

+[&Restore Session]

+[Choose session to restore from the list:]

+[Del]

+[Save Session]

+[&Save Session]

+[Enter session name:]

+[adv.]

+[Sessions Manager]

+[Save your current session?]

+[Favorite Session]

+[Not favorite Session]

+[Load Session]

+[Load last Session]

+[Current session is empty!]

+[Session name is empty, enter the name and try again]

+[No sessions to open]

+[Last Sessions is empty]

+[No contacts to open]

+[This Session already opened]

+[This Session already opened (but probably hidden).\nDo you want to show hidden contacts?]

+[Open Sessions Manager]

+[Show Favorite Sessions Menu]

+[Restore last Session]

+[Close Session]

+[Save session...]

+[Load session...]

+[Close session]

+[Load last session]

+[View]

+[Session Before Last Crash]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/ShlExt.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/ShlExt.txt
new file mode 100644
index 0000000000..feaa864af9
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/ShlExt.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+[Windows Explorer extension for Miranda NG.]

+[Display contacts in their assigned groups (if any)]

+[Only if/when the contact list is using them]

+[Display hidden, ignored or temporary contacts]

+[Shell Status]

+[Shell context menus]

+[Do not display the profile name in use]

+[Show contacts that you have set privacy rules for]

+[Do not show status icons in menus]

+[Do not show contacts that are offline, even if my contact list does]

+[Problem, registration missing/deleted.]

+[Successfully created shell registration.]

+[Not Approved]

+[Approved]

+[Are you sure? This will remove all the settings stored in your database and all registry entries created for shlext to work with Explorer]

+[Disable/Remove shlext]

+[Recently]

+[Clear entries]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/SimpleAR.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/SimpleAR.txt
new file mode 100644
index 0000000000..596a2e61e8
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/SimpleAR.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+[Simple Auto Replier.]

+[Enable Auto Replier]

+[Reply Message Heading:]

+[Reply Message when]

+[No-repeat Interval:]

+[mins]

+[&Default]

+[I am currently away. I will reply to you when I am back.]

+[I am currently very busy and can't spare any time to talk with you. Sorry...]

+[I am not available right now.]

+[I am now doing something, I will talk to you later.]

+[I am on the phone right now. I will get back to you very soon.]

+[I am having meal right now. I will get back to you very soon.]

+[Disable Auto&reply]

+[Enable Auto&reply]

+[Turn off Autoanswer]

+[Turn on Autoanswer]

+[Dear %user%, the owner left the following message:]

+[Simple Auto Replier]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt
new file mode 100644
index 0000000000..1b741b0fc3
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt
@@ -0,0 +1,100 @@
+[Provides a simple way to set status and away messages.]

+[Co&py to Clipboard]

+[%s Message (%s)]

+[Retrieving status message for %s...]

+[Behavior on status change]

+[Apply to all]

+[Max length:]

+[Pop up dialog box]

+[Do not change status message]

+[Always set the same message]

+[Do not set status message]

+[Pop up dialog asking for new message]

+[Set an empty message]

+[Use default message]

+[Use last message]

+[Use last message set for this status]

+[Set the following message:]

+[Put default message in message list]

+[Variables]

+[Update variables in status messages every]

+[Do not update variables during idle]

+[Do not update variables on ICQ status message requests]

+[Leave last played track's title after exiting the player]

+[Enable status messages parsing by Variables plugin]

+[Exclude %date% token from parsing (restart required)]

+[Layout]

+[Show status list]

+[Show status profiles in status list]

+[Show icons in status list]

+[Buttons:]

+[Show icons in message list]

+[Store up to]

+[recent messages (0 = disable)]

+[Automatically close dialog window after]

+[Remember last dialog window position]

+[Remove Carriage Return (CR = '\\r' = #0D) chars from status messages]

+[Show 'Copy Away Message' item in contact menu]

+[Show 'Go to URL in Away Message' item in contact menu]

+[Show 'Status Message...' item in status menu]

+[Clear History]

+[Clear Predefined]

+[* This feature is available only when using StartupStatus plugin.]

+[Status on Startup]

+[Set status after]

+[miliseconds]

+[Protocol:]

+[Status:]

+[Independent setting for each protocol]

+[Pop up dialog asking for status message]

+[Fortune]

+[?cinfo(contact,property)]

+[?contact(string,property)]

+[?mstatus(protocol)]

+[?lsdate(contact,format)]

+[?lsstatus(contact)]

+[?lstime(contact,format)]

+[?dbsetting(contact,module,setting)]

+[?txtfile(file,line)]

+[?if(condition,true,false)]

+[?strcmp(string1,string2)]

+[?stricmp(string1,string2)]

+[?cdate(format)]

+[?ctime(format)]

+[?replace(sub,string1,string2)]

+[?lower(string)]

+[?upper(string)]

+[?scroll(string,numchars,numchars)]

+[More variables...]

+[Failed to retrieve %s message.]

+[Copy %s Message]

+[&Go to URL in %s Message]

+[Copy Away Message]

+[&Go to URL in Away Message]

+[Change Status Message]

+[Open Status Message Dialog]

+[Status Message]

+[Status Message...]

+[External Applications]

+[retrieves song name of the song currently playing in Winamp (Simple Status Message compatible)]

+[Miranda Related]

+[get the date (Simple Status Message compatible)]

+[<startup>]

+[<current>]

+[Add to Predefined]

+[Delete Selected]

+[OK (%d)]

+[Are you sure you want to clear status message history?]

+[Confirm clearing history]

+[Global status change]

+[Open String Formatting Help]

+[Hide]

+[Show next to cancel button]

+[Flat, next to cancel button]

+[Show in message list]

+[Are you sure you want to clear predefined status messages?]

+[Confirm clearing predefined]

+[Recent Message]

+[Predefined Message]

+[Go to URL in Away Message]

+[Simple Status Message]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Skype.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Skype.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f94d9bb2ec
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Skype.txt
@@ -0,0 +1,181 @@
+[Skype protocol support for Miranda NG.]

+[Invite contacts to conference]

+[Skype name:]

+[&Invite]

+[Create conference]

+[Topic:]

+[Guideline:]

+[Enable joining]

+[New members join with role:]

+[Create with password]

+[Confirmation:]

+[Password hint:]

+[Configure conference]

+[&OK]

+[Join role:]

+[Set password]

+[Enter password]

+[Remember this session password]

+[Status text:]

+[Online since:]

+[Last event date:]

+[Last profile change:]

+[Full name:]

+[Language:]

+[Mood:]

+[E-mail 1:]

+[E-mail 2:]

+[E-mail 3:]

+[Mobile phone:]

+[Home phone:]

+[Office phone:]

+[Skype credit:]

+[Change password]

+[Old password:]

+[Register new account]

+[Account]

+[Connection]

+[Use port]

+[for incoming connections]

+[Use ports 80 and 443 as alternative incoming]

+[Default group:]

+[Block]

+[Allow IMs from...]

+[Anyone]

+[People in my Contact list only]

+[Allow calls from...]

+[Automatically receive video and share screens with...]

+[No one]

+[Show avatars]

+[Contacts count]

+[Local time]

+[Allow my online status to be shown on the web]

+[Block this person]

+[Remove from your Contact List]

+[Abuse]

+[You can also report abuse from this user.]

+[Report abuse]

+[Did not unpack SkypeKit.exe.]

+[LOGOUT_CALLED]

+[HTTPS proxy authentication failed]

+[SOCKS proxy authentication failed]

+[P2P connection failed]

+[SERVER_CONNECT_FAILED]

+[Server is overloaded]

+[SkypeKit database already in use]

+[Invalid Skype name]

+[Invalid email]

+[Unacceptable password]

+[Skype name is taken]

+[REJECTED_AS_UNDERAGE]

+[NO_SUCH_IDENTITY]

+[Incorrect password]

+[Too many login attempts]

+[Password has changed]

+[PERIODIC_UIC_UPDATE_FAILED]

+[DB_DISK_FULL]

+[DB_IO_ERROR]

+[SkypeKit database is corrupt]

+[DB_FAILURE]

+[Invalid application ID]

+[APP_ID_FAILURE]

+[Version is unsupported]

+[Account blocked]

+[Logout from another instance]

+[ACCESS_TOKEN_RENEWAL_FAILED]

+[Password successfully changed]

+[Password changing]

+[Old password was incorrect]

+[Failed to verify password. No connection to server]

+[Password was set but server didn't like it much]

+[New password was exactly the same as old one]

+[The new password was unacceptable]

+[Account was currently not logged in]

+[You have not entered a Skype name.\nConfigure this in Options->Network->%s and try again.]

+[Are you sure you want to block "%s" (%s)? They won't be able to contact you and won't appear in your Contact List.]

+[&Request auth]

+[Invite to conference]

+[&Master]

+[&Helper]

+[&User]

+[&Listener]

+[&Kick]

+[Outlaw (&ban)]

+[Copy &skypename]

+[Copy room &uri]

+[Creator]

+[Master]

+[Helper]

+[User]

+[Listener]

+[Applicant]

+[Retried]

+[Outlaw]

+[me]

+[waits to join]

+[Incoming group call finished]

+[The password is incorrect]

+[Your application to join the conference was denied]

+[Incoming group call started]

+[You did not select any contact]

+[Hi! I'd like to add you to my contact list]

+[Contact already in your contact list]

+[Contacts received]

+[Enter a password for %s:]

+[Password can't be empty.]

+[Old password is not correct.]

+[New password is same as old password.]

+[New password and confirmation must be same.]

+[You are not currently connected to the Skype network. You must be online in order to update your information on the server.]

+[Spawn conference]

+[Blocked contacts]

+[Privacy]

+[Home]

+[Skype account]

+[Protocol icon]

+[Call]

+[Conference]

+[Send contact]

+[Protocols]

+[Skype protocol plugin only permits you to login to one account at a time. Adding multiple accounts is prohibited in the licence agreement and standard distribution terms of SkypeKit.]

+[Initialization key corrupted or not valid.]

+[SkypeKit did not initialize (%d).]

+[SkypeKit did not start.]

+[Unblock this person...]

+[Block this person...]

+[Skype menu chooser]

+[View old messages...]

+[for last day]

+[for last week]

+[for last month]

+[for last 3 month]

+[for last year]

+[for all time]

+[Incoming call started]

+[Incoming call finished]

+[history synchronization]

+[Done!]

+[%s connection]

+[Skype name]

+[SENDER_NOT_AUTHORIZED]

+[REMOTELY_CANCELED]

+[FAILED_READ]

+[FAILED_REMOTE_READ]

+[FAILED_WRITE]

+[FAILED_REMOTE_WRITE]

+[REMOTE_DOES_NOT_SUPPORT_FT]

+[REMOTE_OFFLINE_FOR_TOO_LONG]

+[TOO_MANY_PARALLEL]

+[PLACEHOLDER_TIMEOUT]

+[NOT_VALIDATED]

+[Validation succeeded]

+[Password is too short]

+[The value exceeds max size limit for the given property]

+[Value contains illegal characters]

+[Value contains whitespace]

+[Password cannot be the same as Skype name]

+[Value has invalid format]

+[Value contains invalid word]

+[Password is too simple]

+[Value starts with an invalid character]

+[Command "%s" is unsupported]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/SkypeClassic.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/SkypeClassic.txt
new file mode 100644
index 0000000000..975070952a
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/SkypeClassic.txt
@@ -0,0 +1,80 @@
+[Skype protocol support for Miranda NG. Classic implementation which requires running original Skype client.]

+[Start Skype with Miranda NG if not running using the following command line options:]

+[/NOSPLASH - Don't show splash screen on startup]

+[/MINIMIZED - Start Skype minimized]

+[/NOTRAY - Skype tray icon becomes gray and is therefore "invisible"]

+[/REMOVEABLE - For running portable Skype]

+[/SECONDARY - This is the second instance]

+[/DATAPATH - Specify Skype data folder*]

+[Use custom Skype executable*]

+[* Relative path root is Miranda NG folder]

+[Shutdown Skype when you close Miranda NG]

+[Unload Skype when you change to Offline status]

+[Try at least]

+[times to connect to Skype API before giving up]

+[User name:]

+[Dial]

+[Number:]

+[%s is calling]

+[Join conference with %s]

+[Answer call; set call to %s on hold]

+[Hang up]

+[Dialog]

+[Use Skype proxy connection over network instead of local Skype API]

+[* You must restart Miranda NG in order to let the settings take effect]

+[This Skype proxy requires password authentication:]

+[Birthday:]

+[Sex:]

+[Province:]

+[Home phone:]

+[Office phone:]

+[Save]

+[Enable Skype menu options (currently: Find/Add user)]

+[Use popup plugin for displaying messages]

+[Suppress all error messages (not recommended, but if it annoys you... ;)]

+[Use group chat interface for conversations (requires group chat module)]

+[Mark group chat message as read to avoid notification]

+[Keep requested online status on startup under every circumstance]

+[Use time zone patch]

+[Ignore time zones]

+[Show default Skype avatar for contacts]

+[Suppress call summary chat message]

+[Disable support for N/A and SkypeMe status (for Skype 4+)]

+[Show full name in contact list instead of nickname]

+[SkypeOut contacts are in status:]

+[Cleanup Nicknames]

+[Skype Popups]

+[Incoming Calls]

+[Show incoming calls]

+[Preview]

+[Error Messages]

+[Display error messages]

+[Call (Skype)]

+[Call using SkypeOut]

+[Hang up call (Skype)]

+[Hang up SkypeOut call]

+[Hold call]

+[Resume call]

+[&Open group chat]

+[Import Skype history]

+[Add Skype contact]

+[&Invite user...]

+[Me]

+[&Leave chat session]

+[Set &Topic...]

+[User &history]

+[&Kick user]

+[Do a SkypeOut-call]

+[invited ]

+[Phone call]

+[Incoming Skype Call]

+[Incoming call from %s]

+[Connection to Skype lost]

+[This seems to be the first time that you're running the Skype protocol plugin. Do you want to enable the protocol for this Miranda profile? If you chose NO, you can always enable it in the plugin options later.]

+[Preview Error Message]

+[Skype default]

+[Skype advanced]

+[Skype proxy]

+[Avatar]

+[Details]

+[Skype ID]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/SkypeStatusChange.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/SkypeStatusChange.txt
new file mode 100644
index 0000000000..5dc1d2809f
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/SkypeStatusChange.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+[Skype status change according to Miranda status.]

+[Synchronize status message]

+[&Check any protocol or any status to exclude it from synchronization:]

+[Synchronize if current status differs from previous one]

+[Change Skype status]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/SmileyAdd.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/SmileyAdd.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f5da6aeb18
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/SmileyAdd.txt
@@ -0,0 +1,42 @@
+[Smiley support for Miranda NG.]

+[Smiley categories]

+[Specify smiley pack for each category]

+[Author:]

+[Version:]

+[Preview]

+[Display]

+[Replace only smileys surrounded by spaces]

+[Scale smiley to text height]

+[Disable custom smileys]

+[High quality smiley scaling]

+[Animate]

+[Maximum 'Custom smiley' height]

+[Minimum smiley height]

+[Smiley selector]

+[Surround inserted smiley with spaces]

+[Use first smiley for selection size]

+[IEView style window]

+[Input area]

+[Enable smileys]

+[Don't replace at cursor]

+[Built-in message dialog support]

+[Disable]

+[Show smiley selection window]

+[SmileyAdd]

+[Smiley cache]

+[SmileyAdd HTTP connections]

+[Button smiley]

+[Assign smiley category]

+[Only one instance of SmileyAdd could be executed.\nRemove duplicate instances from 'Plugins' directory]

+[Smileys]

+[Top]

+[Bottom]

+[Smiley packs]

+[Protocol specific]

+[Smiley pack %s not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]

+[There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee network log for details.]

+[Smiley #%u in file %s for smiley pack %s not found.]

+[Standard]

+[Regular expression "%s" in smiley pack "%s" could produce "empty matches".]

+[Regular expression "%s" in smiley pack "%s" malformed.]

+[d'Oh!]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Spamotron.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Spamotron.txt
new file mode 100644
index 0000000000..cbe96696d6
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Spamotron.txt
@@ -0,0 +1,79 @@
+[Anti-spam plugin with captcha and Bayes filtering.]

+[Enabled]

+[Learned ham messages:]

+[Learned spam messages:]

+[Filtering options]

+[Do not send challenge request if message score above]

+[Auto approve contact if message score below]

+[and learn as ham]

+[Do not enable any of these options until Spam-o-tron has learned at least 20 of ham and 50 of spam messages.]

+[Learning options]

+[Auto-learn messages from approved contacts as ham]

+[Auto-learn messages from contacts if not approved in]

+[days as spam]

+[Auto-learn outgoing messages as ham]

+[Learn message:]

+[Spam]

+[Ham]

+[Analyze]

+[Settings]

+[Enabled accounts:]

+[Auto approve on:]

+[Incoming message with any word from list:]

+[Hide contact until verified]

+[Add permanently to list on verified]

+[Log actions to system history]

+[Flood protection]

+[Do not send more than]

+[messages to one contact per day]

+[Do not reply to the same message more than]

+[times a day]

+[Do not reply to messages with words in this list:]

+[Mode:]

+[Case-sensitive]

+[will be saved in %mathexpr%]

+[Send challenge on incoming message:]

+[Responses: (saved in %response%, %response-n% variables)]

+[Reply on success:]

+[Send challenge on authorization request:]

+[Keep blocked messages in contact history]

+[and mark them unread after approval]

+[Reset to defaults]

+[Enable popup notifications]

+[Appearance]

+[Foreground]

+[Timeout]

+[Contact blocked]

+[Contact approved]

+[Challenge sent]

+[Default colors]

+[Windows colors]

+[Default timeout]

+[Preview]

+[Bayes database path]

+[Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with "%response%" without quotes.]

+[Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with a result of expression %mathexpr%.]

+[Verified.]

+[Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with "%response%" without quotes.]

+[Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with a result of expression %mathexpr%.]

+[Simple]

+[Math expression]

+[Round-robin]

+[Random]

+[Will be automatically evaluated from %mathexpr%]

+[Invalid regular expression.\nKeeping previous value.]

+[Message score]

+[Bayes]

+[Message blocked due to preview action]

+[Message approved due to preview action]

+[Challenge sent to preview contact]

+[Contact %s approved.]

+[Message from %s rejected because it reached a maximum for challenge requests per day.]

+[Message from %s rejected because it reached a maximum for same responses per day.]

+[Message from %s dropped because it has a word from black list.]

+[Message from %s dropped because of high spam score.]

+[Sending plain challenge to %s.]

+[Sending round-robin challenge to %s.]

+[Sending random challenge to %s.]

+[Sending math expression challenge to %s.]

+[Their message was]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/SpellChecker.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/SpellChecker.txt
new file mode 100644
index 0000000000..353630ebe1
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/SpellChecker.txt
@@ -0,0 +1,59 @@
+[Spell checker for the message windows. Uses Hunspell to do the checking.]

+[Replacements]

+[Enable auto-replacements]

+[Language:]

+[Add...]

+[Edit...]

+[Add auto-replace word]

+[Wrong word:]

+[No separators and all lowercase chars]

+[Correction:]

+[Use variables in correction]

+[Spell Checker]

+[Default language:]

+[Auto-replace words with dictionary suggestions]

+[Ignore words with numbers]

+[Ignore words in UPPER CASE]

+[Ask before sending a message with spelling errors]

+[Download more dictionaries]

+[Underline type:]

+[Show corrections in submenu]

+[Show all corrections in context menu (takes more time to show)]

+[Show wrong word]

+[Use flags]

+[Use input language to select dictionary]

+[Use dictionaries from other programs]

+[Avoid removing underscores (slows down checking of long texts)]

+[The wrong word can't be empty!]

+[Wrong Correction]

+[The correction can't be empty!]

+[The correction can't be equal to the wrong word!]

+[tl_PH]

+[Tagalog (Philippines)]

+[de_frami_neu]

+[German (Germany)]

+[Auto-replacements]

+[Dotted]

+[Dash]

+[Dash dot]

+[Dash dot dot]

+[Wave]

+[Thick]

+[Wrong word]

+[Correction]

+[Dictionaries]

+[Custom Dictionaries]

+[Flags DLL]

+[Enable/disable spell checker]

+[Enabled]

+[There are %d spelling errors. Are you sure you want to send this message?]

+[Your message window does not support SpellChecker Plugin.\nIf you use SRMM, TabSRMM or Scriver, please update them to the latest version,\notherwise ask the author of your message window plugin to add support for Spell Checker.]

+[Other...]

+[Always replace with]

+[Ignore all]

+[Add to dictionary]

+[Corrections]

+[Wrong word: %s]

+[Language]

+[Enable spell checking]

+[Wrong words]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/SplashScreen.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/SplashScreen.txt
new file mode 100644
index 0000000000..628966014a
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/SplashScreen.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+[Shows a splash at Miranda startup.]

+[Splash Options]

+[Show splash]

+[Show random splash]

+[Play sound]

+[Show Miranda Version]

+[Enable]

+[Prefix:]

+[Appearance]

+[Display time:]

+[ms]

+[Fade in:]

+[steps]

+[Fade out:]

+[Advaimg library not found. Please get it from nigtlies to be able to use images.]

+[Preview...]

+[Your advaimg.dll is either obsolete or damaged. Get latest from Miranda alpha builds.]

+[Call Splash Service]

+[Graphic files]

+[Sound Files]

+[Skins]

+[Splash Screen]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/StartPosition.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/StartPosition.txt
new file mode 100644
index 0000000000..509c42e15f
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/StartPosition.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+[Plugin supports starting position of Contact List relative to the the taskbar and screen side.]

+[Contact List Window Start Position]

+[Left]

+[Right]

+[Pixels from Top]

+[Pixels from Bottom]

+[Pixels from Side]

+[Width]

+[Always start...]

+[Minimized to System Tray]

+[Opened]

+[Start position]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/StartupSilence.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/StartupSilence.txt
new file mode 100644
index 0000000000..2fbb525283
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/StartupSilence.txt
@@ -0,0 +1,35 @@
+[Disables ALL popups and sounds for 10-300 sec at Miranda startup and enables them always for Miranda NG (Automatically per computer settings).]

+[Silence at Startup]

+[Settings for the next Computer Name:]

+[Enable silence at startup]

+[spin1]

+[10-300 seconds (Default 20)]

+[Show Popup notification]

+[spin2]

+[Popup time 1-30 seconds (Default 5)]

+[Main Menu Item (plugin reload or Miranda restart required)]

+[TopToolBar button (Miranda restart required)]

+[Reset to default\r\n(for this computer)]

+[You need to configure it once for each computer, where you run your Miranda NG.]

+[No Apply button required.]

+[After startup set:]

+[Filtered popups only (leave uncheck for no popups)]

+[Enable sounds]

+[Allow to set sounds and filtered popups only after startup (uncheck for all popups and sounds)]

+[Allow mRadio or Weather popups, etc.]

+[Silence at startup]

+[Toggle Silence OFF]

+[Toggle Silence ON]

+[Toggle Silence OFF TTB]

+[Toggle Silence ON TTB]

+[Sounds and popups are enabled]

+[Filtered mode ON]

+[Sounds and popups are disabled temporarily]

+[Sounds and popups are disabled temporarily\nAllow mRadio or Weather popups, etc.]

+[Silent Startup mode changed to ON]

+[Silent Startup mode changed to OFF]

+[Silence At Startup is ON]

+[Silence At Startup is OFF]

+[Toggle Silence At Startup]

+[You have to install TopToolBar to use this option.]

+[You have to install "YAPP" or "Popup+" to use this option.]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/StartupStatus.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/StartupStatus.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b96332ce60
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/StartupStatus.txt
@@ -0,0 +1,127 @@
+[StartupStatus, allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]

+[Check connection]

+[Max. retries]

+[Account connection]

+[Delay between retries (secs)]

+[Show popups]

+[Accounts to check]

+[Dial-Up]

+[Don't reconnect if no internet connection seems available]

+[Continuously check for internet connection]

+[Do so by pinging host]

+[Confirm status]

+[after]

+[minutes of inactivity]

+[minutes of level 1 mode]

+[Confirm resetting status]

+[Account]

+[Only set if current status is]

+[Monitor Miranda's activity only]

+[Reset status on return]

+[when screen saver engages]

+[only set when inactive]

+[when workstation is locked]

+[Command line]

+[Copy to clipboard]

+[Create shortcut]

+[Add new profile]

+[Profile name]

+[Set window state]

+[Show dialog]

+[Set status to offline before exit]

+[Show CMDL]

+[Activate status profile]

+[Set docked]

+[Status on startup]

+[ms]

+[Set after]

+[Timeout]

+[s]

+[Set window location]

+[Set window size]

+[x]

+[Allow override]

+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]

+[Window on startup]

+[Automatically dial on startup]

+[Automatically hang up on exit]

+[Dial-up (experimental)]

+[Delay]

+[On left click]

+[On right click]

+[Do nothing]

+[Close popup]

+[Cancel reconnecting]

+[Colors]

+[Preview]

+[Show when connection is lost]

+[Show when a connection attempt is made]

+[Show when reconnection has finished]

+[Show other messages]

+[From Popup plugin]

+[Permanent]

+[Show additional information in popups]

+[Use Miranda's message setting]

+[Use this message:]

+[Variables...]

+[Specify settings for each account]

+[Use same settings for all accounts]

+[Ignore Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock keys]

+[Check interval (secs)]

+[Confirm dialog timeout (secs)]

+[You enabled "Change my status mode to" in the "Idle" options dialog, AdvancedAutoAway's options are ignored.]

+[Monitor keyboard activity]

+[Monitor mouse activity]

+[Ignore CTRL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]

+[Ignore any key combination with above keys]

+[Enable checking]

+[Disable checking]

+[Set status message]

+[Add...]

+[Create a TopToolBar button]

+[Show confirm dialog when loading]

+[Create a main menu item]

+[Status profiles]

+[Hotkey]

+[In submenu]

+[Max. delay (secs)]

+[Increase delay exponential]

+[Cancel all if a account connects from another location]

+[Reconnect on APM resume]

+[Stop trying to reconnect]

+[Set delay to]

+[React on login errors]

+[Set account offline before a connection attempt]

+[Max. account connecting time (secs)]

+[Timers]

+[Reconnecting]

+[Ignore locked status of accounts]

+[Consider connection lost after]

+[failed pings]

+[Continuously check interval (secs)]

+[Entering first auto-away status]

+[Entering second auto-away status]

+[Leaving first auto-away status]

+[Leaving second auto-away status]

+[Becoming active without status change]

+[Pre-conditions]

+[TriggerData]

+[Status: The status the account will change to\r\nAccount: The account changing state]

+[<last>]

+[<current>]

+[Left]

+[Right]

+[size: %d x %d]

+[loc: %d x %d]

+[Hidden]

+[Minimized]

+[Normal]

+[Create a status menu item]

+[At least one profile must exist]

+[StartupStatus]

+[Your default profile will be changed]

+[There is a maximum of 6 menu items]

+[Pressed toolbar icon]

+[Released toolbar icon]

+[Set %s message for %s.]

+[<n/a>]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/StatusChange.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/StatusChange.txt
new file mode 100644
index 0000000000..8b5dd4f82c
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/StatusChange.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+[Change status when you send/receive an event.]

+[On events...]

+[Send]

+[Receive]

+[File transfer]

+[...change status to...]

+[...if status is...]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/StopSpam.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/StopSpam.txt
new file mode 100644
index 0000000000..7fbbec08f4
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/StopSpam.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+[Anti-spam plugin for Miranda NG.]

+[Question (Ctrl+Enter for carriage return):]

+[Restore defaults]

+[Answer (Use divider to separate answers):]

+[Congratulation:]

+[Auth. request reply:]

+[Divider:]

+[Vars]

+[Disable protection for following accounts:]

+[Do not send more than]

+[questions to one contact (0 - for no limit)]

+[Enable StopSpam-StopSpam infinite talk protection]

+[Add contact permanently]

+[Enable auth. requests blocking]

+[Answer is not case sensitive]

+[Remove all temporary contacts after restart]

+[Log Spammers to system history]

+[StopSpam]

+[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]

+[StopSpam automatic message:\r\n]

+[Not In List]

+[Remove Temporary Contacts]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/StopSpamMod.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/StopSpamMod.txt
new file mode 100644
index 0000000000..7c131b7d81
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/StopSpamMod.txt
@@ -0,0 +1,42 @@
+[Anti-spam plugin for Miranda NG.]

+[Question (Ctrl+Enter for carriage return):]

+[Restore defaults]

+[Answer:]

+[Congratulation:]

+[Auth. request reply:]

+[Vars]

+[Available accounts:]

+[Filtered accounts:]

+[Do not send more than]

+[questions to one contact (0 - for no limit)]

+[Enable StopSpam-StopSpam infinite talk protection]

+[Add contact permanently]

+[Enable auth. requests blocking]

+[Hide unanswered contacts and spammers from contact list]

+[Ignore spammers (do not write messages to history)]

+[Log spam to file]

+[Case insensitive answer checking]

+[Disable question in invisible mode]

+[Enable integration with DOS plugin]

+[Exclude contacts which we sending something from spam check]

+[Remove Excluded contacts after restart]

+[Add contacts to specified group:]

+[Ignore URL in messages and auth requests]

+[Add contact to server list]

+[After congratulation (ICQ only)]

+[Automatically grant authorization]

+[Request authorization from contacts which pass stopspam test]

+[Remove all temporary contacts after restart]

+[Use regex for answers checking]

+[Log Spammers to system history]

+[Use math expression in question]

+[Details...]

+[StopSpam]

+[StopSpam Logs]

+[Remove Temporary Contacts]

+[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]

+[Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]

+[StopSpam: send a message and reply to a anti-spam bot question.]

+[Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.]

+[If math expression is turned on you can use following expression in message text:\nXX+XX-X/X*X\neach X will be replaced by one random number and answer will be expression result\nMessage must contain only one expression without spaces]

+[Info]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/TabSRMM.txt
new file mode 100644
index 0000000000..16fffee498
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -0,0 +1,586 @@
+[IM and group chat module for Miranda NG.]

+[You can add the user by user name or his ID. Wildcards are allowed and recommended.]

+[Popup]

+[Open log file base folder]

+[Default settings for known event types]

+[Show when filter is active]

+[Log to file]

+[Show Popup]

+[Notify in tray]

+[Suppress tray notifications for focused channel windows]

+[Do not show popups when the channel window is not open]

+[Highlight event]

+[Line markers in the message log]

+[Highlight user names]

+[Enable highlighting for user names]

+[Also look in user IDs]

+[Names to highlight, wildcards like * and ? are allowed, separate multiple entries with spaces]

+[Highlight message text]

+[Enable highlighting for message text]

+[Words to highlight, wildcards like * and ? are allowed, separate multiple entries with spaces. Leave it empty if you only want to highlight your own nick name.]

+[Highlight messages containing my own nick name]

+[&Retry]

+[&Remove]

+[TabSRMM exception]

+[Copy to clipboard]

+[Continue]

+[Exit Miranda]

+[Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]

+[Customize the panel]

+[Scope of settings]

+[Use global or private panel height]

+[Set size to]

+[Compact (1 Line)]

+[Normal (2 Lines)]

+[Large]

+[Tip: To use a custom size you can always drag the bottom edge of the panel]

+[Other options]

+[Note: All settings are applied immediately]

+[The container is using private settings. The panel height will not be shared with other containers.]

+[Show picture for this contact]

+[characters]

+[Only show event notifications when my status is...]

+[Popup Options]

+[Default colors]

+[Others]

+[Preview]

+[Errors]

+[Use the message log color theme for group chat popups]

+[No compatible popup plugin was found. The event notification\nsystem is not available.]

+[Dialog]

+[Choose modes]

+[Message log view mode (does not affect open windows)]

+[You can override the global setting for text formatting here. Use "Force Off" to never send formatting info for this contact.]

+[Show avatar in message window]

+[Close or hide inactive container after]

+[sec. (0=never)]

+[Automatically size input area (*)]

+[Enable popups if focused]

+[User ID in status bar]

+[Place the tool bar at the bottom (*)]

+[Title bar format]

+[Available formats]

+[Use this to specify a private message log theme for this container. This will have no effect when using IEView or another message log viewer and should NOT be confused with skins.]

+[Enable transparency]

+[active]

+[inactive]

+[When checked, this container will use private settings, otherwise settings are shared among containers.]

+[Static]

+[Tab location]

+[When using the switch bar, use the following layout]

+[Flash event icon on tab]

+[Flash text label on tabs]

+[Single row tab control (*)]

+[Close button on tabs]

+[Use button tabs (*)]

+[You have chosen to disable all event notifications for open message windows.]

+[Show avatars on task bar (Win 7, large task bar required)]

+[Enable sound effects]

+[Play sounds when minimized]

+[Play sounds when not focused]

+[Play sounds for inactive tabs in active containers]

+[Play sounds for the active tab / window]

+[Options marked with an asterisk (*) do not affect open message windows.]

+[Size and scaling options for the bottom avatar display]

+[Maximum display height (pixels)]

+[Reset all hidden warnings]

+[ESC key behavior]

+[Show in IM chats]

+[Show in chat rooms]

+[Gap between buttons:]

+[Hide if there isn't enough space]

+[To set container options, please use the container settings dialog. It is available by:\n1. choosing "container settings" from the system menu of a container.\n2. right clicking the tab or the button bar in any message window.]

+[Tabs should be used in the following way]

+[Use contact list groups for organizing tabs (one window per group)]

+[Tabbed interface, limit the maximum number of tabs per window to:]

+[No tabs at all, each session has its own top level window]

+[Default mode (tabbed interface, manual assignments)]

+[Windows Aero settings]

+[Use Aero UI elements(only when not using a custom skin)]

+[Use Windows 7 task bar enhancements (restart required)]

+[Back]

+[...is typing]

+[From Popup plugin]

+[Permanent]

+[...stopped typing]

+[Popups timeout]

+[Templates]

+[Double click a template to edit it. Select a template from the list box and click "Update Preview" to show a preview message.]

+[Forget]

+[Default width for fixed (single row) tabs]

+[horizontal]

+[Tab layout tweaks]

+[Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2013 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]

+[Support and latest version information]

+[Selected skin]

+[Rescan]

+[Load this skin on startup]

+[Reload active skin]

+[Skin options]

+[Skin root folder]

+[Before you can load or unload a skin, you must close all message windows.]

+[Close open message windows now]

+[Theme support]

+[You can export and import all your color and font settings here. This allows you to create a Theme file which can be shared between different profiles or with your buddies.]

+[Export to a file...]

+[Import from a file...]

+[Event type icons in the message log]

+[Text symbols as event markers]

+[Show timestamps]

+[Show date in timestamps]

+[Misc]

+[Queued send jobs]

+[Queued jobs]

+[Filter by contact:]

+[Display popups for failed jobs]

+[Display popups for completed jobs]

+[Do not show this message again]

+[Message sending:]

+[Window:]

+[Esc closes sessions (minimizes window, if disabled)]

+[Always pop up and activate new windows]

+[Create new windows in minimized state]

+[Send on Shift+Enter]

+[Tabs:]

+[Use tabbed interface]

+[Create new tabs without activating them]

+[Pop up minimized window when a new tab is created]

+[Automatically switch tabs in minimized windows]

+[History:]

+[Notifications:]

+[Don't announce when dialog is open]

+[Message events]

+[File events]

+[URL events]

+[Other events]

+[Send message on Ctrl+Enter (always enabled)]

+[Clear Log]

+[Close Tab]

+[Close Other Tabs]

+[Send Nudge]

+[Splitter Position]

+[Private]

+[Show the Tray Icon]

+[Be "Super Quiet"]

+[Red]

+[Green]

+[Blue]

+[Yellow]

+[Black]

+[White]

+[Queue manager]

+[Mark Selected for Removal]

+[Reset Selected]

+[Hold Selected]

+[Resume Selected]

+[Cancel all Multisend Jobs]

+[Copy Message to Clipboard]

+[Info Panel...]

+[Show Popups if Window is focused]

+[Protocol Button]

+[Info button]

+[Insert Emoticon]

+[Bold text]

+[Italic text]

+[Underlined text]

+[Strike-through text]

+[Select font color]

+[Send message\nClick dropdown arrow for sending options]

+[Close session]

+[Quote last message OR selected text]

+[Edit user notes]

+[Change background color]

+[Toggle nick list]

+[Event filter - right click to setup, left click to activate/deactivate]

+[Channel manager]

+[<Separator>]

+[Default container]

+[General options]

+[Window layout]

+[Tabs and switch bar]

+[Choose your options for the tabbed user interface. Not all options can be applied to open windows. You may need to close and re-open them.]

+[Notifications]

+[Select, when you want to see event notifications (popups) for this window. The settings apply to all tabs within this window.]

+[Flashing]

+[Window size and theme]

+[You can select a private theme (.tabsrmm file) for this container which will then override the default message log theme. You will have to close and re-open all message windows after changing this option.]

+[Transparency]

+[This feature requires Windows 2000 or later and may be unavailable when using a container skin.]

+[Sound notifications]

+[Configure container options for\n%s]

+[Tabs at the top]

+[Switch bar on the left side]

+[Switch bar on the right side]

+[On, if present, always in bottom display]

+[&User]

+[&Room]

+[enabled]

+[Session list.\nClick left for a list of open sessions.\nClick right to access favorites and quickly configure message window behavior]

+[There are %d pending send jobs. Message length: %d bytes, message length limit: %d bytes\n\n%d messages are queued for later delivery]

+[One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as "new". If you don't want this behavior, please review the Event Notifications settings page.]

+[No description given]

+[Incoming file (invalid format]

+[Unknown event]

+[Unknown module or contact]

+[Rich Edit file]

+[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0  and \\b1 send to multiple contacts\\b0  features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message Sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]

+[You cannot edit user notes when there are unsent messages]

+[%s is typing a message.]

+[%s has entered text.]

+[Autoscrolling is disabled, %d message(s) queued (press F12 to enable it)]

+[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nRight click for MetaContact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]

+[No UID]

+[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]

+[Instant messages]

+[Message send error]

+[No status message]

+[&Send later job list...]

+[Most recent unread session]

+[Paste and send]

+[Contact's messaging prefs]

+[Send nudge]

+[Send a file]

+[Quote message]

+[Toggle send later]

+[Send message]

+[Smiley selector]

+[Show message history]

+[Show user menu]

+[Show user details]

+[Toggle tool bar]

+[Toggle info panel]

+[Toggle text direction]

+[Toggle multi send]

+[Clear message log]

+[Collapse side bar]

+[Toggle filter]

+[Show server window]

+[%s    Idle: %dh,%02dm]

+[  Client: %s]

+[  Client not cached yet]

+[Topic is: %s]

+[no topic set.]

+[Open User Details...]

+[Open History...]

+[Messaging Settings...]

+[Room Settings...]

+[Close Session]

+[Copy To Clipboard]

+[\\tab \\ul\\b Status message:\\ul0\\b0 \\par %s]

+[\\par\\par\\tab \\ul\\b Extended status information:\\ul0\\b0 \\par ]

+[\\par\\par\\tab \\ul\\b Listening to:\\ul0\\b0 \\par %s]

+[\\par\\par\\ul\\b Client:\\ul0\\b0  %s]

+[Set panel visibility for this %s]

+[chat room]

+[Do not synchronize the panel height with IM windows]

+[Do not synchronize the panel height with group chat windows]

+[Inherit from container setting]

+[Use default size]

+[Use private size]

+[Show always (if present)]

+[Never show it at all]

+[TabSRMM]

+[Data path]

+[Skins]

+[Avatars]

+[Saved TabSRMM avatars]

+[Group chat logs root]

+[Insert [img] tag / surround selected text with [img][/img]]

+[Add this contact permanently to your contact list]

+[Do not add this contact permanently]

+[Expand or collapse the side bar]

+[Contact not on list. You may add it...]

+[Autoscrolling is disabled (press F12 to enable it)]

+[Retry]

+[You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]

+[Image files]

+[Set Your Avatar...]

+[Either the nudge plugin is not installed or the contact's protocol does not support sending a nudge event.]

+[JPEG-compressed images]

+[Thai]

+[Japanese]

+[Simplified Chinese]

+[Korean]

+[Traditional Chinese]

+[Central European]

+[Cyrillic]

+[Cyrillic KOI8-R]

+[Latin I]

+[Greek]

+[Turkish]

+[Hebrew]

+[Arabic]

+[Baltic]

+[Vietnamese]

+[Korean (Johab)]

+[Sunday]

+[Monday]

+[Tuesday]

+[Wednesday]

+[Thursday]

+[Friday]

+[Saturday]

+[January]

+[February]

+[March]

+[April]

+[May]

+[June]

+[July]

+[August]

+[September]

+[October]

+[November]

+[December]

+[Today]

+[Yesterday]

+[Use default codepage]

+[<no skin>]

+[Internal message log]

+[IEView plugin]

+[History++ plugin]

+[You have chosen to use an external plugin for displaying the message history in the chat window. Most of the settings on this page are for the standard message log viewer only and will have no effect. To change the appearance of the message log, you must configure either IEView or History++.]

+[Always]

+[Normal - close tab, if last tab is closed also close the window]

+[Minimize the window to the task bar]

+[Close or hide window, depends on the close button setting above]

+[Event notifications]

+[Message window]

+[Load and apply]

+[Window layout tweaks]

+[Settings]

+[Events and filters]

+[The image service plugin (advaimg.dll) is not properly installed.\n\nTabSRMM is disabled.]

+[TabSRMM fatal error]

+[Image tag]

+[Event filter]

+[Nick list]

+[Sounds (status bar)]

+[Toolbar]

+[Animated Tray]

+[Clock symbol (for the info panel clock)]

+[Feature disabled (used as overlay)]

+[Feature enabled (used as overlay)]

+[Message windows - IM]

+[Message windows - all]

+[Message windows - group chats]

+[A send later job completed successfully.\nThe original message: %s]

+[A send later job failed to complete.\nThe original message: %s]

+[<All contacts>]

+[Removed]

+[Sent OK]

+[Deferred]

+[Suspended]

+[Pending]

+[Original timestamp]

+[Message text]

+[Last send info]

+[You are about to modify the state of one or more items in the\nunattended send queue. The requested action(s) will be executed at the next scheduled queue processing.\n\nThis action cannot be made undone.]

+[The message cannot be sent delayed or to multiple contacts, because it exceeds the maximum allowed message length of %d bytes]

+[Message window warning]

+[Message successfully queued for later delivery.\nIt will be sent as soon as possible and a popup will inform you about the result.]

+[The send later feature is not available on this protocol.]

+[\n(Sent delayed. Original timestamp %s)]

+[Like tabs, vertical text orientation]

+[Compact layout, horizontal buttons]

+[Advanced layout with avatars]

+[Advanced with avatars, vertical orientation]

+[This version of TabSRMM requires Windows 2000 or later.]

+[Previews not availble when using History++ plugin for message log display.]

+[%d Unread]

+[Chat room %s]

+[%d User(s)]

+[Server window]

+[%s on %s%s]

+[TabSRMM themes]

+[No effect]

+[Milky Glass]

+[Carbon]

+[Semi transparent, custom colors]

+[Silver shadow]

+[Custom (use own gradient colors)]

+[Message window tweaks]

+[Error feedback]

+[Show skinnable tooltip in chat (Tipper plugin required)]

+[Enable typing sounds]

+[Disable animated GIF avatars (will not affect already open message windows)]

+[Close current tab on send]

+[Disable error popups on sending failures]

+[Automatic keyboard layout: Do not load the system default for new contacts]

+[Enable unattended send (experimental feature, required for multisend and send later) (*)]

+[Show client description in info panel]

+[Show a preview of the event]

+[Don't announce event when message dialog is open]

+[Don't announce events from RSS protocols]

+[Enable the system tray icon]

+[Merge new events for the same contact into existing popup]

+[Show headers]

+[Dismiss popup]

+[Open event]

+[Dismiss event]

+[Disable event notifications for instant messages]

+[Disable event notifications for group chats]

+[Disable notifications for non-message events]

+[Remove popups for a contact when the message window is focused]

+[Remove popups for a contact when I start typing a reply]

+[Remove popups for a contact when I send a reply]

+[Disable notifications]

+[Left click actions (popups only)]

+[Right click actions (popups only)]

+[Timeout actions (popups only)]

+[Combine notifications for the same contact]

+[Remove popups under following conditions]

+[Message window behavior]

+[Sending messages]

+[Always flash contact list and tray icon for new messages]

+[Delete temporary contacts on close]

+[Enable "Paste and send" feature]

+[Allow BBCode formatting in outgoing messages]

+[Automatically split long messages (experimental, use with care)]

+[Log status changes]

+[Automatically copy selected text]

+[Message log appearance]

+[Support for external plugins]

+[Timestamp settings (note: timstamps also depend on your templates)]

+[Message log icons]

+[Show dates in timestamps]

+[Show seconds in timestamps]

+[Use contacts local time (if timezone info available)]

+[Draw grid lines]

+[Use Incoming/Outgoing Icons]

+[Simple text formatting (*bold* etc.)]

+[Support BBCode formatting]

+[Place a separator in the log after a window lost its foreground status]

+[Only place a separator when an incoming event is announced with a popup]

+[Show events at the new line (IEView Compatibility Mode)]

+[Underline timestamp/nickname (IEView Compatibility Mode)]

+[Show timestamp after nickname (IEView Compatibility Mode)]

+[Use normal templates (uncheck to use simple templates if your template set supports them)]

+[How to create tabs and windows for incoming messages]

+[Show status text on tabs]

+[Prefer xStatus icons when available]

+[Detailed tooltip on tabs (requires Tipper plugin)]

+[ALWAYS activate new message sessions (has PRIORITY over the options below)]

+[Automatically create new message sessions without activating them]

+[New windows are minimized (the option above MUST be active)]

+[Activate a minimized window when a new tab is created inside it]

+[Automatically switch existing tabs in minimized windows on incoming messages (ignored when using Aero Peek task bar features)]

+[Remember and set keyboard layout per contact]

+[Close button only hides message windows]

+[Allow TAB key in typing area (this will disable focus selection by TAB key)]

+[Add offline contacts to multisend list]

+[Contact started typing]

+[Contact stopped typing]

+[Set messaging options for %s]

+[Important release notes|A test warning message]

+[Icon pack version check|The installed icon pack is outdated and might be incompatible with TabSRMM version 3.\n\n\\b1Missing or misplaced icons are possible issues with the currently installed icon pack.\\b0]

+[Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]

+[Missing component|The icon pack is missing. Please install it to the default icons folder.\n\nNo icons will be available]

+[Aero peek warning|You have enabled Aero Peek features and loaded a custom container window skin\n\nThis can result in minor visual anomalies in the live preview feature.]

+[Filetransfer problem|Sending the image by file transfer failed.\n\nPossible reasons: File transfers not supported, either you or the target contact is offline, or you are invisible and the target contact is not on your visibilty list.]

+[Settings problem|The option \\b1 History->Imitate IEView API\\b0  is enabled and the History++ plugin is active. This can cause problems when using IEView as message log viewer.\n\nShould I correct the option (a restart is required)?]

+[Closing Window|You are about to close a window with multiple tabs open.\n\nProceed?]

+[Closing options dialog|To reflect the changes done by importing a theme in the options dialog, the dialog must be closed after loading a theme \\b1 and unsaved changes might be lost\\b0 .\n\nDo you want to continue?]

+[Loading a theme|Loading a color and font theme can overwrite the settings defined by your skin.\n\nDo you want to continue?]

+[TabSRMM warning message]

+[Open chat window]

+[The topic is '%s%s']

+[%s enables '%s' status for %s]

+[%s disables '%s' status for %s]

+[Add user to highlight list]

+[Edit user highlight list]

+[Group chat log background]

+[Input area background]

+[Log background]

+[Single Messaging]

+[Outgoing background]

+[Incoming background]

+[Status background]

+[Incoming background(old)]

+[Outgoing background(old)]

+[Horizontal Grid Lines]

+[Info Panel]

+[Panel background low]

+[Panel background high]

+[Common colors]

+[Toolbar background high]

+[Toolbar background low]

+[Window fill color]

+[Text area borders]

+[Aero glow effect]

+[Generic text color (only when fill color is set)]

+[Normal text]

+[Active text]

+[Hovered text]

+[Unread text]

+[Normal background]

+[Active background]

+[Hovered background]

+[Unread background]

+[>> Outgoing messages]

+[<< Incoming messages]

+[>> Outgoing name]

+[>> Outgoing timestamp]

+[<< Incoming name]

+[<< Incoming timestamp]

+[>> Outgoing timestamp (old)]

+[<< Incoming timestamp (old)]

+[UIN]

+[Create tabs or windows for highlight events]

+[Show topic as status message on the contact list]

+[Hide or show the window by double click in the contact list]

+[Show contact's status modes if supported by the protocol]

+[Display contact's status icon before user role icon]

+[Use IRC style status indicators in the user list]

+[Timestamp only when event time differs]

+[Add a colon (:) to auto-completed user names]

+[Enable the 'event filter' for new rooms]

+[Allow clickable user names in the message log]

+[Colorize user names in message log]

+[Support the math module plugin]

+[Group chat windows]

+[Group chat log]

+[Fields background]

+[Userlist background]

+[nick of current contact (if defined)]

+[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]

+[User ID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]

+[path to Miranda root folder]

+[path to current Miranda profile]

+[name of current Miranda profile (filename, without extension)]

+[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]

+[will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]

+[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]

+[username for currently logged-on Windows user]

+["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]

+["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]

+[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]

+[day of month, 1-31]

+[day of month, 01-31]

+[month number, 1-12]

+[month number, 01-12]

+[abbreviated month name]

+[full month name]

+[year without century, 01-99]

+[year with century, 1901-9999]

+[abbreviated weekday name]

+[full weekday name]

+[Variables]

+[No markers]

+[Show as icons]

+[Show as text symbols]

+[%s enables '%s' status for %s in %s]

+[%s disables '%s' status for %s in %s]

+[%s%s says:%s %s]

+[The topic is '%s']

+[The topic is '%s' (set by %s)]

+[Look up '%s':]

+[&Message %s]

+[Highlight User...]

+[Edit Highlight List...]

+[, %d %s, %d %s idle]

+[hours]

+[hour]

+[minutes]

+[minute]

+[, %d %s idle]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Tipper.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Tipper.txt
new file mode 100644
index 0000000000..bd02ebd908
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Tipper.txt
@@ -0,0 +1,317 @@
+[Tool Tip notification windows.]

+[Layout]

+[Text indent:]

+[Max width:]

+[Max height:]

+[Avatar size:]

+[Show if list not focused]

+[General padding:]

+[Hover time:]

+[Status bar tips]

+[Alignment]

+[Labels:]

+[Values:]

+[Min width:]

+[Min height:]

+[Sidebar width:]

+[Text padding:]

+[Outer avatar padding:]

+[Round corners (avatar)]

+[Avatar border]

+[Title indent:]

+[Value indent:]

+[Inner avatar padding:]

+[Substitution]

+[Label:]

+[Contact protocol module]

+[Module:]

+[Setting or prefix:]

+[Translation:]

+[Item]

+[Value:]

+[Variables]

+[Draw a line above]

+[Value on a new line]

+[Parse Tipper variables first]

+[Preset items:]

+[Substitutions]

+[Up]

+[Down]

+[Separator]

+[Retrieve XStatus details if auto-retrieve is disabled]

+[Smileys support]

+[Enable SmileyAdd support]

+[Use protocol smileys]

+[Replace only isolated smileys]

+[Retrieve new status message]

+[Show tooltip after all content is ready (avatar && status message)]

+[Status bar and tray tooltip]

+[Limit status messages in status bar and tray tooltips to:]

+[characters]

+[Disable in invisible status]

+[Skins]

+[Opacity (%):]

+[Transparency]

+[Border]

+[Shadow]

+[Round corners (window)]

+[Aero Glass (Vista+)]

+[Animation speed:]

+[Preview]

+[No preview]

+[Skin option]

+[Load fonts and colors]

+[Enable skin coloring]

+[Reload skin list]

+[Apply skin]

+[Load tooltip proportions]

+[Get more skins]

+[Enable tray tooltips]

+[Handle tray tooltips by Tipper]

+[Favorite contacts]

+[Expand to second level after:]

+[ms]

+[First level tooltip]

+[Second level tooltip]

+[Hide offline protocols]

+[Hide offline]

+[Append protocol name]

+[Tipper smileys]

+[You must enter a label]

+[Invalid Substitution]

+[<No Label>]

+[Add item]

+[Add separator]

+[Move up]

+[Move down]

+[Icon on left]

+[Icon on right]

+[No icon]

+[No title]

+[Bottom right]

+[Bottom left]

+[Top right]

+[Top left]

+[Top]

+[Center]

+[Bottom]

+[Left]

+[Right]

+[No avatar]

+[Left avatar]

+[Right avatar]

+[Max avatar size:]

+[Animation]

+[Fade]

+[Appearance]

+[Tooltips]

+[Content]

+[Tray tooltip]

+[Extra]

+[Show for all contact types]

+[Show only for contacts]

+[Show only for chatrooms]

+[Number of contacts]

+[Protocol lock status]

+[Logon time]

+[Unread emails]

+[Status message]

+[Extra status]

+[Listening to]

+[Miranda uptime]

+[Clist event]

+[Jabber activity]

+[Gender]

+[Country flag]

+[%s ago]

+[Log on:]

+[Unread emails:]

+[Status:]

+[Mood:]

+[XStatus:]

+[Activity:]

+[Listening to:]

+[Copy all items with labels]

+[Copy all items]

+[Copy avatar]

+[<No Label>: ]

+[<No Value>]

+[Fav. contacts]

+[Miranda uptime:]

+[Account]

+[Account:]

+[Birthday]

+[Birthday:]

+[Client:]

+[Email]

+[Email:]

+[Homepage]

+[Identifier]

+[Idle:]

+[IP]

+[IP:]

+[IP internal]

+[IP internal:]

+[Last message: (%sys:last_msg_reltime% ago)]

+[Number of received messages]

+[Number of msg [IN]:]

+[Number of sent messages]

+[Number of msg [OUT]:]

+[Contact time]

+[XStatus title]

+[XStatus title:]

+[XStatus text]

+[XStatus text:]

+[[jabber.dll] Activity title]

+[Activity title:]

+[[jabber.dll] Activity text]

+[Activity text:]

+[[seenplugin.dll] Last seen time]

+[Last seen time:]

+[[seenplugin.dll] Last seen status]

+[Last seen status:]

+[[weather.dll] Condition]

+[Condition:]

+[[weather.dll] Humidity]

+[Humidity:]

+[[weather.dll] Max/Min temperature]

+[Max/Min:]

+[[weather.dll] Moon]

+[Moon:]

+[[weather.dll] Pressure]

+[Pressure:]

+[[weather.dll] Sunrise]

+[Sunrise:]

+[[weather.dll] Sunset]

+[Sunset:]

+[[weather.dll] Temperature]

+[Temperature:]

+[[weather.dll] Update time]

+[Update time:]

+[[weather.dll] UV Index]

+[UV Index:]

+[[weather.dll] Visibility]

+[Visibility:]

+[[weather.dll] Wind]

+[Wind:]

+[# Solid color fill]

+[Sidebar]

+[Title]

+[Labels]

+[Values]

+[Tray title]

+[Tipper]

+[[No translation]]

+[WORD to status description]

+[DWORD timestamp to time]

+[DWORD timestamp to time difference]

+[BYTE to Yes/No]

+[BYTE to Male/Female (ICQ)]

+[WORD to country name]

+[DWORD to ip address]

+[<prefix>Day|Month|Year to date]

+[<prefix>Day|Month|Year to age]

+[<prefix>Hours|Minutes|Seconds to time]

+[<prefix>Day|Month|Year|Hours|Minutes|Seconds to time difference]

+[<prefix>Day|Month to days to next birthday]

+[DWORD timestamp to time (no seconds)]

+[<prefix>Hours|Minutes to time]

+[DWORD timestamp to date (short)]

+[DWORD timestamp to date (long)]

+[xStatus: empty xStatus name to default name]

+[DWORD seconds to time difference]

+[BYTE timezone to time]

+[WORD to name of a day (0..6, 0 is Sunday)]

+[WORD to name of a month (1..12, 1 is January)]

+[BYTE to language (ICQ)]

+[Afrikaans]

+[Albanian]

+[Arabic]

+[Armenian]

+[Azerbaijani]

+[Belorussian]

+[Bhojpuri]

+[Bosnian]

+[Bulgarian]

+[Burmese]

+[Cantonese]

+[Catalan]

+[Chamorro]

+[Chinese]

+[Croatian]

+[Czech]

+[Danish]

+[Dutch]

+[English]

+[Esperanto]

+[Estonian]

+[Farsi]

+[Finnish]

+[French]

+[Gaelic]

+[German]

+[Greek]

+[Gujarati]

+[Hebrew]

+[Hindi]

+[Hungarian]

+[Icelandic]

+[Indonesian]

+[Italian]

+[Japanese]

+[Khmer]

+[Korean]

+[Kurdish]

+[Lao]

+[Latvian]

+[Lithuanian]

+[Macedonian]

+[Malay]

+[Mandarin]

+[Mongolian]

+[Norwegian]

+[Persian]

+[Polish]

+[Portuguese]

+[Punjabi]

+[Romanian]

+[Russian]

+[Serbo-Croatian]

+[Sindhi]

+[Slovak]

+[Slovenian]

+[Somali]

+[Spanish]

+[Swahili]

+[Swedish]

+[Tagalog]

+[Taiwanese]

+[Tamil]

+[Tatar]

+[Thai]

+[Turkish]

+[Ukrainian]

+[Urdu]

+[Vietnamese]

+[Welsh]

+[Yiddish]

+[Yoruba]

+[Sunday]

+[Monday]

+[Tuesday]

+[Wednesday]

+[Thursday]

+[Friday]

+[Saturday]

+[January]

+[February]

+[March]

+[April]

+[May]

+[June]

+[July]

+[August]

+[September]

+[October]

+[November]

+[December]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Tlen.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Tlen.txt
new file mode 100644
index 0000000000..87d1e7ae17
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Tlen.txt
@@ -0,0 +1,136 @@
+[Tlen protocol support for Miranda NG.]

+[Save password]

+[Tlen]

+[Automatically reconnect after unintentional disconnection]

+[Leave status message after disconnection]

+[Ignore advertisements]

+[Automatically delete contacts not in my roster]

+[Show offline users with status messages as invisible in contact list]

+[Enable avatars]

+[Send and receive client version information]

+[Alert policy]

+[Use Nudge plugin]

+[Log alerts as messages]

+[Group chat policy]

+[Image transfer policy]

+[Voice Chats]

+[Voice chat policy]

+[Recording device:]

+[Playback device:]

+[Expert Options]

+[Login server:]

+[Connection Host:]

+[Keep connection alive]

+[Enable encryption]

+[Enable Always Visible and Never Visible]

+[P2P Connections]

+[Use proxy for incoming connections]

+[Proxy type:]

+[Proxy server:]

+[Proxy requires authorization]

+[Mail Notification]

+[Enable incoming mail notification]

+[Colors]

+[Delay]

+[&From Popup plugin]

+[&Custom]

+[P&ermanent]

+[Preview]

+[Tlen Password]

+[Nick name:]

+[Year of birth:]

+[School:]

+[Occupation:]

+[Looking for:]

+[Voice chats]

+[Publicly visible status]

+[Avatar]

+[Avatar Options]

+[Public avatar]

+[Tlen login:]

+[Subscription:]

+[Software:]

+[Version:]

+[System:]

+[Personal Information]

+[Extra Search Criterias]

+[Status:]

+[Plan:]

+[Tlen Voice Chat]

+[Quality]

+[In]

+[Out]

+[Finish]

+[Tlen Voice Chat Invitation]

+[&Accept]

+[The following invitation to join a voice chat is received.]

+[Protocol icon]

+[Tlen inbox]

+[Tlen chats]

+[Voice chat]

+[Microphone]

+[Speaker]

+[Send image]

+[Incoming mail]

+[Alert]

+[Tlen Chats]

+[Multi-User Conference]

+[Tlen Mail]

+[Send picture]

+[Voice Chat]

+[1 File]

+[Authentication failed for]

+[Tlen Authentication]

+[You have been kicked. Reason: %s ]

+[You cannot join this chat room, because you are banned.]

+[Chat room not found.]

+[This is a private chat room and you are not one of the members.]

+[You cannot send any message unless you join this chat room.]

+[Chat room with already created.]

+[Nickname '%s' is already registered.]

+[Nickname already in use, please try another one. Hint: '%s' is free.]

+[You cannot register more than %s nicknames.]

+[You cannot create more than %s chat rooms.]

+[You cannot join more than %s chat rooms.]

+[Anonymous nicknames are not allowed in this chat room.]

+[Unknown error code: %d]

+[Notifications]

+[These changes will take effect the next time you connect to the Tlen network.]

+[Tlen Protocol Option]

+[Accept all alerts]

+[Ignore alerts from unauthorized contacts]

+[Ignore all alerts]

+[Always ask me]

+[Accept invitations from authorized contacts]

+[Accept all invitations]

+[Ignore invitations from unauthorized contacts]

+[Ignore all invitation]

+[Accept all images]

+[Ignore images from unauthorized contacts]

+[Ignore all images]

+[<Last message>]

+[Forwarding]

+[SOCKS4]

+[SOCKS5]

+[%s mail]

+[Image sent file://%s]

+[Image received file://%s]

+[Tlen login]

+[Enter password for]

+[%s Web Messages]

+[Web message]

+[From]

+[An alert has been received.]

+[Private conference]

+[Subject]

+[Account]

+[both]

+[from]

+[not on roster]

+[...Connecting...]

+[...Waiting for connection...]

+[...Finished...]

+[...Error...]

+[...Denied...]

+[%s connection]

+[%s SOCKS connection]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/TooltipNotify.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/TooltipNotify.txt
new file mode 100644
index 0000000000..4e9acf8819
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/TooltipNotify.txt
@@ -0,0 +1,32 @@
+[Shows a small tooltip above system tray area when a contact status is changed.]

+[Select protocols]

+[Choose contacts]

+[Allow tooltip notifications for the following users:]

+[Notify upon the following events]

+[All other]

+[Protocols]

+[Suppress notifications upon connection for]

+[Prefix protocol name]

+[Duration]

+[Show tooltip for]

+[ms]

+[Duration x2 upon online event]

+[Double click on tooltip]

+[Shows/Hides contact list]

+[Opens message dialog]

+[Behavior]

+[Misc]

+[Obey 'Suppress online notification' settings]

+[Auto positioning]

+[Transparent input]

+[Preview]

+[Translucency options]

+[Transparent tooltip]

+[Tooltip Notify]

+[Other status]

+[Tooltip Notify: Online]

+[Tooltip Notify: Offline]

+[Tooltip Notify: Other]

+[Tooltip Notify: Typing]

+[Not Idle]

+[is]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/TopToolBar.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/TopToolBar.txt
new file mode 100644
index 0000000000..518e9ef5e8
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/TopToolBar.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+[ToptoolBar adds buttons in top frame for fast access.]

+[Buttons Order && Visibility]

+[Button height]

+[Interval between buttons]

+[Use flat mode]

+[Auto resize]

+[Single line]

+[Buttons order:]

+[Add Separator]

+[Add Launch]

+[Del Sep/Launch Button]

+[Path:]

+[Frames service has not been found, so plugin will be disabled.\nTo run it you need to install and / or enable contact list plugin that supports it:\n- Modern contact list\n- MultiWindow (MW)\n- Nicer+\nYou can get them at http://miranda-ng.org/]

+[TopToolBar]

+[Toolbar]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/TrafficCounter.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/TrafficCounter.txt
new file mode 100644
index 0000000000..44a7fc027e
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/TrafficCounter.txt
@@ -0,0 +1,59 @@
+[Adding traffic and time counters.]

+[Selected totals]

+[Units]

+[Clear statistics]

+[Notification]

+[Notify me on every]

+[kilobytes]

+[minutes]

+[Background color:]

+[Text color:]

+[Popup timeout]

+[From Popup plugin]

+[Test]

+[Show now]

+[Space between lines:]

+[Counters format string:]

+[Tooltip format string:]

+[Display traffic for current]

+[Display]

+[Icon]

+[Account name]

+[Current traffic]

+[Total traffic]

+[Current online]

+[Total online]

+[Draw frame as skin element]

+[Show tooltip in traffic window]

+["Toggle traffic counter" in main menu]

+[Visible accounts]

+[Summary traffic for visible accounts]

+[Overall traffic]

+[Hide now]

+[Day]

+[Week]

+[Month]

+[Year]

+[Services]

+[Traffic counter]

+[Statistics]

+[KB]

+[MB]

+[Adaptive]

+[Hourly]

+[Daily]

+[Weekly]

+[Monthly]

+[Yearly]

+[Period]

+[Sum]

+[Now traffic statistics for selected accounts will be cleared.\nContinue?]

+[Couldn't read statistics file]

+[Traffic Counter]

+[Show/Hide frame]

+[Hide traffic window]

+[Clear the current (Now:) value]

+[Toggle traffic counter]

+[Traffic counter notification]

+[%d kilobytes sent]

+[%d kilobytes received]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/TranslitSwitcher.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/TranslitSwitcher.txt
new file mode 100644
index 0000000000..89289b0664
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/TranslitSwitcher.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+[Allows to switch a layout or transliterate or invert case of the entered text in the message window with SmileyAdd support.]

+[TranslitSwitcher]

+[Switch Layout and Send]

+[Translit and Send]

+[Invert Case and Send]

+[Convert All / Selected]

+[Convert Last / Selected]

+[Translit All / Selected]

+[Translit Last / Selected]

+[Invert Case All / Selected]

+[Invert Case Last / Selected]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Twitter.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Twitter.txt
new file mode 100644
index 0000000000..89fffd2806
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Twitter.txt
@@ -0,0 +1,41 @@
+[Twitter protocol support for Miranda NG.]

+[Server:]

+[Create a new Twitter account]

+[Default group:]

+[[Sign in to link your twitter account]]

+[Send Tweet]

+[Send]

+[Misc. Options]

+[Use group chat for Twitter feed]

+[Base URL:]

+[Polling rate:]

+[Once every]

+[Please cycle your connection for these changes to take effect]

+[Treat tweets as messages]

+[Enable popup notifications for Tweets]

+[Colors]

+[Use Popup colors]

+[Back]

+[Timeouts]

+[Use default]

+[Permanent]

+[Preview]

+[But not during sign-on]

+[Enter Twitter PIN]

+[Enter the PIN provided by Twitter to complete your sign in. This is a one time process until you recreate your Miranda Twitter account.]

+[OAuth variables are out of sequence, they have been reset. Please reconnect and reauthorize Miranda to Twitter.com (do the PIN stuff again)]

+[Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]

+[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your twitter account in the miranda account options]

+[Send Tweet...]

+[Basic]

+[%s server connection]

+[Unable to get Netlib connection for Twitter]

+[Twitter]

+[%s avatar connection]

+[Unable to get avatar Netlib connection for Twitter]

+[%s Protocol]

+[Twitter Icon]

+[Tweet]

+[Reply to Tweet]

+[Visit Homepage]

+[Reply...]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/UInfoEx.txt
new file mode 100644
index 0000000000..137472d2ae
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/UInfoEx.txt
@@ -0,0 +1,516 @@
+[Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]

+[Edit Contact Information]

+[Edit Contact Information\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]

+[Origin]

+[&Update]

+[Display Name:]

+[Title:]

+[Second name:]

+[Prefix:]

+[Partner:]

+[Language skills]

+[County/State:]

+[Contact added to contact list:]

+[Just from the beginning.]

+[Your contact's local time is:]

+[Office:]

+[Occupation:]

+[Superior:]

+[Assistant:]

+[Enter your phone number\nand don't worry about formating.]

+[Enter a category for this number:]

+[Add E-Mail]

+[Enter your full e-mail address.\n(e.g.: john.doe@provider.com)]

+[Enter a representitive name for the e-mail address here.]

+[Enter the e-mail address here.]

+[Show menu items]

+[Remind me]

+[days before.]

+[Check every]

+[hours]

+[Icon flashing on event]

+[Enabled]

+[Perform check on each startup]

+[Time of last check:]

+[Birthday compatibility mode:]

+[Automatically backup and keep protocol based birthdays up to date]

+[Play sound]

+[Use ignore list]

+[Birthday popup colors]

+[r]

+[Delay]

+[From Popup plugin]

+[Permanent]

+[Show reminder messages as popups (if reminder is enabled)]

+[Anniversary popup colors]

+[Replace progress dialogs with popups]

+[Replace message boxes with popups]

+[Preview]

+[Add Affiliation]

+[Add Past]

+[Add Interest]

+[Anniversary Editor]

+[Anniversary Editor\nAdd/Edit your anniversary here.]

+[Enter a name for the anniversary here please:]

+[Anniversary list]

+[Upcoming anniversaries\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]

+[Statistics:]

+[with birthday:]

+[female:]

+[male:]

+[number of contacts:]

+[average age:]

+[View]

+[Show &during the next]

+[day(s)]

+[Reminder]

+[Popup this dialog on a contact's anniversary]

+[Check file version of default IconPack to prevent wrong icon display]

+[Display icons on each dialog button]

+[MetaContacts]

+[Scan SubContacts for missing information]

+[Enable extended 'send/receive email' service (*)]

+[Use Windows Timezone]

+[(*) Requires Miranda to be restarted.]

+[Reset factory defaults]

+[Protocol's information]

+[Custom information]

+[Overwritten information]

+[Changed information]

+[Enable colors to give information about information's status.]

+[Make protocol based contact information readonly.]

+[Enable groups in details dialog's treeview.]

+[Sort all tree items alphabetically.]

+[Info of a MetaContact's SubContact]

+[Colors]

+[Common]

+[Change my ICQ details with UserInfoEx. (Disabled if ICQ doesn't support it)]

+[TreeView]

+[Adapt propertysheet pages to aero mode.]

+[Import]

+[Importing...\nPlease wait!]

+[Setting/Event (20/100)]

+[John Doe (1/10)]

+[Dialog]

+[All]

+[Show Menu Item]

+[MainMenu]

+[Cascade:]

+[Ex-/Import items]

+[ContactMenu]

+[GroupMenu]

+[SubGroupMenu]

+[AccountMenu]

+[Replace the following default icons:]

+[Homepage]

+[Gender]

+[Misc]

+[Show 'Restart' menu item]

+[Use Zodiac as default avatar]

+[Country Flags]

+[Use &unknown flag if country cannot be determined]

+[Show country flag as &status icon on message window]

+[Birthday]

+[Zodiac:]

+[Use global reminder settings.]

+[Don't remind me of this anniversary.]

+[Refresh Contact Details]

+[Preparing...]

+[Hide]

+[What do you want to export?]

+[Contact Information]

+[Contact History]

+[Select Modules]

+[Check the Modules in the TreeView which you want to export for the contact. To add the file as a new list entry later you need to export at least the protocol module.]

+[Check all]

+[Uncheck all]

+[&Export]

+[Aries]

+[Taurus]

+[Gemini]

+[Cancer]

+[Leo]

+[Virgo]

+[Libra]

+[Scorpio]

+[Sagittarius]

+[Capricorn]

+[Aquarius]

+[Pisces]

+[%s provides a new birthday via protocol.\nIt is %s. The old one was %s.\n\nDo you want to use this as the new birthday for this contact?]

+[Update custom birthday]

+[Keeps your custom birthday up to date.]

+[Due to a parameter error, one of the treeitems can't be added!]

+[A fatal error occurred on adding a property sheet page!\nDialog creation aborted!]

+[Rename Item]

+[Hide Item]

+[Show Items:]

+[Reset to defaults]

+[Creating unique name for a page failed with %d and error code %d]

+[Creating the label for a page failed with %d and error code %d]

+[The dialog template type is no longer supported]

+[Add a new anniversary]

+[Delete an existing anniversary]

+[Edit E-Mail]

+[Edit Phone Number]

+[The phone number should start with a + and consist of\nnumbers, spaces, brackets and hyphens only.]

+[Choose the item to display.]

+[Edit the currently displayed item.]

+[Add a new custom item.]

+[Delete the selected item.]

+[CRITICAL: Unable to edit current entry!\nThis should not happen!]

+[Do you really want to delete the current selected item?\n\t%s\n\t%s]

+[<Unspecified>]

+[ETA]

+[Proto]

+[Age/Nr.]

+[Anniversary]

+[Date]

+[All contacts]

+[Birthdays only]

+[Anniversaries only]

+[Disabled reminder]

+[Popup Anniversary list]

+[Retry]

+[Abord]

+[Protocol '%s' is offline]

+[Upload Details]

+[You are not currently connected to the ICQ network.\nYou must be online in order to update your information on the server.\n\nYour changes will be saved to database only.]

+[Uploading]

+[Creating the imagelist failed!]

+[Could not find contact's protocol. Maybe it is not active!]

+[No pages have been added. Canceling dialog creation!]

+[Details dialog failed to be created. Returning error is %d.]

+[The Page to add has invalid size %d bytes!]

+[Contact (private)]

+[Anniversaries]

+[Contact (Work)]

+[About]

+[Export to file]

+[Import from file]

+[Upload ICQ Details]

+[Your details were not uploaded successfully.\nThey were written to database only.]

+[Fatal error, image services not found. Flags Module will be disabled.]

+[IM Naming]

+[Password]

+[Timezone]

+[Address]

+[Export: Modules]

+[Export: Folder]

+[Details Infobar]

+[Phone Infobar]

+[E-Mail Infobar]

+[Export VCard]

+[Import VCard]

+[Anniversary Infobar]

+[Update]

+[Export]

+[Goto]

+[Cellular]

+[Custom Phone]

+[Ex-/Import]

+[Backup Birthday]

+[Birthday today]

+[Birthday tomorrow]

+[Birthday in 2 days]

+[Birthday in 3 days]

+[Birthday in 4 days]

+[Birthday in 5 days]

+[Birthday in 6 days]

+[Birthday in 7 days]

+[Birthday in 8 days]

+[Birthday in 9 days]

+[Birthday later]

+[Anniversary today]

+[Anniversary tomorrow]

+[Anniversary in 2 days]

+[Anniversary in 3 days]

+[Anniversary in 4 days]

+[Anniversary in 5 days]

+[Anniversary in 6 days]

+[Anniversary in 7 days]

+[Anniversary in 8 days]

+[Anniversary in 9 days]

+[Anniversary later]

+[Warning: Your current IconPack's version differs from the one UserInfoEx is designed for.\nSome icons may not be displayed correctly]

+[Warning: No IconPack found in one of the following directories: 'customize\\icons', 'icons' or 'plugins'!]

+[Main]

+[UserInfoEx]

+[Ex-/Import contact]

+[&Export User Details]

+[&Import]

+[&Import User Details]

+[Export all contacts]

+[Import all contacts]

+[Backup birthdays]

+[Check anniversaries]

+[Extended UserInfo]

+[Ex-/Import Group]

+[&Export Group]

+[&Import Group]

+[Please enter a valid Description first!]

+[No valid date selected for editing!]

+[Do you really want to delete the %s?]

+[Home]

+[Open in Browser]

+[Primary e-mail]

+[Secondary e-mail]

+[Tertiary e-mail]

+[Address & Contact]

+[Company]

+[Question]

+[This will delete all settings, you've made!\nAll TreeView settings, window positions and any other settings!\n\nAre you sure to procceed?]

+[Ready]

+[Everything is done!]

+[All settings are reset to default values now!]

+[Reminder disabled]

+[Bithdays only]

+[everything]

+[mBirthday]

+[UserInfo (default)]

+[This is the reminder message]

+[Details Dialog]

+[Past]

+[Affiliation]

+[Interest]

+[Sorry, but there is a problem with adding a new item of type "%s"]

+[<empty>]

+[Add Affliation]

+[Edit Category]

+[Edit Value]

+[Delete an entry]

+[Do you really want to delete this entry?]

+[Afrikaans]

+[Albanian]

+[Arabic]

+[Armenian]

+[Azerbaijani]

+[Belorussian]

+[Bhojpuri]

+[Bosnian]

+[Bulgarian]

+[Burmese]

+[Cantonese]

+[Catalan]

+[Chamorro]

+[Chinese]

+[Croatian]

+[Czech]

+[Danish]

+[Dutch]

+[English]

+[Esperanto]

+[Estonian]

+[Farsi]

+[Finnish]

+[French]

+[Gaelic]

+[German]

+[Greek]

+[Gujarati]

+[Hebrew]

+[Hindi]

+[Hungarian]

+[Icelandic]

+[Indonesian]

+[Italian]

+[Japanese]

+[Khmer]

+[Korean]

+[Kurdish]

+[Lao]

+[Latvian]

+[Lithuanian]

+[Macedonian]

+[Malay]

+[Mandarin]

+[Mongolian]

+[Norwegian]

+[Persian]

+[Polish]

+[Portuguese]

+[Punjabi]

+[Romanian]

+[Russian]

+[Serbo-Croatian]

+[Sindhi]

+[Slovak]

+[Slovenian]

+[Somali]

+[Spanish]

+[Swahili]

+[Swedish]

+[Tagalog]

+[Taiwanese]

+[Tamil]

+[Tatar]

+[Thai]

+[Turkish]

+[Ukrainian]

+[Urdu]

+[Vietnamese]

+[Welsh]

+[Yiddish]

+[Yoruba]

+[Academic]

+[Administrative]

+[Art/Entertainment]

+[College Student]

+[Computers]

+[Community & Social]

+[Education]

+[Engineering]

+[Financial Services]

+[Government]

+[High School Student]

+[ICQ - Providing Help]

+[Law]

+[Managerial]

+[Manufacturing]

+[Medical/Health]

+[Military]

+[Non-Government Organization]

+[Professional]

+[Retail]

+[Retired]

+[Science & Research]

+[Sports]

+[Technical]

+[University Student]

+[Web Building]

+[Other Services]

+[Art]

+[Cars]

+[Celebrity Fans]

+[Collections]

+[Fitness]

+[Games]

+[Hobbies]

+[Internet]

+[Lifestyle]

+[Music]

+[Parenting]

+[Religion]

+[Skills]

+[Web Design]

+[Mystics]

+[Travel]

+[Astronomy]

+[Space]

+[Clothing]

+[Parties]

+[Women]

+[Social science]

+[60's]

+[70's]

+[80's]

+[50's]

+[Entertainment]

+[Media]

+[Publishing]

+[Alumni Org.]

+[Charity Org.]

+[Club/Social Org.]

+[Community Org.]

+[Cultural Org.]

+[Fan Clubs]

+[Fraternity/Sorority]

+[Hobbyists Org.]

+[International Org.]

+[Nature and Environment Org.]

+[Professional Org.]

+[Scientific/Technical Org.]

+[Self Improvement Group]

+[Spiritual/Religious Org.]

+[Sports Org.]

+[Support Org.]

+[Trade and Business Org.]

+[Union]

+[Volunteer Org.]

+[Elementary School]

+[High School]

+[College]

+[University]

+[TmplPast Work Place]

+[TmplPast Organization]

+[Single]

+[Close relationships]

+[Engaged]

+[Married]

+[Divorced]

+[Separated]

+[Widowed]

+[jun.]

+[sen.]

+[Memory allocation error!]

+[E-mail (uinfoex)]

+[Gender (uinfoex)]

+[User has no valid homepage]

+[View Homepage]

+[&Homepage]

+[Homepage (uinfoex)]

+[(uinfoex)]

+[[b]%s (%S)...[/b]\n%d Contacts remaning]

+[Abort Refreshing Contact Details]

+[Do you want to cancel the current refresh procedure?]

+[Miranda must be online for refreshing contact information!]

+[The function caused an exception!]

+[%s has %s today.]

+[an anniversary]

+[He]

+[She]

+[He/She]

+[%s has the following anniversaries:\0]

+[%d. %s today\0]

+[%d. %s tomorrow\0]

+[%d. %s in %d days\0]

+[%s has birthday today.]

+[%s has birthday tomorrow.]

+[%s has birthday in %d days.]

+[\n%s becomes %d years old.]

+[No anniversaries to remind of]

+[Backing up and syncing all birthdays complete!]

+[Reminder (uinfoex)]

+[Birthday reminder]

+[Birthday reminder: it's coming]

+[Anniversary Reminder]

+[contact identificaion]

+[The contact %s(%s) has no unique ID in the vCard,\nbut there is a contact in your clist with the same nick and protocol.\nDo you wish to use this contact?]

+[Importing a new contact was aborted!]

+[You aborted import of a new contact.\nSome information may be missing for this contact.\n\nDo you want to delete the incomplete contact?]

+[Importing a new meta subcontact failed!]

+[The newly created MetaSubContact '%s'\ncould not be added to MetaContact '%s'!\n\nDo you want to delete this contact?]

+[Settings: %S]

+[Events: %S]

+[All Contacts]

+[Required modules]

+[Optional modules]

+[Miranda NG]

+[Shows Miranda's installation directory.]

+[Shows the directory with all your Miranda's profiles.]

+[The OpenFileDialog returned an error: %d!]

+[The SaveFileDialog returned an error: %d!]

+[The ini-file "%s"\nfor saving contact information could not be opened.]

+[None of the %d contacts, stored in the ini-file, match the selected contact!\nNothing will be imported]

+[Import complete]

+[Some basic statistics]

+[Added %d of %d contacts stored in the ini-file.]

+[The ini-file "%s"\nfor reading contact information could not be opened.]

+[all Contacts]

+[Select a destination file...]

+[Import User Details from VCard]

+[Can't create xml file!\n%S]

+[Export took %f ms]

+[Contact: %s (%S)]

+[Importing %s caused error %d]

+[Loading contact %s from xml failed with error %d]

+[Importing Owner caused error %d]

+[Parser is unable to load XMLCard "%s"\nError: %d\nDescription: %s]

+[The selected file is no valid XMLCard]

+[The version of the XMLCard is not supported by UserInfoEx]

+[Owner contact successfully imported.]

+[Selected XMLCard does not contain an owner contact!]

+[Import took %f ms]

+[added contacts: %u / %u\nadded settings: %u / %u\nadded events %u / %u\nduplicated events: %u]

+[FATAL: An exception was thrown while importing contacts from xmlCard!]

+[Flags (uinfoex)]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/UserGuide.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/UserGuide.txt
new file mode 100644
index 0000000000..c3125a79a6
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/UserGuide.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[This plugin adds the main menu item used to view Miranda NG pack user guide.]

+[User Guide]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/VKontakte.txt
new file mode 100644
index 0000000000..336947ee15
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+[VKontakte protocol support for Miranda NG.]

+[E-mail or phone number:]

+[Open VKontakte site]

+[Login settings]

+[Server-side delivery confirmation]

+[Bots challenge test]

+[Captcha form icon]

+[Protocols]

+[VKontakte]

+[Enter the text you see]

+[Account]

+[%s server connection]

+[Attachments:]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Variables.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Variables.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3c98841e6c
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Variables.txt
@@ -0,0 +1,173 @@
+[Adds support for dynamic variables in strings for plugins.]

+[Parse options]

+[Automatically strip "end of line" characters]

+[Automatically strip white space]

+[Automatically strip all non-parsing characters]

+[Test area]

+[Click on the help button to get more information]

+[Parse the following string at startup]

+[Auto parse]

+[Parse]

+[Please enter your input below]

+[Don't set a contact]

+[Set to the following contact]

+[The token %subject% is translated into a special contact, which depends on the situation in which the string is parsed. Use this dialog to simulate the contact to which %subject% translates. An example for using this token is: !cinfo(%subject%,display).]

+[Description]

+[Setting]

+[The token %extratext% is translated into a string which depends on the situation in which the string is parsed. Use this dialog to simulate the string to which %extratext% translates.]

+[The Variables plugin translates various tokens into a certain value. An example is: I'm running Miranda %mirandaversion%. The substring %mirandaversion% will be translated into the correct version number. The following list shows all available tokens.]

+[Variables...]

+[Token]

+[--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique ID (UIN for ICQ, email for MSN) or, a protocol ID followed by a unique ID in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <MSN:miranda@hotmail.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, ID or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@hotmail.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]

+[Tokens]

+[Input]

+[Variables Help]

+[Open String Formatting Help]

+[Services]

+[Variables]

+[Alias]

+[user defined]

+[stores y as alias named x]

+[Stopped]

+[Paused]

+[External Applications]

+[retrieves song name of the song currently playing in Winamp]

+[retrieves current Winamp state (Playing/Paused/Stopped)]

+[Internet Related]

+[converts each non-html character into hex format]

+[converts each hex value into non-html character]

+[converts a 32-bit number to IPv4 dotted notation]

+[converts a 32-bit number (in host byte order) to IPv4 dotted notation]

+[Logical Expressions]

+[performs logical AND (x && y && ...)]

+[Boolean FALSE]

+[performs w, then shows z and performs y while x is TRUE]

+[shows y if x is TRUE, otherwise it shows z]

+[shows x if x is TRUE, otherwise it shows y (if(x,x,y))]

+[the first argument parsed successfully]

+[y if w = x, else z]

+[y if w > x, else z]

+[y if string length of w > x, else z]

+[TRUE if x = y]

+[TRUE if x > y]

+[TRUE if x is longer than y]

+[performs logical NOT (!x)]

+[performs logical OR (x || y || ...)]

+[Boolean TRUE]

+[performs logical XOR (x ^ y)]

+[Mathematical Functions]

+[x + y + ...]

+[x divided by y]

+[converts decimal value x to hex value and padds to length y]

+[x modulo y (remainder of x divided by y)]

+[x times y]

+[x times y divided by z]

+[minimum value of (decimal) arguments]

+[maximum value of (decimal) arguments]

+[pads decimal value x to length y with zeros]

+[random number]

+[x - y - ...]

+[MetaContacts]

+[get parent metacontact of contact x]

+[get default subcontact x]

+[get the 'most online' subcontact x]

+[Miranda Core Global]

+[path to Miranda root folder]

+[path to current Miranda profile]

+[name of current Miranda profile (filename, without extension)]

+[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]

+[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%\\AvatarCache]

+[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%\\Logs]

+[Miranda Core OS]

+[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]

+[username for currently logged-on Windows user]

+["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]

+["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]

+[Miranda Related]

+[translates status code x into a status description]

+[zth contact with property y described by x, example: (unregistered,nick) (z is optional)]

+[number of contacts with property y described by x, example: (unregistered,nick)]

+[info property y of contact x]

+[db profile name]

+[db profile path]

+[db setting z of module y of contact x and return w if z isn't exist (w is optional)]

+[get event for contact x (optional), according to y,z,w, see documentation]

+[get last seen time of contact x in format y (y is optional)]

+[get last seen date of contact x in format y (y is optional)]

+[get last seen status of contact x]

+[path to the Miranda NG executable]

+[current status description of protocol x (without x, the global status is retrieved)]

+[info property y of protocol ID x]

+[retrieves the subject, depending on situation]

+[translates x]

+[get the version of Miranda]

+[get the contact display name]

+[get the date and time (using Miranda format)]

+[TRUE if service function exists]

+[Regular Expressions]

+[(ANSI input only) the number of substring matches found in y with pattern x]

+[(ANSI input only) substring match number z found in subject y with pattern x]

+[String Functions]

+[converts each first letter of a word to uppercase, all others to lowercase]

+[converts each first letter of a word to uppercase]

+[inserts 'end of line' character]

+[depends on calling plugin]

+[replace all occurrences of \\n (Unix) by \\r\\n (Windows)]

+[cuts x after the first line and appends y (y is optional)]

+[replaces all end of line characters by y (y is optional)]

+[inserts string y at position z in string x]

+[trims x to length y, keeping first y characters]

+[length of x]

+[the number of lines in string x]

+[the longest string of the arguments]

+[converts x to lowercase]

+[no operation, x as given]

+[pads x to length y prepending character z (z is optional)]

+[pads x to length y appending character z (z is optional)]

+[pads x to length y prepending character z, or cut if x is longer (z is optional)]

+[pads x to length y appending character z, or cut if x is longer (z is optional)]

+[repeats x y times]

+[replace all occurrences of y in x with z, multiple y and z arguments allowed]

+[trims x to length y, keeping last y characters]

+[moves string x, z characters to the left and trims it to y characters]

+[TRUE if x equals y]

+[TRUE if x equals any of the following arguments]

+[TRUE if the first z characters of x equal y]

+[TRUE if x equals y, ignoring case]

+[TRUE if the first z characters of x equal y, ignoring case]

+[the shortest string of the arguments]

+[location of first occurrence of character y in string x]

+[location of last occurrence of character y in string x]

+[location of first occurrence of string y in x]

+[substring of x starting from position y to z]

+[the xth string of the arguments]

+[z if y equals x, multiple y and z arguments allowed]

+[removes white spaces in before and after x]

+[inserts x tab characters (x is optional)]

+[converts x to upper case]

+[words (separated by white spaces) number y to z from string x (z is optional)]

+[System Functions]

+[computer name]

+[cpu load of process x (without extension) (x is optional)]

+[current date in format y (y is optional)]

+[current time in format y (y is optional)]

+[the directory y directories above x]

+[strips y directories from x]

+[number of seconds between date x and y (x and y in format: M/d/yy H:m:s)]

+[TRUE if directory x exists]

+[TRUE if file x exists]

+[window title of first window of class x]

+[shows files and directories of directory z, with filter y, separated by z (y and z optional)]

+[TRUE if process x is running]

+[value y from registry key x (REG_SZ (string) values only)]

+[formats timestamp x (seconds since 1/1/1970) in date format y]

+[formats timestamp x (seconds since 1/1/1970) in time format y]

+[y > 0: line number y from file x, y = 0: the whole file, y < 0: line y counted from the end, y = r: random line]

+[uptime in seconds]

+[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]

+[expand environment variable x]

+[user name]

+[text from clipboard]

+[variable set by put(s) with name x]

+[x, and stores y as variable named x]

+[only stores y as variables x]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/VersionInfo.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/VersionInfo.txt
new file mode 100644
index 0000000000..1d4226f48d
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/VersionInfo.txt
@@ -0,0 +1,42 @@
+[Collects and prints information related to Miranda, the plugins and the OS.]

+[Output to:]

+[Text file]

+[MessageBox]

+[DialogBox]

+[Output Debug String]

+[Clipboard]

+[Select output:]

+[Upload to site]

+[Forum style formatting]

+[Aditional options:]

+[Do it now]

+[Show window in taskbar]

+[Ask every time]

+[Also copy info to clipboard]

+[Upload site settings]

+[Username]

+[Password]

+[Highlight version number using]

+[Show disabled plugins too]

+[Attempt to find unloadable plugins]

+[Suppress header information]

+[Enable debug messages]

+[Show plugin UUIDs]

+[Show installed languages]

+[Miranda Version Information]

+[&Copy text]

+[Upload]

+[&Save to file]

+[If you are going to use this report to submit a bug, remember to check the website for questions or help the developers may need.\r\nIf you don't check your bug report and give feedback, it will not be fixed!]

+[Information successfully written to file: "%s".]

+[Error during the creation of file "%s". Disk may be full or write protected.]

+[The clipboard is not available, retry.]

+[Information successfully copied into clipboard.]

+[Customize using folders plugin]

+[Are you sure you want to enable this option ?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]

+[Show plugin UUIDs?]

+[VersionInfo]

+[Output folder]

+[Version Information]

+[Services]

+[Ok, something went wrong in the "%s" setting. Report back the following values:\nFacility: %X\nError code: %X\nLine number: %d]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Watrack.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Watrack.txt
new file mode 100644
index 0000000000..5e5ec35284
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Watrack.txt
@@ -0,0 +1,295 @@
+[Clear xStatus before set new one]

+[Emulate Multimedia keys]

+[xStatus will cleared before text changing and restored with new text later.]

+[Paste played music info into message window or status text]

+[Use XStatus]

+[If this option is "ON", XStatus doesn't depend on protocol status.]

+[Use "Variables" plugin or not. If plugin used, you can use some transform, data and math functions. If plugin not used, work will be faster.]

+[Replaces "_" (underscores) globally in pasted os status text, sometimes may be useful]

+[Check file date and time to tag updates while playing.]

+[Report on some errors.]

+[Try to use OLE interface to obtain more information from players. If this option is "OFF", plugin works little faster.]

+[Refresh time (sec) is time to refresh music info, statistic and status messages. If zero, automatic refresh is disabled. If value greater than 499, time signify as milliseconds.]

+[Text insertion to other Apps]

+[Share music list]

+[Save events in database]

+[Music Info Request]

+[Request Error]

+[Save ignored requests]

+[Answer to ignored requests]

+[Use frame]

+[Show info in the frame]

+[Show controls in the frame]

+[Show volume controls]

+[Use Picture]

+[Use cover instead of picture]

+[Show trackbar]

+[Cover padding]

+[Frame refresh time]

+[Hide frame when no music played]

+[Center horizontally]

+[Center vertically]

+[Use styled trackbar]

+[Use buttons gap]

+[Frame template]

+[Text effect]

+[Text movement]

+[Text rotation speed (1-20)]

+[Scroll step]

+[Scroll gap]

+[Minimum scroll tail]

+[Wrap]

+[Roll]

+[PingPong]

+[Hide frame when player not found]

+[Pause Hovered]

+[Prev Hovered]

+[Play Hovered]

+[Stop Hovered]

+[Next Hovered]

+[Prev Pushed]

+[Play Pushed]

+[Stop Pushed]

+[Next Pushed]

+[Volume Down]

+[Volume Up]

+[Volume Down Hovered]

+[Volume Up Hovered]

+[Volume Down Pushed]

+[Volume Up Pushed]

+[song year (date)]

+[player window title]

+[width, video only]

+[player version]

+[VBR or not (empty)]

+[player version in text format]

+[player status (stopped,playing,paused)]

+[player name]

+[time/length * 100%]

+["mono"/"stereo"]

+[height, video only]

+[FPS (frames per second), video only]

+[media file name]

+[codec, video only]

+[Frame Text]

+[Export Text]

+[Autosort period, days]

+[Template file]

+[Export default]

+[Freq. album]

+[by Length]

+[\[X\]Status Title / Text]

+[Insert in messages]

+[Use status messages]

+[Independed XStatus]

+[Use process implantation]

+[Simple Template mode]

+[Use existing XStatus]

+[Only if 'Music' status was set]

+[Keep 'Music' status]

+[Replace underlines with spaces]

+[Check file time]

+[Other thread handle check]

+[Keep old file]

+[No Music]

+[No player]

+[User message]

+[Channel message]

+[If this option is "ON", XStatus number will not be changed, only message will be replaced by WATrack templates]

+[Keep 'Music' XStatus]

+[No-music text]

+[No-player text]

+[Protocol list]

+[Use Status:]

+[Text+Graph]

+[Use external style]

+[Add report file ext.]

+[Freq. artists]

+[Freq. paths]

+[Freq. songs]

+[Last played songs]

+[Song time]

+[VBR or CBR]

+[VBR or empty]

+[Show file name in info]

+[Global hotkey]

+[Only if messages not used]

+[Don't use]

+[Refresh time (sec) is time to refresh music info, statistic and status messages. If zero, automatic refresh is disabled.]

+[All uppercase]

+[Do not change]

+[All lowercase]

+[lowercase %type%]

+[If this option is "ON", you can paste music info to your message window pressing hotkey.]

+[If this option is "ON", status text will be replaced by music info.]

+[If this option is "ON", all plugin settings saved in ini-file. They deleted from Miranda DB. Else ini-file will be deleted.]

+[If this option is "ON", plugin will try to obtain unknown music format info from player (not all players works!)]

+[If this option is "ON", XStatus changes only if "Music" XStatus was set already.]

+[If this option is "ON", XStatus doesn't depend of ICQ's status.]

+[If this option is "ON", XStatus not changed when player shutdowned.]

+[If this option is "ON", XStatus will be changed to "Music" and status text will be replaced by music info.]

+[If this option is "ON", one templates will be used with all protocols, protocol and player (media) statuses. Template option page will be changed next time.]

+[Use player process injection to obtain info easier. Can provoke antivirus or firewall alarm.]

+[Keep opened file as active, not newly founded.]

+[Use this option if WATrack freeze while player running. Slower processing.]

+[Use "Variables" plugin]

+[Sorry, but i don't use WATrack right now!]

+[Next track]

+[Show player]

+[bitrate]

+[by Count]

+[by Date]

+[by Path]

+[by Title]

+[comment from tag]

+[current song position (sec)]

+[Disable Log]

+[Error report]

+[Get Info from player]

+[media file size]

+[media file type]

+[media file]

+[No Player]

+[number of channels]

+[Open report]

+[Reverse order]

+[samplerate]

+[song title]

+[song year]

+[total song length (sec)]

+[track number]

+[Try to use OLE interface]

+[player status (stopped, playing, paused)]

+[player]

+[Independed Xstatus]

+["Variables" ANSI output]

+[FPS (Frames per second)]

+[If Variables service used, returned value will be in ANSI encoding (default is UTF8)]

+[Save settings in INI-file]

+[VBR or not]

+[video codec]

+[video height]

+[video width]

+[Show by request only]

+[second line]

+[Cover filenames]

+[Music Info]

+[Align text to center]

+[Create WATrack report]

+[Get user's Music Info]

+[Lyric from ID3v2 tag]

+[Cover file path]

+[Player volume (0-15)]

+[Player homepage URL]

+[player status (not translated)]

+[Format text Info]

+[Controls]

+[Frame Controls]

+[Plugin Enabled]

+[Plugin Disabled]

+[Create Report]

+[Context menu]

+[/me listening "%title%"]

+[Report file name not defined]

+[Status Template]

+[XStatus Title]

+['mono' / 'stereo']

+[- "mono" / "stereo"]

+[- artist]

+[- bitrate]

+[- current song position (sec)]

+[- player version]

+[- player]

+[- song title]

+[- total song length (sec)]

+[- track number]

+[  Refresh time (sec) is time to refresh music info and status messages. If zero, automatic refresh is disabled.\n  Only if 'Music' status was set - change your status if Music XStatus sets already.\n  Keep 'Music' XStatus - if player stopped or shutdowned, save or not 'Music' XStatus (changes to empty).\n  If text after processing is empty, the status message does not changes.\n  If settings saved in ini-file, its will be deleted from Miranda DB. Else ini-file will be deleted.]

+["Variables" module use]

+[Acoustic]

+[Use ICQ XStatus]

+[Winamp Track]

+[Pause Pushed]

+[-default-]

+[Global WATrack hotkey]

+[WATrack data insert hotkey]

+[WATrack popup hotkey]

+[Switch ON these modules]

+[Modules]

+[Statistic]

+[Export text template]

+[Use listening info]

+[If this option is "ON", "Listening To" protocol property will be filled by music info.]

+[Enable Status message]

+[Enable XStatus message]

+[Enable Tunes message]

+[Tunes]

+[Check all marked players for active (started and playing) or stop at first founded]

+[Check all players]

+[Emulate multimedia keys presses to control palyer]

+[User music info text]

+[(%artist%, %title%, %album% and %year% macros can be used only)]

+[Disable Plugin]

+[Enable Plugin]

+[Don't forget to enter Login and Password to use Last.fm service]

+[Don't forget to enter Login and Password to use MyShows service]

+[Attempts]

+[Disable scrobbling]

+[Enable scrobbling]

+[no language]

+[Content language]

+[Artist]

+[Album]

+[Track]

+[Get Artist Info]

+[Get Track Info]

+[Get Album Info]

+[Music Statistic]

+[Status (common)]

+[Status (templates)]

+[Set XStatus when...]

+[XStatus is empty or 'Music']

+['Music' status is set]

+[any XStatus is set]

+[Players list\n(F1 for note)]

+[Chat Template]

+[This is simplified version of template editor. This templates will be used with all protocols, protocol and player (media) statuses]

+[No any special notes for this player]

+[popup test]

+[Frame (main)]

+[Frame (text)]

+[Manual element placement]

+[Alpha]

+[Hide when no player]

+[Hide when no music]

+[Use popup action buttons]

+[Default colors]

+[Windows colors]

+[Custom colors]

+[artist]

+[album]

+[genre]

+[Picture transform]

+[Kilobytes]

+[Megabytes]

+[kb]

+[Kb]

+[KB]

+[Output]

+[Check]

+[Choose font...]

+[Genres]

+[Scrobble at]

+[Timeout, ms]

+[Get Series Info]

+[Episode]

+[Last.fm error: ]

+[Client is banned]

+[Bad Auth. Check login and password]

+[Bad TimeStamp]

+[Similar artists]

+[Music Info from ]

+[You Get Error]

+[Slider]

+[Slider Hovered]

+[Slider Pushed]

+[WATrack status]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Watrack_MPD.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Watrack_MPD.txt
new file mode 100644
index 0000000000..16b882485a
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Watrack_MPD.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+[Music Player Daemon support for Watrack.]

+[MPD Host]

+[Port]

+[Password]

+[Watrack MPD connection]

+[Winamp Track]

+[Watrack MPD]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Weather.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Weather.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d610e4c297
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Weather.txt
@@ -0,0 +1,226 @@
+[Retrieves weather information and displays it in your contact list.]

+[Update]

+[Brief Info]

+[Webpage]

+[Update weather information on startup]

+[Update weather information every]

+[minutes]

+[Consider weather info updated only when condition and temperature are changed]

+[Remove old data when updating]

+[Make the contact italic when weather alert is issued]

+[Modes]

+[Use weather condition as protocol status]

+[Avatar only mode]

+[Units]

+[Temperature]

+[Celsius]

+[Fahrenheit]

+[Degree sign:]

+[Wind]

+[km/h]

+[m/s]

+[mph]

+[knots]

+[km]

+[miles]

+[Pressure]

+[kPa]

+[mb (hPa)]

+[inches]

+[mm Hg (torr)]

+[Day/Month]

+[No change]

+[2 chars]

+[3 chars]

+[Elevation]

+[ft]

+[m]

+[Do not append units to values]

+[Do not display fractional values]

+[Frame]

+[Avatar size]

+[Edit Weather Station]

+[Weather Station]

+[City name]

+[ID]

+[Log Information]

+[Use internal history]

+[Use external file]

+[Overwrite file upon update]

+[Path:]

+[Link Settings]

+[More Info URL]

+[Weather Map]

+[Other Options]

+[Set as default station]

+[Disable automatic update for this station]

+[Disable Popup for this station]

+[Change]

+[Popup Options]

+[Enable popups]

+[Popup only when condition changes]

+[Colors]

+[Popup Actions]

+[Popup Delay]

+[Delay]

+[From Popup plugin]

+[Permanent]

+[Popup Text]

+[Popup Title]

+[Variables]

+[Preview]

+[Updates]

+[Errors]

+[Brief Info Title]

+[Note Text]

+[Extra Text]

+[External Log]

+[History Log]

+[Variable List]

+[More Variables]

+[Status Message]

+[Sunset]

+[Feel-like]

+[Today's Low]

+[Today's High]

+[Sunrise]

+[Dewpoint]

+[Humidity]

+[More...]

+[Weather Protocol INI Setup]

+[Weather Protocol INI Setup\nInstall and load your weather ini file here]

+[Weather Protocol cannot find any weather INI file stored in your computer. To setup weather INI and add weather stations, please follow the steps:]

+[Click here to download a weather ini file from Miranda file listing]

+[Extract the weather ini file from archive to this directory]

+[Click here to load the data from the new ini file into memory]

+[Add new weather station and close this dialog]

+[Total INI files]

+[Total memory used]

+[Reload INI]

+[Menu]

+[Dismiss Popup]

+[Open brief information]

+[Open complete forecast]

+[Open weather map]

+[View history]

+[Open log file]

+[Show user menu]

+[Show user detail]

+[To old setting]

+[To default]

+[Enable/disable auto update]

+[Auto Update Enabled]

+[Auto Update Disabled]

+[Weather Condition Changed]

+[Weather Alert Issued]

+[N/A]

+[Invalid ID format, missing "/" (10)]

+[Invalid service (11)]

+[Invalid station (12)]

+[Weather service ini for this station is not found (20)]

+[Netlib error - check your internet connection (30)]

+[Empty data is retrieved (40)]

+[Document not found (42)]

+[Document too short to contain any weather data (43)]

+[Unknown error (99)]

+[HTTP Error: No content (204)]

+[HTTP Error: Data moved (301)]

+[HTTP Error: Use proxy (305)]

+[HTTP Error: Temporary redirect (307)]

+[HTTP Error: Bad request (400)]

+[HTTP Error: Unauthorized (401)]

+[HTTP Error: Payment required (402)]

+[HTTP Error: Forbidden (403)]

+[HTTP Error: Not found (404)]

+[HTTP Error: Method not allowed (405)]

+[HTTP Error: Proxy authentication required (407)]

+[HTTP Error: Gone (410)]

+[HTTP Error: Internal server error (500)]

+[HTTP Error: Bad gateway (502)]

+[HTTP Error: Service unavailable (503)]

+[HTTP Error: Gateway timeout (504)]

+[%c\nTemperature: %t\nFeel-Like: %f\nPressure: %p\nWind: %i  %w\nHumidity: %m\nDew Point: %e\nVisibility: %v\n\nSun Rise: %r\nSun Set: %y\n\n5 Days Forecast:\n%[Forecast Day 1]\n%[Forecast Day 2]\n%[Forecast Day 3]\n%[Forecast Day 4]\n%[Forecast Day 5]]

+[Feel-Like: %f\nPressure: %p\nWind: %i  %w\nHumidity: %m\nDew Point: %e\nVisibility: %v\n\nSun Rise: %r\nSun Set: %y\n\n5 Days Forecast:\n%[Forecast Day 1]\n%[Forecast Day 2]\n%[Forecast Day 3]\n%[Forecast Day 4]\n%[Forecast Day 5]]

+[Weather Condition for %n as of %u]

+[%c, %t (feel-like %f)	Wind: %i %w	Humidity: %m]

+[%n at %u:	%c, %t (feel-like %f)	Wind: %i %w	Humidity: %m]

+[%c, %t\nToday:  High %h, Low %l]

+[Temperature: %[Temperature]]

+[Current weather information for %s.]

+[%s is now the default weather station]

+[Weather Protocol]

+[Please try again after weather update is completed.]

+[<Enter station name here>]

+[<Enter station ID here>]

+[Weather condition was not logged.]

+[The URL for complete forcast have not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]

+[The URL for weather map have not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]

+[Get city name from ID]

+[Weather INI information]

+[Browse]

+[View webpage]

+[mb]

+[in]

+[mm]

+[<unknown time>]

+[<Error>]

+[HTTP Error %i]

+[<Enter city name here>]

+[Error when obtaining data: %s]

+[Weather HTTP connections]

+[Protocol icon]

+[Update Disabled]

+[View Log]

+[Update with Clear]

+[View Brief]

+[View Complete]

+[Weather Update]

+[Popup]

+[No Popup]

+[Edit Settings]

+[Author]

+[File Version]

+[INI Version]

+[Display Name]

+[File Name]

+[The corresponding INI file for "%s" is not found.]

+[Weather INI information for "%s":]

+[Internal Name:]

+[Author:]

+[Version:]

+[INI Version:]

+[File Name:]

+[Item Count:]

+[Memory Used:]

+[Here is a list of custom variables that are currently available]

+[No update data file is found. Please check your Plugins\\Weather directory.]

+[Invalid ini format for: %s]

+[All update data has been reloaded.]

+[Frame Font]

+[Frame Title Font]

+[Frame Background]

+[Display]

+[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temp\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]

+[Weather Protocol Text Preview]

+[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temperature\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]

+[%[..]\tcustom variables]

+[Station ID]

+[Disable &weather notification]

+[Enable &weather notification]

+[Update Weather]

+[Remove Old Data then Update]

+[Brief Information]

+[Read Complete Forecast]

+[Weather]

+[Enable/Disable Weather Update]

+[Update All Weather]

+[Remove Old Data then Update All]

+[Weather Notification]

+[Display in a frame]

+[Unable to retrieve weather information for %s]

+[Current condition for %n]

+[Last update on:   %u]

+[Variable]

+[Retrieving new data, please wait...]

+[More Info]

+[No information available.\r\nPlease update weather condition first.]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/WebView.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/WebView.txt
new file mode 100644
index 0000000000..ef4f5614be
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/WebView.txt
@@ -0,0 +1,150 @@
+[Adds web pages as contacts to your contact list and can display text and/or issue change alerts from those pages in a window.]

+[Webview]

+[Update data every]

+[minutes]

+[Delay update on start]

+[Hide icon on status bar]

+[Disable main menu items]

+[Load page on window open]

+[Update data on startup]

+[Only update window on alert]

+[Window appearance]

+[Background color:]

+[Text color:]

+[Italic]

+[Underline]

+[Save individual window positions]

+[Error messages]

+[Suppress error messages]

+[Display using Popup or OSD plugin]

+[Expert options]

+[Disable download protection]

+[(not recommended)]

+[Display data in popup on alert]

+[Display data in popup]

+[You may need to restart Miranda NG for this change to take effect.]

+[Contact name:]

+[Display]

+[Between start and end strings]

+[Whole web page]

+[Start:]

+[End:]

+[Copy strings to alerts]

+[Double click action]

+[Opens web page]

+[Opens data window]

+[Display clean-up]

+[Remove HTML]

+[Search was completed.]

+[Alert options]

+[Events and alerts]

+[Enable alerts]

+[Always log to file]

+[Add time and date of alert to contact name]

+[Use 24 hour time format instead of 12 hour]

+[Add as prefix]

+[Add as suffix]

+[Alert when:]

+[Alert type:]

+[Test conditions]

+[Alert when string is present on web page]

+[String:]

+[Alert when specific area of web page changes]

+[Log to file]

+[Log file:]

+[Append data to file]

+[Save as raw data]

+[Popup delay]

+[Delay]

+[From Popup plugin]

+[Permanent]

+[Preview]

+[Colors]

+[Use same colors as data window]

+[Left click action]

+[Open data display window]

+[Open web page]

+[Dismiss popup]

+[Right click action]

+[C&ut]

+[&Paste]

+[&Select all]

+[C&lear all]

+[Alert event]

+[Auto update disabled]

+[Auto update enabled]

+[Update all Webview sites]

+[Mark all Webview sites as read]

+[Open cache folder]

+[%d minutes to update]

+[Open/Close window]

+[Update data]

+[Contact options]

+[Contact alert options]

+[Ping web site]

+[Stop data processing]

+[All Webview sites have been updated.]

+[Cannot write to file]

+[Last updated on]

+[Start/end strings not found or strings not set.]

+[Alert start/end strings not found or strings not set.]

+[The string]

+[has been found on the web page]

+[Download successful; about to process data...]

+[Unknown alert type.]

+[Cannot read from file]

+[Cannot write to file 1]

+[The web page has changed.]

+[Cannot write to file 2]

+[Specific part of the web page has changed.]

+[Cannot read from cache file]

+[Loaded from cache]

+[ERROR: You have two or more Webview contacts with the same URL and contact name.]

+[Stop processing]

+[Click here to open this URL in a browser window.]

+[Stick to the front]

+[Disable stick to the front]

+[URL not supplied]

+[Download in progress, please wait...]

+[Updating...]

+[The server replied with a failure code]

+[The server is down or lagging.]

+[Invalid search parameters.]

+[Both search strings not found or strings not set.]

+[at the time]

+[Processing data (Stage 1)]

+[Processing data stopped by user.]

+[Processing data (Stage 2)]

+[Processing data (Stage 3)]

+[Processing data (Stage 4)]

+[Processing data (Stage 5)]

+[Processing data (Stage 6)]

+[Processing data (Stage 7)]

+[Processing data (Stage 8)]

+[Alert!]

+[A site is already downloading, try again in a moment.]

+[Bytes in display]

+[Bytes downloaded]

+[Alert test conditions not met; press the refresh button to view content.]

+[No whitespace removal]

+[Minimal level of whitespace removal]

+[Medium level of whitespace removal]

+[Large level of whitespace removal]

+[Remove all whitespace]

+[Popup plugin]

+[Use OSD plugin]

+[A string is present]

+[The web page changes]

+[A specific part of web page changes]

+[This is a preview popup.]

+[You need to supply a search string.]

+[You need to supply a start string.]

+[You need to supply an end string.]

+[You need to supply a file name and path.]

+[You need to supply a URL.]

+[You need to supply a name for the contact.]

+[Invalid symbol present in contact name.]

+[Cache folder does not exist.]

+[Missing "psite.bat" file.]

+[Site URL]

+[Please select site in Find/Add contacts...]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/WhatsApp.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/WhatsApp.txt
new file mode 100644
index 0000000000..0705f1c1dd
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/WhatsApp.txt
@@ -0,0 +1,32 @@
+[WhatsApp protocol support for Miranda NG.]

+[Phone-Number]

+[Including country code, without '+' or '00']

+[Password]

+[Request Code]

+[Register Code]

+[SMS-Code:]

+[Will only be used for registration]

+[Use SSL connection (443 port)]

+[Paste password from WART  utility]

+[Use WART utility from Plugins folder for registering your number and generating password]

+[WhatsApp]

+[Please enter a country-code.]

+[Please enter a phone-number without country code.]

+[Please enter a nickname.]

+[Please enter a password.]

+[An SMS with registration-code will be sent to your mobile phone.\nNotice that you are not able to use the real WhatsApp and this plugin simultaneously!\nContinue?]

+[Please correctly specify your registration code received by SMS]

+[Your password has been set automatically.\nIf you change your password manually you may lose it and need to request a new code!]

+[Did not unpack registration utility WART-1.5.4.0.exe.]

+[%s server connection]

+[Unable to get Netlib connection for WhatsApp]

+[Network-connection error.]

+[Account]

+[WhatsApp Icon]

+[Add To Group]

+[Create Chat Group]

+[Remove From Chat Group]

+[Leave And Delete Group]

+[Leave Group]

+[Change Group Subject]

+[Create Group]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/WhenWasIt.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/WhenWasIt.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f650eddaa5
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/WhenWasIt.txt
@@ -0,0 +1,101 @@
+[Notifies you of upcoming birthdays.]

+[Notify of birthdays:]

+[Popup timeout:]

+[Preview]

+[Don't show popups for subcontacts]

+[Show popup when no birthdays are near]

+[Popup mouse click]

+[Left]

+[Right]

+[Play sounds when there are]

+[days or less to birthday.]

+[Start notifying]

+[days in advance and]

+[Check every]

+[hours]

+[Only notify once per day.]

+[By default use]

+[to save birthday data.]

+[in birthday list window]

+[Dialog]

+[Timeout:]

+[Notify for]

+[afterwards]

+[In background]

+[Birthday list]

+[Show all contacts]

+[Set birthday:]

+[Manage anniversaries]

+[Title:]

+[Save]

+[Upcoming birthdays]

+[Upcoming age]

+[Current age]

+[UserInfo module]

+[Protocol module]

+[mBirthday module]

+[Nothing]

+[Dismiss]

+[Message window]

+[All contacts]

+[All contacts except hidden ones]

+[All contacts except ignored ones]

+[All contacts except hidden and ignored ones]

+[Set popup delay when notifying of upcoming birthdays.\nFormat: default delay [ | delay for birthdays occurring today]]

+[Please select the module where you want the date of birth to be saved.\r\n"UserInfo" is the default location.\r\nUse "Protocol module" to make the data visible in User Details.\n"mBirthday module" uses the same module as mBirthday plugin.]

+[Set birthday for %s:]

+[%S protocol]

+[N/A]

+[Birthday list (%d)]

+[DTB]

+[Birthday]

+[Module]

+[Closing in %d seconds]

+[Closing in %d second]

+[Check for birthdays]

+[Birthdays]

+[WhenWasIt]

+[Birthday near]

+[Birthday today]

+[Birthdays (When Was It)]

+[Refresh user details]

+[Import birthdays]

+[Export birthdays]

+[Add/change user &birthday]

+[Check birthdays menu item]

+[List birthdays menu item]

+[Add/change birthday]

+[1 day to birthday]

+[%d days to birthday]

+[More than %d days to birthday]

+[WhenWasIt birthday reminder]

+[No upcoming birthdays.]

+[%s has birthday in %d days.]

+[%s has birthday tomorrow.]

+[%s has birthday today.]

+[%s had birthday %d days ago.]

+[%s had birthday yesterday.]

+[%s has birthday today (Should not happen, please report).]

+[Birthday - %s]

+[He]

+[She]

+[He/She]

+[%s\n%s will be %d years old.]

+[%s\n%s just turned %d.]

+[Starting to refresh user details]

+[Done refreshing user details]

+[Could not create worker thread. Error#%d - threadID %d]

+[Birthdays files]

+[Please select a file to import birthdays from...]

+[Importing birthdays from file: %s]

+[Done importing birthdays]

+[Please select a file to export birthdays to...]

+[Exporting birthdays to file: %s]

+[Done exporting birthdays]

+[Could not open file to import birthdays]

+[Warning]

+[Could not open file to export birthdays]

+[Please do not edit this file by hand. Use the export function of WhenWasIt plugin.\n]

+[Warning! Please do not mix Unicode and Ansi exported birthday files. You should use the same version (Ansi/Unicode) of WhenWasIt that was used to export the info.\n]

+[This file was exported with a Unicode version of WhenWasIt. Please only use a Unicode version of the plugin to import the birthdays.\n]

+[Could not find UID '%s [%S]' in current database, skipping]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d03ca3dbd5
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt
@@ -0,0 +1,37 @@
+[Scans for network users of your shared files and notify you with popups.]

+[WUMF: Current connections]

+[Popup delay settings]

+[Popup Delay (seconds)]

+[Previe&w]

+[Show infinitely]

+[Default Popup delay]

+[Choose delay time]

+[Popup color settings]

+[Use default Popup colors]

+[Choose colors]

+[File access filter && logging settings]

+[Log into text file]

+[Log folders access]

+[Alerts on folders access]

+[Log files and folders in UNC format]

+[Alert files && folders in UNC format]

+[Log computer name with username]

+[Alert computer name with username]

+[Disabled options will be available in the next version]

+[Show current connections]

+[ID]

+[User]

+[Access]

+[Plugin WhoUsesMyFiles requires admin privileges in order to work.]

+[Error opening file]

+[Error memory allocation]

+[Error creating menu]

+[Popup plugin not found!]

+[Enable WUMF popups]

+[Disable WUMF popups]

+[Common Dialog Error 0x%lx]

+[Not implemented yet...]

+[Show connections list]

+[Wumf]

+[Services]

+[WUMF: Show connections]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/WinterSpeak.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/WinterSpeak.txt
new file mode 100644
index 0000000000..2f852bdafa
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/WinterSpeak.txt
@@ -0,0 +1,38 @@
+[Miranda interface to the Microsoft Speech API.]

+[Engine Settings]

+[Engine]

+[Voice]

+[Volume]

+[Rate]

+[Pitch]

+[Test]

+[Lexicon]

+[Welcome Message]

+[Occurring Events]

+[Added to contact list]

+[Announce status changes on connect]

+[Message Events]

+[Read message if less characters than]

+[Ignore event if message dialog is open]

+[Ignore event if message dialog is focused]

+[Active Modes]

+[Active Users]

+[testing testing 1 2 3]

+[incoming message from %u]

+[incoming URL from %u]

+[you have been added to %u's contact list]

+[%u requests your authorization]

+[there is an incoming file from %u]

+[%u says]

+[Speak]

+[Engine/Voice]

+[Announce]

+[Message Received]

+[%u is now offline]

+[%u is now online]

+[%u is away]

+[%u is invisible]

+[%u is not available]

+[%u does not want to be disturbed]

+[%u is occupied]

+[%u is free for chat]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/XSoundNotify.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/XSoundNotify.txt
new file mode 100644
index 0000000000..8ebdad405b
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/XSoundNotify.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+[Provides extended options for sound notifications.]

+[Account:]

+[Sound:]

+[Not set]

+[Choose]

+[Test play]

+[Ignore sound for this contact]

+[XSoundNotify]

+[Custom sound for %s (%s)]

+[Sound files]

+[WAV files]

+[XSound Notify]

+[Self status]

+[Custom contact sound]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Xfire.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Xfire.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b09b7309b2
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Xfire.txt
@@ -0,0 +1,183 @@
+[Xfire protocol support for Miranda NG.]

+[Login name:]

+[XFire]

+[Current protocol version:]

+[Note: You can only change these settings, if you are connected to Xfire.]

+[Create a new Xfire account on website]

+[Lost password?]

+[Account options]

+[Show my friends]

+[Game Status]

+[Show on my profile and miniprofile]

+[Show my game server data]

+[Other Activity]

+[Show my voice chat server to my friends]

+[Show people when I type to them]

+[Show nicknames when available]

+[Show friends of my friends]

+[Display Error and Infomessage:]

+[Main group for clan groups:]

+[Automatically scan for games:]

+[Main group for Friends of Friends:]

+[xfire_games.ini]

+[icons.dll]

+[Blocked User List]

+[This list contains all your blocked Xfire users. You can remove one, if you wanna allow him to send you a friend request.]

+[You can simply block someone, if you right click on his friend request in clist and choose Block User...]

+[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all xfire supported games.]

+[This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you don't have it.]

+[Be sure you put these files in following folder:]

+[Status Message]

+[Enable]

+[With this feature, following status message will be set on your other protocol plugins, if you are ingame. So your other buddies can also see what you play. It will also change the status to occupied, if this option is enabled.]

+[Following Variables are available: %myxfiregame%, %myxfirevoice%, %myxfireserverip%, %myxfirevoiceip%]

+[Change the status to occupied or dnd]

+[The status message and status will be reset, if you close the game.]

+[Prefer dnd when it is available]

+[Games]

+[Game:]

+[Don't detect this game as running]

+[Don't set status message for other protocols]

+[Add new game]

+[Don't show in start menu]

+[(manual added)]

+[Extra Command Line Parameters:]

+[Edit...]

+[Game]

+[Voicechat]

+[IP:]

+[Enter Password]

+[Join]

+[Set Nickname]

+[New xfire_games.ini]

+[There is a new XFire gamelist online, do you want to update now?]

+[New supported games:]

+[Update]

+[Add game]

+[Custom...]

+[Game name:]

+[Game exe:]

+[Browse...]

+[Launcher exe (optional):]

+[Game ID:]

+[Send game ID:]

+[Status message for Xfire, if this game will be started:]

+[Parameter:]

+[Add a new game]

+[Searching games...]

+[Please wait, game.ini will be currently parsed...]

+[XFire Options]

+[Please choose one game in the list!]

+[If you add a mod of a Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]

+[Every game in Xfire needs an ID. Use a number above the last used ID to avoid problems with used IDs. Every number above 10000 should be save. This ID will not be sent to Xfire, when you start a game.]

+[Please enter a game name.]

+[Please enter a game ID.]

+[Please enter a game ID above 1.]

+[This game ID is already in use.]

+[Please select a game exe. Note: If you don't select a launcher exe, the game exe will be used in the game start menu.]

+[Supported Games]

+[Custom game]

+[Well, I would talk to you if Miranda ICQ supported chat]

+[The xfire_games.ini was updated.]

+[Error during xfire_games Update.]

+[There is a new Icons.dll online, do you want to update now?]

+[The Icons.dll was updated.]

+[Error during Icons.dll Update.]

+[Protocol icon]

+[%s (Nickname: %s) has invited you to join the %s clan. Message: %s%sPlease go to the XFireclan-Site to accept the Invitation.]

+[Friends of Friends Playing]

+[Login failed.]

+[The protocol version is too old. Changed current version from %d to %d. You can reconnect now.]

+[The protocol version is too old. Cannot detect a new version number.]

+[Someone logged in with your account. Disconnect.]

+[Do you really want to add %s to your friend list?]

+[Add me to your friends list.]

+[XFire is not connected.]

+[Current Game]

+[My Current Game]

+[ServerIP]

+[My Current ServerIP]

+[Voice]

+[My Current Voice]

+[Voice ServerIP]

+[My Voice ServerIP]

+[Xfire Link Protocol]

+[Buddy start a game]

+[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the ini xfire can't detect any games on your computer.]

+[Away from Keyboard]

+[&XFire Online Profile]

+[XFire &Clan Site]

+[C&opy Server Address and Port]

+[Cop&y Voice Server Address and Port]

+[Join &Game...]

+[Play this game...]

+[Remove F&riend...]

+[Block U&ser...]

+[&My XFire Online Profile]

+[&Activity Report]

+[&Rescan my games...]

+[Set &Nickname]

+[Protocols/XFire]

+[XFire game icon]

+[XFire voice icon]

+[XFire does not support offline messaging!]

+[Username]

+[Unable to connect to XFire.]

+[No Login name is set!]

+[No Password is set!]

+[Last game: %s playtime: %.2d:%.2d:%.2d]

+[%s is playing %s.]

+[%s is playing %s on server %d.%d.%d.%d:%d.]

+[Playing]

+[Do you really want to delete your friend %s?]

+[Confirm Delete]

+[Block this user from ever contacting you again?]

+[Block Confirmation]

+[Avatars]

+[Don't download avatars of clan members]

+[Use alternate way for Avatar download]

+[Automatically reconnect on protocol version changes]

+[No Ip/Port in StatusMsg]

+[Use Online status for unsupported global statuses]

+[Don't move friends to clan groups]

+[GameServerQuery support]

+[No custom away message]

+[Remove friend of friend buddies from database]

+[Hide yourself in buddylist]

+[Don't display game search results]

+[Don't display game search status window]

+[Display popup, if someone start a game]

+[Don't automatically create clan groups]

+[Enable MBot support]

+[Gamedetection]

+[Disable game detection]

+[Use TSRemote.dll to get teamspeak server info]

+[Disable popups when ingame]

+[Disable sound events when ingame]

+[Automatically update xfire_games.ini (pro-laming.de)]

+[Automatically update icons.dll (pro-laming.de)]

+[Download missing game icons from Xfire website]

+[No backup on update]

+[Background updating]

+[The username must be lowercase, so it will be lowercased saved.]

+[The changes you have made require you to reconnect to the XFire network before they take effect]

+[Hidden]

+[Messagebox]

+[Popup]

+[On every start]

+[Daily]

+[Are you sure you want to remove this game?]

+[Please select a game.]

+[Error: unknown game ID.]

+[Not supported]

+[Configuration saved!]

+[Game not found?!]

+[Account]

+[Features]

+[Blocklist / Games]

+[StatusMsg]

+[Please enter server password...]

+[Write to database...]

+[Games found:%s%s]

+[Start game]

+[Please wait...]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/YAMN.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/YAMN.txt
new file mode 100644
index 0000000000..7e09e351c0
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/YAMN.txt
@@ -0,0 +1,147 @@
+[Mail notifier and browser for Miranda NG. Included POP3 protocol.]

+[Installed plugins]

+[Version:]

+[Contact:]

+[WWW:]

+[Account]

+[Server:]

+[SSL]

+[APOP]

+[User Name:]

+[Codepage:]

+[Disable STLS]

+[Status:]

+[Check this account]

+[Startup check]

+[Check interval [min]:]

+[Only check when...]

+[Auto retrieve body]

+[Check from menu]

+[Use contact notification for this account]

+[Replace nick name]

+[Disable Events]

+[Notifications]

+[New Mail]

+[Sound]

+[Keyboard Flash]

+[Tray Icon]

+[Execute Application]

+[Errors]

+[Sound notification if failed]

+[Message notification if failed]

+[Tray icon notification if failed]

+[Reset counter]

+[Check while...]

+[Choose modes]

+[N/A]

+[YAMN General Options]

+[TopToolBar button "Check mail"]

+[Enable YAMN Main Menu]

+[Show YAMN as a Protocol (Require Restart)]

+[MailBrowser Options]

+[Enable Close on Delete Button]

+[Show long localised date]

+[Don't show today's date]

+[Date/Time Representation]

+[Don't show seconds]

+[Mail Notifications]

+[Popup]

+[Single popup]

+[Multi popup]

+[Use custom color]

+[No new mail notifications]

+[Popup if no mail]

+[Persistant message]

+[Connection failure notifications]

+[Popup notification if failed]

+[..s Popup duration]

+[Preview]

+[Check &mail (All Account)]

+[Check &mail (This Account)]

+[Launch application]

+[YAMN]

+[YAMN Account Folder]

+[Check mail]

+[Connect Fail]

+[YAMN: new mail message]

+[YAMN: connect failed]

+[No new mail message]

+[%s - connection error]

+[An error occurred. Error code: %d]

+[Unknown error]

+[ - connection error]

+[%s - %d new mail messages, %d total]

+[- new mail message(s)]

+[%s : %d new mail message(s), %d total]

+[%d new mail message(s), %d total]

+[No new mail message, %d spam(s)]

+[Invalid]

+[Header]

+[Value]

+[Copy Selected]

+[Run application]

+[Delete selected]

+[From]

+[Subject]

+[Date]

+[Do you really want to delete %d selected mails?]

+[Delete confirmation]

+[Translate header error]

+[Part]

+[%s connection]

+[Disconnected]

+[POP3 protocol (internal)]

+[Found new version of account book, not compatible with this version of YAMN.]

+[YAMN (internal POP3) read error]

+[Error reading account file. Account file corrupted.]

+[Memory allocation error while data reading]

+[Reading file error. File already in use?]

+[Error while copying data to disk occurred. Is file in use?]

+[POP3 plugin- write file error]

+[Connecting to server]

+[Entering POP3 account]

+[Searching for new mail message]

+[Reading body %s]

+[Reading new mail messages (%d%% done)]

+[Deleting requested mails]

+[Deleting spam]

+[Memory allocation error.]

+[Account is about to be stopped.]

+[Cannot connect to POP3 server.]

+[Cannot allocate memory for received data.]

+[Cannot login to POP3 server.]

+[Bad user or password.]

+[Server does not support APOP authorization.]

+[Error while executing POP3 command.]

+[Cannot connect to server with NetLib.]

+[Cannot send data.]

+[Cannot receive data.]

+[OpenSSL not loaded.]

+[Windows socket 2.0 init failed.]

+[DNS lookup error.]

+[Error while creating base socket.]

+[Error connecting to server with socket.]

+[Error while creating SSL structure.]

+[Error connecting socket with SSL.]

+[Server rejected connection with SSL.]

+[Cannot write SSL data.]

+[Cannot read SSL data.]

+[Error %d-%d-%d-%d:]

+[No account selected]

+[Time left to next check [s]: %d]

+[New Account]

+[Executables]

+[Select executable used for notification]

+[Dialog box error]

+[Do you really want to delete this account?]

+[Delete account confirmation]

+[Please wait while no account is in use.]

+[This is not a valid number value]

+[Input error]

+[Please select application to run]

+[Cannot allocate memory space for new account]

+[Memory error]

+[Account Test]

+[Account Test (failed)]

+[You have N new mail messages]

+[Connection failed message]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/YAPP.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/YAPP.txt
new file mode 100644
index 0000000000..871758b454
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/YAPP.txt
@@ -0,0 +1,65 @@
+[Yet Another Popup Plugin - Provides popup notification window services to other plugins.]

+[Popup history]

+[Case sensitive]

+[Default Timeout]

+[Never timeout]

+[Set timeout:]

+[Width:]

+[Maximum height:]

+[Opacity (%):]

+[Border]

+[Round corners (window)]

+[Preview]

+[Transparent background]

+[Layout]

+[Avatar size:]

+[Disable when]

+[Global hover]

+[Sidebar width:]

+[Text indent:]

+[Padding:]

+[Round corners (avatar)]

+[Text color:]

+[Background color:]

+[Set timeout]

+[Timeout value (0 = default):]

+[Popups are enabled]

+[Popups are disabled]

+[Popup History]

+[YAPP Popups]

+[Example]

+[The quick brown fox jumped over the lazy dog.]

+[Example With a Long Title]

+[Thequickbrownfoxjumpedoverthelazydog.]

+[An avatar.]

+[Bottom right]

+[Bottom left]

+[Top right]

+[Top left]

+[Icon on left]

+[Icon on right]

+[No time]

+[Time on left]

+[Time on right]

+[Time above avatar]

+[No avatar]

+[Left avatar]

+[Right avatar]

+[Full-screen app running]

+[No animate]

+[Horizontal animate]

+[Vertical animate]

+[You cannot set a default timeout of 0.\nValue has been reset.]

+[Settings]

+[Classes]

+[Disable Popups]

+[Enable Popups]

+[Toggle Popups]

+[First line]

+[Second line]

+[Time]

+[Sidebar]

+[Title underline]

+[Copy title to clipboard]

+[Copy message to clipboard]

+[Copy timestamp to clipboard]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/YARelay.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/YARelay.txt
new file mode 100644
index 0000000000..fd42c76aca
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/YARelay.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+[Forwards messages to some contact when you are not available.]

+[Forward messages from...]

+[Forward when your status is...]

+[Forward messages to...]

+[Template]

+[%u - user nick;   %i - uin;    %t - time;   \r%d - date;   %m - message]

+[Forwarding options]

+[Split message (%m)]

+[Send only first]

+[Max size of split part (chars)]

+[Mark received messages as 'read']

+[Save sent messages in recipient's history]

+[split parts (0 = all)]

+[Note: Max size - it's a size of %m parameter]

+[Note: messages from this contact will not be forwarded]

+[!EVERYONE!]

+[!DON'T FORWARD!]

+[yaRelay]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Yahoo.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Yahoo.txt
new file mode 100644
index 0000000000..094b6f7758
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Yahoo.txt
@@ -0,0 +1,46 @@
+[Yahoo Protocol support for Miranda NG.]

+[Yahoo]

+[Expert]

+[Show Avatars]

+[AutoLogin to Yahoo Website(s)]

+[Create a new Yahoo account]

+[Connection Settings]

+[Login server:]

+[Ignore anyone who is not on my Yahoo buddy list]

+[Ignore only the people below:]

+[&Remove]

+[Protocol:]

+[Client:]

+[Chat Room Invitation Request]

+[Denial Message]

+[Invitation Message]

+[Host]

+[Invite Buddy To Chat Room]

+[Screen Name]

+[&Invite]

+[Invitation reason]

+[%s denied invitation with message: %s]

+[Me]

+[Others]

+[&Invite user...]

+[&Leave chat session]

+[User &history]

+[Join My Conference...]

+[No, thank you...]

+[Main]

+[Refresh]

+[YAHOO Link Protocol]

+[YAHOO plugin HTTP connections]

+[Account]

+[Connection]

+[Ignore List]

+[New E-mail available in Inbox]

+[%s plugin connections]

+[ID]

+[&Edit My Profile]

+[Create Conference]

+[Invalid Contact]

+[The ID you tried to add is invalid.]

+[Unknown Error.]

+[New Mail]

+[Yahoo System Message]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/YahooGroups.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/YahooGroups.txt
new file mode 100644
index 0000000000..290954074f
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/YahooGroups.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+[This plugin imports and creates the Yahoo groups defined in Yahoo Messenger.]

+[Dialog]

+[Move yahoo contacts to groups now]

+[Move Yahoo contacts automatically on startup]

+[Yahoo Groups]

+[Notify]

+[Warning]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/ZeroNotify.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/ZeroNotify.txt
new file mode 100644
index 0000000000..2937270d32
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/ZeroNotify.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+[Adds options to automatically disable notifications when a protocol is in a certain status.]

+[No sounds when:]

+[No CLIST blink when:]

+[No SysTray blink when:]

+[Hide the "toggle sound" menu item (requires restart of Miranda)]

+[Disable &Sounds]

+[Enable &Sounds]

+[Zero Notifications]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/mRadio.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/mRadio.txt
new file mode 100644
index 0000000000..be26cfa7a0
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/mRadio.txt
@@ -0,0 +1,91 @@
+[This plugin plays and records Internet radio streams. Also local media files can be played.]

+[mRadio Mod]

+[REC]

+[Cave]

+[Arena]

+[Genre]

+[Plain]

+[Alley]

+[Dizzy]

+[Generic]

+[Bathroom]

+[Parking Lot]

+[Stone Corridor]

+[Sewer Pipe]

+[Auditorium]

+[Carpeted Hallway]

+[Play from first]

+[Shuffle playlist]

+[Loop single media]

+[Station Name]

+[Timeout, ms (5000)]

+[PreBuf, % (75%)]

+[Hallway]

+[Mountains]

+[Use EAX]

+[Under Water]

+[Station URL (required)]

+[To INI]

+[Buffer, ms (5000)]

+[Add station]

+[Add Station]

+[Bitrate]

+[Stone Room]

+[Living Room]

+[Drugged]

+[Record path]

+[Padded Cell]

+[Autoconnect last station]

+[Concert Hall]

+[Psychotic]

+[Forrest]

+[To list]

+[Hangar]

+[Offline station as Offline]

+[Protocol depending status]

+[Continuous record]

+[Quarry]

+[Sorry!]

+[BASS.DLL not found!]

+[Station]

+[Custom INI file]

+[Radio station URL]

+[Start record]

+[Stop record]

+[Currently played URL]

+[Current stream title]

+[Station/playlist URL]

+[Currently used decoder]

+[aborting]

+[Can't initialize device]

+[Can't connect to net. Please, clear 'Work offline' option in Internet settings]

+[Start broadcasting]

+[Stop broadcasting]

+[Start/Stop broadcasting]

+[Start/Stop Record]

+[Record]

+[Status message template]

+[Equalizer presets]

+[Export All]

+[Current status]

+[Broadcast ON]

+[Broadcast OFF]

+[Add EQ preset]

+[Delete EQ preset]

+[BASS library path (empty for default)]

+[Tries to connect]

+[Mute]

+[mRadio volume control]

+[Import File]

+[Play Station]

+[Forced Mono]

+[Play/Pause]

+[Oops! BASS error]

+[Mute with Miranda]

+[Stop]

+[Play]

+[Frame background]

+[Volume]

+[Device list]

+[Equalizer]

+[New]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/mTextControl.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/mTextControl.txt
new file mode 100644
index 0000000000..c9ffc2e2c4
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/mTextControl.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Provides text render API for different plugins.]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/wbOSD.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/wbOSD.txt
new file mode 100644
index 0000000000..4e8123812d
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/wbOSD.txt
@@ -0,0 +1,23 @@
+[Shows new message/status change info using on-screen display.]

+[Align]

+[Select font]

+[Shadow]

+[Show drop shadow]

+[Shadow align]

+[Shadow color]

+[Alternative shadow]

+[Shadow distance:]

+[Transparent]

+[Alpha:]

+[Timeout (ms):]

+[Show testing OSD]

+[Announce]

+[Show my status changes]

+[Show events]

+[Format:]

+[Show message window after click]

+[Show when my status is:]

+[%s is %s]

+[Variables:\n  %n : Nick\n  %m : Message\n  %l : New line]

+[Miranda NG is great and this is a long message.]

+[OSD]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/weatherxml.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/weatherxml.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d73b0cc72b
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/weatherxml.txt
@@ -0,0 +1,155 @@
+[Fair]

+[Mostly Sunny]

+[Light Thunderstorm Rain]

+[Thunderstorm Rain]

+[N/a]

+[Thunderstorm]

+[Overcast]

+[Fog]

+[Mist]

+[Light Rain]

+[Light Showers Rain]

+[Showers Rain]

+[Shallow Fog]

+[Snow]

+[Partly Sunny]

+[Partly Cloudy]

+[Mostly Cloudy]

+[Mostly Clear]

+[Showers]

+[Sunny]

+[Light Rain Shower]

+[rising]

+[steady]

+[falling]

+[Moderate]

+[N]

+[W]

+[S]

+[E]

+[NW]

+[NE]

+[SW]

+[SE]

+[NNW]

+[NNE]

+[SSW]

+[SSE]

+[ENE]

+[WSW]

+[WNW]

+[ESE]

+[New Moon]

+[Last Quarter]

+[First Quarter]

+[Full Moon]

+[Waning Crescent]

+[Waning Gibbous]

+[Waxing Crescent]

+[Waxing Gibbous]

+[Night]

+[Feel]

+[Forcast Update]

+[Forcast Update VAR]

+[Forecast Day 0]

+[Forecast Day 1]

+[Forecast Day 2]

+[Forecast Day 3]

+[Forecast Day 4]

+[Forecast Day 5]

+[Forecast Day 6]

+[Forecast Day 7]

+[Forecast Day 8]

+[Forecast Day 9]

+[N/A%]

+[Heat Index]

+[Latitude]

+[Longitude]

+[Local Time]

+[Moon]

+[Observatory]

+[Pressure Tendency]

+[Update VAR]

+[UV]

+[UV Index]

+[UVI]

+[Wind Direction]

+[Wind Direction DEG]

+[Wind Speed]

+[WindDir]

+[Cloudy]

+[Scattered Snow Showers]

+[Few Snow Showers]

+[Snow Shower]

+[Am Snow Showers]

+[Light Snow]

+[Drifting Snow]

+[Pm Snow Showers]

+[Am Clouds / Pm Sun]

+[Snow Shower / Wind]

+[Cloudy / Wind]

+[Heavy Snow And Windy]

+[Snow / Wind]

+[Snow Showers Early]

+[Am Snow Showers / Wind]

+[Light Snow And Windy]

+[Snow Showers / Wind Early]

+[Partly Cloudy And Windy]

+[Mostly Cloudy And Windy]

+[Rain / Snow / Wind]

+[Rain / Snow]

+[Clouds Early / Clearing Late]

+[Snow Showers Late]

+[Rain / Snow Showers]

+[Showers Late]

+[Scattered Showers]

+[Am Showers]

+[Am Rain / Snow Showers]

+[Few Showers]

+[Few Showers / Wind]

+[Pm Light Rain]

+[Mostly Cloudy / Wind]

+[Rain]

+[Light Rain Shower And Windy]

+[Am Showers / Wind]

+[Isolated T-Storms]

+[Showers Early]

+[T-Storm]

+[Rain / Snow Showers Late]

+[Pm Showers]

+[Snow To Rain]

+[Light Snow Shower]

+[Fair And Windy]

+[Pm T-Storms]

+[Scattered T-Storms]

+[Light Rain Late]

+[Am Light Rain]

+[Jun]

+[T-Storms]

+[Rain / Thunder]

+[Thunder In The Vicinity]

+[Light Rain With Thunder]

+[Light Rain Early]

+[Light Rain / Wind]

+[Light Drizzle]

+[Haze]

+[Smoke]

+[Rain To Snow]

+[Rain And Snow]

+[Rain / Snow Showers Early]

+[Heavy Snow Shower]

+[Showers / Wind]

+[Snow Shower And Windy]

+[Light Snow Shower And Windy]

+[Light Rain And Windy]

+[Sleet]

+[Sleet And Windy]

+[Cloudy And Windy]

+[Light Drizzle And Windy]

+[Light Drizzle And Fog]

+[Fog And Windy]

+[Light Snow Early]

+[Heavy Snow]

+[Snow Early]

+[Light Snow Late]

+[Snow And Sleet]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/wundergrnd_intl.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a93a4cf419
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/wundergrnd_intl.txt
@@ -0,0 +1,268 @@
+[Light Rain Showers]

+[Thunderstorms And Rain]

+[Light Thunderstorm]

+[Light Drizzle Mist]

+[Light Showers Rain Mist]

+[Mostly Sunny]

+[Light Thunderstorm Rain]

+[Thunderstorm Rain]

+[N/a]

+[Thunderstorm]

+[Overcast]

+[Fog]

+[Patches Fog]

+[Mist]

+[Light Rain]

+[Light Showers Rain]

+[Light Showers Snow]

+[Showers Rain]

+[Shallow Fog]

+[Snow]

+[Partly Sunny]

+[Partly Cloudy]

+[Mostly Cloudy]

+[Mostly Clear]

+[Rising]

+[Steady]

+[Stable]

+[Falling]

+[Var]

+[N]

+[W]

+[S]

+[E]

+[NW]

+[NE]

+[SW]

+[SE]

+[NNW]

+[NNE]

+[SSW]

+[SSE]

+[ENE]

+[WSW]

+[WNW]

+[ESE]

+[New Moon]

+[Last Quarter]

+[First Quarter]

+[Full Moon]

+[Waning Crescent]

+[Waning Gibbous]

+[Waxing Crescent]

+[Waxing Gibbous]

+[of the Moon is Illuminated]

+[Latitude]

+[Longitude]

+[Day Length]

+[Chance Of Rain 20% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of Rain 30% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of Rain 40% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of Rain 50% Chance Of Precipitation]

+[Rain 50% Chance Of Precipitation]

+[Rain 60% Chance Of Precipitation]

+[Rain 70% Chance Of Precipitation]

+[Rain 80% Chance Of Precipitation]

+[Rain 90% Chance Of Precipitation]

+[Rain 100% Chance Of Precipitation]

+[T-Storms 100% Chance Of Precipitation]

+[T-Storms 90% Chance Of Precipitation]

+[T-Storms 80% Chance Of Precipitation]

+[T-Storms 70% Chance Of Precipitation]

+[T-Storms 60% Chance Of Precipitation]

+[T-Storms 40% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of T-Storms 60% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of T-Storms 50% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of T-Storms 40% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of T-Storms 30% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of T-Storms 20% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of Snow 20% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of Snow 30% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of Snow 40% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of Snow 50% Chance Of Precipitation]

+[Forecast Day 1 Condition]

+[Forecast Day 1 Day]

+[Forecast Day 1 High]

+[Forecast Day 1 Low]

+[Forecast Day 1 Night Text]

+[Forecast Day 1 Text]

+[Forecast Day 1]

+[Forecast Day 2 Condition]

+[Forecast Day 2 Day]

+[Forecast Day 2 High]

+[Forecast Day 2 Low]

+[Forecast Day 2 Night Text]

+[Forecast Day 2 Text]

+[Forecast Day 2]

+[Forecast Day 3 Condition]

+[Forecast Day 3 Day]

+[Forecast Day 3 High]

+[Forecast Day 3 Low]

+[Forecast Day 3 Night Text]

+[Forecast Day 3 Text]

+[Forecast Day 3]

+[Forecast Day 4 Condition]

+[Forecast Day 4 Day]

+[Forecast Day 4 High]

+[Forecast Day 4 Low]

+[Forecast Day 4 Night Text]

+[Forecast Day 4 Text]

+[Forecast Day 4]

+[Forecast Day 5 Condition]

+[Forecast Day 5 Day]

+[Forecast Day 5 High]

+[Forecast Day 5 Low]

+[Forecast Day 5 Night Text]

+[Forecast Day 5 Text]

+[Forecast Day 5]

+[Wind Direction]

+[Wind Speed]

+[Wind Direction DEG]

+[Max]

+[Min]

+[Moon]

+[UV Index]

+[Scattered Clouds]

+[North]

+[East]

+[South]

+[West]

+[Northwest]

+[Northeast]

+[Southwest]

+[Southeast]

+[Monday]

+[Tuesday]

+[Wednesday]

+[Thursday]

+[Friday]

+[Saturday]

+[Sunday]

+[Rain]

+[Light Drizzle]

+[Light Rain Mist]

+[Light Snow]

+[Light Showers Snow Rain]

+[Light Snow Showers]

+[Light Freezing Drizzle Mist]

+[Freezing Drizzle]

+[Freezing Rain]

+[Light Snow Mist]

+[Snow Rain]

+[Light Ice Pellets]

+[Drizzle Mist]

+[Light Fog]

+[Showers Snow]

+[Heavy Showers Snow]

+[Light Snow Grains Mist]

+[Light Showers Snow Mist]

+[Heavy Showers Snow Heavy Blowing Snow]

+[Light Showers Snow Low Drifting Snow]

+[Snow Blowing Snow]

+[Snow Freezing Rain]

+[Showers Snow Rain]

+[Heavy Snow]

+[Light Snow Shallow Fog]

+[Showers Snow Blowing Snow]

+[Blowing Snow]

+[Ice Crystals Mist]

+[Light Freezing Drizzle Snow]

+[Light Snow Low Drifting Snow]

+[Low Drifting Snow]

+[Light Freezing Rain Mist]

+[Light Freezing Rain]

+[Light Showers Snow Light Blowing Snow]

+[Showers Snow Heavy Blowing Snow]

+[Light Snow Blowing Snow]

+[Light Snow Light Blowing Snow]

+[Light Snow Low Drifting Snow Mist]

+[Freezing Fog]

+[Light Showers Snow Blowing Snow]

+[Freezing Drizzle Mist]

+[Light Freezing Drizzle]

+[Freezing Rain Mist]

+[Showers Snow Mist]

+[Heavy Showers Snow Blowing Snow]

+[Light Freezing Rain Light Showers Snow]

+[Light Freezing Drizzle Light Snow]

+[Heavy Fog]

+[Rain Mist]

+[Light Showers Showers Rain]

+[Showers Showers Rain]

+[Heavy Thunderstorm Rain]

+[Smoke]

+[Haze]

+[Light Snow Grains]

+[Light Rain Snow]

+[Snow Mist]

+[Light Rain Snow Mist]

+[Light Showers Snow Rain Mist]

+[Heavy Blowing Snow]

+[Snow 50% Chance Of Precipitation]

+[Drizzle Fog]

+[Local Time]

+[Moonrise]

+[Moonset]

+[Pressure Change]

+[Heavy Showers Snow Mist]

+[Light Freezing Rain Light Showers Snow Mist]

+[Light Drizzle Fog]

+[Snow Rain Mist]

+[Snow Heavy Blowing Snow]

+[Low Drifting Snow Mist]

+[Light Freezing Drizzle Light Snow Grains Mist]

+[Light Ice Pellets Mist]

+[Ice Pellets]

+[Rain Fog]

+[Showers Snow Low Drifting Snow]

+[Light Freezing Rain Light Snow]

+[Day Length Diff]

+[Elevation]

+[Feel]

+[Alert]

+[longer]

+[Heat Index]

+[Visible Light Length]

+[Wind Gust]

+[Showers Rain Snow]

+[shorter]

+[T-Storms 50% Chance Of Precipitation]

+[Light Showers Rain Snow]

+[Light Showers Rain Snow Mist]

+[Snow Grains]

+[Heavy Snow Showers]

+[Chance Of A Thunderstorm 20% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of Rain 60% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of Rain 70% Chance Of Precipitation]

+[Rain 20% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of Snow 70% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of Snow 80% Chance Of Precipitation]

+[Light Rain Fog]

+[Snow 90% Chance Of Precipitation]

+[Snow 20% Chance Of Precipitation]

+[Chance Rain 80% Chance Of Precipitation]

+[Heavy Rain Showers]

+[Rain 40% Chance Of Precipitation]

+[Chance Rain 40% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of Snow 60% Chance Of Precipitation]

+[Chance Rain 50% Chance Of Precipitation]

+[Snow 40% Chance Of Precipitation]

+[Snow 80% Chance Of Precipitation]

+[Snow 70% Chance Of Precipitation]

+[Light Blowing Snow]

+[Snow Freezing Rain Mist]

+[Patches Fog Mist]

+[Snow 60% Chance Of Precipitation]

+[Light Low Drifting Snow]

+[Snow 30% Chance Of Precipitation]

+[Light Snow Rain]

+[Chance Rain 90% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of T-Storms 70% Chance Of Precipitation]

+[T-Storms 30% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of T-Storms 90% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of T-Storms 80% Chance Of Precipitation]

+[Snow Showers 70% Chance Of Precipitation]

+[Snow Showers 60% Chance Of Precipitation]

+[Snow Showers 50% Chance Of Precipitation]

+[Light Snow 30% Chance Of Precipitation]

+[Ice Pellets 70% Chance Of Precipitation]

diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/yweather.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/yweather.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f25eec0258
--- /dev/null
+++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/yweather.txt
@@ -0,0 +1,49 @@
+[Feel]

+[Forecast Day 1]

+[Forecast Day 1 Condition]

+[Forecast Day 1 Date]

+[Forecast Day 1 Day]

+[Forecast Day 1 High]

+[Forecast Day 1 Low]

+[Heat Index]

+[Wind Direction]

+[Wind Speed]

+[Wind Direction Degrees]

+[Mon]

+[Tue]

+[Wed]

+[Thu]

+[Fri]

+[Sat]

+[Sun]

+[Sunny]

+[Partly Sunny]

+[Mostly Sunny]

+[Partly Cloudy]

+[Mostly Cloudy]

+[Mostly Clear]

+[N]

+[W]

+[S]

+[E]

+[NW]

+[NE]

+[SW]

+[SE]

+[NNW]

+[NNE]

+[SSW]

+[SSE]

+[ENE]

+[WSW]

+[WNW]

+[ESE]

+[Scattered Clouds]

+[North]

+[East]

+[South]

+[West]

+[Northwest]

+[Northeast]

+[Southwest]

+[Southeast]