summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/italian
diff options
context:
space:
mode:
authorVadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>2013-06-24 11:27:10 +0000
committerVadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>2013-06-24 11:27:10 +0000
commit1088f35f6799f180a27a5b5d381a85d2217add62 (patch)
treec039e6d554d6b85e1bb78c334dd99dc73ad5fb53 /langpacks/italian
parent8278b0f406d3e1f1d2d2938b0047f255fa0f2825 (diff)
- Jebifor's tool for viewing untranslated lines in langpacks.
- langpacks updates by Jebifor git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5112 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/italian')
-rw-r--r--langpacks/italian/=CORE=.txt26
-rw-r--r--langpacks/italian/=DUPES=.txt868
2 files changed, 0 insertions, 894 deletions
diff --git a/langpacks/italian/=CORE=.txt b/langpacks/italian/=CORE=.txt
index ccc847ea97..62d310dfcd 100644
--- a/langpacks/italian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/italian/=CORE=.txt
@@ -4,8 +4,6 @@ Aggiungi %s
[Contact Display Options]
Opzioni visualizzazione contatti
[Miranda NG Profile Manager]
-Amministratore dei profili di Miranda NG
-[Miranda NG Profile Manager]
Miranda NG - Gestione dei profili utente
[&Run]
&Esegui
@@ -35,8 +33,6 @@ Auto-ricerca testo
Nomi dei moduli chiamanti
[Log to]
Registra in
-[Log to]
-Registra in
[Run now]
Esegui ora
[Show this dialog box when Miranda NG starts]
@@ -49,8 +45,6 @@ Salva come predefinito
Scarica altri suoni
[Show category:]
Mostra categoria:
-[Show category:]
-Mostra categoria:
[&Load icon set...]
&Carica set di icone...
[&Import icons >>]
@@ -278,8 +272,6 @@ L'utente non ha un indirizzo email registrato
;file \src\core\stdfile\file.cpp
[File from %s]
File da %s
-[File from %s]
-File da %s
;file \src\core\stdfile\fileexistsdlg.cpp
;file \src\core\stdfile\fileopts.cpp
;file \src\core\stdfile\filerecvdlg.cpp
@@ -341,22 +333,10 @@ Scambio messaggi - Log
;file \src\core\stduihist\history.cpp
[Outgoing Message]
Messaggio in uscita
-[Outgoing Message]
-Messaggio in uscita
-[Incoming Message]
-Messaggio in entrata
-[Incoming Message]
-Messaggio in arrivo
[Incoming Message]
Messaggio in arrivo
[Outgoing File]
File in uscita
-[Outgoing File]
-File in uscita
-[Incoming File]
-File in entrata
-[Incoming File]
-File in arrivo
[Incoming File]
File in arrivo
[Are you sure you want to delete this history item?]
@@ -367,8 +347,6 @@ Elimina storico
[URL from %s]
URL da %s
[Web Page Address (&URL)]
-Indirizzo pagina Web (&URL)
-[Web Page Address (&URL)]
Indirizzo Pagina Web (&URL)
;file \src\core\stdurl\urldialogs.cpp
;file \src\core\stduserinfo\contactinfo.cpp
@@ -494,8 +472,6 @@ Gruppo (Aperto)
[Group (Closed)]
Gruppo (Chiuso)
[Connecting]
-in connessione
-[Connecting]
In connessione
[SMS]
SMS
@@ -508,8 +484,6 @@ Icone principali
;file \src\modules\skin\sounds.cpp
;file \src\modules\utils\bmpfilter.cpp
[All Bitmaps]
-Tutte le immagini
-[All Bitmaps]
Tutti i tipi di bitmap
;file \src\modules\utils\timezones.cpp
;file \src\modules\utils\utils.cpp
diff --git a/langpacks/italian/=DUPES=.txt b/langpacks/italian/=DUPES=.txt
index dbc0ca2fb7..dfd9cc338c 100644
--- a/langpacks/italian/=DUPES=.txt
+++ b/langpacks/italian/=DUPES=.txt
@@ -1329,871 +1329,3 @@ Ucraina
Emirati Arabi Uniti
[United Kingdom]
Regno Unito
-[Confirm Status]
-Conferma Stato
-[Confirm Status]
-Conferma Stato
-[after]
-dopo
-[minutes of inactivity]
-minuti di inattività
-[minutes of inactivity]
-minuti di inattività
-[minutes of level 1 mode]
-minuti della prima modalità
-[Confirm resetting status]
-Conferma reset degli stati
-[Monitor Miranda's activity only]
-Analizza solo l'attività di Miranda
-[when screen saver engages]
-quando lo screen saver parte
-[Command Line]
-Linea di Comando
-[Copy to Clipboard]
-Copia negli Appunti
-[Command Line:]
-Linea di Comando:
-[Create Shortcut]
-Crea Scorciatoia
-[Add new profile]
-Aggiungi nuovo profilo
-[Profile name]
-Nome profilo
-[Set status to offline before exit]
-Imposta a 'Offline' prima di uscire
-[Show CMDL]
-Mostra CMDL
-[Set docked]
-Accosta
-[Set after]
-Imposta dopo
-[Delay]
-Ritardo
-[Delay]
-Ritardo
-[On left click]
-Click con tasto sx
-[On left click]
-Su click sinistro
-[On right click]
-Click con tasto dx
-[On right click]
-Su click destro
-[Close popup]
-Chiudi popup
-[Colours]
-Colori
-[Colours]
-Colori
-[Preview]
-Anteprima
-[Preview]
-Anteprima
-[Preview]
-Anteprima
-[Permanent]
-Fisso
-[Permanent]
-Definitivo
-[Add...]
-Agg...
-[<last>]
-<ultimo>
-[<last>]
-<ultimo>
-[<current>]
-<corrente>
-[<current>]
-<corrente>
-[Display Name:]
-Nome mostrato:
-[Login Server:]
-Server per login:
-[Connection]
-Connessione
-[Italic]
-Corsivo
-[Underline]
-Sottolineato
-[minutes]
-minuti
-[minutes]
-minuti
-[minutes]
-minuti
-[Round corners]
-Bordi rotondi
-[Title:]
-Titolo:
-[Title:]
-Titolo:
-[Title:]
-Titolo:
-[Weekly]
-Settimanale
-[Daily]
-Giornaliera
-[Monthly]
-Mensile
-[Dismiss]
-Chiudi
-[Title]
-Titolo
-[Sunday]
-Domenica
-[Monday]
-Lunedì
-[Tuesday]
-Martedì
-[Wednesday]
-Mercoledì
-[Thursday]
-Giovedì
-[Friday]
-Venerdì
-[Saturday]
-Sabato
-[Miscellaneous]
-Varie
-[Type]
-Tipo
-[Description]
-Descrizione
-[Description]
-Descrizione
-[Services]
-Servizi
-[Protocols]
-Protocolli
-[Change]
-Cambia
-[Settings]
-Impostazioni
-[hours]
-ore
-[hours]
-ore
-[hours]
-ore
-[Display errors using popups]
-Mostra gli errori attraverso i popup
-[Time]
-Tempo
-[Time]
-Ora
-[Day]
-giorno
-[Send Message]
-Invia messaggio
-[All Files (*.*)]
-Tutti i File (*.*)
-[History Log]
-Log cronologia
-[Unknown error]
-Errore sconosciuto
-[Unknown error]
-Errore sconosciuto
-[You have reached the end of the history.]
-Hai raggiunto la fine dello storico
-[Colors]
-Colori
-[Colors]
-Colori
-[Colors]
-Colori
-[Use Windows colors]
-Usa colori di Windows
-[days]
-giorni
-[days]
-giorni
-[Enabled]
-Attivato
-[Disabled]
-Disattivato
-[Send]
-Invia
-[Days]
-Giorni
-[Back]
-Sfondo
-[Back]
-Sfondo
-[Open log file]
-Apri file di log
-[Background colour:]
-Colore di sfondo:
-[Background colour:]
-Colore sfondo:
-[Selection colour:]
-Colore selezione:
-[Use background bitmap]
-Utilizza immagine come sfondo
-[Left]
-Sinistra
-[Right click opens Miranda menu]
-Il click destro apre il menu di Miranda
-[ms, delay between icon blinking]
-ms di distanza tra i lampeggiamenti
-[Nickname]
-Nick
-[Visible]
-Visibile
-[Border]
-Bordo
-[Icon]
-Icona
-[My Contacts]
-I miei contatti
-[&Visible]
-&Visibile
-[&Locked]
-&Bloccato
-[&Floating Mode]
-&Fluttuante
-[&Border]
-&Bordo
-[&Align]
-&Allineamento
-[&Top]
-&In cima
-[&Bottom]
-In &fondo
-[&Position]
-&Posizione
-[&Up]
-&Su
-[&Up]
-&Su
-[&Down]
-&Giù
-[Show All Frames]
-Mostra tutti i frame
-[Show All Titlebars]
-Mostra tutte le barre dei titoli
-[Hide All Titlebars]
-Nascondi tutte le barre dei titoli
-[Lock Frame]
-Blocca frame
-[Show TitleBar]
-Mostra barra del titolo
-[Right]
-Destra
-[&Show TitleBar]
-&Mostra barra del titolo
-[&Collapsed]
-In &cascata
-[Incoming file transfers]
-Trasferimenti file in entrata
-[Ignore all]
-Ignora tutto
-[Ignore none]
-Non ignorare niente
-[Warning]
-Avviso
-[Warning]
-Avviso
-[Warning]
-Attenzione
-[Notify]
-Notifica
-[Notify]
-Notifica
-[Version:]
-Versione:
-[Version:]
-Versione:
-[Version:]
-Versione:
-[Action]
-Azione
-[Do you really want to delete selected item?]
-Vuoi cancellare gli oggetti selezionati?
-[< &Back]
-< &Indietro
-[&Next >]
-&Avanti >
-[Progress1]
-In progresso
-[Searching...]
-Ricerca...
-[Module]
-Modulo
-[Setting]
-Settaggio
-[Author:]
-Autore:
-[Author:]
-Autore:
-[Author:]
-Autore:
-[Browse...]
-Sfoglia...
-[Disable Popups]
-Disattiva Popup
-[Variables]
-Variabili
-[Check every]
-Controlla ogni
-[Subject]
-Soggetto
-[Notification]
-Notifiche
-[Select protocols]
-Seleziona protocolli
-[User]
-Utente
-[Port]
-Porta
-[Enable avatars]
-Abilita avatar
-[Keep connection alive]
-Tieni viva la connessione
-[Keep connection alive]
-Tieni viva la connessione
-[Automatically reconnect after unintentional disconnection]
-Riconnessione automatica dopo una disconessione non voluta
-[Send messages slower, but with full acknowledgement]
-Invia messaggi lentamente, ma con piena consapevolezza
-[File Transfer]
-File
-[Number:]
-Numero:
-[Internal IP:]
-IP interno:
-[&Save changes]
-&Salva modifiche
-[Search online users only]
-Cerca solo utenti online
-[Miranda was unable to make a connection with a server. It is likely that the server is down, in which case you should wait for a while and try again later.]
-Miranda non è riuscito a creare una connessione con il server. E' probabile che il server sia inattivo, in questo caso dovresti aspettare un po' e poi riprovare.
-[The connection with the server was abortively closed during the connection attempt. You may have lost your local network connection.]
-La connessione con il server è stata chiusa bruscamente durante il tentativo di connessione. Potresti aver perso la tua connessione locale alla rete.
-[%s connection]
-Connessione %s
-[Background color]
-Colore di sfondo
-[Background color]
-Colore di sfondo
-[Text color]
-Colore del testo
-[Text color]
-Colore del testo
-[Test]
-Prova
-[Delete Selected]
-Cancella selezionati
-[Delete All]
-Cancella tutto
-[Incoming SMS Message]
-Messaggio SMS in arrivo
-[and]
-e
-[Address]
-Indirizzo
-[All files]
-Tutti i file
-[Enter an authorization request]
-Inserisci una richiesta di autorizzazione
-[Enter an authorization request]
-Inserisci una richiesta di autorizzazione
-[Connection settings]
-Impostazioni della connessione
-[Back Color]
-Colore sfondo
-[Previe&w]
-An&teprima
-[Previe&w]
-An&teprima
-[Previe&w]
-Anteprima
-[Online since:]
-Online da:
-[Status:]
-Stato:
-[Status:]
-Stato:
-[Occupation:]
-Lavoro:
-[Language:]
-Lingua:
-[Past]
-Passato
-[Homepage]
-Pagina Web
-[Homepage]
-Pagina web
-[50's]
-Anni 50
-[60's]
-Anni 60
-[70's]
-Anni 70
-[80's]
-Anni 80
-[Art]
-Arte
-[Astronomy]
-Astronomia
-[Cars]
-Automobili
-[Celebrity Fans]
-Fan di Celebrità
-[Clothing]
-Vestiti
-[Collections]
-Collezioni
-[Computers]
-Computer
-[Computers]
-Computer
-[Entertainment]
-Intrattenimento
-[Hobbies]
-Hobby
-[Games]
-Giochi
-[Government]
-Governo
-[Government]
-Politica
-[Lifestyle]
-Stile di vita
-[Music]
-Musica
-[Mystics]
-Esoterismo
-[Parties]
-Feste
-[Publishing]
-Editoria
-[Religion]
-Religione
-[Skills]
-Abilità
-[Social science]
-Scienze sociali
-[Space]
-Spazio
-[Sports]
-Sport
-[Sports]
-Sport
-[Travel]
-Viaggio
-[Women]
-Donne
-[Albanian]
-Albanese
-[Arabic]
-Arabo
-[Armenian]
-Armeno
-[Azerbaijani]
-Azero
-[Belorussian]
-Bielorusso
-[Bosnian]
-Bosniaco
-[Bulgarian]
-Bulgaro
-[Catalan]
-Catalano
-[Chinese]
-Cinese
-[Croatian]
-Croato
-[Czech]
-Ceco
-[Danish]
-Danese
-[Dutch]
-Olandese
-[English]
-Inglese
-[Estonian]
-Estone
-[Finnish]
-Finlandese
-[French]
-Francese
-[Gaelic]
-Gaelico
-[German]
-Tedesco
-[Greek]
-Greco
-[Hebrew]
-Ebraico
-[Hungarian]
-Ungherese
-[Icelandic]
-Islandese
-[Indonesian]
-Indonesiano
-[Italian]
-Italiano
-[Japanese]
-Giapponese
-[Korean]
-Coreano
-[Kurdish]
-Curdo
-[Lao]
-Laotiano
-[Latvian]
-Lettone
-[Lithuanian]
-Lituano
-[Macedonian]
-Macedone
-[Malay]
-Malese
-[Mandarin]
-Mandarino
-[Mongolian]
-Mongolo
-[Norwegian]
-Norvegese
-[Persian]
-Persiano
-[Polish]
-Polacco
-[Portuguese]
-Portoghese
-[Romanian]
-Romeno
-[Russian]
-Russo
-[Slovak]
-Slovacco
-[Slovenian]
-Sloveno
-[Somali]
-Somalo
-[Spanish]
-Spagnolo
-[Swedish]
-Svedese
-[Turkish]
-Turco
-[Ukrainian]
-Ucraino
-[Vietnamese]
-Vietnamita
-[Welsh]
-Gallese
-[Elementary School]
-Scuola elementare
-[High School]
-Scuola media
-[College]
-Liceo
-[University]
-Università
-[Military]
-Militare
-[Military]
-Esercito
-[Education]
-Educazione
-[Manufacturing]
-Artigianato
-[Academic]
-Accademico
-[Administrative]
-Amministrativo
-[Art/Entertainment]
-Arte/Intrattenimento
-[College Student]
-Studente Liceo
-[Community & Social]
-Comunità e Sociale
-[Engineering]
-Ingegneria
-[Financial Services]
-Servizi finanziari
-[High School Student]
-Studente Scuola Media
-[Home]
-Casa
-[ICQ - Providing Help]
-ICQ - Tutore
-[ICQ - Providing Help]
-ICQ - Tutore
-[Law]
-Legge
-[Managerial]
-Manageriale
-[Medical/Health]
-Medico/Salute
-[Non-Government Organization]
-Organ. Non Governativa
-[Professional]
-Professionale
-[Retail]
-Vendita al Dettaglio
-[Retired]
-Ritirato
-[Science & Research]
-Scienza e Ricerca
-[Technical]
-Tecnico
-[University Student]
-Studente Universitario
-[Other Services]
-Altri servizi
-[No description given]
-Nessuna descrizione fornita
-[No description given]
-Nessuna descrizione fornita
-[Simplified Chinese]
-Cinese semplificato
-[Traditional Chinese]
-Cinese tradizionale
-[Central European]
-Europa Centrale
-[Cyrillic]
-Cirillico
-[Latin I]
-Latino I
-[Baltic]
-Baltico
-[Popup Title]
-Titolo popup
-[Birthday]
-Compleanno
-[January]
-Gennaio
-[January]
-Gennaio
-[February]
-Febbraio
-[February]
-Febbraio
-[March]
-Marzo
-[March]
-Marzo
-[April]
-Aprile
-[April]
-Aprile
-[May]
-Maggio
-[May]
-Maggio
-[May]
-Mag.
-[June]
-Giugno
-[June]
-Giugno
-[July]
-Luglio
-[July]
-Luglio
-[August]
-Agosto
-[August]
-Agosto
-[September]
-Settembre
-[September]
-Settembre
-[October]
-Ottobre
-[October]
-Ottobre
-[November]
-Novembre
-[November]
-Novembre
-[December]
-Dicembre
-[December]
-Dicembre
-[Gender]
-Sesso
-[About]
-Informazioni su di me
-[Primary e-mail]
-Email primaria
-[State]
-Regione
-[Timezone]
-Fuso orario
-[<empty>]
-<vuoto>
-[Please authorize me to add you to my contact list.]
-Per favore autorizzami ad aggiungerti alla mia lista dei contatti.
-[Mode]
-Modo
-[Show time]
-Mostra ora
-[Show date]
-Mostra data
-[Show date]
-Mostra data
-[Finish]
-Fine
-[Enable]
-Attiva
-[Enable]
-Attiva
-[Server]
-Server
-[Question]
-Richiesta
-[&Save]
-&Salva
-[Channel manager]
-Amministrazione canale
-[Private]
-Privato
-[Normal]
-Normale
-[none]
-nessuno
-[&Kick]
-&Espelli
-[Please wait...]
-Attendere prego...
-[Save password]
-Salva password
-[Expert]
-Per esperti
-[Expert]
-Esperto
-[Automatically delete contacts not in my roster]
-Elimina automaticamente i contatti non presenti nella mia lista
-[Browse]
-Sfoglia
-[Full name:]
-Nome completo:
-[Nick name:]
-Nick:
-[Voice]
-Voce
-[Cellular]
-Cellulare
-[Cellular]
-Cellulare
-[Save]
-Salva
-[Save]
-Salva
-[Login server:]
-Server login:
-[from]
-da
-[First Name]
-Nome
-[Last Name]
-Cognome
-[Multi-User Conference]
-Conferenza multiutente
-[From]
-Da
-[From]
-Da
-[Enter password for]
-Inserisci password per
-[both]
-entrambi
-[to]
-a
-[Update]
-Aggiorna
-[Date]
-Data
-[Date]
-Data
-[Format]
-Formato
-[Notify me when a message delivery has failed]
-Notificami quando il recapito di un messaggio è fallito
-[Your host (or router):]
-Il tuo host (o router):
-[Set Nickname]
-Imposta il nick
-[Set &Nickname]
-Imposta &nick
-[Auto Update Enabled]
-Aggiornamento automatico attivo
-[Auto Update Disabled]
-Aggiornamento automatico inattivo
-[Log to file]
-Scrivi su un file
-[Enable popups]
-Attiva popup
-[You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]
-Non puoi specificare un valore minore di %d e maggiore di %d.
-[Link Settings]
-Impostazioni collegamenti
-[Clear History]
-Pulisci storico
-[Logging]
-In registrazione
-[Reset to defaults]
-Ripristina predefiniti
-[Reminder]
-Promemoria
-[Week]
-settimana
-[Every]
-Ogni
-[View Log]
-Visualizza log
-[Transparency]
-Trasparenza
-[More...]
-Altro...
-[More...]
-Più...
-[Buttons]
-Pulsanti
-[Variable List]
-Lista delle variabili
-[Edit Settings]
-Modifica impostazioni
-[Misc]
-Altro
-[Display]
-Mostra
-[Display]
-Visualizzazione
-[Display]
-Mostra
-[Default colors]
-Colori predefiniti
-[Windows colors]
-Colori di windows
-[Show user menu]
-Mostra menu utente
-[Serbo-Croatian]
-Serbo-Croato
-[Path:]
-Perc.
-[Units]
-Unità di misura
-[Text colour:]
-Colore del testo:
-[Reset to default]
-Ripristina i valori predefiniti
-[Reset to default]
-Ripristina predefiniti
-[He]
-Lui
-[She]
-Lei
-[He/She]
-Lui/Lei
-[N/A]
-Non Disponibile
-[N/A]
-Non disponibile
-[New Mail]
-Nuova Posta
-[Mail notifier and browser for Miranda NG. Included POP3 protocol.]
-Notificatore ed esploratore di posta per Miranda NG. Include il supporto al protocollo POP3.