diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-10-12 07:00:26 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-10-12 07:00:26 +0000 |
| commit | 123d7c85550e4cbfe89b6332d2b32f5580601d87 (patch) | |
| tree | 827e4074e70682bc2abb66b06abc86e7cebe6eb6 /langpacks/japanese/=CORE=.txt | |
| parent | d4c204ca301117519e21ec50ecfb565d400e2cda (diff) | |
langpacks: update according to commit [6413]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6455 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/japanese/=CORE=.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/japanese/=CORE=.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/japanese/=CORE=.txt b/langpacks/japanese/=CORE=.txt index 0915ed13f0..4a9119b5c2 100644 --- a/langpacks/japanese/=CORE=.txt +++ b/langpacks/japanese/=CORE=.txt @@ -777,7 +777,7 @@ Wikipedia 行の高さ :
[Gamma correction]
ガンマ補正
-[Grey out entire list when:]
+[Gray out entire list when:]
リスト全体を灰色表示する :
[Contact List Background]
コンタクトリストの背景
@@ -1091,7 +1091,7 @@ Miranda バルーンポップアップを表示
[Save the window position for each contact]
コンタクト毎にウィンドウ位置を保存
-[Message window behaviour:]
+[Message window behavior:]
メッセージウィンドウの動作 :
[Messaging:]
メッセージング :
@@ -1719,7 +1719,7 @@ SMS テキストメッセージを受信できる電話 ユーザーの履歴を表示
[User Menu]
ユーザーメニュー
-[Cancelled]
+[Canceled]
キャンセルしました
;file \src\core\stdfile\filesenddlg.cpp
[%d files]
@@ -1751,7 +1751,7 @@ SMS テキストメッセージを受信できる電話 プロキシに接続中...
[Connected]
接続済
-[Initialising...]
+[Initializing...]
初期化中...
[Moving to next file...]
次のファイルに移動中...
|