diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-12-11 18:32:55 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-12-11 18:32:55 +0000 |
| commit | 60662d67733eedf668cddd8981aa1a3213b89f10 (patch) | |
| tree | 6f60d1ce9039c9eb027f2b833ce5db9c4812fd3e /langpacks/japanese/=CORE=.txt | |
| parent | 48dc3d7e0ea78ca4993a27922e943c8256378bca (diff) | |
langpacks: update according to commit [7021]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7129 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/japanese/=CORE=.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/japanese/=CORE=.txt | 20 |
1 files changed, 3 insertions, 17 deletions
diff --git a/langpacks/japanese/=CORE=.txt b/langpacks/japanese/=CORE=.txt index 11086c151c..a1995f742c 100644 --- a/langpacks/japanese/=CORE=.txt +++ b/langpacks/japanese/=CORE=.txt @@ -25,7 +25,7 @@ Cancel(&C) オプション
[Authorization request]
認証リクエスト
-[Delete Contact]
+[Delete contact]
コンタクトの削除
[&Yes]
はい (&Y)
@@ -485,8 +485,6 @@ Miranda を非表示 リンクをコピー (&C)
[Cancel change]
変更をキャンセル
-[&Reset To Default]
-デフォルトに戻す (&R)
;file \src\core\stdauth\resource.rc
[&Authorize]
許可 (&A)
@@ -600,8 +598,6 @@ Miranda を非表示 メッセージ (&M)
[Clear lo&g]
ログをクリア (&g)
-[Co&py all]
-全てコピー (&p)
[Word lookup]
単語検索
[Google]
@@ -1195,8 +1191,6 @@ SMS テキストメッセージを受信できる電話 %sはあなたをコンタクトリストに追加しました\n%s: %s
[(Unknown)]
( 不明 )
-[View User Details]
-ユーザーの詳細情報を表示
[%s requested authorization\n%u (%s) on %s]
%s は認証リクエストしました\n%u (%s): %s
[%s requested authorization\n%u on %s]
@@ -1241,8 +1235,6 @@ SMS テキストメッセージを受信できる電話 [Open chat window]
チャットウィンドウを開く
;file \src\core\stdchat\src\colorchooser.cpp
-[Text color]
-テキスト色
;file \src\core\stdchat\src\log.cpp
[%s has joined]
%s は参加しました
@@ -1741,8 +1733,6 @@ SMS テキストメッセージを受信できる電話 初期化中...
[Moving to next file...]
次のファイルに移動中...
-[File already exists]
-ファイルは既に存在します
[Sending...]
送信中...
[Receiving...]
@@ -1801,8 +1791,6 @@ Miranda NG ホームページ ;file \src\core\stdmsg\src\msglog.cpp
[File sent]
ファイル送信
-[File received]
-ファイル受信
;file \src\core\stdmsg\src\msgoptions.cpp
[Outgoing messages]
発信メッセージ
@@ -2094,8 +2082,6 @@ Miranda はプロファイルを開けませんでした テキストファイル
[Error writing file]
ファイル書き込みエラー
-[Fonts & Colors]
-フォントと色
[Sample text]
サンプルテキスト
[Fonts]
@@ -2542,7 +2528,7 @@ PNG 形式 メキシコ
[Micronesia, Federated States of]
ミクロネシア連邦
-[Moldova, Republic of]
+[Moldova]
モルドバ共和国
[Monaco]
モナコ
@@ -2652,7 +2638,7 @@ PNG 形式 スウェーデン
[Switzerland]
スイス
-[Syrian Arab Republic]
+[Syria]
シリアアラブ共和国
[Tajikistan]
タジキスタン
|