- langpacks =dupes=.txt removal (by Jebifor)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5267 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 296 insertions, 1 deletions

diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt
index 76530cb7da..c6d55bcbe5 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -16,24 +16,58 @@
 ステータスバー :

 [List content:]

 リストの内容 :

+[Show counts of number of contacts in a group]

+グループにあるコンタクトの総数を表示

+[Hide group counts when there are none online]

+オンラインユーザーがいない時グループ数を非表示

 [1st:]

 1 番目 :

 [2nd:]

 2 番目 :

 [3rd:]

 3 番目 :

+[Always on top]

+常に一番前

 [Hide contact list after ]

 以下の後でコンタクトリストを非表示

+[seconds]

+秒

+[Fade contact list in/out]

+コンタクトリストをフェードイン/フェードアウト

+[Transparent contact list]

+コンタクトリストを透過表示にする

+[Inactive opacity:]

+非アクティブ不透明度 ：

+[Active opacity:]

+アクティブ不透明度 :

 [Animate Avatars]

 アニメーションアバター

 [Show contact time in list]

 リストにコンタクト時間を表示

 [Compact mode]

 コンパクトモード

+[Show protocol names]

+プロトコル名を表示

+[Show status text]

+ステータステキストを表示

+[Stretch to width]

+幅を拡大

+[Stretch to height]

+高さを拡大

+[Tile horizontally]

+水平にタイル表示

+[Tile vertically]

+垂直にタイル表示

+[Scroll with text]

+テキストに合わせてスクロール

+[Stretch proportionally]

+比例して拡大

 [Use Windows Colors]

 ウィンドウ色を使用

 [Available skins]

 利用可能なスキン

+[Apply]

+適用

 [\n\n\nPlease select one of available skins. \n\nOr browse for skin not in list.]

 \n\n\n利用可能なスキンを選択してください。\n\nもしくはリストにないスキンの場合は参照して下さい

 [Skin Preview]

@@ -44,22 +78,46 @@
 * 全ての変更を反映するには再起動が必要です

 [Available objects]

 利用可能なオブジェクト

+[Copy]

+コピー

+[Paste]

+ペースト

 [Object properties]

 オブジェクトプロパティー

 [Colour]

 色

 [Image file and fitting mode]

 画像ファイルと調和モード

+[File]

+ファイル

 [Borders]

 枠線

 [Fit mode]

 調和モード

 [Fragment location]

 フラグメントの位置

+[Position:]

+位置 :

+[Size:]

+サイズ :

 [W x H: 0 x 0 pixels]

 幅 × 高さ : 0 x 0 ピクセル

 [Show contacts in groups]

 グループのコンタクトを表示

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Cancel

+[Protocol]

+プロトコル

+[Group]

+グループ

+[Status Bar]

+ステータスバー

+[Show status bar]

+ステータスバーを表示

+[Make sections equal width]

+セクションの幅を同じにする

 [Space between]

 間の空間

 [Vertical Align]

@@ -90,12 +148,42 @@ xStatus アイコンを表示
 ステータスオーバーレイの不透明度は 75%

 [Show unread emails (if supported)]

 未読の電子メールを表示 ( サポート時のみ )

+[Right click opens status menu]

+右クリックでステータスメニューを開く

 [Space on Left]

 左側の空間

 [Space on right]

 右側の空間

+[Delete Contact]

+コンタクトの削除

+[No]

+いいえ

+[Yes]

+はい

+[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]

+履歴及び , 無視 / 可視設定を維持するためのみのリストを非表示

+[Are you sure you want to delete %s?]

+%sを削除してよろしいですか？

+[This will erase all history and settings for this contact!]

+このコンタクトに対する全てのヒストリ及び設定を消去します！

+[Hide offline users]

+オフラインユーザーを非表示

+[Hide empty groups]

+空のグループを非表示

+[Disable groups]

+グループを無効

+[Ask before deleting contacts]

+コンタクトを削除する前に確認する

+[Contact List]

+コンタクトリスト

+[Contact List Sorting]

+コンタクトリストの並び替え

 [Place offline users out of groups]

 オフラインユーザーをグループの外に配置

+[Gamma correction]

+ガンマ補正

+[Default]

+デフォルト

 [Full selection]

 全選択

 [Less selection]

@@ -106,12 +194,22 @@ xStatus アイコンを表示
 モード選択

 [Bring to front if covered]

 重なったら前面に移動

+[Automatically resize window to height of list]

+リストの高さで自動的にウィンドウの大きさを調整

+[maximum]

+最大

+[% of screen]

+%( 画面 )

+[Size upwards]

+サイズを上げる

 [Lock manual resize]

 手動リサイズをロック

 [Drag to ]

 ドラッグする

 [Easy Scroll]

 簡易スクロール

+[Easy move]

+簡易移動

 [x100 msec]

 x100 ミリ秒

 [show delay]

@@ -120,6 +218,10 @@ x100 ミリ秒
 遅延を非表示

 [Hide method]

 非表示方法

+[pixels]

+ピクセル

+[pixels]

+ピクセル

 [keep on screen]

 スクリーン上に維持

 [Snap to edges]

@@ -134,8 +236,62 @@ x100 ミリ秒
 サイドにドック

 [and minimum]

 あわせて最小化

+[Items]

+アイテム

+[Show divider between online and offline contacts]

+オンラインとオフラインのコンタクトの間に境界線を表示

+[Hot track items as mouse passes over]

+マウスの動きにあわせてアイテムをホットトラック

+[Disable drag and drop of items]

+アイテムのドラッグ＆ドロップを無効

+[Disable rename of items by clicking twice]

+ダブルクリックでアイテム名を変更しない

+[Show selection even when list is not focused]

+リストがフォーカスされていない場合も選択を表示

+[Make selection highlight translucent]

+選択したものを半透明で強調表示

+[Dim idle contacts]

+不要のコンタクトを暗くする

+['Hide Offline' means to hide:]

+' オフラインの非表示 ' で非表示にする対象 :

+[Groups]

+グループ

+[Draw a line alongside group names]

+グループ名に平行して線を引く

+[Sort groups alphabetically]

+アルファベット順にグループを並べる

+[Quicksearch in open groups only]

+オープングループのみのクイック検索

+[Indent groups by:]

+グループのインデント ：

+[Visual]

+ビジュアル

+[Scroll list smoothly]

+リストをなめらかにスクロール

+[Time:]

+時間 :

+[milliseconds]

+ミリ秒

 [Fade out entire list when:]

 以下の場合リスト全体をフェードアウト :

+[Single click interface]

+シングルクリックインターフェース

+[Always show status in tooltip]

+常にツールチップで状況を見る

+[Disable icon blinking]

+アイコン点滅を無効

+[Show]

+表示

+[Cycle icons every]

+アイコンの切り替え

+[seconds, when statuses differ]

+秒毎　ステータスが異なる時

+[Show multiple icons]

+複合アイコンを表示

+[Only when statuses differ]

+ステータスが異なる時のみ

+[System tray icon]

+システムトレイアイコン

 [System tray icon mode]

 システムトレイアイコンモード

 [Use xStatus icon]

@@ -154,12 +310,26 @@ xStatus アイコンを使用
 現在の時刻と異なる場合のみ時刻を表示

 [Show contact time as row item]

 行項目にコンタクト時間を表示

+[Pin to desktop]

+デスクトップに固定

 [Client area margins]

 クライアントエリアのマージン

 [Thin border main window]

 メインウィンドウの細い枠線

 [Borderless main window]

 無枠線のメインウィンドウ

+[Show menu bar]

+メニューバーを表示

+[Show title bar]

+タイトルバーを表示

+[Title bar text:]

+タイトルラベル

+[Tool style main window]

+ツールスタイルのメインウィンドウ

+[Minimize to tray]

+トレイを最小化

+[Frames]

+フレーム

 [Between frames:]

 フレーム間 :

 [After captions:]

@@ -186,6 +356,8 @@ Aero Glass (Vista) を有効
 左項目を左揃え

 [Align right items to right]

 右項目を右揃え

+[Left margin:]

+左マージン :

 [Right margin:]

 右マージン :

 [Draw border on avatar]

@@ -238,6 +410,8 @@ RTL 読み取りモード ( ミラーテンプレート )
 一番上の空間 :

 [Draw smileys on second line]

 2 行目に顔文字を描画

+[Status]

+ステータス

 [XStatus has priority]

 XStatus が優先

 [Use 'XStatus: XMessage']

@@ -254,6 +428,8 @@ XStatus が優先
 一番下 / 右

 [Position (vertical)]

 位置 ( 垂直 )

+[Options]

+オプション

 [Show Title]

 タイトルを表示

 [Locked]

@@ -282,8 +458,58 @@ XStatus が優先
 レイヤー

 [OPTION PAGE IS UNDER CONSTRUCTION Please DO NOT notice about any issues here.\n Only high-level design comments are applicable.]

 「オプションページは工事中につき , 告知用には一切使用しないでください」\n高レベルのデザインコメントにのみ適用可能です

+[E&xit]

+終了 (&x)

+[&Status]

+ステータス (&S)

+[&Offline\tCtrl+0]

+オフライン (&O)\tCtrl+0

+[On&line\tCtrl+1]

+オンライン (&l)\tCtrl+1

+[&Away\tCtrl+2]

+退出する (&A)\tCtrl+2

+[&NA\tCtrl+3]

+応答不可 (&N)\tCtrl+3

+[Occ&upied\tCtrl+4]

+取り込み中 (&u)\tCtrl+4

+[&DND\tCtrl+5]

+邪魔しないで (&D)\tCtrl+5

+[&Free for chat\tCtrl+6]

+チャット OK!(&F)\tCtrl+6

+[&Invisible\tCtrl+7]

+不可視 (&I)\tCtrl+7

+[On the &Phone\tCtrl+8]

+電話中 (&P)\tCtrl+8

+[Out to &Lunch\tCtrl+9]

+昼食中 (&L)\tCtrl+9

+[Tray]

+トレイ

+[&Hide/Show]

+表示 / 非表示 (&H)

+[Nowhere]

+なし

+[&New Group]

+新規グループ (&N)

+[&Hide Offline Users]

+オフラインユーザーを非表示 (&H)

+[Hide &Offline Users out here]

+ここにいないオフラインユーザーを非表示 (&O)

+[Hide &Empty Groups]

+空のグループを非表示 (&E)

+[Disable &Groups]

+グループを無効 (&G)

+[Hide Miranda]

+Miranda を非表示

+[&New Subgroup]

+新規サブグループ (&N)

+[&Hide Offline Users in here]

+ここのオフラインユーザーを非表示 (&H)

 [&Show Offline Users in here]

 この場所のオフラインユーザーを表示する (&S)

+[&Rename Group]

+グループ名を変更 (&R)

+[&Delete Group]

+グループを削除 (&D)

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clc.cpp

 [Contact List smileys]

 コンタクトリストの顔文字

@@ -310,6 +536,8 @@ XStatus が優先
 [Do You want contact '%s' to be added to MetaContact '%s'?]

 コンタクト '%s' をメタコンタクト '%s' に追加しますか ?

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clcopts.cpp

+[Standard contacts]

+標準コンタクト

 [Away contacts]

 離席中コンタクト

 [DND contacts]

@@ -326,6 +554,12 @@ XStatus が優先
 電話中コンタクト

 [Out to lunch contacts]

 昼食中コンタクト

+[Offline contacts]

+オフラインコンタクト

+[Online contacts to whom you have a different visibility]

+異なる可視設定のユーザーに対するオンラインコンタクト

+[Offline contacts to whom you have a different visibility]

+異なる可視設定のユーザーに対するオフラインコンタクト

 [Contacts who are 'not on list']

 ' リストにない ' コンタクト

 [Open groups]

@@ -336,6 +570,8 @@ XStatus が優先
 グループを閉じる

 [Closed group member counts]

 グループメンバーの数を閉じる

+[Dividers]

+境界線

 [Third line]

 3 行目

 [Status bar text]

@@ -344,6 +580,8 @@ XStatus が優先
 イベントエリアテキスト

 [Current view mode text]

 現在の表示モードテキスト

+[Background]

+背景

 [Hot text]

 ホットテキスト

 [Quick search text]

@@ -358,6 +596,40 @@ XStatus が優先
 ステータスバーテキスト

 [3rd party frames transparent back colour]

 サードパーティフレーム 透明背景色

+[General]

+全般

+[List]

+リスト

+[Window]

+ウィンドウ

+[List Background]

+リストの背景

+[Not focused]

+非フォーカス

+[Offline]

+オフライン

+[Online]

+オンライン

+[Away]

+離席中

+[NA]

+応答不可

+[Occupied]

+取り込み中

+[DND]

+邪魔しないで

+[Free for chat]

+チャット OK!

+[Invisible]

+不可視

+[Out to lunch]

+昼食中

+[On the phone]

+電話中

+[Name]

+名前

+[Global]

+グローバル

 [Hide to tray]

 トレイを非表示

 [Behind left edge]

@@ -368,6 +640,8 @@ XStatus が優先
 [No Events]

 イベントなし

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistmenus.cpp

+[None]

+なし

 [Low]

 低

 [High]

@@ -381,6 +655,10 @@ XStatus が優先
 [Contact rate High]

 コンタクト割合 高

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistopts.cpp

+[Text]

+テキスト

+[Extra icons]

+追加アイコン

 [Animate Avatars (GDI+ and Avatar Service module (avs.dll) are required)]

 アニメーションアバター ( GDI+ とアバターサービスモジュール (avs.dll) が必要 )

 [Second Line]

@@ -390,7 +668,15 @@ XStatus が優先
 [Row items]

 行項目

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistsettings.cpp

+[(Unknown Contact)]

+( 不明なコンタクト )

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clisttray.cpp

+[&Find/Add Contacts...]

+コンタクトを検索 / 追加 (&F)...

+[&Main Menu]

+メインメニュー (&M)

+[&Options...]

+オプション (&O)...

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clui.cpp

 [Show Contact &Avatar]

 コンタクトアバターを表示 (&A)

@@ -420,6 +706,10 @@ XStatus が優先
 [Image size is]

 画像のサイズは

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinengine.cpp

+[You need an image services plugin to process PNG images.]

+PNG 形式の画像を使用するには画像サービスのプラグインが必要です

+[Error]

+エラー

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinopt.cpp

 [Load/Save]

 読込 / 保存

@@ -466,7 +756,12 @@ Angeli-Ka ( グラフィック ), FYR ( テンプレート )
 [<<Global>>]

 << グローバル >>

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_toolbar.cpp

+[Main Menu]

+メインメニュー

+[Accounts]

+アカウント

+[Find User]

+ユーザー検索

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_viewmodebar.cpp

 [Configuring view mode: %s]

 表示モードの設定 : %s

-;file \plugins\Clist_modern\src\hdr\modern_static_clui.h