diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-01-04 09:01:40 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-01-04 09:01:40 +0000 |
| commit | 709fda3ef86a0c78d61a527abf44c6d09249a13e (patch) | |
| tree | 54917be896dfba2f0fc4873fb10b7d4702800060 /langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt | |
| parent | d416a9f1d9b25fd782e0ce33a08ad0656b5893c5 (diff) | |
langpacks: update according to [7462]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7485 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt | 24 |
1 files changed, 10 insertions, 14 deletions
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt index 48cdebe1a7..c645addc0a 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt @@ -131,7 +131,7 @@ Cancel 多重線ステータスバー:
[Accounts per line]
アカウント毎に線を引く
-[* To increase Status Bar height:\nSet in Main menu: Frames->Status Bar->Show TitleBar then pull appeared title of status bar up or down.]
+[* To increase Status Bar height:\nSet in Main menu: Frames->Status Bar->Show title then pull appeared title of status bar up or down.]
* ステータスバーの高さを増やすには:\nメインメニューの設定: フレーム -> ステータスバー -> タイトルバーの表示 , でステータスバーのタイトルを引きあげたり引き下げたりする
[Set options per account]
アカウントごとにオプションを設定
@@ -399,7 +399,7 @@ Aero Glass (Vista+) を有効 オーバーレイでノーマルステータスを描画
[Right-To-Left reading mode (mirror template)]
RTL 読み取りモード ( ミラーテンプレート )
-[Replace smileys in clist]
+[Replace smileys in contact list]
コンタクトリストの顔文字を置き換える
[Draw smileys on first line]
1 行目に顔文字を描画
@@ -521,9 +521,9 @@ Miranda を非表示 グループを削除 (&D)
[Contact List smileys]
コンタクトリストの顔文字
-[List Background]
+[List background]
リストの背景
-[StatusBar Background]
+[Status bar background]
ステータスバーの背景
[Do you want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it?]
コンタクト '%s' をメタコンタクトに変換して , '%s' を追加しますか ?
@@ -609,16 +609,8 @@ Miranda を非表示 選択済メニューテキスト
[Frame title text]
フレーム表示文
-[Statusbar text]
-ステータスバーテキスト
[3rd party frames transparent back color]
サードパーティフレーム 透明背景色
-[General]
-全般
-[List]
-リスト
-[Window]
-ウィンドウ
[Not focused]
非フォーカス
[Offline]
@@ -651,6 +643,12 @@ Miranda を非表示 左端の背後
[Behind right edge]
右端の背後
+[General]
+全般
+[List]
+リスト
+[Window]
+ウィンドウ
[Event Area]
イベントエリア
[No Events]
@@ -763,7 +761,5 @@ Angeli-Ka ( グラフィック ), FYR ( テンプレート ) タイトルを表示 (&S)
[&Expanded]
展開済み (&E)
-[Show TitleBar]
-タイトルバーを表示
[&New SubGroup]
新規サブグループ (&N)
|