diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-11-05 14:45:31 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-11-05 14:45:31 +0000 |
| commit | d213f2363ccdf36728a14cc5f19146db4cbcbd3f (patch) | |
| tree | 000d3f986602ce3e57653749ceeca167890c93a0 /langpacks/japanese/Plugins/Clist_nicer.txt | |
| parent | 11e476458510dc06f7ccb8fc30c762f79fd7b017 (diff) | |
langpacks: unneeded spaces
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6785 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/japanese/Plugins/Clist_nicer.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/japanese/Plugins/Clist_nicer.txt | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_nicer.txt index b77aab5ed2..69e1f1b6bf 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -95,11 +95,11 @@ Clist Nicer+ [Row gap]
行間隔
[Minimum row height:]
-行の高さの最小値 :
+行の高さの最小値:
[Group row height]
グループの行の高さ
[Indent groups by:]
-グループのインデント ：
+グループのインデント：
[Inner Row vertical padding]
行の内側の垂直間隔
[Margins and spacing]
@@ -137,7 +137,7 @@ Clist Nicer+ [Display status message when available]
可能な時 , ステータスメッセージを表示
[Show second text line:]
-テキストの 2 行目を表示 :
+テキストの 2 行目を表示:
[Show contacts local time]
現地時間でコンタクトを表示
[Only when timezone differs]
@@ -195,7 +195,7 @@ Clist Nicer+ [Embedded frames border]
埋め込みフレームの枠線
[Clip border by]
-枠線で切り抜く :
+枠線で切り抜く:
[Gap between frames]
フレームの間隔
[Transparent contact list]
@@ -203,7 +203,7 @@ Clist Nicer+ [Inactive opacity:]
非アクティブ不透明度 ：
[Active opacity:]
-アクティブ不透明度 :
+アクティブ不透明度:
[Fade contact list in/out]
コンタクトリストをフェードイン/フェードアウト
[Fully transparent (like TweakUI)]
@@ -231,13 +231,13 @@ Clist Nicer+ [Scroll list smoothly]
リストをなめらかにスクロール
[Time:]
-時間 :
+時間:
[milliseconds]
ミリ秒
[Hide vertical scroll bar]
垂直方向のスクロールバーを非表示
[Gray out entire list when:]
-リスト全体を灰色表示する :
+リスト全体を灰色表示する:
[Contact List Background]
コンタクトリストの背景
[Use Windows colors]
@@ -297,7 +297,7 @@ Cancel [Group]
グループ
[Per contact skins:]
-コンタクト毎のスキン :
+コンタクト毎のスキン:
[< Reload]
< 再読み込み
[Contact list skin]
@@ -361,9 +361,9 @@ Cancel [Show contact with priority]
優先順位でコンタクトを表示
[Show Avatar:]
-アバターを表示 :
+アバターを表示:
[Show 2nd line:]
-2 行目を表示 :
+2 行目を表示:
[Draw overlay icon on avatar]
アバターにオーバーレイアイコンを描画
[Show local time]
@@ -601,7 +601,7 @@ Clist ドッキング ;file \plugins\Clist_nicer\src\init.cpp
;file \plugins\Clist_nicer\src\viewmodes.cpp
[Current view mode: %s]
-現在の表示モード : %s
+現在の表示モード: %s
[No view mode]
表示モードなし
[Clear current View Mode]
|