- langpacks =dupes=.txt removal (by Jebifor)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5267 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 54 insertions, 0 deletions

diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/IRC.txt b/langpacks/japanese/Plugins/IRC.txt
index 3f9f8a096f..09c28cf5a7 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/IRC.txt
@@ -6,6 +6,10 @@
 ;  Authors: Miranda team

 ;============================================================

 ;file \protocols\IRCG\res\IRC.rc

+[&Add]

+追加 (&A)

+[&Edit]

+編集 (&E)

 [&Del]

 削除 (&D)

 [only while connecting]

@@ -36,6 +40,8 @@
 インターネットアドレス

 [Port range]

 ポートの範囲

+[Nick]

+ニックネーム

 [User ID (Ident)]

 ユーザーID ( 識別 )

 [Full name (e-mail)]

@@ -46,10 +52,14 @@
 代替ニック

 [Ident]

 識別

+[System]

+システム

 [Default network]

 デフォルトネットワーク

 [User info - Required]

 ユーザー情報 - 必須

+[Other]

+その他

 [Reconnect]

 再接続

 [Wait (s)]

@@ -64,12 +74,18 @@
 ユーザー数の超過をチェックしない :

 [User information]

 ユーザー情報

+[Version]

+バージョン

 [Userinfo]

 ユーザー情報

 [&Refresh]

 リフレッシュ (&R)

 [&Query]

 クエリー (&Q)

+[&Close]

+閉じる (&C)

+[Name]

+名前

 [Channels]

 チャンネル

 [Away Info]

@@ -78,6 +94,8 @@
 サーバーは次の情報を返しました。この情報に , 虚偽及び ( もしくは ) 偽造がある場合があります

 [CTCP information]

 CTCP 情報

+[&Cancel]

+Cancel(&C)

 [Perform]

 実行

 [&Set]

@@ -94,12 +112,20 @@ CTCP 情報
 UTF8 自動検知を有効

 [Add server]

 サーバーを追加

+[On]

+オン

+[Off]

+オフ

 [Host address]

 ホストアドレス

 [Server description]

 サーバーの説明

+[Network]

+ネットワーク

 [Channels on server]

 サーバー上のチャンネル

+[&Join]

+参加する (&J)

 [Filter by]

 以下でフィルター :

 [C&onnect]

@@ -172,6 +198,8 @@ Op のみがトピックを設定
 通知を送信

 [CTCP Chat Request]

 CTCP チャットリクエスト

+[&Deny]

+拒否 (&D)

 [Enable (*)]

 有効 (*)

 [Ignore channel messages by default]

@@ -186,6 +214,10 @@ DDC チャットリクエストを無視
 ユーザーを無視

 [(*) Queries from users on your contactlist are never ignored]

 (*) あなたのコンタクトリストにあるユーザーからのクエリーは決して無視しない

+[Messages]

+メッセージ

+[Notices]

+通知

 [CTCP]

 CTCP

 [DCC]

@@ -198,6 +230,8 @@ DCC
 イベントを無視

 [(*) blank to set this mask for all networks]

 (*) このマスクに空白を設定すると全ネットワークが対象

+[Password:]

+パスワード :

 [Alternate nick]

 代替ニック

 ;file \protocols\IRCG\src\clist.cpp

@@ -250,8 +284,12 @@ CTCP %s %s からの返信 : %s
 ニックネームの変更

 [IRC error]

 IRC エラー

+[Unknown]

+不明

 [Please enter the hostmask (nick!user@host)\nNOTE! Contacts on your contact list are never ignored]

 ホストマスク (nick!user@host) を入力してください\n注意 ! コンタクトリストにあるコンタクトは絶対無視されません

+[Ignore]

+無視

 [Please enter the reason]

 理由を入力してください

 [Ban'n Kick]

@@ -313,6 +351,8 @@ DCC エラー : ポートをバインドできませんでした
 [DCC ERROR: Unable to bind local port for passive filetransfer]

 DCC エラー : パッシブモードファイル転送用ローカルポートをバインドできませんでした

 ;file \protocols\IRCG\src\ircproto.cpp

+[Information]

+情報

 [DCC ERROR: No valid files specified]

 DCC エラー : 有効なファイルが指定されていません

 [DCC reversed file transfer request sent to %s [%s]]

@@ -330,6 +370,16 @@ DCC チャット接続はアクティブではありません
 [Connection can not be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]

 接続を確立できませんでした ! 全ての必要なフィールドが入力完了していません ( ニックネーム , ユーザー ID 及び m_name )

 ;file \protocols\IRCG\src\options.cpp

+[Add]

+追加

+[Apply]

+適用

+[Rename]

+名前の変更

+[Edit]

+編集

+[Cancel]

+Cancel

 [Channel list]

 チャンネルリスト

 [Quick connect]

@@ -388,6 +438,8 @@ WhoIs
 無視を編集

 [DCC'n CTCP]

 DCC と CTCP

+[Advanced]

+詳細

 ;file \protocols\IRCG\src\output.cpp

 [WallOps from %s: ]

 %s からの WallOps :

@@ -585,6 +637,8 @@ Voice を取得 (&o)
 [Reconnecting to]

 再接続中 :

 ;file \protocols\IRCG\src\tools.cpp

+[Offline]

+オフライン

 ;file \protocols\IRCG\src\userinfo.cpp

 ;file \protocols\IRCG\src\windows.cpp

 [Channel]