- langpacks =dupes=.txt removal (by Jebifor)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5267 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 140 insertions, 0 deletions

diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Jabber.txt
index 05076fa146..fa3eb5465b 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/Jabber.txt
@@ -10,10 +10,18 @@
 メモの編集

 [Tags:]

 タグ :

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Cancel

+[Type:]

+タイプ :

 [User:]

 ユーザー :

 [Domain/Server:]

 ドメイン / サーバー :

+[Password:]

+パスワード :

 [Resource:]

 リソース :

 [Register new user]

@@ -32,12 +40,16 @@
 リストエディター\nサーバー側のコンタクトリストの表示と変更

 [Jabber]

 Jabber

+[Username:]

+ユーザー名 :

 [Priority:]

 優先度 :

 [Use hostname as resource]

 リソースとしてホスト名を使用

 [List of public servers]

 パブリックサーバーのリスト

+[Port:]

+ポート :

 [Use SSL]

 SSL を使用

 [Use TLS]

@@ -46,6 +58,8 @@ TLS を使用
 登録解除

 [Manually specify connection host]

 手動で接続ホストを指定

+[Host:]

+ホスト :

 [User directory:]

 ユーザーディレクトリー :

 [Language for human-readable resources:]

@@ -82,6 +96,8 @@ Jabber 転送の登録
 ログオフ

 [Register with a new service...]

 新規サービスを登録...

+[Close]

+閉じる

 [Command]

 コマンド

 [Jabber Form]

@@ -90,28 +106,58 @@ Jabber フォーム
 インストラクション :

 [Submit]

 送信

+[Complete]

+完了

 [Data form test]

 データフォームのテスト

 [Address1:]

 アドレス 1:

 [Address2:]

 アドレス 2:

+[City:]

+市 :

+[State:]

+州 :

 [ZIP:]

 郵便番号 :

+[Country:]

+国 :

+[First name:]

+名 :

 [Middle:]

 中 :

+[Last name:]

+名字 :

+[Date of birth:]

+誕生日 :

 [YYYY-MM-DD]

 YYYY-MM-DD

+[Gender:]

+性別 :

+[Homepage:]

+Homepage:

+[Company:]

+会社 :

+[Department:]

+部門 :

+[E-mail:]

+電子メール :

+[Phone:]

+電話 :

 [Jabber vCard: Add Email Address]

 Jabber vCard: 電子メールアドレスを追加

 [Email address:]

 電子メールアドレス

+[Work]

+仕事

 [X400]

 X400

 [Jabber vCard: Add Phone Number]

 Jabber vCard: 電話番号を追加

 [Phone number:]

 電話番号 :

+[Fax]

+Fax

 [Pager]

 ポケットベル

 [Text/Messaging]

@@ -126,6 +172,10 @@ ISDN
 PCS

 [Load]

 読み込み

+[Delete]

+削除

+[Description:]

+説明 :

 [Current Password:]

 現在のパスワード :

 [New Password:]

@@ -164,6 +214,8 @@ JID:
 < ルーム JID >\n送信グループチャット招待

 [Other JID:]

 その他の JID:

+[Add]

+追加

 [Invitation reason:]

 招待の理由 :

 [Groupchat Invitation]

@@ -174,16 +226,24 @@ JID:
 あなたは以下から会議室に招待されました :

 [with following reason:]

 次の理由により :

+[Nickname:]

+ニックネーム :

 [Jabber Bookmarks]

 Jabber ブックマーク

 [Server side bookmarks\nStore conference rooms and web links on server.]

 サーバー側ブックマーク\nサーバー上に会議室とウェブリンクを保存

+[Remove]

+削除

+[Edit]

+編集

 [Bookmark Details]

 ブックマークの詳細

 [Bookmark Type]

 ブックマーク型

 [Transport]

 転送

+[URL]

+URL

 [Auto-join (Automatically join Bookmarks must be enabled in Miranda options)]

 自動的に参加 ( Miranda のオプションにある自動的にブックマークに参加を要有効 )

 [Room JID/ URL:]

@@ -228,6 +288,8 @@ Jabber ブックマーク
 それなら :

 [following stanza types:]

 次の区切り型 :

+[Messages]

+メッセージ

 [Incoming presence]

 着信出席通知

 [Outgoing presence]

@@ -244,6 +306,10 @@ Jabber ブックマーク
 リスト表示

 [Node:]

 ノード :

+[Change %s Message]

+%s メッセージを変更する

+[Closing in %d]

+%d 秒後に閉じる

 [Account type:]

 アカウント型 :

 [Register account now]

@@ -272,6 +338,8 @@ Jabber アカウント情報 :
 終了 :

 [Slap:]

 叩く :

+[Authorization Request]

+認証リクエスト

 [HTTP Authorization\nAccept or reject incoming request]

 HTTP 認証\n着信リクエストの承諾もしくは拒否

 [Someone (maybe you) has requested the following file:]

@@ -337,8 +405,12 @@ Jabber アドホックコマンド :
 [Enter the text you see]

 見えるテキストを入力してください

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_chat.cpp

+[None]

+なし

 [Member]

 メンバー

+[Owner]

+オーナー

 [Visitor]

 訪問者

 [Participant]

@@ -401,6 +473,16 @@ Jabber アドホックコマンド :
 ルームトピックをコピー

 [&Send presence]

 プレゼンスを送信 (&S)

+[Online]

+オンライン

+[Away]

+離席中

+[NA]

+応答不可

+[DND]

+邪魔しないで

+[Free for chat]

+チャット OK!

 [&User details]

 ユーザーの詳細情報 (&U)

 [Member &info]

@@ -521,6 +603,8 @@ Jabber エラー
 [Incoming groupchat invitation.]

 グループチャットの招待を着信しています

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp

+[Notes]

+メモ

 [Agents list]

 エージェントリスト

 [Transports]

@@ -617,6 +701,12 @@ Voice リスト
 [Http authentication request received]

 HTTP 認証リクエストを受信しました

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_menu.cpp

+[Request authorization]

+認証リクエスト

+[Grant authorization]

+権限の承認

+[Revoke authorization]

+認証の取消

 [Add to Bookmarks]

 ブックマークに追加

 [Commands]

@@ -657,6 +747,8 @@ Jabber リソース
 高優先度 ( サーバーの選択 )

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_message_handlers.cpp

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_misc.cpp

+[To]

+宛

 [Both]

 両方

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_notes.cpp

@@ -673,6 +765,8 @@ Jabber リソース
 [Incoming note]

 着信メモ

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_opt.cpp

+[Nauru]

+ナウル

 [These changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]

 これらの変更は , 次回 Jabber ネットワークに接続した際に適用されます

 [Jabber Protocol Option]

@@ -689,6 +783,8 @@ Jabber プロトコルオプション
 パスワードの変更はオンラインの時のみ可能です

 [You must be online]

 オンラインになる必要があります

+[Messaging]

+メッセージング

 [Log chat state changes]

 チャットステータスの変更を記録

 [Log presence subscription state changes]

@@ -711,6 +807,8 @@ Jabber プロトコルオプション
 SASL 認証を無効 ( 古いサーバー用 )

 [Enable stream compression (if possible)]

 ストリーム圧縮を有効 ( 可能な場合 )

+[Other]

+その他

 [Enable remote controlling (from another resource of same JID only)]

 リモートコントロールを有効 ( 同じ JID の別のリソースからのみ )

 [Show transport agents on contact list]

@@ -735,6 +833,8 @@ XMPP リンク処理を有効 ( 要アソシエーションマネージャー )
 着信ファイル転送帯でのみ受信 ( 自分の IP を公開しない )

 [Accept HTTP Authentication requests (XEP-0070)]

 HTTP 認証リクエストを受信 (XEP-0070)

+[General]

+全般

 [Autoaccept multiuser chat invitations]

 マルチユーザーチャットの招待を自動受信

 [Automatically join bookmarks on login]

@@ -755,16 +855,26 @@ HTTP 認証リクエストを受信 (XEP-0070)
 所属変更

 [Role changes]

 役割変更

+[Status changes]

+ステータス変更

 [JID]

 JID

 [Nick Name]

 ニックネーム

+[Group]

+グループ

 [Subscription]

 予約

 [Uploading...]

 アップロード中...

 [XML for MS Excel (UTF-8 encoded)]

 MS Excel 用 XML ( UTF-8 エンコード )

+[Connecting...]

+接続中...

+[Network]

+ネットワーク

+[Advanced]

+詳細

 [Public XMPP Network]

 公共 XMPP ネットワーク

 [Secure XMPP Network]

@@ -839,6 +949,8 @@ JID の追加
 ** 予約 : 受信 **

 [** Subsription: none **]

 ** 予約: なし **

+[<none>]

+< なし >

 [allow ]

 許可 

 [deny ]

@@ -911,10 +1023,16 @@ Miranda NG を終了
 ステータス変更

 [Choose the status and status message]

 ステータスとステータスメッセージを選択

+[Status]

+ステータス

 [Extended Away (N/A)]

 離席中の拡張 ( 応答不可 )

 [Do Not Disturb]

 応答しない

+[Invisible]

+不可視

+[Offline]

+オフライン

 [Priority]

 優先度

 [Change global status]

@@ -991,8 +1109,16 @@ Miranda NG のシャットダウンを確認してください
 [Sending registration information...]

 登録情報を送信...

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_userinfo.cpp

+[Message]

+メッセージ

+[<not specified>]

+< 指定なし >

 [Software]

 ソフトウェア

+[Version]

+バージョン

+[System]

+システム

 [Idle since]

 アイドルの時期

 [Client capabilities]

@@ -1009,6 +1135,10 @@ Miranda NG のシャットダウンを確認してください
 Miranda NG コアバージョン

 [Unicode build]

 Unicode ビルド

+[Yes]

+はい

+[No]

+いいえ

 [Alpha build]

 アルファビルド

 [Debug build]

@@ -1027,6 +1157,8 @@ Unicode ビルド
 最終アクティブリソース

 [Please switch online to see more details.]

 より詳細を見るにはオンラインに切り替えてください

+[Copy]

+コピー

 [Copy only this value]

 この値のみコピー

 [format]

@@ -1072,6 +1204,8 @@ Unicode ビルド
 サービスは利用できません

 [Remote server timeout]

 リモートサーバータイムアウト

+[Error]

+エラー

 [Unknown error message]

 不明なエラーメッセージ

 [Advanced Status]

@@ -1081,6 +1215,10 @@ Unicode ビルド
 [Set activity...]

 アクティビティの設定...

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_vcard.cpp

+[Male]

+男性

+[Female]

+女性

 [Only JPG, GIF, and BMP image files smaller than 40 KB are supported.]

 40KB 以下で JPG , GIF , BMP の画像ファイルのみサポート

 [Jabber vCard]

@@ -1089,6 +1227,8 @@ Jabber vCard
 Jabber vCard : 電子メールアドレスの編集

 [Jabber vCard: Edit Phone Number]

 Jabber vCard : 電話番号の編集

+[Contacts]

+コンタクト

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_ws.cpp

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp

 [Afraid]