diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-07-08 07:44:22 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-07-08 07:44:22 +0000 |
| commit | de1d191a53054c101e76be1e40db55014504d59b (patch) | |
| tree | 51e2975f5efd9aadf199a70f19dc68cf1a57c059 /langpacks/japanese/Plugins/SimpleStatusMsg.txt | |
| parent | 2adb55006fec58260487514afdaf217049d64e61 (diff) | |
- langpacks =dupes=.txt removal (by Jebifor)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5267 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/japanese/Plugins/SimpleStatusMsg.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/japanese/Plugins/SimpleStatusMsg.txt | 64 |
1 files changed, 63 insertions, 1 deletions
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/japanese/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index 604aef1713..3b99c97b2e 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -3,11 +3,73 @@ ; File: SimpleStatusMsg.dll
; Plugin: Simple status message
; Version: 1.9.0.4
-; Authors: Bartosz 'Dezeath' Biaіek, Harven
+; Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek, Harven
;============================================================
;file \plugins\SimpleStatusMsg\res\resource.rc
+[%s Message for %s]
+%s メッセージ 宛先 %s
+[&Cancel]
+Cancel(&C)
+[Retrieving %s message...]
+%s メッセージを復活...
+[OK]
+OK
+[Status Messages]
+ステータスメッセージ
+[seconds]
+秒
+[Other]
+その他
+[Cut]
+カット
+[Copy]
+コピー
+[Paste]
+ペースト
+[Delete]
+削除
+[Select All]
+全て選択
;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\awaymsg.cpp
+[&Close]
+閉じる (&C)
+[Re&ad %s Message]
+%s メッセージを読む (&a)
;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\main.cpp
+[%s (locked)]
+%s ( ロック中 )
;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\msgbox.cpp
+[Global]
+グローバル
+[Closing in %d]
+%d 秒後に閉じる
;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\options.cpp
+[Status]
+ステータス
+[General]
+全般
+[Advanced]
+詳細
;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\utils.cpp
+[I've been away since %time%.]
+%time% から離席中です
+[Give it up, I'm not in!]
+返事できません
+[Not right now.]
+%time% から取り込み中です
+[Give a guy some peace, would ya?]
+邪魔しないでください
+[I'm a chatbot!]
+チャットしたいな !
+[Yep, I'm here.]
+%time% から在席中です
+[Nope, not here.]
+いや , ここにはいないよ
+[I'm hiding from the mafia.]
+マフィアから隠れてるところだ
+[That'll be the phone.]
+電話中です
+[Mmm...food.]
+おいしいね...これ
+[idleeeeeeee]
+暇だよ
|