langpacks/japanese: cleanup and update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7329 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 32 insertions, 36 deletions

diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/japanese/Plugins/UInfoEx.txt
index c84dfecc8a..fef899fa44 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.8.4.2

 ;  Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol

 ;============================================================

-;file \plugins\UserInfoEx\res\resource.rc

 [Updating]

 更新中

 [OK]

@@ -80,22 +79,18 @@ Homepage:
 メニュー項目に ' 再起動 ' を表示

 [Age:]

 年齢:

-;file \plugins\UserInfoEx\src\classMAnnivDate.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\classPsTree.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\classPsTreeItem.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_annivedit.cpp

+[not found]

+みつかりません

 [Unspecified]

 未指定

-;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_contact.cpp

 [Edit Phone Number]

 電話番号を編集

 [Other]

 その他

-;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_tzcombo.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_anniversarylist.cpp

+[<Unspecified>]

+< 指定なし >

 [Contact]

 コンタクト

-;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_msgbox.cpp

 [Yes]

 はい

 [No]

@@ -104,7 +99,6 @@ Homepage:
 無視

 [Error]

 エラー

-;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_propsheet.cpp

 [General]

 全般

 [Work]

@@ -115,59 +109,61 @@ Homepage:
 メモ

 [Owner]

 オーナー

-;file \plugins\UserInfoEx\src\init.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.cpp

+[Upload failed]

+アップロードに失敗しました

+[Marital status]

+婚姻区分

 [Default]

 デフォルト

 [Fax]

 Fax

+[e-mail]

+電子メール

+[Down arrow]

+下向き矢印

 [Add]

 追加

 [Edit]

 編集

 [Search]

 検索

-;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h

-;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp

 [User &details]

 ユーザーの詳細情報 (&D)

 [View/Change My &Details...]

 詳細情報の表示 / 変更 (&D)...

-;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_about.cpp

+[My Notes:]

+マイメモ:

 [About:]

 バージョン情報:

-;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_anniversary.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_contact.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_options.cpp

 [Contacts]

 コンタクト

 [Advanced]

 詳細

 [Popups]

 ポップアップ

-;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_profile.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_constants.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_contactinfo.cpp

+[Finance and corporate]

+金融と会社

+[Retail stores]

+小売店舗

+[Health and beauty]

+健康と美容

+[Household products]

+家庭用品

+[Mail order catalog]

+通信販売カタログ

+[Business services]

+ビジネスサービス

+[Audio and visual]

+オーディオとビジュアル

+[Sporting and athletic]

+スポーツと運動

+[Home automation]

+ホーム・オートメーション

 ['(Unknown Contact)']

 '( 不明なコンタクト )'

-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_email.cpp

 [Send e-mail]

 電子メールの送信

-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_gender.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_homepage.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_phone.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_refreshci.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_reminder.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\classExImContactBase.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\classExImContactXML.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\dlg_ExImModules.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\dlg_ExImOpenSaveFile.cpp

 [Miranda NG]

 Miranda NG

-;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImINI.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImport.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImXML.cpp

 [Complete]

 完了

-;file \plugins\UserInfoEx\src\Flags\svc_flags.cpp

-;file \plugins\UserInfoEx\src\Flags\svc_flagsicons.cpp