summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/japanese/Plugins/Weather.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorVadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>2013-07-08 07:44:22 +0000
committerVadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>2013-07-08 07:44:22 +0000
commitde1d191a53054c101e76be1e40db55014504d59b (patch)
tree51e2975f5efd9aadf199a70f19dc68cf1a57c059 /langpacks/japanese/Plugins/Weather.txt
parent2adb55006fec58260487514afdaf217049d64e61 (diff)
- langpacks =dupes=.txt removal (by Jebifor)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5267 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/japanese/Plugins/Weather.txt')
-rw-r--r--langpacks/japanese/Plugins/Weather.txt44
1 files changed, 44 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Weather.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Weather.txt
index d509372c4e..ee05b551f6 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/Weather.txt
@@ -10,6 +10,10 @@
概要情報
[Webpage]
ウェブページ
+[Close]
+閉じる
+[Options]
+オプション
[Update weather information on startup]
起動時に天気情報を更新
[Update weather information every]
@@ -44,6 +48,8 @@ m/s
mph
[knots]
ノット
+[Visibility]
+可視状態
[km]
km
[miles]
@@ -96,8 +102,16 @@ URL の詳細情報
デフォルトの気象台として設定
[Disable automatic update for this station]
この気象台に対する自動更新を無効
+[Cancel]
+Cancel
[Popup only when condition changes]
天気に変化があった時のみポップアップ
+[Background colour]
+背景色
+[Text colour]
+テキスト色
+[Use Windows colours]
+ウィンドウ色を使用
[Popup Actions]
ポップアップ操作
[Left Click]
@@ -106,10 +120,18 @@ URL の詳細情報
右クリック
[Popup Delay]
ポップアップ遅延
+[seconds]
+秒
[Popup Text]
ポップアップ文字
+[Default]
+デフォルト
[Updates]
更新
+[Alerts]
+アラート
+[Contact List]
+コンタクトリスト
[Brief Info Title]
概要情報タイトル
[Note Text]
@@ -120,6 +142,8 @@ URL の詳細情報
外部ログ
[More Variables]
追加変数
+[Reset]
+リセット
[Sunset]
日の入り
[Feel-like]
@@ -154,6 +178,8 @@ Weather プロトコルはあなたのコンピュータ上に保存されてい
使用済みメモリの総容量
[Reload INI]
INI を再読み込み
+[City:]
+市 :
[Open brief information]
概要情報を開く
[Open complete forecast]
@@ -260,6 +286,10 @@ ID から都市名を取得
Weather INI 情報
[View webpage]
ウェブページを表示
+[Text Files]
+テキストファイル
+[All Files]
+全てのファイル
;file \plugins\Weather\src\weather_conv.cpp
[mb]
mb
@@ -293,6 +323,8 @@ Weather 更新
[No Popup]
ポップアップしない
;file \plugins\Weather\src\weather_info.cpp
+[Name:]
+名前 :
[Internal Name:]
内部名 :
[INI Version:]
@@ -303,6 +335,10 @@ INI バージョン :
項目数 :
[Memory Used:]
使用済みメモリ :
+[bytes]
+バイト
+[Description:]
+説明 :
[Here is a list of custom variables that are currently available]
現在利用可能なカスタム変数のリスト
;file \plugins\Weather\src\weather_ini.cpp
@@ -314,6 +350,12 @@ INI バージョン :
全ての更新データは再読み込みされました
;file \plugins\Weather\src\weather_mwin.cpp
;file \plugins\Weather\src\weather_opt.cpp
+[Network]
+ネットワーク
+[General]
+全般
+[Popups]
+ポップアップ
[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temp\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]
%c\t現在の状況\n%d\t現在の日付\n%e\t露点\n%f\t体感気温\n%h\t今日の最高気温\n%i\t風向\n%l\t今日の最低気温\n%m\t湿度\n%n\t気象台名\n%p\t気圧\n%r\t日の出時間\n%s\t気象台 ID\n%t\t気温\n%u\t更新時間\n%v\t視界\n%w\t風速\n%y\t日の入り
[Weather Protocol Text Preview]
@@ -358,6 +400,8 @@ Weather 通知
最終更新 : %u
[Variable]
変数
+[Information]
+情報
[Retrieving new data, please wait...]
新規データを取得中です。お待ちください...
[More Info]