diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-08-24 17:50:33 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-08-24 17:50:33 +0000 |
| commit | de5b0ceb02a70ba03902f16ddc8f73672ea41180 (patch) | |
| tree | eaf5071ca685b6130e96ec1f5d6d1d98f9419ce8 /langpacks/japanese/Plugins/Yahoo.txt | |
| parent | e88bad78181c4ef4a2ff26e12f6899ad06af5df0 (diff) | |
langpacks: sync with langpacks/english
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5817 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/japanese/Plugins/Yahoo.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/japanese/Plugins/Yahoo.txt | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Yahoo.txt index d5ca8ff7c0..b93f7a7dfc 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Yahoo.txt @@ -157,11 +157,11 @@ Yahoo メール (&Y) 差出人 : %s\n件名 : %s
[Yahoo Ping Error]
Yahoo Ping エラー
-[Could not log into Yahoo service - username not recognised. Please verify that your username is correctly typed.]
+[Could not log into Yahoo service - username not recognised. Please verify that your username is correctly typed.]
Yahoo サービスにログインできません - ユーザー名が認識できません。ユーザー名が正しく入力されているか確認してください
-[Could not log into Yahoo service - password incorrect. Please verify that your username and password are correctly typed.]
+[Could not log into Yahoo service - password incorrect. Please verify that your username and password are correctly typed.]
Yahoo サービスにログインできません - パスワードが違います。ユーザー名とパスワードが正しく入力されているか確認してください
-[Could not log into Yahoo service. Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]
+[Could not log into Yahoo service. Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]
Yahoo サービスにログインできません。あなたのアカウントはロックされています\n再開するには %s にアクセスしてください
[You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
Yahoo サービスからログアウト済です。重複ログインの可能性があります
@@ -179,11 +179,11 @@ Yahoo サービスに接続できません。サーバー / ポートとプロ %s は現在無視しています
[%s is not in the ignore list]
%s は無視リストにはいません
-[%s is in buddy list - cannot ignore ]
+[%s is in buddy list - cannot ignore]
%s はメンバーリストにあります - 無視不可
[System Error: %s]
システムエラー: %s
[Server Connection Error: %s]
サーバー接続エラー : %s
-[Could not connect to Yahoo server. Please verify that you are connected to the net and the pager host and port are correctly entered.]
+[Could not connect to Yahoo server. Please verify that you are connected to the net and the pager host and port are correctly entered.]
Yahoo サーバーに接続できません。ネットに接続してページャホストとポートが正しく入力されているか確認してください
|