diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-12-22 01:34:11 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-12-22 01:34:11 +0000 |
| commit | 45aed604ffbf2960135f699904a2343ce5553534 (patch) | |
| tree | 5bda4cabd8e1571cd5b5159a66497b840006bd00 /langpacks/japanese/Plugins | |
| parent | 487d333eae4b879e0a4834c8c4268a73524eb30b (diff) | |
langpacks/japanese: cleanup and update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7329 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/japanese/Plugins')
144 files changed, 998 insertions, 1116 deletions
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/AIM.txt b/langpacks/japanese/Plugins/AIM.txt index 79bae381c7..fa2a311960 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/AIM.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/AIM.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.11.0.1
; Authors: Boris Krasnovskiy, Aaron Myles Landwehr
;============================================================
-;file \protocols\AimOscar\res\aim.rc
[AIM User Details]
AIM ユーザー詳細
[Screen Name:]
@@ -114,8 +113,8 @@ Cancel(&C) メッセージ
[Room]
ルーム
-;file \protocols\AimOscar\src\chat.cpp
-;file \protocols\AimOscar\src\error.cpp
+[User &details]
+ユーザーの詳細情報 (&D)
[Invalid Screen Name or password.]
無効なスクリーン名かパスワードです
[Mismatched Screen Name or password.]
@@ -240,17 +239,14 @@ DT ステータスではありません 電子メールホストエラー
[DNS Fail.]
DNS エラー
-;file \protocols\AimOscar\src\file.cpp
[Failed to open file: %s : %s]
ファイルを開けませんでした : %s : %s
-;file \protocols\AimOscar\src\links.cpp
-;file \protocols\AimOscar\src\popup.cpp
+[%s Protocol]
+%s プロトコル
[Open mail account?]
メールアカウントを開きますか ?
-;file \protocols\AimOscar\src\proto.cpp
[%s Client-to-client connection]
%s クライアント対クライアント接続
-;file \protocols\AimOscar\src\server.cpp
[Contact tried to open an audio/video conference (currently not supported)]
コンタクトは オーディオ / ビデオ 会議を開こうとしています ( 現在未サポート )
[No information has been provided by the server.]
@@ -295,7 +291,6 @@ DNS エラー あなたのアカウントは既に確認済です
[Can't start the confirmation procedure.]
確認プロシージャを開始できません
-;file \protocols\AimOscar\src\theme.cpp
[Profile]
プロファイル
[AOL Mail]
@@ -314,6 +309,8 @@ AOL ボット AOL
[Foreground Color]
前景色
+[Background Color]
+背景色
[Bold]
太字
[Not Bold]
@@ -350,12 +347,10 @@ HTML を削除してメッセージを読む (&H) プロファイルを読む
[Add To Server List]
サーバーリストに追加
-;file \protocols\AimOscar\src\ui.cpp
[Network]
ネットワーク
[Join me in this buddy chat!]
メンバーチャットに参加させてください !
-;file \protocols\AimOscar\src\utility.cpp
[Please, enter a username in the options dialog.]
オプションダイアログにユーザー名を入力してください
[Please, enter a password in the options dialog.]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/AVS.txt b/langpacks/japanese/Plugins/AVS.txt index cb4b1b4378..f55ba1647d 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/AVS.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/AVS.txt @@ -2,10 +2,9 @@ ;============================================================
; File: AVS.dll
; Plugin: Avatar service
-; Version: 0.11.0.1
+; Version: 0.11.1.1
; Authors: Nightwish, Pescuma
;============================================================
-;file \plugins\AVS\res\avs.rc
[The pictures you can set here are used as default avatars\nfor contacts that don't have their own.\nUse the checkboxes to enable/disable showing avatars for the protocols.]
ここで設定可能な画像はアバターが設定されていない\nコンタクト用のデフォルトアバターとして使用されているものです\nチェックボックスを使用してプロトコルにアバター表示の有効 / 無効を設定できます
[Set default picture]
@@ -68,43 +67,16 @@ Cancel 設定
[Use per protocol avatars]
プロトコル毎にアバターを使用
-;file \plugins\AVS\src\acc.cpp
[Protocols have different avatars]
プロトコル毎にアバターは異なる
-;file \plugins\AVS\src\main.cpp
-[Grow avatar to fit max allowed protocol size]
-アバターをプロトコルが許可する最大サイズにあわせる
-[All Files]
-全てのファイル
-[Windows Bitmaps]
-Windows 形式ビットマップ
-[JPEG Bitmaps]
-JPEG ビットマップ
-[GIF Bitmaps]
-GIF 形式
-[PNG Bitmaps]
-PNG 形式
-[Flash Animations]
-Flash アニメーション
-[XML Files]
-XML ファイル
-[Set My Avatar]
-マイアバターを設定
-[Set My Avatar for %s]
-%s にマイアバターを設定
+[Global avatar]
+グローバルアバター
[Global avatar for %s accounts]
%s アカウントのグローバルアバター
-[Contacts]
-コンタクト
-[Contact Avatars]
-コンタクトアバター
-[Own Avatars]
-マイアバター
[Fatal error, image services not found. Avatar services will be disabled.]
致命的なエラー 画像サービスが見つかりません。アバターサービスは無効になります
[Avatar Service]
アバターサービス
-;file \plugins\AVS\src\options.cpp
[Set avatar options for %s]
%s にアバターオプションを設定
[Delete picture file from disk (may be necessary to force a reload, but will delete local pictures)?]
@@ -113,7 +85,33 @@ XML ファイル コンタクトの画像をリセット
[Contact has no avatar]
コンタクトにアバターがありません
+[Contacts]
+コンタクト
+[Contact Avatars]
+コンタクトアバター
+[Own Avatars]
+マイアバター
[Are you sure you want to remove your avatar?]
本当にアバターを削除しますか？
[Global Avatar]
グローバルアバター
+[All Files]
+全てのファイル
+[Windows Bitmaps]
+Windows 形式ビットマップ
+[JPEG Bitmaps]
+JPEG ビットマップ
+[GIF Bitmaps]
+GIF 形式
+[PNG Bitmaps]
+PNG 形式
+[Flash Animations]
+Flash アニメーション
+[XML Files]
+XML ファイル
+[Grow avatar to fit max allowed protocol size]
+アバターをプロトコルが許可する最大サイズにあわせる
+[Set My Avatar]
+マイアバターを設定
+[Set My Avatar for %s]
+%s にマイアバターを設定
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Actman.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Actman.txt index 1e801d0b18..bc43205e72 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Actman.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Actman.txt @@ -7,4 +7,6 @@ ;============================================================
[Condition]
天気
+[Apply]
+適用
;other strings
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/AddContactPlus.txt b/langpacks/japanese/Plugins/AddContactPlus.txt index a2e52a2244..84572b5555 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/AddContactPlus.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/AddContactPlus.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.9.9.1
; Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek
;============================================================
-;file \plugins\AddContactPlus\res\resource.rc
[Add contact]
コンタクトを追加
[Custom name:]
@@ -22,9 +21,7 @@ 追加 (&A)
[&Cancel]
Cancel(&C)
-;file \plugins\AddContactPlus\src\addcontact.cpp
[Please authorize my request and add me to your contact list.]
リクエストを認証して , 私をあなたのコンタクトリストに追加してください
[None]
なし
-;file \plugins\AddContactPlus\src\main.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/japanese/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index ef3134f2d5..c4be1927e0 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.8.0.42
; Authors: P Boon
;============================================================
-;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc
[General]
全般
[Close]
@@ -20,6 +19,8 @@ Cancel 設定
[OK]
OK
+[Command line:]
+コマンドライン:
[Other]
その他
[Background color]
@@ -44,10 +45,8 @@ OK 削除
[seconds]
秒
-;file \plugins\StatusPlugins\AdvancedAutoAway\options.cpp
[Status messages]
ステータスメッセージ
-;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp
[I've been away since %time%.]
%time% から離席中です
[Give it up, I'm not in!]
@@ -70,7 +69,6 @@ OK おいしいね... これ
[idleeeeeeee]
暇だよ
-;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp
[Protocol]
プロトコル
[Closing in %d]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Alarms.txt index d80f68db4a..a8aa7bee34 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Alarms.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Alarms.txt @@ -5,11 +5,12 @@ ; Version: 0.4.0.5
; Authors: Scott Ellis
;============================================================
-;file \plugins\Alarms\res\resource.rc
[Delete]
削除
[Edit]
編集
+[Row Height:]
+行の高さ:
[OK]
OK
[Cancel]
@@ -18,22 +19,18 @@ Cancel 説明:
[Actions]
アクション
+[Date and Time]
+日付と時間
[&Delete]
削除 (&D)
[&Options...]
オプション (&O)...
-;file \plugins\Alarms\src\alarmlist.cpp
-;file \plugins\Alarms\src\alarms.cpp
-;file \plugins\Alarms\src\alarm_win.cpp
[Background]
背景
[Window]
ウィンドウ
-;file \plugins\Alarms\src\frame.cpp
[Frames]
フレーム
-;file \plugins\Alarms\src\icons.cpp
-;file \plugins\Alarms\src\options.cpp
[Error]
エラー
[Events]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/japanese/Plugins/AssocMgr.txt index 33699e08c5..41e52b8279 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/AssocMgr.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/AssocMgr.txt @@ -5,10 +5,9 @@ ; Version: 0.1.1.0
; Authors: H. Herkenrath
;============================================================
-;file \plugins\AssocMgr\res\resource.rc
-;file \plugins\AssocMgr\src\assoclist.cpp
[Unknown]
不明
-;file \plugins\AssocMgr\src\dde.cpp
-;file \plugins\AssocMgr\src\reg.cpp
-;file \plugins\AssocMgr\src\test.cpp
+[Miranda NG database]
+Miranda NG データベース
+[Yahoo Link Protocol]
+Yahoo リンクプロトコル
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/japanese/Plugins/AuthState.txt index 81c862ea5e..ad8c785978 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/AuthState.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/AuthState.txt @@ -5,8 +5,5 @@ ; Version: 0.0.2.1
; Authors: Thief, idea by snwbrdr
;============================================================
-;file \plugins\AuthState\res\authstate.rc
-;file \plugins\AuthState\src\main.cpp
-;file \plugins\AuthState\src\options.cpp
[Icons]
アイコン
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/japanese/Plugins/AutoShutdown.txt index c86301d221..c35459c861 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/AutoShutdown.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/AutoShutdown.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 1.4.0.2
; Authors: H. Herkenrath
;============================================================
-;file \plugins\AutoShutdown\res\resource.rc
[seconds]
秒
[Configure]
@@ -14,17 +13,13 @@ OK
[Cancel]
Cancel
-;file \plugins\AutoShutdown\src\frame.cpp
[Background]
背景
-;file \plugins\AutoShutdown\src\main.cpp
-;file \plugins\AutoShutdown\src\options.cpp
[Events]
イベント
-;file \plugins\AutoShutdown\src\settingsdlg.cpp
-;file \plugins\AutoShutdown\src\shutdownsvc.cpp
+[Minute(s)]
+分
[Unknown]
不明
[Alerts]
アラート
-;file \plugins\AutoShutdown\src\utils.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/japanese/Plugins/BASS_interface.txt index e038efc83d..a2837933dc 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/BASS_interface.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/BASS_interface.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.0.0.14
; Authors: tico-tico
;============================================================
-;file \plugins\BASS_interface\res\Bass.rc
[Offline]
オフライン
[Online]
@@ -26,7 +25,5 @@ 電話中
[Out to lunch]
昼食中
-;file \plugins\BASS_interface\src\Bass_interface.h
-;file \plugins\BASS_interface\src\Main.cpp
[Sounds]
音声
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/japanese/Plugins/BasicHistory.txt index c56a13f96e..eb4d9646b5 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/BasicHistory.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 1.0.1.10
; Authors: Krzysztof Kral
;============================================================
-;file \plugins\BasicHistory\res\BasicHistory.rc
[Message History]
メッセージ履歴
[Show event icons]
@@ -20,24 +19,24 @@ OK
[Cancel]
Cancel
-;file \plugins\BasicHistory\src\BasicHistory.cpp
[View &History]
履歴の表示 (&H)
[Incoming message]
着信メッセージ
[Outgoing message]
発信メッセージ
+[Status change]
+ステータス変更
[History]
履歴
-;file \plugins\BasicHistory\src\EventList.cpp
+[All events]
+全てのイベント
[History for %s]
%s の履歴
[System]
システム
[Invalid Message]
不正なメッセージ
-;file \plugins\BasicHistory\src\ExportManager.cpp
-;file \plugins\BasicHistory\src\HistoryWindow.cpp
[Open in &new window]
新規ウィンドウで開く
[&Open in existing window]
@@ -64,11 +63,14 @@ Cancel ホットキー
[Error]
エラー
-;file \plugins\BasicHistory\src\Options.cpp
[Message]
メッセージ
[Link]
リンク
+[Authorization request]
+認証リクエスト
+[You were added]
+あなたは追加されました
[SMTP Simple Email]
SMTP 電子メール
[SMS message]
@@ -79,21 +81,21 @@ SMS メッセージ 検索中
[Advanced]
詳細
+[Contact list background]
+コンタクトリストの背景
[Find]
検索
[Incoming events]
着信イベント
[Outgoing events]
発信イベント
-;file \plugins\BasicHistory\src\Options.h
-;file \plugins\BasicHistory\src\PlainHtmlExport.cpp
-;file \plugins\BasicHistory\src\RichHtmlExport.cpp
-;file \plugins\BasicHistory\src\Scheduler.cpp
+[Minute]
+分
+[Hour]
+時間
[Contacts]
コンタクト
-;file \plugins\BasicHistory\src\Searcher.cpp
["%s" not found]
"%s" が見つかりません
[Search]
検索
-;file \plugins\BasicHistory\src\TxtExport.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Boltun.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Boltun.txt index c4c69fbfb4..ebcad2d5f7 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Boltun.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Boltun.txt @@ -5,9 +5,9 @@ ; Version: 0.0.3.0
; Authors: Alexander S. Kiselev, Valentin Pavlyuchenko
;============================================================
-;file \plugins\Boltun\res\Boltun.rc
[sec]
秒
-;file \plugins\Boltun\src\boltun.h
+[Message sessions]
+メッセージセッション
[All Files]
全てのファイル
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/japanese/Plugins/BossKey.txt index 5baa3fb372..cf0e222836 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/BossKey.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/BossKey.txt @@ -5,15 +5,12 @@ ; Version: 0.5.0.3
; Authors: Goblineye Entertainment, Billy_Bons
;============================================================
-;file \plugins\BossKeyPlus\res\BossKey.rc
[Password:]
パスワード:
[OK]
OK
[Cancel]
Cancel
-;file \plugins\BossKeyPlus\src\BossKey.cpp
-;file \plugins\BossKeyPlus\src\Options.cpp
[Events]
イベント
[Advanced]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/japanese/Plugins/BuddyExpectator.txt index 63b80745b6..21f1a74645 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/BuddyExpectator.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/BuddyExpectator.txt @@ -5,20 +5,23 @@ ; Version: 0.1.2.3
; Authors: Anar Ibragimoff, sje, Thief
;============================================================
-;file \plugins\BuddyExpectator\res\BuddyExpectator.rc
[Background]
背景
[Text]
テキスト
+[Use Windows colors]
+ウィンドウ色を使用
[Default]
デフォルト
[Custom]
カスタム
[sec]
秒
-;file \plugins\BuddyExpectator\src\BuddyExpectator.cpp
-;file \plugins\BuddyExpectator\src\options.cpp
+[Disabled]
+無効
[Contacts]
コンタクト
[Popups]
ポップアップ
+[not found]
+みつかりません
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/japanese/Plugins/BuddyPounce.txt index 8a70062d23..c5e1490ac2 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/BuddyPounce.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.3.2.1
; Authors: Jonathan Gordon
;============================================================
-;file \plugins\BuddyPounce\res\resource.rc
[Cancel]
Cancel
[OK]
@@ -14,7 +13,6 @@ OK 詳細 >>
[Status]
ステータス
-;file \plugins\BuddyPounce\src\dialog.cpp
[Online]
オンライン
[Away]
@@ -25,8 +23,15 @@ OK 取り込み中
[DND]
邪魔しないで
+[Free For Chat]
+チャット OK!
[Invisible]
不可視
-;file \plugins\BuddyPounce\src\main.cpp
+[On The Phone]
+電話中
+[Out To Lunch]
+昼食中
+[Times]
+回
[Message Sessions]
メッセージセッション
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/CSList.txt b/langpacks/japanese/Plugins/CSList.txt index 44b9b831f5..9438753811 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/CSList.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/CSList.txt @@ -5,23 +5,24 @@ ; Version: 0.1.1.0
; Authors: Mataes, jarvis
;============================================================
-;file \plugins\CSList\res\cslist.rc
[Cancel]
Cancel
-;file \plugins\CSList\src\cslist.cpp
[Status]
ステータス
[Add]
追加
[Modify]
変更
+[Favorites]
+お気に入り
[Message]
メッセージ
-;file \plugins\CSList\src\cslist.h
[Main Menu]
メインメニュー
[Remove]
削除
+[Undo changes]
+変更を元に戻す
[Clear]
クリア
[Set]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/japanese/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt index 4ba78a2f39..5d2488dca2 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.0.1.5
; Authors: Yasnovidyashii
;============================================================
-;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\res\ChangeKeyboardLayout.rc
[Hotkeys]
ホットキー
[Options]
@@ -16,8 +15,6 @@ テキスト
[Custom]
カスタム
-;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\commonheaders.h
-;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\hook_events.cpp
[Message Sessions]
メッセージセッション
[Popups]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/japanese/Plugins/ClientChangeNotify.txt index 6200c75a1a..4bbbe9540c 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/ClientChangeNotify.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/ClientChangeNotify.txt @@ -5,15 +5,13 @@ ; Version: 0.1.1.3
; Authors: Deathdemon
;============================================================
-;file \plugins\ClientChangeNotify\res\Resources.rc
[OK]
OK
+[Sec]
+秒
[Background]
背景
[Text]
テキスト
-;file \plugins\ClientChangeNotify\src\ClientChangeNotify.cpp
[Popups]
ポップアップ
-;file \plugins\ClientChangeNotify\src\Misc.h
-;file \plugins\ClientChangeNotify\src\OptDlg.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_blind.txt index 4dfe10d5f2..b5086fad7b 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_blind.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.8.0.1
; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, based on previous work from Miranda IM project
;============================================================
-;file \plugins\Clist_blind\res\resource.rc
[Delete Contact]
コンタクトの削除
[Are you sure you want to delete %s?]
@@ -148,6 +147,8 @@ URL: パネルの面取りを表示
[Show resize grip indicator]
サイズ変更グリップインジケータを表示
+[&Main menu]
+メインメニュー (&M)
[E&xit]
終了 (&x)
[&Status]
@@ -200,7 +201,6 @@ Miranda を非表示 グループ名を変更 (&R)
[&Delete Group]
グループを削除 (&D)
-;file \plugins\Clist_blind\src\clcopts.cpp
[Not focused]
非フォーカス
[Offline]
@@ -225,8 +225,5 @@ Miranda を非表示 電話中
[List]
リスト
-;file \plugins\Clist_blind\src\clistopts.cpp
[Global]
グローバル
-;file \plugins\Clist_blind\src\cluiopts.cpp
-;file \plugins\Clist_blind\src\init.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt index 144faa33de..48cdebe1a7 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.9.0.11
; Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven
;============================================================
-;file \plugins\Clist_modern\res\resource.rc
[Transparency:]
透明度:
[Window behavior:]
@@ -100,6 +99,8 @@ 位置:
[Size:]
サイズ:
+[Height]
+高さ
[W x H: 0 x 0 pixels]
幅 × 高さ: 0 x 0 ピクセル
[Show contacts in groups]
@@ -112,6 +113,8 @@ Cancel プロトコル
[Group]
グループ
+[Last message]
+最終メッセージ
[Status Bar]
ステータスバー
[Show status bar]
@@ -138,6 +141,8 @@ Cancel アカウントを完全に非表示
[Show protocol icon]
プロトコルアイコンを表示
+[Use connecting icon]
+接続中アイコンを使用
[Show xStatus icon]
xStatus アイコンを表示
[Show both icons]
@@ -150,6 +155,8 @@ xStatus アイコンを表示 未読の電子メールを表示 ( サポート時のみ )
[Right click opens status menu]
右クリックでステータスメニューを開く
+[Right click opens Miranda menu]
+右クリックで Miranda のメニューを開く
[Space on Left]
左側の空間
[Space on right]
@@ -226,6 +233,8 @@ x100 ミリ秒 エッジでスナップ
[Event notify area]
イベント通知エリア
+[Disabled]
+無効
[Show automaticaly]
自動的に表示
[Always Visible]
@@ -286,16 +295,14 @@ x100 ミリ秒 秒毎 ステータスが異なる時
[Show multiple icons]
複合アイコンを表示
-[Only when statuses differ]
-ステータスが異なる時のみ
+[only when statuses differ]
+ステータスが異なるときのみ
[System tray icon]
システムトレイアイコン
[System tray icon mode]
システムトレイアイコンモード
[Use xStatus icon]
xStatus アイコンを使用
-[only when statuses differ]
-ステータスが異なるときのみ
[Expand metacontacts]
メタコンタクトを拡張
[MetaContacts stuff]
@@ -410,6 +417,8 @@ RTL 読み取りモード ( ミラーテンプレート ) 2 行目に顔文字を描画
[Status]
ステータス
+[Nickname]
+ニックネーム
[XStatus has priority]
XStatus が優先
[Use 'XStatus: XMessage']
@@ -456,6 +465,8 @@ XStatus が優先 レイヤー
[OPTION PAGE IS UNDER CONSTRUCTION Please DO NOT notice about any issues here.\n Only high-level design comments are applicable.]
「オプションページは工事中につき , 告知用には一切使用しないでください」\n高レベルのデザインコメントにのみ適用可能です
+[&Main menu]
+メインメニュー (&M)
[E&xit]
終了 (&x)
[&Status]
@@ -508,9 +519,12 @@ Miranda を非表示 グループ名を変更 (&R)
[&Delete Group]
グループを削除 (&D)
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clc.cpp
[Contact List smileys]
コンタクトリストの顔文字
+[List Background]
+リストの背景
+[StatusBar Background]
+ステータスバーの背景
[Do you want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it?]
コンタクト '%s' をメタコンタクトに変換して , '%s' を追加しますか ?
[Converting to MetaContact]
@@ -531,7 +545,10 @@ Miranda を非表示 コンタクト '%s' をメタコンタクト '%s' から削除して , '%s' に追加しますか ?
[Changing MetaContacts (Moving)]
メタコンタクトを変更 ( 移動 )
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clcopts.cpp
+[Do you want contact '%s' to be added to MetaContact '%s'?]
+コンタクト '%s' をメタコンタクト '%s' に追加しますか ?
+[Row items]
+行項目
[Standard contacts]
標準コンタクト
[Away contacts]
@@ -568,6 +585,8 @@ Miranda を非表示 グループメンバーの数を閉じる
[Dividers]
境界線
+[Second line]
+2 行目
[Third line]
3 行目
[Status bar text]
@@ -580,6 +599,8 @@ Miranda を非表示 背景
[Hot text]
ホットテキスト
+[Selected text]
+選択されたテキスト
[Quick search text]
クイック検索テキスト
[Menu text]
@@ -598,8 +619,6 @@ Miranda を非表示 リスト
[Window]
ウィンドウ
-[List Background]
-リストの背景
[Not focused]
非フォーカス
[Offline]
@@ -632,10 +651,10 @@ Miranda を非表示 左端の背後
[Behind right edge]
右端の背後
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistevents.cpp
+[Event Area]
+イベントエリア
[No Events]
イベントなし
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistmenus.cpp
[None]
なし
[Low]
@@ -650,7 +669,6 @@ Miranda を非表示 コンタクト割合 中
[Contact rate High]
コンタクト割合 高
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistopts.cpp
[Text]
テキスト
[Extra icons]
@@ -661,31 +679,16 @@ Miranda を非表示 2 行目
[Third Line]
3 行目
-[Row items]
-行項目
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistsettings.cpp
[(Unknown Contact)]
( 不明なコンタクト )
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clisttray.cpp
[&Find/Add Contacts...]
コンタクトを検索 / 追加 (&F)...
-[&Main menu]
-メインメニュー (&M)
[&Options...]
オプション (&O)...
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clui.cpp
[Show Contact &Avatar]
コンタクトアバターを表示 (&A)
[Hide Contact &Avatar]
コンタクトアバターを非表示 (&A)
-;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\cluiframes.cpp
-[&Show title]
-タイトルを表示 (&S)
-[&Expanded]
-展開済み (&E)
-;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_keyboard.cpp
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_rowtemplateopt.cpp
[Empty %s cell]
空の %s セル
[column]
@@ -698,15 +701,12 @@ Miranda を非表示 %s %s を含む
[ layered]
レイヤー
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skineditor.cpp
[Image size is]
画像のサイズは
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinengine.cpp
[You need an image services plugin to process PNG images.]
PNG 形式の画像を使用するには画像サービスのプラグインが必要です
[Error]
エラー
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinopt.cpp
[Load/Save]
読込 / 保存
[Object Editor]
@@ -747,17 +747,23 @@ Angeli-Ka ( グラフィック ), FYR ( テンプレート ) デフォルトスキン
[%Default Skin%]
%Default Skin%
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_statusbar.cpp
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_statusbar_options.cpp
[<<Global>>]
<< グローバル >>
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_toolbar.cpp
[Main menu]
メインメニュー
[Accounts]
アカウント
[Find user]
ユーザー検索
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_viewmodebar.cpp
+[Disable Groups]
+グループを無効
[Configuring view mode: %s]
表示モードの設定: %s
+[&Show title]
+タイトルを表示 (&S)
+[&Expanded]
+展開済み (&E)
+[Show TitleBar]
+タイトルバーを表示
+[&New SubGroup]
+新規サブグループ (&N)
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_mw.txt index 27ad97407a..3ffd650948 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_mw.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_mw.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.9.0.0
; Authors:
;============================================================
-;file \plugins\Clist_mw\res\resource.rc
[Stretch to width]
幅を拡大
[Stretch to height]
@@ -194,6 +193,8 @@ ステータステキストを表示
[Right click opens status menu]
右クリックでステータスメニューを開く
+[Right click opens Miranda menu]
+右クリックで Miranda のメニューを開く
[Make sections equal width]
セクションの幅を同じにする
[Show size grip]
@@ -204,6 +205,8 @@ 接続中アイコンを使用
[Use New Drawer for StatusBar]
ステータスバーに新規引出しを使用
+[&Main menu]
+メインメニュー (&M)
[E&xit]
終了 (&x)
[&Status]
@@ -256,12 +259,10 @@ Miranda を非表示 グループ名を変更 (&R)
[&Delete Group]
グループを削除 (&D)
-;file \plugins\Clist_mw\src\BkgrCfg.cpp
[Customize]
カスタマイズ
[Backgrounds]
背景
-;file \plugins\Clist_mw\src\clcfonts.cpp
[Standard contacts]
標準コンタクト
[Online contacts to whom you have a different visibility]
@@ -290,7 +291,6 @@ Miranda を非表示 ホットトラックテキスト
[Quicksearch Text]
クイック検索テキスト
-;file \plugins\Clist_mw\src\clcopts.cpp
[List]
リスト
[List Background]
@@ -321,26 +321,19 @@ Miranda を非表示 昼食中
[On the phone]
電話中
-;file \plugins\Clist_mw\src\clistopts.cpp
[Global]
グローバル
-;file \plugins\Clist_mw\src\clistsettings.cpp
[_NoProtocol_]
プロトコルなし
[(Unknown Contact)]
( 不明なコンタクト )
-;file \plugins\Clist_mw\src\clisttray.cpp
[&Find/Add Contacts...]
コンタクトを検索 / 追加 (&F)...
-[&Main menu]
-メインメニュー (&M)
[&Options...]
オプション (&O)...
-;file \plugins\Clist_mw\src\clui.cpp
-;file \plugins\Clist_mw\src\cluiopts.cpp
-;file \plugins\Clist_mw\src\groupmenu.cpp
-;file \plugins\Clist_mw\src\keyboard.cpp
-;file \plugins\Clist_mw\src\CLUIFrames\cluiframes.cpp
+[&New SubGroup]
+新規サブグループ (&N)
[Frames]
フレーム
-;file \plugins\Clist_mw\src\CLUIFrames\statusbar.cpp
+[Show TitleBar]
+タイトルバーを表示
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_nicer.txt index 374320fbe2..b0d07e392f 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.9.2.1
; Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish
;============================================================
-;file \plugins\Clist_nicer\res\resource.rc
[About CList Nicer+]
CList Nicer+ バージョン情報
[OK]
@@ -120,6 +119,8 @@ Clist Nicer+ 非表示にするオフライン
[Right align contacts]
コンタクトを右揃え
+[Height]
+高さ
[Draw a border around avatars]
アバターの周囲に枠線を描画
[Rounded avatars]
@@ -296,6 +297,8 @@ Cancel プロトコル
[Group]
グループ
+[Last message]
+最終メッセージ
[Per contact skins:]
コンタクト毎のスキン:
[< Reload]
@@ -368,6 +371,8 @@ Cancel アバターにオーバーレイアイコンを描画
[Show local time]
現地時間を表示
+[&Main menu]
+メインメニュー (&M)
[E&xit]
終了 (&x)
[&Status]
@@ -428,11 +433,12 @@ Miranda を非表示 追加ボタンを表示
[Draw sunken Frame]
くぼみフレームを描画
-;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\res\skinedit.rc
[General]
全般
-;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\src\main.cpp
-;file \plugins\Clist_nicer\src\CLCButton.cpp
+[Text color]
+テキスト色
+[<None>]
+< なし >
[Show menu]
メニューを表示
[Show / hide offline contacts]
@@ -453,7 +459,6 @@ Miranda を非表示 表示モードの選択
[Clear view mode]
表示モードをクリア
-;file \plugins\Clist_nicer\src\clcopts.cpp
[Not focused]
非フォーカス
[Offline]
@@ -486,8 +491,6 @@ Miranda を非表示 名前
[Status]
ステータス
-[Last message]
-最終メッセージ
[Message frequency]
メッセージの頻度
[For RTL only]
@@ -518,7 +521,8 @@ RTL テキストのみ グループとレイアウト
[Advanced]
詳細
-;file \plugins\Clist_nicer\src\clistmenus.cpp
+[Contact list]
+コンタクトリスト
[Add permanently]
完全に追加
[Revert to default]
@@ -537,10 +541,8 @@ RTL テキストのみ %s のコンタクトリストの表示と無視オプション
[&Contact list settings...]
コンタクトリストの設定...(&C)
-;file \plugins\Clist_nicer\src\clistopts.cpp
[Global]
グローバル
-;file \plugins\Clist_nicer\src\clui.cpp
[Toggle show online/offline]
オンライン / オフライン表示の切り替え
[Toggle groups]
@@ -555,6 +557,8 @@ TabSRMM メニューを表示 音声オフ
[Setup accounts]
アカウントのセットアップ
+[Event Area]
+イベントエリア
[%s Connecting]
%s 接続
[Open main menu]
@@ -585,40 +589,37 @@ TabSRMM メニューを表示 ホットトラックテキスト
[Quicksearch Text]
クイック検索テキスト
-;file \plugins\Clist_nicer\src\cluiopts.cpp
+[Title bar]
+タイトルバー
[Tool Window]
ツールウィンドウ
[Thin border]
細い枠線
[No border]
枠線なし
-;file \plugins\Clist_nicer\src\Docking.cpp
[The clist cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]
clist は デフォルトのタイトルバーと枠線を使用時にはドッキングできません。ツールウィンドウもしくは無枠線スタイルを代わりに使用してください
[Clist docking]
Clist ドッキング
-;file \plugins\Clist_nicer\src\extBackg.cpp
-;file \plugins\Clist_nicer\src\init.cpp
-;file \plugins\Clist_nicer\src\viewmodes.cpp
[Current view mode: %s]
現在の表示モード: %s
[No view mode]
表示モードなし
[Clear current View Mode]
現在の表示モードをクリア
-;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\cluiframes.cpp
[&Skinned frame]
フレームにスキンを使用 (&S)
[Frames]
フレーム
+[Show TitleBar]
+タイトルバーを表示
[Skinned frame]
フレームにスキンを使用
-;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp
[&Find/Add Contacts...]
コンタクトを検索 / 追加 (&F)...
-[&Main menu]
-メインメニュー (&M)
[&Options...]
オプション (&O)...
[&About the contact list...]
コンタクトリストのバージョン情報 (&A)...
+[&New SubGroup]
+新規サブグループ (&N)
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Cln_skinedit.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Cln_skinedit.txt index 16e5d29b55..4c3b057f89 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Cln_skinedit.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Cln_skinedit.txt @@ -5,7 +5,9 @@ ; Version: 0.0.0.4
; Authors: Nightwish, Pixel
;============================================================
-;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\res\skinedit.rc
[General]
全般
-;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\src\main.cpp
+[Text color]
+テキスト色
+[<None>]
+< なし >
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/japanese/Plugins/ConnectionNotify.txt index cad4c0c106..9e9fa12702 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/ConnectionNotify.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.1.0.5
; Authors: MaKaR
;============================================================
-;file \plugins\ConnectionNotify\res\ConnectionNotify.rc
[Background]
背景
[Text]
@@ -16,9 +15,9 @@ OK
[Cancel]
Cancel
-;file \plugins\ConnectionNotify\src\ConnectionNotify.cpp
+[Show]
+表示
[Status]
ステータス
[Plugins]
プラグイン
-;file \plugins\ConnectionNotify\src\filter.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Console.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Console.txt index 6c6ef22952..134697c45c 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Console.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Console.txt @@ -5,8 +5,6 @@ ; Version: 0.0.7.3
; Authors: Bio
;============================================================
-;file \plugins\Console\res\resource.rc
-;file \plugins\Console\src\Console.cpp
[Text]
テキスト
[&Help]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Contacts.txt index 572666f3d6..d02aecc5fe 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Contacts.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Contacts.txt @@ -5,9 +5,10 @@ ; Version: 1.6.0.0
; Authors: Joe Kucera, Todor Totev
;============================================================
-;file \plugins\ContactsPlus\res\contacts.rc
[&Add]
追加 (&A)
+[User &details]
+ユーザーの詳細情報 (&D)
[&Send]
送信 (&S)
[Cancel]
@@ -18,12 +19,18 @@ Cancel エラーが発生しました。エラー内容:
[Try again]
再試行
+[Add to List]
+リストに追加
[User details]
ユーザーの詳細情報
-;file \plugins\ContactsPlus\src\main.cpp
[Contacts]
コンタクト
-;file \plugins\ContactsPlus\src\receive.cpp
+[Nick]
+ニックネーム
+[First Name]
+名前
+[Last Name]
+名字
[Add Contact Permanently to List]
コンタクトを完全にリストに追加
[View User's Details]
@@ -32,4 +39,3 @@ Cancel ユーザーの履歴を表示
[User Menu]
ユーザーメニュー
-;file \plugins\ContactsPlus\src\send.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/japanese/Plugins/CrashDumper.txt index 4d1b0c356e..96dee9b868 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/CrashDumper.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/CrashDumper.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.0.4.22
; Authors: borkra
;============================================================
-;file \plugins\CrashDumper\res\crshdmp.rc
[Close]
閉じる
[General]
@@ -16,11 +15,5 @@ 全てコピー (&p)
[Select &All]
全て選択(&A)
-;file \plugins\CrashDumper\src\crshdmp.cpp
[Show]
表示
-;file \plugins\CrashDumper\src\crshdmp_icons.cpp
-;file \plugins\CrashDumper\src\exhndlr.cpp
-;file \plugins\CrashDumper\src\ui.cpp
-;file \plugins\CrashDumper\src\upload.cpp
-;file \plugins\CrashDumper\src\utils.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/CryptoPP.txt b/langpacks/japanese/Plugins/CryptoPP.txt index c30a9cfdd4..80ffe2ce5e 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/CryptoPP.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/CryptoPP.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 1.0.4.7
; Authors: Baloo
;============================================================
-;file \plugins\CryptoPP\src\GPGw\gpg.rc
[OK]
OK
[Cancel]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/japanese/Plugins/DbChecker.txt index 94915293e1..36ebdb1f53 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/DbChecker.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/DbChecker.txt @@ -5,15 +5,9 @@ ; Version: 0.11.0.1
; Authors: George Hazan
;============================================================
-;file \plugins\DbChecker\res\resource.rc
[Cancel]
Cancel
-;file \plugins\DbChecker\src\finished.cpp
-;file \plugins\DbChecker\src\progress.cpp
-;file \plugins\DbChecker\src\selectdb.cpp
[Error]
エラー
[All Files]
全てのファイル
-;file \plugins\DbChecker\src\wizard.cpp
-;file \plugins\DbChecker\src\worker.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/japanese/Plugins/DbEditorPP.txt index c626d62152..d6c78a0db3 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/DbEditorPP.txt @@ -5,11 +5,12 @@ ; Version: 3.2.0.0
; Authors: Bio, Jonathan Gordon
;============================================================
-;file \plugins\DbEditorPP\res\resource.rc
[&Search]
検索 (&S)
[&Cancel]
Cancel(&C)
+[Search For]
+次を検索
[Background color]
背景色
[OK]
@@ -26,28 +27,17 @@ Cancel 削除 (&D)
[&Rename]
名前変更 (&R)
-;file \plugins\DbEditorPP\src\addeditsettingsdlg.cpp
-;file \plugins\DbEditorPP\src\copymodule.cpp
-;file \plugins\DbEditorPP\src\deletemodule.cpp
-;file \plugins\DbEditorPP\src\exportimport.cpp
[All Files]
全てのファイル
-;file \plugins\DbEditorPP\src\findwindow.cpp
-;file \plugins\DbEditorPP\src\icons.cpp
-;file \plugins\DbEditorPP\src\main.cpp
-;file \plugins\DbEditorPP\src\main_window.cpp
-;file \plugins\DbEditorPP\src\modules.cpp
-;file \plugins\DbEditorPP\src\moduletree.cpp
[Contacts]
コンタクト
-;file \plugins\DbEditorPP\src\options.cpp
-;file \plugins\DbEditorPP\src\settinglist.cpp
+[HANDLE]
+ハンドル
[Name]
名前
[Size]
サイズ
[<unknown>]
< 不明 >
-;file \plugins\DbEditorPP\src\watchedvars.cpp
[Contact]
コンタクト
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Db_autobackups.txt index f85b2721bf..5738ae3361 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Db_autobackups.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Db_autobackups.txt @@ -5,11 +5,11 @@ ; Version: 0.0.0.10
; Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons
;============================================================
-;file \plugins\Db_autobackups\res\db_autobackups.rc
[Cancel]
Cancel
-;file \plugins\Db_autobackups\src\backup.cpp
+[Disabled]
+無効
+[Miranda NG database]
+Miranda NG データベース
[All files]
全てのファイル
-;file \plugins\Db_autobackups\src\main.cpp
-;file \plugins\Db_autobackups\src\options.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Dbx_mmap.txt index b1ac75d136..050c67eb0d 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Dbx_mmap.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Dbx_mmap.txt @@ -5,8 +5,16 @@ ; Version: 0.11.0.2
; Authors: Miranda-NG project
;============================================================
-;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc
-;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Cancel
+[Enter password]
+パスワードを入力してください
+[Remove]
+削除
+[Standard]
+標準
[Disk is full. Miranda will now shutdown.]
ディスクが一杯です。Miranda を一旦終了します
[Database failure. Miranda will now shutdown.]
@@ -15,12 +23,3 @@ データベースエラー
[Database Panic]
データベースがパニック状態です
-;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\aggressive.cpp
-;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\contactchain.cpp
-;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\disk.cpp
-;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\eventchain.cpp
-;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\finaltasks.cpp
-;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\initialchecks.cpp
-;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\modulechain.cpp
-;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\settingschain.cpp
-;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\user.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt index 95db93c71f..829ab50b0d 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.7.5.4
; Authors: Miranda-IM project, modification by FYR and chaos.persei, nullbie, Billy_Bons
;============================================================
-;file \plugins\Dbx_mmap_SA\res\db3x_mmap.rc
[OK]
OK
[Cancel]
@@ -62,12 +61,9 @@ Cancel 終了する (&L)
[Unique ID:]
固有 ID:
-;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dbintf_sa.cpp
-;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dialogs.cpp
[Name]
名前
[Version]
バージョン
-;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\security.cpp
[Error]
エラー
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Dbx_tree.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Dbx_tree.txt index ce44c35aa8..6a61d828c2 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Dbx_tree.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Dbx_tree.txt @@ -5,7 +5,5 @@ ; Version: 0.0.0.18
; Authors: Michael 'Protogenes' Kunz
;============================================================
-;file \plugins\Dbx_tree\res\dbConfig.rc
[Cancel]
Cancel
-;file \plugins\Dbx_tree\src\FileAccess.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/EmLanProto.txt b/langpacks/japanese/Plugins/EmLanProto.txt index b3617eb2bc..32c2562b25 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/EmLanProto.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/EmLanProto.txt @@ -5,9 +5,7 @@ ; Version: 0.0.1.2
; Authors: kva
;============================================================
-;file \protocols\EmLanProto\res\amdproto.rc
[Your name]
名前
-;file \protocols\EmLanProto\src\amdproto.cpp
[Network]
ネットワーク
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Exchange.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Exchange.txt index 6a3d7a4469..eb4c605113 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Exchange.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Exchange.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.1.3.4
; Authors: Cristian Libotean, Attila Vajda, MaKaR (NG)
;============================================================
-;file \plugins\Exchange\res\exchange.rc
[Close]
閉じる
[Username:]
@@ -14,8 +13,5 @@ パスワード:
[seconds]
秒
-;file \plugins\Exchange\src\dlg_handlers.cpp
-;file \plugins\Exchange\src\emails.cpp
-;file \plugins\Exchange\src\hooked_events.cpp
[Plugins]
プラグイン
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/japanese/Plugins/FTPFile.txt index b17c5b5163..a2cc70f329 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/FTPFile.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/FTPFile.txt @@ -5,11 +5,12 @@ ; Version: 0.5.0.0
; Authors: yaho
;============================================================
-;file \plugins\FTPFileYM\res\ftpfile.rc
[URL]
URL
[Protocol]
プロトコル
+[Menu items]
+メニュー項目
[Other]
その他
[Summary]
@@ -22,6 +23,8 @@ URL 閉じる
[Options]
オプション
+[UPLOADING...]
+アップロード中...
[Select All]
全て選択
[OK]
@@ -32,18 +35,19 @@ Cancel 名前の変更
[Overwrite]
上書き
-;file \plugins\FTPFileYM\src\dialog.cpp
-;file \plugins\FTPFileYM\src\ftpfile.cpp
+[Disabled]
+無効
[Resume]
再開
-;file \plugins\FTPFileYM\src\job_generic.cpp
-;file \plugins\FTPFileYM\src\job_packer.cpp
-;file \plugins\FTPFileYM\src\job_upload.cpp
-;file \plugins\FTPFileYM\src\manager.cpp
-;file \plugins\FTPFileYM\src\options.cpp
+[CANCELED]
+キャンセルしました
+[CONNECTING...]
+接続中...
+[CREATED]
+作成済
+[UNKNOWN]
+不明
[Accounts]
アカウント
[Advanced]
詳細
-;file \plugins\FTPFileYM\src\serverlist.cpp
-;file \plugins\FTPFileYM\src\utils.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Facebook.txt index 7e9c426e66..bfe5ad914f 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Facebook.txt @@ -2,10 +2,9 @@ ;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.1.1.1
+; Version: 0.2.2.1
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
-;file \protocols\FacebookRM\res\facebook.rc
[E-mail:]
電子メール:
[Password:]
@@ -14,43 +13,33 @@ 新規 Facebook アカウントを作成
[What's on your mind?]
今なにしてる?
+[URL:]
+URL:
[Share]
シェア
[Cancel]
Cancel
[User details]
ユーザーの詳細情報
-[Text]
-テキスト
-[Default]
-デフォルト
[Advanced Settings]
詳細設定
-;file \protocols\FacebookRM\src\communication.cpp
-;file \protocols\FacebookRM\src\connection.cpp
+[User &details]
+ユーザーの詳細情報 (&D)
[Please enter a username.]
ユーザー名を入力してください
[Please enter a password.]
パスワードを入力してください
-;file \protocols\FacebookRM\src\constants.h
-;file \protocols\FacebookRM\src\contacts.cpp
-;file \protocols\FacebookRM\src\dialogs.cpp
-;file \protocols\FacebookRM\src\json.cpp
-;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp
+[Default]
+デフォルト
+[files]
+ファイル
[You cannot send messages when you are offline.]
オフライン時はメッセージを送信できません
-;file \protocols\FacebookRM\src\process.cpp
-;file \protocols\FacebookRM\src\proto.cpp
[Network]
ネットワーク
-[Advanced]
-詳細
-[Popups]
-ポップアップ
[Events]
イベント
-;file \protocols\FacebookRM\src\theme.cpp
+[Advanced]
+詳細
[Mind]
投稿
-[Mind...]
-投稿...
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/FavContacts.txt b/langpacks/japanese/Plugins/FavContacts.txt index 47ccc7d87e..c5c68f7373 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/FavContacts.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/FavContacts.txt @@ -5,14 +5,15 @@ ; Version: 0.0.0.6
; Authors: Victor Pavlychko
;============================================================
-;file \plugins\FavContacts\res\resource.rc
[Customize]
カスタマイズ
[Show]
表示
-;file \plugins\FavContacts\src\favlist.h
-;file \plugins\FavContacts\src\main.cpp
+[Second line]
+2 行目
[Background]
背景
[Contacts]
コンタクト
+[Favorites]
+お気に入り
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/japanese/Plugins/FileAsMessage.txt index 78682b89e0..f1fb6b65ce 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/FileAsMessage.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/FileAsMessage.txt @@ -5,17 +5,13 @@ ; Version: 0.0.2.4
; Authors: Denis Stanishevskiy
;============================================================
-;file \plugins\FileAsMessage\res\resources.rc
[Size:]
サイズ:
[bytes]
バイト
-;file \plugins\FileAsMessage\src\dialog.cpp
[Sending...]
送信中...
[Receiving...]
受信中...
-;file \plugins\FileAsMessage\src\main.cpp
[Plugins]
プラグイン
-;file \plugins\FileAsMessage\src\main.h
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Fingerprint.txt index 35bb4eb995..ae05dad5d1 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Fingerprint.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Fingerprint.txt @@ -5,12 +5,7 @@ ; Version: 0.1.0.0
; Authors: faith_healer, ghazan, mataes
;============================================================
-;file \plugins\FingerprintNG\res\resource.rc
-;file \plugins\FingerprintNG\src\fingerprint.cpp
-;file \plugins\FingerprintNG\src\finger_groups.h
[Protocol]
プロトコル
-;file \plugins\FingerprintNG\src\masks.cpp
-;file \plugins\FingerprintNG\src\options.cpp
[Icons]
アイコン
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Flags.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Flags.txt index 36155b520b..9691fd32a8 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Flags.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Flags.txt @@ -5,8 +5,5 @@ ; Version: 0.1.0.4
; Authors: H. Herkenrath
;============================================================
-;file \plugins\CountryFlags\res\resource.rc
-;file \plugins\CountryFlags\src\extraimg.cpp
-;file \plugins\CountryFlags\src\options.cpp
[Icons]
アイコン
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/japanese/Plugins/FltContacts.txt index b05a6b1db1..b9033818cf 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/FltContacts.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/FltContacts.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.7.0.1
; Authors: Iavor Vajarov, Kosh&chka, Victor Pavlychko
;============================================================
-;file \plugins\FloatingContacts\res\fltcnt.rc
[pixels]
ピクセル
[seconds]
@@ -26,7 +25,8 @@ 垂直にタイル表示
[Stretch proportionally]
比例して拡大
-;file \plugins\FloatingContacts\src\main.cpp
+[Opacity:]
+不透明度:
[Standard contacts]
標準コンタクト
[Online contacts to whom you have a different visibility]
@@ -39,6 +39,7 @@ ' リストにない ' コンタクト
[Floating contacts]
浮動コンタクト
-;file \plugins\FloatingContacts\src\options.cpp
+[Floating Contacts]
+浮動コンタクト
[Contact List]
コンタクトリスト
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Folders.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Folders.txt index a9fe04e063..25ae78dd8b 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Folders.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Folders.txt @@ -5,11 +5,9 @@ ; Version: 0.2.0.1
; Authors: Cristian Libotean, Miranda NG Team
;============================================================
-;file \plugins\Folders\res\folders.rc
[Edit]
編集
[Close]
閉じる
-;file \plugins\Folders\src\dlg_handlers.cpp
[Customize]
カスタマイズ
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/GG.txt b/langpacks/japanese/Plugins/GG.txt index f1895eecd8..c18c38976c 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/GG.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/GG.txt @@ -1,11 +1,10 @@ #muuid {f3ff65f3-250e-416a-bee9-58c93f85ab33}
;============================================================
; File: GG.dll
-; Plugin: GG
+; Plugin: Gadu-Gadu Protocol
; Version: 0.11.0.3
-; Authors:
+; Authors: Bartosz Bialek, Adam Strzelecki
;============================================================
-;file \protocols\Gadu-Gadu\res\resource.rc
[Gadu-Gadu User Details]
Gadu-Gadu のユーザー詳細
[Gadu-Gadu Number:]
@@ -114,6 +113,8 @@ Gadu-Gadu 電子メールを変更 Gadu-Gadu 電子メールを変更\n現在のGadu-Gadu ユーザーの電子メールを変更します
[Age from:]
次の年齢から:
+[to:]
+送信者:
[&Close]
閉じる (&C)
[&Send]
@@ -128,8 +129,6 @@ Gadu-Gadu 電子メールを変更\n現在のGadu-Gadu ユーザーの電子メ 同時 %s ログインセッション\nアクティブ同時セッションの情報を表示します
[Sign out all sessions]
全てのセッションをサインアウト
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\avatar.cpp
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\core.cpp
[Miranda was unable to resolve the name of the Gadu-Gadu server to its numeric address.]
Miranda は Gadu-Gadu サーバー名を数値アドレスへ解決できませんでした
[Received invalid server response.]
@@ -166,7 +165,6 @@ Gadu-Gadu サーバーは現在ダウンしています。後ほど再試行し あなたは他の場所でログインしています
[Incoming image]
着信画像
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\dialogs.cpp
[Male]
男性
[Female]
@@ -197,8 +195,6 @@ Gadu-Gadu サーバーは現在ダウンしています。後ほど再試行し あなたの詳細情報は公共のディレクトリーにアップロードされました
[You have to be logged in before you can change your details.]
詳細情報を変更できるようにする前にログインする必要があります
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\filetransfer.cpp
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\gg.cpp
[HTTP failed connecting]
HTTP 接続に失敗
[HTTP failed resolving]
@@ -209,10 +205,10 @@ HTTP 読み込みに失敗 HTTP 書き込みに失敗
[Unknown HTTP error]
不明な HTTP エラー
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\gg_proto.cpp
+[Contact list]
+コンタクトリスト
[Gadu-Gadu Number]
Gadu-Gadu 番号
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\groupchat.cpp
[Open &conference...]
会議を開く (&c)...
[&Clear ignored conferences]
@@ -231,7 +227,6 @@ Gadu-Gadu 番号 全ての無視する会議の無視を解除し , 会議のポリシーを再び動作させる
[There are no ignored conferences.]
無視する会議はありません
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\icolib.cpp
[Import list from server]
サーバーからリストをインポート
[Import list from text file]
@@ -256,7 +251,6 @@ Gadu-Gadu 番号 無視した会議をクリア
[Concurrent sessions]
同時セッション
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\image.cpp
[&Image]
画像 (&I)
[Image files (*.bmp,*.gif,*.jpeg,*.jpg,*.png)]
@@ -275,7 +269,6 @@ Gadu-Gadu 番号 送信する画像の選択
[Image exceeds maximum allowed size of 255 KB.]
画像は許可される最大サイズの 255KB を超えています
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\import.cpp
[You have to be connected before you can import/export contacts from/to server.]
サーバーに対してコンタクトをインポート / エクスポートする前に , 接続する必要があります
[Text files]
@@ -294,15 +287,10 @@ Gadu-Gadu 番号 サーバーにリストをエクスポート (&S)
[Export List To &Text File...]
リストをテキストファイルにエクスポート (&T)...
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\links.cpp
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\ownerinfo.cpp
[Password was sent to your e-mail.]
パスワードをあなたの電子メールに送信しました
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\popups.cpp
[Error]
エラー
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\services.cpp
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\sessions.cpp
[Client Name]
クライアント名
[IP Address]
@@ -321,12 +309,10 @@ IP アドレス Whois
[Concurrent &sessions]
同時セッション (&s)
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\token.cpp
[Token retrieval failed because of error:\n\t%s]
エラーによりトークンの復旧に失敗しました:\n\t%s
[Could not load token image.]
トークン画像が読み込みできません
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\userutils.cpp
[Cannot register new account because of error:\n\t%s]
新規アカウントの登録が次のエラーのためできませんでした:\n\t%s
[Registration rejected]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/GTalkExt.txt b/langpacks/japanese/Plugins/GTalkExt.txt index bd2efddfc1..3883f0d6ea 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/GTalkExt.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/GTalkExt.txt @@ -5,12 +5,11 @@ ; Version: 0.1.0.2
; Authors: bems
;============================================================
-;file \protocols\GTalkExt\res\settings.rc
-;file \protocols\GTalkExt\src\menu.cpp
-;file \protocols\GTalkExt\src\options.cpp
+[Background color]
+背景色
+[Text color]
+テキスト色
[Popups]
ポップアップ
[Network]
ネットワーク
-;file \protocols\GTalkExt\src\options.h
-;file \protocols\GTalkExt\src\tipper_items.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/japanese/Plugins/HTTPServer.txt index d1e23207f3..b1615a4b63 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/HTTPServer.txt @@ -5,12 +5,9 @@ ; Version: 0.1.2.2
; Authors: Kennet Nielsen, modified by Vampik, Houdini
;============================================================
-;file \plugins\HTTPServer\res\resource.rc
[&Copy link]
リンクをコピー (&C)
-;file \plugins\HTTPServer\src\Glob.h
-;file \plugins\HTTPServer\src\GuiElements.cpp
+[All files]
+全てのファイル
[Network]
ネットワーク
-;file \plugins\HTTPServer\src\HttpUser.cpp
-;file \plugins\HTTPServer\src\main.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/japanese/Plugins/HistoryPP.txt index ed928af845..fd3ea41fd4 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/HistoryPP.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/HistoryPP.txt @@ -81,6 +81,10 @@ WATrack: リクエストは拒否されました イベント情報
[Date/Time:]
日付 / 時間:
+[Copy All]
+全てコピー
+[SMS Message]
+SMS メッセージ
[Global History Search]
グローバル履歴検索
[Search for]
@@ -219,6 +223,8 @@ ANSI エンコード 上に検索 (Ctrl+Up)
[Search Down (Ctrl+Down)]
下に検索 (Ctrl+Down)
+[Remove bookmark]
+ブックマークを削除
[Remove Bookmark]
ブックマークを削除
[Set Bookmark]
@@ -269,6 +275,8 @@ EMail Express メッセージ 最近のイベントを一番上
[Use RTL by default]
RTL をデフォルトで使用
+[Change Appearance]
+外観を変更
[To change fonts you need to install FontService plugin.]
フォントを変更するには FontService プラグインをインストールする必要があります
[FontService is installed. Go to Customize -> Fonts to change settings.]
@@ -285,6 +293,14 @@ IcoLib プラグインをダウンロード これらのプラグインに関する詳細情報
[Open event details by Enter]
エンターキーでイベントの詳細情報を開く
+[History search]
+履歴検索
+[Incoming url]
+着信 URL
+[Outgoing file]
+発信ファイル
+[Outgoing url]
+発信 URL
[Show sender information]
送信者情報を表示
[Show receiver information]
@@ -341,6 +357,14 @@ IcoLib プラグインをダウンロード 実行中の SmileyAdd のバージョンは未サポートです
[Running version of Emoticons is not supported]
実行中の Emoticons のバージョンは未サポートです
+[Incoming Url]
+着信 URL
+[Outgoing Url]
+発信 URL
+[System Message]
+システムメッセージ
+[Authorization request]
+認証リクエスト
[Show events count in menu]
メニューにイベント数を表示
[Group messages]
@@ -353,5 +377,27 @@ IcoLib プラグインをダウンロード 履歴表示オプション
[Visit Wiki page for more options]
追加オプションについて Wiki ページにアクセス
+[&Reset to Default]
+デフォルトに戻す (&R)
[System message]
システムメッセージ
+[Open in &new window]
+新規ウィンドウで開く
+[Select &All]
+全て選択(&A)
+[Send &Message]
+メッセージを送信 (&M)
+[User Details]
+ユーザーの詳細情報
+[Enable SmileyAdd support]
+SmileyAdd サポートを有効
+[Enable MathModule support]
+MathModule サポートを有効
+[Show event icons]
+イベントアイコンを表示
+[View user's history]
+ユーザーの履歴を表示
+[View User's History]
+ユーザーの履歴を表示
+[View &History]
+履歴の表示 (&H)
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/japanese/Plugins/HistorySweeperLight.txt index 17317032f1..05ea0c4697 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/HistorySweeperLight.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/HistorySweeperLight.txt @@ -5,8 +5,5 @@ ; Version: 0.0.0.7
; Authors: Sergey V. Gershovich a.k.a. Jazzy$, Boris Krasnovskiy, tico-tico
;============================================================
-;file \plugins\HistorySweeperLight\res\historysweeperlight.rc
-;file \plugins\HistorySweeperLight\src\main.cpp
-;file \plugins\HistorySweeperLight\src\options.cpp
[History]
履歴
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt index c3df3300a4..9eebbc1cb9 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt @@ -1,11 +1,10 @@ #muuid {73a9615c-7d4e-4555-badb-ee05dc928eff}
;============================================================
; File: ICQ.dll
-; Plugin: ICQ
+; Plugin: IcqOscarJ Protocol
; Version: 0.11.0.1
-; Authors:
+; Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc.
;============================================================
-;file \protocols\IcqOscarJ\res\resources.rc
[ICQ Number:]
ICQ 番号:
[Password:]
@@ -32,12 +31,12 @@ ICQ 番号: 忘れたパスワードもしくは ICQ 番号を回復する
[Create a new ICQ account using the ICQ website]
ICQ のウェブサイトを使用して新規 ICQ アカウントを作成
+[Connection settings]
+接続設定
[Port:]
ポート:
[Default]
デフォルト
-[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through an http proxy server.]
-ヒント: ポート 0 を使用するとランダムなポートに接続します。もし http プロキシサーバーを経由して接続する際に問題が生じる場合は , ポート 80 もしくはポート 443 で試してみてください
[Secure Connection (SSL)]
セキュア接続 ( SSL )
[Secure (MD5) login]
@@ -152,6 +151,8 @@ AIM コンタクトサポートを有効 致命的エラー
[Spam detected]
スパムを検出
+[&Use Windows colors]
+ウィンドウ色を使用 (&U)
[Use system &icons]
システムアイコンを使用 (&i)
[Use default colors]
@@ -228,7 +229,6 @@ ICQ サーバーのコンタクトを管理 新規パスワードをもう一度入力してください:
[Enter your current password:]
現在のパスワードを入力:
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\chan_04close.cpp
[Unable to connect to migrated ICQ communication server]
移行後の ICQ コミュニケーションサーバーに接続できません
[Unable to connect to ICQ communication server]
@@ -259,17 +259,14 @@ ICQ コミュニケーションサーバーに接続できません 同じICQ 番号を使用して別の場所からログオンしたため , ICQ ネットワークから切断されました
[Unknown runtime error: 0x%02x]
不明なランタイムエラー: 0x%02x
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_01service.cpp
[A server migration has failed because the server returned invalid data. You must reconnect manually.]
サーバーが不正なデータを返したため , サーバーの移行に失敗しました。再接続は手動で行って下さい
[Failed to request offline messages. They may be received next time you log in.]
オフラインメッセージのリクエストに失敗しました。次回ログイン時に受信されます
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_03buddy.cpp
[Spambot Detected]
スパムボットが検出されました
[Contact deleted & further events blocked.]
コンタクトは削除されその他のイベントはブロックされました
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_04message.cpp
[Incoming URL:]
着信 URL:
[You are sending too fast. Wait a while and try again.\r\nSNAC(4.1) Error x02]
@@ -294,7 +291,6 @@ SNAC フォーマットはサーバーに拒否されました\nSNAC(4.1) エラ SNAC(4.1) SENDMSG エラー (x%02x)
[ICQ Note]
ICQ 注記
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_13servclist.cpp
[Server contact list is unavailable, Miranda will use local contact list.]
サーバーコンタクトリストは利用できません。Miranda はローカルコンタクトリストを使用します
[Updating of server contact failed.]
@@ -317,12 +313,10 @@ ICQ 注記 サーバーリストでユーザーを別のグループに移動することに失敗しました
[Renaming of server group failed.]
サーバーグループの名前変更に失敗しました
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_17signon.cpp
[Secure login failed.\nInvalid server response.]
セキュアログインに失敗しました\nサーバーの応答が不正です
[Secure login failed.\nInvalid key length.]
セキュアログインに失敗しました\n鍵の長さが不正です
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\icqosc_svcs.cpp
[Are you sure you want to revoke user's authorization?\nThis will remove you from his/her list on some clients.]
ユーザーの認証を本当に取り消しますか ( クライアント上にある彼 / 彼女のリストからあなたが削除されます )?
[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was invalid.]
@@ -335,13 +329,10 @@ ICQ 注記 ** このメッセージは ICQ サーバーにブロックされました ** あなたは非常に有害です
[** Unknown missed message event.]
** 不明な不在着信メッセージイベントです
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_avatar.cpp
[Error uploading avatar to server, server temporarily unavailable.]
エラー サーバーにアバターをアップロードしましたが , サーバーは一時的に利用できません
[Error uploading avatar to server, server refused to accept the image.]
エラー サーバーにアバターをアップロードしましたが , サーバーは画像の受信を拒否しました
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_constants.h
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_fieldnames.cpp
[Afghanistan]
アフガニスタン
[Albania]
@@ -544,8 +535,6 @@ ICQ 注記 インド
[Indonesia]
インドネシア
-[Iran
-イラン
[Iraq]
イラク
[Ireland]
@@ -926,13 +915,10 @@ ICQ - ヘルプ 60 以上
[Open relationship]
オープンな関係
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_filerequests.cpp
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_filetransfer.cpp
[Your file transfer has been aborted because one of the files that you selected to send is no longer readable from the disk. You may have deleted or moved it.]
送信用として選択されたファイルの一つがディスクから読み取りできなかったため , ファイルに転送失敗しました。削除もしくは移動された可能性があります。
[Your file receive has been aborted because Miranda could not open the destination file in order to write to it. You may be trying to save to a read-only folder.]
Miranda が保存ファイルを書込みモードで開くことができなかったため , ファイル受信に失敗しました。読み取り専用フォルダーに保存しようとした可能性があります。
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_menu.cpp
[Request authorization]
認証リクエスト
[Grant authorization]
@@ -945,7 +931,6 @@ Miranda が保存ファイルを書込みモードで開くことができなか カスタムステータスの詳細を表示
[Open ICQ profile]
ICQ プロファイルを開く
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_opts.cpp
[Display all problems]
全ての問題を表示
[Display problems causing possible loss of data]
@@ -964,7 +949,6 @@ ICQ プロファイルを開く コンタクト
[Popups]
ポップアップ
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_popups.cpp
[Sample Note]
サンプル 通知
[Sample Warning]
@@ -975,10 +959,6 @@ ICQ プロファイルを開く サンプル 致命的エラー
[Sample Spambot]
サンプル スパムボット
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_proto.cpp
-[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
-ICQ 番号が入力されていません\nオプション -> ネットワーク -> ICQ で設定してから再試行してください
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_server.cpp
[Unable to connect to ICQ login server, SSL could not be negotiated]
ICQ ログインサーバーへの接続ができませんでした。SSL はネゴシエートできませんでした
[Unable to connect to ICQ login server]
@@ -989,12 +969,10 @@ Miranda はクライアント間ダイレクト P2P 接続用リスニングポ 接続が失敗しました\nログインシーケンスは不明な理由で失敗しました\n後ほど再試行してください
[Your connection with the ICQ server was abortively closed]
ICQ サーバーへの接続が失敗したため終了しました
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_servlist.cpp
[The contact's information was too big and was truncated.]
コンタクトの情報は大きすぎるため , 切り捨てられました
[Failed to create the correct sub-group, the using closest parent group.]
正しいサブグループの作成に失敗しました。直近の親グループを使用します
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_uploadui.cpp
[NOT FOUND]
みつかりません
[ALREADY EXISTS]
@@ -1035,7 +1013,6 @@ ICQ サーバーへの接続が失敗したため終了しました サーバーリストを同期するにはオンラインになる必要があります
[** All contacts **]
** 全てのコンタクト **
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_xstatus.cpp
[Taking a bath]
入浴
[Drinking beer]
@@ -1172,11 +1149,10 @@ ICQ サーバーへの接続が失敗したため終了しました %s カスタムステータス
[None]
なし
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_xtraz.cpp
+[Custom Status]
+カスタムステータス
[Greeting card:]
グリーティングカード:
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\init.cpp
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\log.cpp
[ICQ Warning]
ICQ 警告
[ICQ Error]
@@ -1193,7 +1169,8 @@ Miranda はサーバー名から IP アドレスへの解決ができません あなたが接続しようとしているサーバーは存在しません。メニュー -> オプション -> ネットワーク -> ICQ でつづりを確認してください
[error]
エラー
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\oscar_filetransfer.cpp
+[%d Files]
+%d 個のファイル
[The file transfer was aborted by the other user.]
ファイル転送は他のユーザーによって中断されました
[The file transfer failed: Proxy error]
@@ -1204,18 +1181,14 @@ Miranda はサーバー名から IP アドレスへの解決ができません ファイル転送に失敗: プロキシが利用できません
[Failed to Initialize File Transfer. No valid files were specified.]
ファイル転送の初期化に失敗しました。有効なファイルが特定されませんでした
-[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4 GB can be sent only separately.]
-そのファイルは一回に送信するには大きすぎます。4GB を超える大きさのファイルは分割でのみ送信可能です
[Failed to Initialize File Transfer. Unable to bind local port and File proxy unavailable.]
ファイル転送の初期化に失敗しました。ローカルポートと利用できないファイルプロキシはバインドできません
[Connection lost during file transfer.]
ファイル転送中に接続が切れました
[File transfer negotiation failed for unknown reason.]
ファイル転送ネゴシエーションは不明な理由で失敗しました
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\utilities.cpp
[<invalid>]
< 不正 >
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\constants.cpp
[GMT-12:00 Eniwetok; Kwajalein]
GMT-12:00 エニウェトク ; クワゼリン
[GMT-11:30]
@@ -1316,6 +1289,8 @@ GMT+11:30 GMT+12:00 オークランド ; ウェリントン ; フィジー ; カムチャッカ半島 ; マーシャル諸島
[Personal]
パーソナル
+[Nickname]
+ニックネーム
[First name]
名前
[Last name]
@@ -1404,7 +1379,6 @@ Fax 番号 好きなカテゴリー 4
[Interest areas 4]
好きな地域 4
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\db.cpp
[The password does not match your current password. Check Caps Lock and try again.]
現在のパスワードと一致しません。Caps Lock を確認してもう一度入力してください
[Change ICQ Details]
@@ -1413,7 +1387,6 @@ ICQ の詳細情報を変更する あなたがはじめに入力したパスワードと一致しません。Caps Lock を確認してもう一度入力してください
[The ICQ server does not support passwords longer than 8 characters. Please use a shorter password.]
ICQ サーバーは 8 文字以上の長さのパスワードをサポートしていません。もっと短いパスワードを使用してください
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\dlgproc.cpp
[<unremovable once applied>]
< 一度適用すると削除不可 >
[Unknown value]
@@ -1428,14 +1401,10 @@ ICQ サーバーは 8 文字以上の長さのパスワードをサポートし アップロードが完了しました
[Upload FAILED]
アップロードに失敗しました
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\upload.cpp
[You are not currently connected to the ICQ network. You must be online in order to update your information on the server.]
あなたは ICQ ネットワークに現在接続していません。サーバーの情報を更新するにはオンラインになる必要があります
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\askauthentication.cpp
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\loginpassword.cpp
[Enter a password for UIN %u:]
UIN %u のパスワードを入力:
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\userinfotab.cpp
[ (DC Established)]
( DC 接続確立 )
[ScreenName:]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/IEView.txt b/langpacks/japanese/Plugins/IEView.txt index d3fa627cdb..f90cc18d16 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/IEView.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/IEView.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 1.4.0.0
; Authors: Piotr Piastucki, Francois Mean
;============================================================
-;file \plugins\IEView\res\ieview.rc
[Copy]
コピー
[Select All]
@@ -26,17 +25,14 @@ MathModule サポートを有効 詳細日付表記を使用
[Use relative timestamp]
相対タイムスタンプを使用
-;file \plugins\IEView\src\HistoryHTMLBuilder.cpp
[Incoming File Transfer]
着信ファイル転送
-;file \plugins\IEView\src\HTMLBuilder.cpp
[(Unknown Contact)]
( 不明なコンタクト )
-;file \plugins\IEView\src\IEView.cpp
-;file \plugins\IEView\src\MUCCHTMLBuilder.cpp
+[ERROR]
+エラー
[Error]
エラー
-;file \plugins\IEView\src\Options.cpp
[General]
全般
[Message Log]
@@ -51,10 +47,7 @@ MathModule サポートを有効 メッセージセッション
[All Files]
全てのファイル
-;file \plugins\IEView\src\ScriverHTMLBuilder.cpp
[File sent]
ファイル送信
[File received]
ファイル受信
-;file \plugins\IEView\src\TabSRMMHTMLBuilder.cpp
-;file \plugins\IEView\src\TemplateHTMLBuilder.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/IRC.txt b/langpacks/japanese/Plugins/IRC.txt index 7b81ba5e65..ba28c21f65 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/IRC.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.11.0.2
; Authors: Miranda team
;============================================================
-;file \protocols\IRCG\res\IRC.rc
[&Add]
追加 (&A)
[&Edit]
@@ -164,6 +163,8 @@ Op のみがトピックを設定 送信ヘッダー
[Attempt reverse DCC (good if firewalled)]
逆向き DCC を試みる ( ファイアウォール使用時に有効 )
+[none]
+なし
[everyone on the contact list]
コンタクトリストにある全員
[everyone]
@@ -206,6 +207,8 @@ DDC チャットリクエストを無視 ユーザーを無視
[(*) Queries from users on your contact list are never ignored]
(*) あなたのコンタクトリストにあるユーザーからのクエリーは決して無視しない
+[Queries]
+クエリー
[Messages]
メッセージ
[Notices]
@@ -226,10 +229,8 @@ DCC パスワード:
[Alternate nick]
代替ニック
-;file \protocols\IRCG\src\clist.cpp
[CTCP chat request from %s]
%s からの CTCP チャットリクエスト
-;file \protocols\IRCG\src\commandmonitor.cpp
[%s sets mode %s]
%s は %s モードを設定
[%s sets mode %s%s]
@@ -294,7 +295,6 @@ IRC エラー 実行バッファー内での /AWAY の使用は制限されています\n IRC はこのコマンドを自動的に送信します
[IRC Error]
IRC エラー
-;file \protocols\IRCG\src\input.cpp
[The buddy check function is enabled]
メンバーチェック機能を有効
[The buddy check function is disabled]
@@ -337,14 +337,14 @@ DCC エラー: ポートをバインドできませんでした コマンド入力
[Please enter the reply]
返信を入力してください
-;file \protocols\IRCG\src\irclib.cpp
[Failed to connect to]
接続に失敗しました:
[DCC ERROR: Unable to bind local port for passive filetransfer]
DCC エラー: パッシブモードファイル転送用ローカルポートをバインドできませんでした
-;file \protocols\IRCG\src\ircproto.cpp
[Information]
情報
+[Nickname]
+ニックネーム
[DCC ERROR: No valid files specified]
DCC エラー: 有効なファイルが指定されていません
[DCC reversed file transfer request sent to %s [%s]]
@@ -361,7 +361,6 @@ DCC チャット接続はアクティブではありません オンラインにする IRC ネットワークを選択してください。このネットワークはデフォルトになります
[Connection cannot be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]
接続を確立できませんでした ! 全ての必要なフィールドが入力完了していません ( ニックネーム , ユーザー ID 及び m_name )
-;file \protocols\IRCG\src\options.cpp
[Add]
追加
[Apply]
@@ -432,7 +431,6 @@ WhoIs DCC と CTCP
[Advanced]
詳細
-;file \protocols\IRCG\src\output.cpp
[WallOps from %s: ]
%s からの WallOps:
[%s invites you to %s]
@@ -447,7 +445,6 @@ CTCP %s は &s に返信を送信 CTCP %s は &s に返信を送信: %s
[Notice to %s: ]
%s に通知:\s
-;file \protocols\IRCG\src\services.cpp
[&Quick connect]
クイック接続 (&Q)
[&Join channel]
@@ -626,11 +623,8 @@ Voice を取得 (&o) ユーザーを追加 (&A)
[Connecting to]
接続中:
-;file \protocols\IRCG\src\tools.cpp
[Offline]
オフライン
-;file \protocols\IRCG\src\userinfo.cpp
-;file \protocols\IRCG\src\windows.cpp
[Channel]
チャンネル
[%s - Filtered - %d items]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/IgnoreState.txt b/langpacks/japanese/Plugins/IgnoreState.txt index edc9ac4a11..e4ad3b4308 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/IgnoreState.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/IgnoreState.txt @@ -5,8 +5,6 @@ ; Version: 0.0.3.0
; Authors: Kildor
;============================================================
-;file \plugins\IgnoreState\res\ignore.rc
-;file \plugins\IgnoreState\src\main.cpp
[Messages]
メッセージ
[URL]
@@ -19,6 +17,5 @@ URL あなたは追加されました
[Typing Notify]
入力中通知
-;file \plugins\IgnoreState\src\options.cpp
[Icons]
アイコン
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Import.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Import.txt index 23b3313847..0cfd94ff64 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Import.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Import.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.11.0.1
; Authors: Miranda team
;============================================================
-;file \plugins\Import\res\resource.rc
[Choose how you would like to import:]
インポートするものを選んでください:
[From a Miranda NG database.]
@@ -60,7 +59,6 @@ URL ファイル転送
[Other]
その他
-;file \plugins\Import\src\import.cpp
[Ignored event from/to self]
自分から / へのイベントを無視
[Added contact %u (found in history)]
@@ -99,17 +97,13 @@ URL %d 個の重複分と %d 個のフィルター分のイベントをスキップしました
[Skipped %d duplicates.]
%d 個の重複をスキップしました
-;file \plugins\Import\src\main.cpp
[&Import...]
インポート (&I)...
-;file \plugins\Import\src\miranda.cpp
[The given file does not exist. Please check that you have entered the name correctly.]
与えられたファイル名が存在しません。正しく入力されたか確認してください
[Miranda NG database]
Miranda NG データベース
[All Files]
全てのファイル
-;file \plugins\Import\src\utils.cpp
[Skipping duplicate group %s.]
複製した %s グループをスキップ中
-;file \plugins\Import\src\wizard.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Jabber.txt index b80405e372..04a9f66d26 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Jabber.txt @@ -1,11 +1,10 @@ #muuid {144e80a2-d198-428b-acbe-9d55dacc7fde}
;============================================================
; File: Jabber.dll
-; Plugin: Jabber
-; Version: 0.11.0.2
-; Authors:
+; Plugin: Jabber Protocol
+; Version: 0.11.0.3
+; Authors: George Hazan, Maxim Mluhov, Victor Pavlychko, Artem Shpynov, Michael Stepura
;============================================================
-;file \protocols\JabberG\res\jabber.rc
[Edit Note]
メモの編集
[Tags:]
@@ -290,6 +289,8 @@ URL 次の区切り型:
[Messages]
メッセージ
+[Queries]
+クエリー
[Incoming presence]
着信出席通知
[Outgoing presence]
@@ -304,6 +305,8 @@ URL ツリー表示
[View as list]
リスト表示
+[Favorites]
+お気に入り
[Node:]
ノード:
[Change %s Message]
@@ -366,11 +369,8 @@ Jabber ノートブック\nサーバー上にノートを保存してどこか XML コンソール
[Reset log]
ログをリセット
-;file \protocols\JabberG\src\jabber.cpp
-;file \protocols\JabberG\src\jabber.h
[/me slaps %s around a bit with a large trout]
/me は %s を大きな鱒でピシャピシャたたいた
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_adhoc.cpp
[Error %s %s]
エラー %s %s
[Select Command]
@@ -387,24 +387,20 @@ XML コンソール Jabber アドホックコマンド:
[Sending Ad-Hoc command to %s]
アドホックコマンドを送信:
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp
[No message]
メッセージなし
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_bookmarks.cpp
[Bookmark Name]
ブックマーク名
[Address (JID or URL)]
アドレス ( JID もしくは URL )
+[Nickname]
+ニックネーム
[Conferences]
会議
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_byte.cpp
[Bytestream Proxy not available]
バイトストリームプロキシは利用できません
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_caps.cpp
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_captcha.cpp
[Enter the text you see]
見えるテキストを入力してください
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_chat.cpp
[None]
なし
[Member]
@@ -487,6 +483,8 @@ Jabber アドホックコマンド: ユーザーの詳細情報 (&U)
[Member &info]
メンバー情報 (&i)
+[User &details]
+ユーザーの詳細情報 (&D)
[&Add to roster]
リストに追加 (&A)
[&Copy to clipboard]
@@ -523,30 +521,16 @@ Jabber アドホックコマンド: 実 JID(&J): %s
[%s\nSend group chat invitation.]
%s\nグループチャットの招待を送信
-[Member Info:]
-メンバー情報:
[Real JID not available]
実 JID は利用できません
-[Reason to kick]
-排除の理由
-[Reason to ban]
-入室禁止の理由
[Invite %s to %s]
%s を %s に招待
-[Set topic for]
-トピックを設定:
-[Change nickname in]
-ニックネームを変更:
-[Reason to destroy]
-破壊の理由
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_console.cpp
[Can't send data while you are offline.]
オフラインの間はデータを送信できません
[Jabber Error]
Jabber エラー
[Outgoing XML parsing error]
発信 XML 解析エラー
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.cpp
[request timeout.]
リクエストはタイムアウトしました
[Node hierarchy]
@@ -567,7 +551,6 @@ Jabber エラー チャットルームを参照
[Add to roster]
リストに追加
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.h
[Identities]
アイデンティティー
[category]
@@ -580,8 +563,10 @@ Jabber エラー 情報リクエストエラー
[Items request error]
アイテムリクエストエラー
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_form2.cpp
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_groupchat.cpp
+[First Name]
+名前
+[Last Name]
+名字
[Failed to retrieve room list from server.]
サーバーからルームリストの読み出しに失敗しました
[No rooms available on server.]
@@ -602,7 +587,8 @@ Jabber エラー は目的を以下に設定:
[%s\nIncoming group chat invitation.]
%s\nグループチャットの招待を着信しています
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp
+[transport]
+転送
[Notes]
メモ
[Agents list]
@@ -669,7 +655,6 @@ Weather サービス クエリーを拒否
[Dialogs]
ダイアログ
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_iqid.cpp
[Jabber Authentication]
Jabber 認証
[Registration successful]
@@ -680,7 +665,6 @@ Jabber 認証 パスワードは変更できませんでした
[Jabber Bookmarks Error]
Jabber ブックマークエラー
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_iqid_muc.cpp
[%s, %d items (%s)]
%s, %d 項目 (%s)
[Voice List]
@@ -695,12 +679,10 @@ Voice リスト 管理者リスト
[Owner List]
所有者リスト
-[Removing]
-削除
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_iq_handlers.cpp
+[Reason to ban]
+入室禁止の理由
[Http authentication request received]
HTTP 認証リクエストを受信しました
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_menu.cpp
[Request authorization]
認証リクエスト
[Grant authorization]
@@ -739,19 +721,18 @@ Jabber リソース リソースの優先順位
[Resource priority [%d]]
リソースの優先度 [%d]
-[Last active]
-最終アクティブ
+[Privacy lists]
+プライバシーリスト
+[Service discovery]
+サービス検出
[No activity yet, use server's choice]
まだアクティブではありません。使用するサーバーを選択してください
[Highest priority (server's choice)]
高優先度 ( サーバーの選択 )
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_message_handlers.cpp
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_misc.cpp
[To]
宛
[Both]
両方
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_notes.cpp
[Incoming note from %s]
%s からの着信メモ
[Send note to %s]
@@ -764,7 +745,6 @@ Jabber リソース メモは保存されていません。サーバーにデータをアップロードしないでこのウィンドウを閉じますか ?
[Incoming note]
着信メモ
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_opt.cpp
[Nauru]
ナウル
[These changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]
@@ -775,8 +755,6 @@ Jabber プロトコルオプション パスワードを確認
[Passwords do not match.]
パスワードが違います
-[This operation will kill your account, roster and all another information stored at the server. Are you ready to do that?]
-この操作はあなたのアカウント , リスト , その他の全てのサーバー上に保存されている情報を削除します。本当に実行しますか?
[Account removal warning]
アカウント削除警告
[You can change your password only when you are online]
@@ -889,14 +867,10 @@ LiveJournal Talk Facebook チャット
[Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]
いくつかの変更は , 次回 Jabber ネットワークに接続した際に適用されます
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_password.cpp
-[Set New Password for]
-新規パスワードの設定:
[New password does not match.]
新規パスワードが一致しません
[Current password is incorrect.]
現在のパスワードは不正です
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_privacy.cpp
[Warning: privacy lists were changed on server.]
警告: サーバー上のプライバシーリストは変更されました
[Error occurred while applying changes]
@@ -999,12 +973,10 @@ Ready. 現在オフラインのため , リストの保存ができません
[List Editor...]
リストエディター...
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_proto.cpp
[No compatible file transfer machanism exist]
互換性のあるファイル転送メカニズムが存在しません
[Protocol is offline or no JID]
プロトコルはオフラインか JID がありません
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_rc.cpp
[Command completed successfully]
コマンドは正常に完了しました
[Error occurred during processing command]
@@ -1067,7 +1039,6 @@ Miranda NG のシャットダウンを確認してください 離席するグループチャットはありません
[Choose the group chats you want to leave]
離席したいグループチャットを選択
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp
[Error %s %s\r\nPlease select other server]
エラー %s %s\r\n他のサーバーを選択してください
[Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]
@@ -1082,7 +1053,6 @@ Miranda NG のシャットダウンを確認してください お待ちください...\r\n検索サーバーに接続中...
[You have to be connected to server]
サーバーに接続する必要があります
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_svc.cpp
[closed chat session]
終了したチャットセッション
[sent subscription request]
@@ -1095,7 +1065,6 @@ Miranda NG のシャットダウンを確認してください 出席通知の送信エラー
[sent unknown presence type]
不明な出席通知形式を送信
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_thread.cpp
[Error: Not enough memory]
エラー: メモリー不足
[Error: Cannot connect to the server]
@@ -1108,7 +1077,6 @@ Miranda NG のシャットダウンを確認してください メッセージが以下からリダイレクトされました:%s\r\n%s
[Sending registration information...]
登録情報を送信...
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_userinfo.cpp
[Message]
メッセージ
[<not specified>]
@@ -1119,6 +1087,8 @@ Miranda NG のシャットダウンを確認してください バージョン
[System]
システム
+[unknown]
+不明
[Idle since]
アイドルの時期
[Client capabilities]
@@ -1133,18 +1103,14 @@ Miranda NG のシャットダウンを確認してください ソフトウェアバージョン
[Miranda core version]
Miranda コアバージョン
-[Unicode build]
-Unicode ビルド
-[Yes]
-はい
-[No]
-いいえ
-[Alpha build]
-アルファビルド
-[Debug build]
-デバッグビルド
[Tune]
手動選局
+[both]
+両方
+[to]
+宛
+[none]
+なし
[Last logoff time]
最終ログオフ時間
[Uptime]
@@ -1171,7 +1137,6 @@ Unicode ビルド < 写真なし >
[Photo]
写真
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_util.cpp
[Redirect]
リダイレクト
[Bad request]
@@ -1214,7 +1179,6 @@ Unicode ビルド 気分の設定...
[Set activity...]
アクティビティの設定...
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_vcard.cpp
[Male]
男性
[Female]
@@ -1229,8 +1193,6 @@ Jabber vCard: 電子メールアドレスの編集 Jabber vCard: 電話番号の編集
[Contacts]
コンタクト
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_ws.cpp
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp
[Afraid]
怖い
[Amazed]
@@ -1391,10 +1353,25 @@ Jabber vCard: 電話番号の編集 気分: %s
[Set Mood]
気分を設定
+[taking a bath]
+入浴
+[thinking]
+考え中
+[gaming]
+ゲーム
+[shopping]
+お買いもの
+[watching TV]
+テレビみてる
+[on the phone]
+電話中
+[studying]
+勉強
+[writing]
+書いてる
[Activity: %s]
アクティビティ: %s
[Set Activity]
アクティビティを設定
-;file \protocols\JabberG\src\ui_utils.cpp
[Set filter...]
フィルターを設定...
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/japanese/Plugins/KeepStatus.txt index 56a9a9c337..f99d9aab68 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/KeepStatus.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/KeepStatus.txt @@ -1,11 +1,10 @@ #muuid {a5bb1b7a-b7cd-4cbb-a7db-ceb4eb71da49}
;============================================================
; File: KeepStatus.dll
-; Plugin: Keep Status
+; Plugin: Keep status
; Version: 0.9.0.1
; Authors: P Boon
;============================================================
-;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc
[General]
全般
[Close]
@@ -20,6 +19,8 @@ Cancel 設定
[OK]
OK
+[Command line:]
+コマンドライン:
[Other]
その他
[Background color]
@@ -44,15 +45,12 @@ OK 削除
[seconds]
秒
-;file \plugins\StatusPlugins\KeepStatus\keepstatus.cpp
-;file \plugins\StatusPlugins\KeepStatus\options.cpp
[Protocol]
プロトコル
[Advanced]
詳細
[Popups]
ポップアップ
-;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp
[I've been away since %time%.]
%time% から離席中です
[Give it up, I'm not in!]
@@ -75,6 +73,5 @@ OK おいしいね... これ
[idleeeeeeee]
暇だよ
-;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp
[Closing in %d]
%d 秒後に閉じる
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/japanese/Plugins/KeyboardNotify.txt index 98a5badc6e..635a1abe7b 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 1.5.7.7
; Authors: TioDuke
;============================================================
-;file \plugins\KeyboardNotify\res\resources.rc
[Incoming messages]
着信メッセージ
[seconds]
@@ -46,12 +45,10 @@ Cancel 無視するイベントを選択:
[Ignore]
無視
-;file \plugins\KeyboardNotify\src\ignore.cpp
[** All contacts **]
** 全てのコンタクト **
[** Unknown contacts **]
** 不明なコンタクト **
-;file \plugins\KeyboardNotify\src\options.cpp
[Events]
イベント
[Accounts]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/LangMan.txt b/langpacks/japanese/Plugins/LangMan.txt index 514abe72d1..30cc64db69 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/LangMan.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/LangMan.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 1.0.2.3
; Authors: H. Herkenrath
;============================================================
-;file \plugins\LangMan\res\resource.rc
[Author(s):]
作成者:
[E-mail:]
@@ -14,8 +13,6 @@ 日付:
[Please restart Miranda NG for your changes to take effect.]
変更を反映するには , Miranda NG を再起動してください
-;file \plugins\LangMan\src\main.cpp
-;file \plugins\LangMan\src\options.cpp
[Unknown]
不明
[File]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/LinkList.txt b/langpacks/japanese/Plugins/LinkList.txt index e92b95e73b..e59d52657e 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/LinkList.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/LinkList.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.0.0.2
; Authors: Thomas Wendel, gureedo
;============================================================
-;file \plugins\HistoryLinkListPlus\res\linklist.rc
[Search]
検索
[Close]
@@ -16,6 +15,10 @@ 着信メッセージ
[Outgoing messages]
発信メッセージ
+[Background color]
+背景色
+[Text color]
+テキスト色
[Timestamp]
タイムスタンプ
[&File]
@@ -26,11 +29,15 @@ オプション (&O)
[&Search]
検索 (&S)
-;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\language.h
+[link]
+リンク
[Error]
エラー
-;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\linklist.cpp
+[incoming]
+着信
+[outgoing]
+発信
[History]
履歴
-;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\linklist_dlg.cpp
-;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\linklist_fct.cpp
+[All files]
+全てのファイル
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/ListeningTo.txt b/langpacks/japanese/Plugins/ListeningTo.txt index 47fa6f98d9..772e2087f6 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/ListeningTo.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/ListeningTo.txt @@ -5,18 +5,15 @@ ; Version: 0.3.0.0
; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci
;============================================================
-;file \plugins\ListeningTo\res\resource.rc
[Contacts]
コンタクト
[seconds]
秒
-;file \plugins\ListeningTo\src\listeningto.cpp
-;file \plugins\ListeningTo\src\options.cpp
[<Unknown>]
< 不明 >
[Status]
ステータス
[General]
全般
-;file \plugins\ListeningTo\src\players\generic.cpp
-;file \plugins\ListeningTo\src\players\wmp.cpp
+[Format]
+フォーマット
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/japanese/Plugins/LotusNotify.txt index 7d3f7b550d..5e12ed6212 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/LotusNotify.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/LotusNotify.txt @@ -3,17 +3,14 @@ ; File: LotusNotify.dll
; Plugin: LotusNotify
; Version: 0.1.21.0
-; Version: 0.1.21.0
; Authors: MaKaRSoFT - http://maciej.wycik.pl/miranda
;============================================================
-;file \plugins\LotusNotify\res\LotusNotify.rc
[Background]
背景
[Text]
テキスト
[Password:]
パスワード:
-;file \plugins\LotusNotify\src\LotusNotify.cpp
[Status]
ステータス
[Plugins]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/MRA.txt b/langpacks/japanese/Plugins/MRA.txt index 0af82df10f..88980d274f 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/MRA.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/MRA.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 2.1.0.6
; Authors: Ivan Rozhuk
;============================================================
-;file \protocols\MRA\res\resource.rc
[E-mail:]
電子メール:
[Password:]
@@ -30,6 +29,10 @@ 性別:
[Age:]
年齢:
+[from:]
+送信者:
+[to:]
+送信者:
[Location]
場所
[Country:]
@@ -40,6 +43,8 @@ 市:
[Full e-mail:]
完全な電子メール:
+[&Use Windows colors]
+ウィンドウ色を使用 (&U)
[Text Color]
テキスト色
[Closing in %d]
@@ -48,18 +53,20 @@ OK
[Cancel]
Cancel
-;file \protocols\MRA\src\MraAvatars.cpp
-;file \protocols\MRA\src\MraChat.cpp
-;file \protocols\MRA\src\MraConstans.h
+[Male]
+男性
+[Female]
+女性
[Request authorization]
認証リクエスト
[Grant authorization]
権限の承認
-;file \protocols\MRA\src\MraFilesQueue.cpp
-;file \protocols\MRA\src\MraIcons.cpp
[Main Menu]
メインメニュー
-;file \protocols\MRA\src\MraPopUp.cpp
+[Contact Menu]
+コンタクトメニュー
+[Custom Status]
+カスタムステータス
[None]
なし
[Information]
@@ -68,16 +75,11 @@ Cancel エラー
[Popups]
ポップアップ
-;file \protocols\MRA\src\MraProto.cpp
[E-mail address]
電子メールアドレス
-;file \protocols\MRA\src\Mra_functions.cpp
-;file \protocols\MRA\src\Mra_options.cpp
[Network]
ネットワーク
[Files]
ファイル
-;file \protocols\MRA\src\Mra_proto.cpp
-;file \protocols\MRA\src\Mra_svcs.cpp
[On the phone]
電話中
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/MSN.txt b/langpacks/japanese/Plugins/MSN.txt index e4262dbe71..3931ee9092 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/MSN.txt @@ -1,11 +1,10 @@ #muuid {97724af9-f3fb-47d3-a3bf-eaa935c74e6d}
;============================================================
; File: MSN.dll
-; Plugin: MSN
+; Plugin: MSN Protocol
; Version: 0.11.0.3
-; Authors:
+; Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes
;============================================================
-;file \protocols\MSN\res\msn.rc
[MSN]
MSN
[Live ID:]
@@ -26,6 +25,8 @@ Live ID: 新規 Hotmail が届いたら次のアプリケーションを実行
[Allow people on my contact list send messages to mobile device]
コンタクトリストに登録済の人にはモバイルデバイスを使用したメッセージ送信を許可
+[Connection settings]
+接続設定
[Direct:]
直接:
[Gateway:]
@@ -70,6 +71,12 @@ Cancel 配偶者 / パートナー
[Middle Name]
ミドルネーム
+[First Name]
+名前
+[Last Name]
+名字
+[Nickname]
+ニックネーム
[MSN Delete Contact]
MSN コンタクト削除
[Remove from Hotmail Address book]
@@ -82,10 +89,10 @@ Live ID Cancel(&C)
[Add]
追加
-;file \protocols\MSN\src\msn_chat.cpp
[Chat #]
チャット #
-;file \protocols\MSN\src\msn_commands.cpp
+[User &details]
+ユーザーの詳細情報 (&D)
[Contact tried to open an audio conference (currently not supported)]
コンタクトはオーディオ会議を開こうとしています ( 現在未サポート )
[%I64u bytes]
@@ -112,14 +119,10 @@ MSN アラート MSN チャット
[Message delivery failed]
メッセージ配信に失敗
-;file \protocols\MSN\src\msn_errors.cpp
[User not online]
ユーザーはオンラインではありません
-;file \protocols\MSN\src\msn_links.cpp
-;file \protocols\MSN\src\msn_lists.cpp
[%s protocol]
%s プロトコル
-;file \protocols\MSN\src\msn_mail.cpp
[Subject: %s]
件名: %s
[Hotmail from %s (%S)]
@@ -128,7 +131,6 @@ Hotmai 送信者 %s(%S) Hotmai 送信者 %s
[Unread mail is available: %d in Inbox and %d in other folders.]
未読メールがあります: 受信トレイ %d 通 ( その他のフォルダー %d 通
-;file \protocols\MSN\src\msn_menu.cpp
[Open &Hotmail Inbox]
Hotmail の受信箱を開く (&H)
[Send &Hotmail E-mail]
@@ -145,11 +147,8 @@ Hotmail の受信箱を表示 (&H) Live アラートのセットアップ (&A)
[&Start Netmeeting]
Netmeeting の開始 (&S)
-;file \protocols\MSN\src\msn_misc.cpp
[Error]
エラー
-;file \protocols\MSN\src\msn_msgqueue.cpp
-;file \protocols\MSN\src\msn_opts.cpp
[Hotmail Inbox]
Hotmail 受信箱
[Profile]
@@ -160,6 +159,8 @@ MSN サービス チャットに招待
[Start Netmeeting]
Netmeeting の開始
+[Contact list]
+コンタクトリスト
[Allowed list]
許可リスト
[Relative list]
@@ -184,12 +185,10 @@ MSN プロトコルはメッセージタイムアウトに 60 秒以上を必要 ネットワーク
[Server list]
サーバーリスト
-;file \protocols\MSN\src\msn_p2p.cpp
[Contact tried to send its webcam data (currently not supported)]
コンタクトはウェブカメラのデータを送信しようとしています ( 現在未サポート )
[Contact tried to view our webcam data (currently not supported)]
コンタクトはウェブカメラのデータを表示しようとしています ( 現在未サポート )
-;file \protocols\MSN\src\msn_proto.cpp
[Live Mail]
Live メール
[Live Alert]
@@ -206,11 +205,9 @@ Live アラート メッセージが長すぎます: MSN メッセンジャーは UTF8 で 1202 文字までに制限されています
[Offline messaging is not allowed for LCS contacts]
オフラインメッセージは LCS コンタクトには許可されていません
-;file \protocols\MSN\src\msn_svcs.cpp
[MSN requires message send timeout in your Message window plugin to be not less then 60 sec. Please correct the timeout value.]
MSN はメッセージウィンドウプラグインでのメッセージ送信タイムアウトに 60 秒以上を必要とします。タイムアウトの値を修正してください
[Convert to Chat]
チャットに変換
-;file \protocols\MSN\src\msn_ws.cpp
[Chat session dropped due to inactivity]
チャットセッションは非アクティブのため落ちました
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/japanese/Plugins/MenuEx.txt index cfe430b99b..c49f29692b 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/MenuEx.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/MenuEx.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 1.3.0.10
; Authors: Heiko Schillinger, Baloo, Billy_Bons, Robert Pösel
;============================================================
-;file \plugins\MenuItemEx\res\resource.rc
[&Send]
送信 (&S)
[&Cancel]
@@ -14,7 +13,10 @@ Cancel(&C) 可視状態
[Ignore]
無視
-;file \plugins\MenuItemEx\src\main.cpp
+[Request Authorization]
+認証リクエスト
+[Always visible]
+常に可視
[Messages]
メッセージ
[URL]
@@ -31,6 +33,5 @@ URL Miranda NG
[Request authorization]
認証リクエスト
-;file \plugins\MenuItemEx\src\options.cpp
[Customize]
カスタマイズ
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/MetaContacts.txt b/langpacks/japanese/Plugins/MetaContacts.txt index a576f0407f..556c24a6e7 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/MetaContacts.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/MetaContacts.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.14.0.13
; Authors: J. Schaal & S. Ellis
;============================================================
-;file \plugins\MetaContacts\res\MetaContacts.rc
[&Cancel]
Cancel(&C)
[Name:]
@@ -22,8 +21,6 @@ Cancel(&C) コンタクトリスト
[Default]
デフォルト
-;file \plugins\MetaContacts\src\addto.cpp
-;file \plugins\MetaContacts\src\edit.cpp
[(Unknown Contact)]
( 不明なコンタクト )
[Yes]
@@ -34,22 +31,15 @@ Cancel(&C) コンタクト
[Protocol]
プロトコル
-;file \plugins\MetaContacts\src\icons.cpp
[Edit]
編集
[Remove]
削除
-;file \plugins\MetaContacts\src\metacontacts.h
-;file \plugins\MetaContacts\src\meta_main.cpp
-;file \plugins\MetaContacts\src\meta_menu.cpp
[Error]
エラー
-;file \plugins\MetaContacts\src\meta_options.cpp
-;file \plugins\MetaContacts\src\meta_services.cpp
[Message from %s]
%s からのメッセージ
[General]
全般
[History]
履歴
-;file \plugins\MetaContacts\src\meta_utils.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/MirFox.txt b/langpacks/japanese/Plugins/MirFox.txt new file mode 100644 index 0000000000..45e35c5f4e --- /dev/null +++ b/langpacks/japanese/Plugins/MirFox.txt @@ -0,0 +1,17 @@ +#muuid {e99a09b2-e05b-4633-aa3a-5c83ef1cbab6}
+;============================================================
+; File: MirFox.dll
+; Plugin: MirFox
+; Version: 0.5.0.0
+; Authors: Szymon Tokarz
+;============================================================
+[** All contacts **]
+** 全てのコンタクト **
+[Protocol]
+プロトコル
+[Options]
+オプション
+[Contacts]
+コンタクト
+[Accounts]
+アカウント
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/japanese/Plugins/MirOTR.txt index 73dc39a233..8863490859 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/MirOTR.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/MirOTR.txt @@ -5,14 +5,12 @@ ; Version: 0.11.0.4
; Authors: ProgAndy & CHEF-KOCH
;============================================================
-;file \plugins\MirOTR\MirOTR\res\resource.rc
[&Cancel]
Cancel(&C)
[&No]
いいえ (&N)
[&Yes]
はい (&Y)
-;file \plugins\MirOTR\MirOTR\src\language.h
[Yes]
はい
[No]
@@ -29,5 +27,3 @@ Cancel(&C) プロトコル
[Default]
デフォルト
-;file \plugins\MirOTR\MirOTR\src\mirotrmenu.cpp
-;file \plugins\MirOTR\MirOTR\src\options.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/japanese/Plugins/MirandaG15.txt new file mode 100644 index 0000000000..60ab45b913 --- /dev/null +++ b/langpacks/japanese/Plugins/MirandaG15.txt @@ -0,0 +1,35 @@ +#muuid {798221e1-e47a-4dc8-9077-1e576f9c4307}
+;============================================================
+; File: MirandaG15.dll
+; Plugin: MirandaG15
+; Version: 0.1.2.0
+; Authors: Martin Kleinhans
+;============================================================
+[Fonts]
+フォント
+[Sample]
+サンプル
+[Contact list:]
+コンタクトリスト:
+[Notifications:]
+通知:
+[events]
+イベント
+[seconds]
+秒
+[Incoming messages]
+着信メッセージ
+[Incoming URL]
+着信 URL
+[Messages]
+メッセージ
+[Status changes]
+ステータス変更
+[Notices]
+通知
+[Contact list]
+コンタクトリスト
+[Hide offline users]
+オフラインユーザーを非表示
+[Chat]
+チャット
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/ModernOpt.txt b/langpacks/japanese/Plugins/ModernOpt.txt index 385f83f1de..4743343960 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/ModernOpt.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/ModernOpt.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.1.0.0
; Authors: Victor Pavlychko, George Hazan
;============================================================
-;file \plugins\ModernOpt\res\resource.rc
[Visit official Miranda NG website]
Miranda NG 公式ウェブサイトにアクセス
[Sample page]
@@ -24,7 +23,6 @@ Cancel クラシックオプションに切り替え
[Advanced]
詳細
-;file \plugins\ModernOpt\src\modernopt.cpp
[Accounts]
アカウント
[Style]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/MsgPopup.txt b/langpacks/japanese/Plugins/MsgPopup.txt index c3ba08f17a..f6aaf7e771 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/MsgPopup.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/MsgPopup.txt @@ -5,10 +5,11 @@ ; Version: 0.1.1.3
; Authors: StDenis
;============================================================
-;file \plugins\MsgPopup\res\MsgPopup.rc
[Background color]
背景
-;file \plugins\MsgPopup\src\main.cpp
+[Text color]
+テキスト色
+[Error]
+エラー
[Popups]
ポップアップ
-;file \plugins\MsgPopup\src\options.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Msg_Export.txt index 3251349e32..6222af6609 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Msg_Export.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 3.1.0.3
; Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
;============================================================
-;file \plugins\Msg_Export\res\resource.rc
[Help]
ヘルプ
[&Find...]
@@ -16,20 +15,19 @@ ユーザーの詳細情報 (&D)
[Copy]
コピー
-;file \plugins\Msg_Export\src\FileViewer.cpp
[Failed to create file]
ファイルの作成に失敗しました
-;file \plugins\Msg_Export\src\Glob.h
-;file \plugins\Msg_Export\src\main.cpp
-;file \plugins\Msg_Export\src\options.cpp
[File]
ファイル
[Nick]
ニックネーム
+[Executable files]
+実行可能ファイル
+[All files]
+全てのファイル
[History]
履歴
[General]
全般
-;file \plugins\Msg_Export\src\utils.cpp
[(Unknown Contact)]
( 不明なコンタクト )
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/japanese/Plugins/MyDetails.txt index 127386632d..4410ce5919 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/MyDetails.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/MyDetails.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.0.1.11
; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Drugwash
;============================================================
-;file \plugins\MyDetails\res\resource.rc
[Nickname:]
ニックネーム:
[OK]
@@ -18,13 +17,11 @@ Cancel ピクセル
[seconds]
秒
-;file \plugins\MyDetails\src\data.cpp
-;file \plugins\MyDetails\src\frame.cpp
+[Nickname]
+ニックネーム
[Status]
ステータス
[Background]
背景
-;file \plugins\MyDetails\src\mydetails.cpp
[Contact List]
コンタクトリスト
-;file \plugins\MyDetails\src\options.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/japanese/Plugins/NewEventNotify.txt index 9aec7d2d23..14d473c799 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/NewEventNotify.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/NewEventNotify.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.2.2.3
; Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale
;============================================================
-;file \plugins\NewEventNotify\res\resource.rc
[Message]
メッセージ
[URL]
@@ -16,13 +15,17 @@ URL テキスト
[Background]
背景
+[Open Event]
+イベントを開く
+[Dismiss Event]
+イベントの消去
+[Show Headers]
+ヘッダーを表示
[Edit]
編集
-;file \plugins\NewEventNotify\src\menuitem.cpp
[Popups]
ポップアップ
-;file \plugins\NewEventNotify\src\neweventnotify.h
[Contacts]
コンタクト
-;file \plugins\NewEventNotify\src\options.cpp
-;file \plugins\NewEventNotify\src\popup.cpp
+[Unknown Event]
+不明なイベント
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/japanese/Plugins/NewXstatusNotify.txt index bc2f96cdb6..bd4b61acc5 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/NewXstatusNotify.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 1.4.0.9
; Authors: Luca Santarelli, Vasilich, yaho
;============================================================
-;file \plugins\NewXstatusNotify\res\resource.rc
[Online]
オンライン
[Offline]
@@ -42,6 +41,12 @@ カスタム色を使用
[Use Windows colors]
ウィンドウ色を使用
+[Use Popup colors]
+ポップアップ色を使用
+[Popup text]
+ポップアップ文字
+[Sec]
+秒
[Reset]
リセット
[OK]
@@ -52,25 +57,25 @@ Cancel 全般
[Accounts]
アカウント
-;file \plugins\NewXstatusNotify\src\indsnd.cpp
+[Sound files]
+音声ファイル
+[All files]
+全てのファイル
[Status]
ステータス
[** All contacts **]
** 全てのコンタクト **
-;file \plugins\NewXstatusNotify\src\indsnd.h
-;file \plugins\NewXstatusNotify\src\main.cpp
[Contact]
コンタクト
-;file \plugins\NewXstatusNotify\src\options.cpp
+[connecting]
+接続中
[All Files]
全てのファイル
[Log]
ログ
[Protocol]
プロトコル
-;file \plugins\NewXstatusNotify\src\popup.h
-;file \plugins\NewXstatusNotify\src\utils.cpp
-;file \plugins\NewXstatusNotify\src\xstatus.cpp
+[Message log]
+メッセージログ
[<unknown>]
< 不明 >
-;file \plugins\NewXstatusNotify\src\xstatus.h
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/japanese/Plugins/New_GPG.txt index b6a9fdfa87..99f8fb76f8 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/New_GPG.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/New_GPG.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.0.0.11
; Authors: sss
;============================================================
-;file \plugins\New_GPG\res\new_gpg.rc
[OK]
OK
[Ignore]
@@ -14,8 +13,8 @@ OK Cancel
[Password:]
パスワード:
-;file \plugins\New_GPG\src\init.cpp
-;file \plugins\New_GPG\src\main.cpp
+[Current password:]
+現在のパスワード:
[Name]
名前
[Accounts]
@@ -24,8 +23,6 @@ Cancel デフォルト
[Error]
エラー
-;file \plugins\New_GPG\src\messages.cpp
-;file \plugins\New_GPG\src\options.cpp
[Messages]
メッセージ
[Advanced]
@@ -34,4 +31,5 @@ Cancel コンタクト
[Protocol]
プロトコル
-;file \plugins\New_GPG\src\utilities.cpp
+[LOG files]
+ログファイル
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/japanese/Plugins/NewsAggregator.txt index f15d1726b5..376f17e77f 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/NewsAggregator.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/NewsAggregator.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.0.0.1
; Authors: Mataes, FREAK_THEMIGHTY
;============================================================
-;file \plugins\NewsAggregator\Res\Resource.rc
[Add]
追加
[Remove]
@@ -18,12 +17,9 @@ Cancel URL
[Reset]
リセット
-;file \plugins\NewsAggregator\Src\Icons.cpp
-;file \plugins\NewsAggregator\Src\Menus.cpp
-;file \plugins\NewsAggregator\Src\Options.cpp
+[&Close]
+閉じる (&C)
[Error]
エラー
[Network]
ネットワーク
-;file \plugins\NewsAggregator\Src\Services.cpp
-;file \plugins\NewsAggregator\Src\Utils.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/NimContact.txt b/langpacks/japanese/Plugins/NimContact.txt index 14ba4bc352..1db479279f 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/NimContact.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/NimContact.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.6.0.1
; Authors: Jonathan Gordon
;============================================================
-;file \plugins\Non-IM Contact\res\resource.rc
[URL]
URL
[Link]
@@ -18,13 +17,9 @@ URL ヘルプ
[OK]
OK
-;file \plugins\Non-IM Contact\src\contactinfo.cpp
[Select Folder]
フォルダーを選択
-;file \plugins\Non-IM Contact\src\dialog.cpp
-;file \plugins\Non-IM Contact\src\files.cpp
-;file \plugins\Non-IM Contact\src\http.cpp
-;file \plugins\Non-IM Contact\src\main.cpp
+[Files]
+ファイル
[Plugins]
プラグイン
-;file \plugins\Non-IM Contact\src\namereplacing.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/NoHistory.txt b/langpacks/japanese/Plugins/NoHistory.txt index 11205ee8a1..2eefa14c29 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/NoHistory.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/NoHistory.txt @@ -5,12 +5,8 @@ ; Version: 0.2.3.0
; Authors: Scott Ellis, NightFox
;============================================================
-;file \plugins\NoHistory\res\NoHistory.rc
-;file \plugins\NoHistory\src\dllmain.cpp
-;file \plugins\NoHistory\src\icons.cpp
[Clear]
クリア
-;file \plugins\NoHistory\src\options.cpp
[** All contacts **]
** 全てのコンタクト **
[History]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/japanese/Plugins/NotesReminders.txt index be465b0030..9f444282c1 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/NotesReminders.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/NotesReminders.txt @@ -5,11 +5,12 @@ ; Version: 0.0.5.1
; Authors: Joe Kucera, Lubomir Kolev Ivanov, Georg Fischer
;============================================================
-;file \plugins\NotesAndReminders\res\resource.rc
[None]
なし
[&Close]
閉じる (&C)
+[Background Color]
+背景色
[Reset]
リセット
[Text Color]
@@ -20,17 +21,17 @@ 取り消し
[&Copy]
コピー (&C)
-;file \plugins\NotesAndReminders\src\globals.h
-;file \plugins\NotesAndReminders\src\hotkeys.cpp
-;file \plugins\NotesAndReminders\src\main.cpp
[Plugins]
プラグイン
[Alerts]
アラート
-;file \plugins\NotesAndReminders\src\notes.cpp
[Notes]
メモ
-;file \plugins\NotesAndReminders\src\options.cpp
-;file \plugins\NotesAndReminders\src\reminders.cpp
+[Note text]
+メモテキスト
+[Hour]
+時間
+[Seconds]
+秒
[Default]
デフォルト
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/NotifyAnything.txt b/langpacks/japanese/Plugins/NotifyAnything.txt index 82e7288979..6db9c9e9fb 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/NotifyAnything.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/NotifyAnything.txt @@ -5,15 +5,11 @@ ; Version: 0.0.2.8
; Authors: Daniel Wesslen, Korney San
;============================================================
-;file \plugins\NotifyAnything\res\NotifyAnything.rc
[Port:]
ポート:
[Password:]
パスワード:
-;file \plugins\NotifyAnything\src\common.h
-;file \plugins\NotifyAnything\src\main.cpp
[Error]
エラー
-;file \plugins\NotifyAnything\src\options.cpp
[Plugins]
プラグイン
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Nudge.txt index c06d223e5d..1d6b6b7701 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Nudge.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Nudge.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.0.2.0
; Authors: Tweety/GouZ, FREAK_THEMIGHTY
;============================================================
-;file \plugins\Nudge\res\resource.rc
[Text]
テキスト
[Offline]
@@ -28,8 +27,5 @@ 電話中
[Out to lunch]
昼食中
-;file \plugins\Nudge\src\main.cpp
-;file \plugins\Nudge\src\nudge.cpp
-;file \plugins\Nudge\src\options.cpp
[Events]
イベント
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Omegle.txt index bd70a2c545..047082082b 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Omegle.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Omegle.txt @@ -5,14 +5,7 @@ ; Version: 0.1.2.0
; Authors: Robert Pösel
;============================================================
-;file \protocols\Omegle\res\omegle.rc
-;file \protocols\Omegle\src\chat.cpp
-;file \protocols\Omegle\src\communication.cpp
-;file \protocols\Omegle\src\connection.cpp
[Connecting...]
接続中...
-;file \protocols\Omegle\src\constants.h
-;file \protocols\Omegle\src\proto.cpp
[Network]
ネットワーク
-;file \protocols\Omegle\src\theme.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/japanese/Plugins/PackUpdater.txt index a175e43195..5a55f1c36d 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/PackUpdater.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/PackUpdater.txt @@ -5,20 +5,15 @@ ; Version: 0.0.1.1
; Authors: Mataes, ZERO_BiT
;============================================================
-;file \plugins\PackUpdater\Res\Resource.rc
[Cancel]
Cancel
[Text]
テキスト
+[Sec]
+秒
[Popups]
ポップアップ
-;file \plugins\PackUpdater\Src\Events.cpp
-;file \plugins\PackUpdater\Src\Notifications.cpp
[Current Version]
現在のバージョン
[New Version]
新しいバージョン
-;file \plugins\PackUpdater\Src\Notifications.h
-;file \plugins\PackUpdater\Src\Options.cpp
-;file \plugins\PackUpdater\Src\PackUpdater.cpp
-;file \plugins\PackUpdater\Src\Utils.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/PasteIt.txt b/langpacks/japanese/Plugins/PasteIt.txt index 7d38ca51e8..03f7058812 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/PasteIt.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/PasteIt.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 1.0.0.3
; Authors: Krzysztof Kral
;============================================================
-;file \plugins\PasteIt\res\PasteIt.rc
[Configure]
設定
[OK]
@@ -14,10 +13,7 @@ OK Cancel
[Delete]
削除
-;file \plugins\PasteIt\src\Options.cpp
-;file \plugins\PasteIt\src\PasteIt.cpp
+[Format]
+フォーマット
[Error]
エラー
-;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb.cpp
-;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb1.cpp
-;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb2.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Ping.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Ping.txt index a4190745c6..02d1622a31 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Ping.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Ping.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.9.1.1
; Authors: Scott Ellis
;============================================================
-;file \plugins\Ping\res\ping.rc
[Network]
ネットワーク
[Popups]
@@ -26,14 +25,9 @@ Cancel ポート:
[Contact]
コンタクト
-;file \plugins\Ping\src\menu.cpp
-;file \plugins\Ping\src\options.cpp
[<none>]
< なし >
-;file \plugins\Ping\src\ping.cpp
-;file \plugins\Ping\src\pinggraph.cpp
-;file \plugins\Ping\src\pingthread.cpp
-;file \plugins\Ping\src\rawping.cpp
-;file \plugins\Ping\src\utils.cpp
[Unknown]
不明
+[Disabled]
+無効
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/japanese/Plugins/PluginUpdater.txt index dc6eb8aa8d..fc55ea8deb 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/PluginUpdater.txt @@ -5,21 +5,19 @@ ; Version: 0.1.1.6
; Authors: Mataes, George Hazan
;============================================================
-;file \plugins\PluginUpdater\res\Resource.rc
[Cancel]
Cancel
+[Select &all]
+全て選択(&A)
[Text]
テキスト
+[Sec]
+秒
[Popups]
ポップアップ
-;file \plugins\PluginUpdater\src\DlgListNew.cpp
[Plugins]
プラグイン
[Icons]
アイコン
[Other]
その他
-;file \plugins\PluginUpdater\src\DlgUpdate.cpp
-;file \plugins\PluginUpdater\src\Options.cpp
-;file \plugins\PluginUpdater\src\PluginUpdater.cpp
-;file \plugins\PluginUpdater\src\Utils.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Popup.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Popup.txt index 1615552cff..4c2f82b575 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Popup.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Popup.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 2.1.1.8
; Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)
;============================================================
-;file \plugins\Popup\res\resource.rc
[Content && Style]
コンテンツとスタイル
[Go to Customize > Fonts && Colors for fonts and colors options]
@@ -22,6 +21,8 @@ ポップアップ履歴を有効
[Store last]
保存は最新
+[events]
+イベント
[Use History++ to render log]
ログの表示に History++ を使用
[Draw avatar borders]
@@ -112,6 +113,8 @@ IM コンタクトのみに情報とメニューを追加 色の設定をするには\r\nカスタマイズ > フォントと色
[Disable if message window is open]
メッセージウィンドウが開いているなら無効
+[Sec]
+秒
[Per-contact settings]
コンタクト毎の設定
[Show always]
@@ -148,7 +151,6 @@ IM コンタクトのみに情報とメニューを追加 常に ( 優先度あり )
[Fullscreen mode]
全画面モード
-;file \plugins\Popup\src\actions.cpp
[no overwrite]
上書きしない
[Quick reply]
@@ -159,7 +161,6 @@ IM コンタクトのみに情報とメニューを追加 コンタクトメニュー
[Pin popup]
固定ポップアップ
-;file \plugins\Popup\src\config.cpp
[The Jabberwocky]
ジャバウォックの詩
[Test preview for the popup plugin settings. This is supposed to be long enough not to fit in one line...]
@@ -170,17 +171,20 @@ IM コンタクトのみに情報とメニューを追加 これは警告メッセージです
[This is an error message]
これはエラーメッセージです
-;file \plugins\Popup\src\effects.cpp
-;file \plugins\Popup\src\font.cpp
-;file \plugins\Popup\src\history.cpp
[Popup History message]
履歴メッセージをポップアップ
-;file \plugins\Popup\src\icons.cpp
[OK]
OK
[Cancel]
Cancel
-;file \plugins\Popup\src\main.cpp
+[Blocked Contact]
+ブロックされたコンタクト
+[Quick Reply]
+クイック返信
+[Pin Popup]
+固定ポップアップ
+[Contact Menu]
+コンタクトメニュー
[Actions]
アクション
[Contacts]
@@ -189,13 +193,30 @@ Cancel 詳細
[Popup Plus]
Popup Plus
-;file \plugins\Popup\src\opt_adv.cpp
[Fade in/out]
フェードイン / アウト
-;file \plugins\Popup\src\opt_class.cpp
[Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn!]
ふんぐるい むぐるうなふ くとぅるう るるいえ うがふなぐる ふたぐん !
-;file \plugins\Popup\src\opt_gen.cpp
+[Offline]
+オフライン
+[Online]
+オンライン
+[Invisible]
+不可視
+[Away]
+離席中
+[NA]
+応答不可
+[Occupied]
+取り込み中
+[DND]
+邪魔しないで
+[Free for chat]
+チャット OK!
+[Out to lunch]
+昼食中
+[On the phone]
+電話中
[upper left corner]
左上の角
[lower left corner]
@@ -208,22 +229,18 @@ Popup Plus 垂直方向
[Popup Plus Warning]
Popup Plus 警告
-;file \plugins\Popup\src\opt_skins.cpp
[Skin preview]
スキンプレビュー
[Just take a look at this skin... ;)]
このスキンで見てみる... ;)
+[Enable Aero Glass (Vista+)]
+Aero Glass (Vista+) を有効
[Use Windows colors]
ウィンドウ色を使用
[Refresh List]
更新リスト
-;file \plugins\Popup\src\popup_thread.cpp
-;file \plugins\Popup\src\popup_wnd2.cpp
-;file \plugins\Popup\src\services.cpp
[Error]
エラー
-;file \plugins\Popup\src\skin.cpp
-;file \plugins\Popup\src\srmm_menu.cpp
[Popup Mode: Auto]
ポップアップモード: 自動
[Popup Mode: Ignore fullscreen]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/QuickContacts.txt b/langpacks/japanese/Plugins/QuickContacts.txt index fa6f1296c8..0624055b3b 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/QuickContacts.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/QuickContacts.txt @@ -5,8 +5,5 @@ ; Version: 1.0.0.0
; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Heiko Schillinger
;============================================================
-;file \plugins\QuickContacts\res\resource.rc
[Contacts]
コンタクト
-;file \plugins\QuickContacts\src\options.cpp
-;file \plugins\QuickContacts\src\quickcontacts.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/QuickMessages.txt b/langpacks/japanese/Plugins/QuickMessages.txt index 2fc65a6538..54bd522ac3 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/QuickMessages.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/QuickMessages.txt @@ -5,9 +5,5 @@ ; Version: 0.0.4.2
; Authors: MaD_CLuSTeR
;============================================================
-;file \plugins\QuickMessages\res\quickmessages.rc
-;file \plugins\QuickMessages\src\main.cpp
-;file \plugins\QuickMessages\src\options.cpp
[Message Sessions]
メッセージセッション
-;file \plugins\QuickMessages\src\Utils.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/QuickReplies.txt b/langpacks/japanese/Plugins/QuickReplies.txt index 2b96d2ad3f..d01c59f003 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/QuickReplies.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/QuickReplies.txt @@ -5,8 +5,5 @@ ; Version: 0.8.1.0
; Authors: Unsane
;============================================================
-;file \plugins\QuickReplies\res\resources.rc
-;file \plugins\QuickReplies\src\events.cpp
-;file \plugins\QuickReplies\src\options.cpp
[Message Sessions]
メッセージセッション
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/japanese/Plugins/QuickSearch.txt new file mode 100644 index 0000000000..43a21a275a --- /dev/null +++ b/langpacks/japanese/Plugins/QuickSearch.txt @@ -0,0 +1,15 @@ +#muuid {e4058506-6494-4d60-9cf4-40bf545f78bd}
+;============================================================
+; File: QuickSearch.dll
+; Module: Quick Search
+; Version: 1.4.0.20
+; Authors: Awkward
+;============================================================
+[CITY]
+市
+[COUNTRY]
+国
+[AGE]
+年齢
+[TimeStamp]
+タイムスタンプ
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Quotes.txt index f1db418379..914c40b0ff 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Quotes.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Quotes.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.0.24.0
; Authors: Dioksin
;============================================================
-;file \plugins\Quotes\res\Forex.rc
[OK]
OK
[Log]
@@ -24,20 +23,7 @@ Cancel カスタム
[&Add]
追加 (&A)
-;file \plugins\Quotes\src\Chart.h
-;file \plugins\Quotes\src\CommonOptionDlg.cpp
-;file \plugins\Quotes\src\CurrencyConverter.cpp
-;file \plugins\Quotes\src\Forex.cpp
+[Seconds]
+秒
[Network]
ネットワーク
-;file \plugins\Quotes\src\HTTPSession.cpp
-;file \plugins\Quotes\src\IconLib.cpp
-;file \plugins\Quotes\src\ImportExport.cpp
-;file \plugins\Quotes\src\ModuleInfo.cpp
-;file \plugins\Quotes\src\QuoteChart.cpp
-;file \plugins\Quotes\src\QuoteInfoDlg.cpp
-;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderBase.cpp
-;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderDukasCopy.cpp
-;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderGoogle.cpp
-;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderVisitorFormatSpecificator.cpp
-;file \plugins\Quotes\src\SettingsDlg.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/RecentContacts.txt b/langpacks/japanese/Plugins/RecentContacts.txt index 7e3aa742cf..9b6f90aa46 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/RecentContacts.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/RecentContacts.txt @@ -5,11 +5,7 @@ ; Version: 0.0.2.0
; Authors: ValeraVi, Kildor
;============================================================
-;file \plugins\RecentContacts\res\resource.rc
-;file \plugins\RecentContacts\src\options.cpp
[Contacts]
コンタクト
-;file \plugins\RecentContacts\src\RecentContacts.cpp
[Contact]
コンタクト
-;file \plugins\RecentContacts\src\RecentContacts.h
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/SMS.txt b/langpacks/japanese/Plugins/SMS.txt index 4e313b790a..154946676a 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/SMS.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/SMS.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.2.5.3
; Authors: Richard Hughes, Improved by Ariel Shulman, rewritten by Rozhuk Ivan
;============================================================
-;file \plugins\SMS\res\resource.rc
[&Reply]
返信 (&R)
[&Close]
@@ -20,12 +19,9 @@ 送信 (&S)
[&Cancel]
Cancel(&C)
-;file \plugins\SMS\src\options.cpp
-;file \plugins\SMS\src\receive.cpp
-;file \plugins\SMS\src\recvdlg.cpp
-;file \plugins\SMS\src\senddlg.cpp
[View User's History]
ユーザーの履歴を表示
[Invalid Phone Number]
電話番号が不正です
-;file \plugins\SMS\src\SMS_svc.cpp
+[Invalid phone number]
+電話番号が不正です
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt index 414b34d4c0..4b1887276e 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 2.10.0.2
; Authors: Miranda NG Development Team
;============================================================
-;file \plugins\Scriver\res\resource.rc
[Automatically pop up the window when]
次の場合自動的にウィンドウをポップアップ
[and stay minimized]
@@ -96,6 +95,8 @@ IEView を有効 最終
[Events in the last]
過去のイベント
+[events]
+イベント
[Typing Notification Options]
入力中通知オプション
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
@@ -124,6 +125,12 @@ IEView を有効 Cancel
[Message Session]
メッセージセッション
+[User &details]
+ユーザーの詳細情報 (&D)
+[&Add]
+追加 (&A)
+[&Quote]
+引用 (&Q)
[Send To All Tabs]
全てのタブに送る
[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]
@@ -134,6 +141,8 @@ Cancel はい
[No]
いいえ
+[&Underline]
+下線 (&U)
[Show these events only:]
以下のイベントのみ表示:
[Actions]
@@ -264,7 +273,8 @@ Foodnetwork ログをクリア (&g)
[Co&py all]
全てコピー (&p)
-;file \plugins\Scriver\src\globals.cpp
+[Add contact]
+コンタクトを追加
[User's details]
ユーザーの詳細情報
[User's history]
@@ -357,10 +367,8 @@ Unicode オフ 情報 (10x10)
[Group chats]
グループチャット
-;file \plugins\Scriver\src\input.cpp
[Messaging]
メッセージング
-;file \plugins\Scriver\src\msgdialog.cpp
[Add Contact]
コンタクトを追加
[User Menu]
@@ -393,12 +401,10 @@ Unicode オフ %s はメッセージを入力中...
[Last message received on %s at %s.]
最終メッセージを%s %sに受信
-;file \plugins\Scriver\src\msglog.cpp
[File sent]
ファイル送信
[File received]
ファイル受信
-;file \plugins\Scriver\src\msgoptions.cpp
[General]
全般
[Event Log]
@@ -509,7 +515,6 @@ Unicode オフ メッセージセッション
[Typing Notify]
入力中通知
-;file \plugins\Scriver\src\msgs.cpp
[Message from %s]
%s からのメッセージ
[%s is typing a message]
@@ -528,22 +533,16 @@ Miranda は組み込みメッセージモジュールの読み込みができま 着信 ( 新規セッション )
[Outgoing]
発信
-;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp
[An unknown error has occurred.]
不明なエラーが発生しました
-;file \plugins\Scriver\src\msgwindow.cpp
[Always On Top]
常に前面
-;file \plugins\Scriver\src\sendqueue.cpp
[The message send timed out.]
メッセージの送信はタイムアウトしました
-;file \plugins\Scriver\src\chat\clist.cpp
[Join chat]
チャットに参加
[Open chat window]
チャットウィンドウを開く
-;file \plugins\Scriver\src\chat\colorchooser.cpp
-;file \plugins\Scriver\src\chat\log.cpp
[%s has joined]
%s は参加しました
[You have joined %s]
@@ -566,12 +565,10 @@ Miranda は組み込みメッセージモジュールの読み込みができま ( %s に設定)
[<invalid>]
< 不正 >
-;file \plugins\Scriver\src\chat\main.cpp
[&Join]
参加する (&J)
[&Leave]
終了する (&L)
-;file \plugins\Scriver\src\chat\options.cpp
[Flash when someone speaks]
誰かが話したらフラッシュ
[Flash when a word is highlighted]
@@ -644,7 +641,7 @@ Miranda は組み込みメッセージモジュールの読み込みができま トレイに離席アイコンを表示
[Show icon in tray for users kicking other user]
トレイにユーザー排除アイコンを表示
-[Show icon in tray for notices ]
+[Show icon in tray for notices]
トレイに通知アイコンを表示
[Show icon in tray for name changes]
トレイに名前変更アイコンを表示
@@ -676,8 +673,6 @@ Miranda は組み込みメッセージモジュールの読み込みができま ユーザーは通知を送信しました
[The topic has been changed]
トピックは変更されています
-;file \plugins\Scriver\src\chat\services.cpp
-;file \plugins\Scriver\src\chat\tools.cpp
[%s wants your attention in %s]
%s はあなたに %s について注意を求めています
[%s speaks in %s]
@@ -702,7 +697,6 @@ Miranda は組み込みメッセージモジュールの読み込みができま %s は %s を排除しました ( %s )
[Notice from %s: %s]
%s からの通知:%s
-;file \plugins\Scriver\src\chat\window.cpp
[Insert a smiley]
顔文字を挿入
[Make the text bold (CTRL+B)]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/japanese/Plugins/SecureIM.txt index 9eea0662c0..1c95e68dc4 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/SecureIM.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/SecureIM.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 1.0.12.4
; Authors: Johell, Ghost, Nightwish, __alex, Baloo
;============================================================
-;file \plugins\SecureIM\res\resource.rc
[sec]
秒
[Text]
@@ -22,23 +21,27 @@ OK Cancel
[Status]
ステータス
-;file \plugins\SecureIM\src\language.cpp
[General]
全般
+[Nickname]
+ニックネーム
[Name]
名前
+[ON]
+オン
[Off]
オフ
-;file \plugins\SecureIM\src\loadicons.cpp
+[Disabled]
+無効
[Contact List]
コンタクトリスト
+[Contact Menu]
+コンタクトメニュー
[Popups]
ポップアップ
-;file \plugins\SecureIM\src\main.cpp
[Icons]
アイコン
-;file \plugins\SecureIM\src\options.cpp
[Executable Files]
実行可能ファイル
-;file \plugins\SecureIM\src\popupOptions.cpp
-;file \plugins\SecureIM\src\svcs_srmm.cpp
+[All files]
+全てのファイル
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/japanese/Plugins/SeenPlugin.txt index d10054e84b..157e2da0b6 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/SeenPlugin.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/SeenPlugin.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 5.0.4.8
; Authors: Heiko Schillinger, YB
;============================================================
-;file \plugins\SeenPlugin\res\resource.rc
[Text]
テキスト
[Online]
@@ -30,33 +29,28 @@ オフライン
[OK]
OK
-;file \plugins\SeenPlugin\src\history.cpp
[View User's Details]
ユーザーの詳細情報を表示
[User Menu]
ユーザーメニュー
-;file \plugins\SeenPlugin\src\main.cpp
-;file \plugins\SeenPlugin\src\menu.cpp
[<unknown>]
< 不明 >
[<none>]
< なし >
-;file \plugins\SeenPlugin\src\options.cpp
[Contacts]
コンタクト
[Popups]
ポップアップ
-;file \plugins\SeenPlugin\src\seen.h
[seconds]
秒
+[nick]
+ニックネーム
[Group]
グループ
[Status]
ステータス
[Protocol]
プロトコル
-;file \plugins\SeenPlugin\src\userinfo.cpp
-;file \plugins\SeenPlugin\src\utils.cpp
[Idle]
アイドル
[Unknown]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/japanese/Plugins/SendSS.txt index 4b4ab74b2c..1d23a727ae 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/SendSS.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.8.3.1
; Authors: Merlin
;============================================================
-;file \plugins\SendScreenshotPlus\res\resource.rc
[OK]
OK
[None]
@@ -18,26 +17,16 @@ Cancel 閉じる (&C)
[Edit]
編集
-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.cpp
[An unknown error has occurred.]
不明なエラーが発生しました
[Error]
エラー
-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.h
-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendEmail.cpp
-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendFTPFile.cpp
-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendHTTPServer.cpp
-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendImageShack.cpp
-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\dlg_msgbox.cpp
[Yes]
はい
[No]
いいえ
[Ignore]
無視
-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\global.h
-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\Main.cpp
-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\mir_icolib.cpp
[Default]
デフォルト
[Help]
@@ -46,11 +35,10 @@ Cancel 前へ
[Apply]
適用
-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\mir_icolib.h
-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UAboutForm.cpp
+[Down arrow]
+下向き矢印
[< Copyright]
< 著作権
-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UMainForm.cpp
[Window]
ウィンドウ
[E-mail]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Sessions.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Sessions.txt index f6ddf8fa8a..f9796ed9f6 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Sessions.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Sessions.txt @@ -5,19 +5,17 @@ ; Version: 0.1.3.0
; Authors: MaD_CLuSTeR
;============================================================
-;file \plugins\Sessions\res\Sessions.rc
[Edit]
編集
[Delete]
削除
[&Cancel]
Cancel(&C)
+[Save and Close]
+保存して閉じる
[OK]
OK
[Cancel]
Cancel
-;file \plugins\Sessions\Src\Main.cpp
-;file \plugins\Sessions\Src\Options.cpp
[Message Sessions]
メッセージセッション
-;file \plugins\Sessions\Src\Utils.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/japanese/Plugins/ShlExt.txt new file mode 100644 index 0000000000..c5d79c011a --- /dev/null +++ b/langpacks/japanese/Plugins/ShlExt.txt @@ -0,0 +1,13 @@ +#muuid {7993ab24-1fda-428c-a89b-be377a10be3a}
+;============================================================
+; File: ShlExt.dll
+; Plugin: Shell extension
+; Version: 2.2.0.3
+; Authors: Sam Kothari, Miranda NG Team
+;============================================================
+[Menus]
+メニュー
+[Remove]
+削除
+[Miranda]
+Miranda
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/SimpleAR.txt b/langpacks/japanese/Plugins/SimpleAR.txt index bab7460647..d7eb3ea492 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/SimpleAR.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/SimpleAR.txt @@ -5,8 +5,5 @@ ; Version: 2.0.2.6
; Authors: Stark Wong, Mataes, Mikel-Ard-Ri
;============================================================
-;file \plugins\SimpleAR\res\Resource.rc
-;file \plugins\SimpleAR\src\Main.cpp
-;file \plugins\SimpleAR\src\Options.cpp
-[Plugins]
-プラグイン
+[Message Sessions]
+メッセージセッション
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/japanese/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index 5b715b3d65..17031bab70 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 1.9.0.4
; Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek, Harven
;============================================================
-;file \plugins\SimpleStatusMsg\res\resource.rc
[%s Message for %s]
%s メッセージ 宛先 %s
[&Cancel]
@@ -30,27 +29,24 @@ OK 削除
[Select All]
全て選択
-;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\awaymsg.cpp
[&Close]
閉じる (&C)
[Re&ad %s Message]
%s メッセージを読む (&a)
-;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\main.cpp
[%s (locked)]
%s ( ロック中 )
-;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\msgbox.cpp
[Global]
グローバル
[Closing in %d]
%d 秒後に閉じる
-;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\options.cpp
+[<Last status>]
+<最終ステータス>
[Status]
ステータス
[General]
全般
[Advanced]
詳細
-;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\utils.cpp
[I've been away since %time%.]
%time% から離席中です
[Give it up, I'm not in!]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Skype.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Skype.txt index b6dc7c70c8..c890e878cd 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Skype.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Skype.txt @@ -5,11 +5,12 @@ ; Version: 0.11.0.2
; Authors: unsane, mataes, ghazan
;============================================================
-;file \protocols\Skype\res\Resource.rc
[&Cancel]
Cancel(&C)
[Add]
追加
+[Create conference]
+会議を作成
[&Create]
作成 (&C)
[Password:]
@@ -40,15 +41,10 @@ Homepage: タイムゾーン:
[New password:]
新規パスワード:
-;file \protocols\Skype\src\skype.cpp
-;file \protocols\Skype\src\skype_account.cpp
-;file \protocols\Skype\src\skype_blocked.cpp
[Name]
名前
-;file \protocols\Skype\src\skype_bookmarks.cpp
[Conferences]
会議
-;file \protocols\Skype\src\skype_chat.cpp
[&User details]
ユーザーの詳細情報 (&U)
[Set &role]
@@ -57,37 +53,25 @@ Homepage: ユーザー (&U)
[&Add]
追加 (&A)
-;file \protocols\Skype\src\skype_contacts.cpp
-;file \protocols\Skype\src\skype_dialogs.cpp
[<not specified>]
< 指定なし >
[Male]
男性
[Female]
女性
-;file \protocols\Skype\src\skype_events.cpp
[Network]
ネットワーク
[Contacts]
コンタクト
[General]
全般
-;file \protocols\Skype\src\skype_icons.cpp
[Contact]
コンタクト
[Delete]
削除
-;file \protocols\Skype\src\skype_ignore_list.cpp
-;file \protocols\Skype\src\skype_instances.cpp
-;file \protocols\Skype\src\skype_menus.cpp
[Request authorization]
認証リクエスト
[Grant authorization]
権限の承認
[Revoke authorization]
認証の取消
-;file \protocols\Skype\src\skype_messages.cpp
-;file \protocols\Skype\src\skype_netlib.cpp
-;file \protocols\Skype\src\skype_proto.cpp
-;file \protocols\Skype\src\skype_transfers.cpp
-;file \protocols\Skype\src\skype_utils.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/SkypeClassic.txt b/langpacks/japanese/Plugins/SkypeClassic.txt new file mode 100644 index 0000000000..e2527bba5c --- /dev/null +++ b/langpacks/japanese/Plugins/SkypeClassic.txt @@ -0,0 +1,49 @@ +#muuid {a71f8335-7b87-4432-b8a3-81479431c6f5}
+;============================================================
+; File: SkypeClassic.dll
+; Plugin: Skype Protocol (Classic)
+; Version: 0.0.0.54
+; Authors: leecher, tweety, jls17
+;============================================================
+[Set]
+設定
+[Delete]
+削除
+[User name:]
+ユーザー名:
+[Password:]
+パスワード:
+[Cancel]
+Cancel
+[OK]
+OK
+[Host:]
+ホスト:
+[Port:]
+ポート:
+[Name:]
+名前:
+[City:]
+市:
+[Country:]
+国:
+[Homepage:]
+Homepage:
+[seconds]
+秒
+[Background]
+背景
+[Use Windows colors]
+ウィンドウ色を使用
+[Text]
+テキスト
+[&File]
+ファイル (&F)
+[Unknown]
+不明
+[User &details]
+ユーザーの詳細情報 (&D)
+[MALE]
+男性
+[FEMALE]
+女性
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/SkypeStatusChange.txt b/langpacks/japanese/Plugins/SkypeStatusChange.txt index f435f39eed..17bb20c60b 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/SkypeStatusChange.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/SkypeStatusChange.txt @@ -5,7 +5,5 @@ ; Version: 0.0.0.18
; Authors: Dioksin
;============================================================
-;file \plugins\SkypeStatusChange\res\SkypeStatusChange.rc
-;file \plugins\SkypeStatusChange\src\options.cpp
[Plugins]
プラグイン
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/japanese/Plugins/SmileyAdd.txt index 4f56e7c8e3..98d6590129 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/SmileyAdd.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/SmileyAdd.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.2.3.17
; Authors: Peacow, nightwish, bid, borkra
;============================================================
-;file \plugins\SmileyAdd\res\resource.rc
[Smiley categories]
顔文字カテゴリー
[Specify smiley pack for each category]
@@ -40,18 +39,14 @@ IEView スタイルウィンドウ 組み込みメッセージダイアログサポート
[Smiley button]
顔文字ボタン
-;file \plugins\SmileyAdd\src\dlgboxsubclass.cpp
[Show smiley selection window]
選択したウィンドウに顔文字を表示
-;file \plugins\SmileyAdd\src\download.cpp
[SmileyAdd HTTP connections]
SmileyAdd HTTP 接続
-;file \plugins\SmileyAdd\src\main.cpp
[Button smiley]
顔文字ボタン
[Assign smiley category]
顔文字カテゴリーを指定
-;file \plugins\SmileyAdd\src\options.cpp
[Smileys]
顔文字
[Customize]
@@ -62,12 +57,9 @@ SmileyAdd HTTP 接続 顔文字パック
[All files]
全てのファイル
-;file \plugins\SmileyAdd\src\services.cpp
-;file \plugins\SmileyAdd\src\smileys.cpp
[There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee network log for details.]
顔文字パックの読み込み時に問題が発生しました ( 要修正 )\n詳細はネットワークログを参照してください
[Standard]
標準
-;file \plugins\SmileyAdd\src\smltool.cpp
[d'Oh!]
ドォ !
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Spamotron.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Spamotron.txt index 869a7dfeb1..7e707732fe 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Spamotron.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Spamotron.txt @@ -5,19 +5,13 @@ ; Version: 0.0.4.6
; Authors: vu1tur
;============================================================
-;file \plugins\Spamotron\res\spamotron.rc
[Outgoing message]
発信メッセージ
[Background]
背景
-;file \plugins\Spamotron\src\bayes.cpp
-;file \plugins\Spamotron\src\common.h
-;file \plugins\Spamotron\src\options.cpp
[Message Sessions]
メッセージセッション
[Messages]
メッセージ
[Popups]
ポップアップ
-;file \plugins\Spamotron\src\spamotron.cpp
-;file \plugins\Spamotron\src\utils.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/japanese/Plugins/SpellChecker.txt index a8ce6f604b..a0eaf10c97 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/SpellChecker.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/SpellChecker.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.2.6.0
; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, FREAK_THEMIGHTY
;============================================================
-;file \plugins\SpellChecker\res\resource.rc
[Remove]
削除
[OK]
@@ -14,10 +13,9 @@ OK Cancel
[Advanced]
詳細
-;file \plugins\SpellChecker\src\ardialog.cpp
-;file \plugins\SpellChecker\src\dictionary.cpp
-;file \plugins\SpellChecker\src\options.cpp
[Message Sessions]
メッセージセッション
-;file \plugins\SpellChecker\src\spellchecker.cpp
-;file \plugins\SpellChecker\src\utils.cpp
+[Line]
+行
+[Disabled]
+無効
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/SplashScreen.txt b/langpacks/japanese/Plugins/SplashScreen.txt index f1fa4fdfc1..b96cc22c91 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/SplashScreen.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/SplashScreen.txt @@ -5,11 +5,7 @@ ; Version: 0.1.2.3
; Authors: nullbie, Thief
;============================================================
-;file \plugins\SplashScreen\res\splash.rc
-;file \plugins\SplashScreen\src\main.cpp
[Error]
エラー
-;file \plugins\SplashScreen\src\options.cpp
[Sound Files]
音声ファイル
-;file \plugins\SplashScreen\src\services.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/StartPosition.txt b/langpacks/japanese/Plugins/StartPosition.txt index 3064b070b2..b74800fefe 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/StartPosition.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/StartPosition.txt @@ -5,7 +5,5 @@ ; Version: 0.2.0.3
; Authors: Felipe Brahm - souFrag
;============================================================
-;file \plugins\StartPosition\res\resource.rc
-;file \plugins\StartPosition\src\main.cpp
[Contact List]
コンタクトリスト
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/StartupSilence.txt b/langpacks/japanese/Plugins/StartupSilence.txt new file mode 100644 index 0000000000..0ec22ecbdb --- /dev/null +++ b/langpacks/japanese/Plugins/StartupSilence.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +#muuid {7b856b6a-d48f-4f54-b8d6-c8d86d02ffc2}
+;============================================================
+; File: StartupSilence.dll
+; Plugin: StartupSilence
+; Version: 0.2.0.0
+; Authors: Vladimir Lyubimov
+;============================================================
+[for]
+連続
+[Events]
+イベント
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/japanese/Plugins/StartupStatus.txt index 1a9c6394bb..6609da197b 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/StartupStatus.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/StartupStatus.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.8.0.45
; Authors: P Boon
;============================================================
-;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc
[General]
全般
[Close]
@@ -20,6 +19,8 @@ Cancel 設定
[OK]
OK
+[Command line:]
+コマンドライン:
[Other]
その他
[Background color]
@@ -44,14 +45,14 @@ OK 削除
[seconds]
秒
-;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\options.cpp
+[<unknown>]
+< 不明 >
[None]
なし
[default]
デフォルト
-;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\profiles.cpp
-;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\toolbars.cpp
-;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp
+[unknown]
+不明
[I've been away since %time%.]
%time% から離席中です
[Give it up, I'm not in!]
@@ -74,7 +75,6 @@ OK おいしいね... これ
[idleeeeeeee]
暇だよ
-;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp
[Protocol]
プロトコル
[Closing in %d]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/StatusChange.txt b/langpacks/japanese/Plugins/StatusChange.txt index 2a1e7293c4..89f13483bc 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/StatusChange.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/StatusChange.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 1.3.0.0
; Authors: Angelo Luiz Tartari
;============================================================
-;file \plugins\StatusChange\res\resource.rc
[Offline]
オフライン
[Online]
@@ -30,6 +29,7 @@ メッセージ
[URL]
URL
-;file \plugins\StatusChange\src\main.cpp
+[Status Change]
+ステータス変更
[Status]
ステータス
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/StopSpam.txt b/langpacks/japanese/Plugins/StopSpam.txt index 680db36c37..858d88860c 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/StopSpam.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/StopSpam.txt @@ -5,8 +5,6 @@ ; Version: 0.0.1.4
; Authors: Roman Miklashevsky, A. Petkevich, Kosh&chka, persei
;============================================================
-;file \plugins\StopSpamPlus\res\stopspam.rc
-;file \plugins\StopSpamPlus\src\events.cpp
[Message Sessions]
メッセージセッション
[General]
@@ -15,10 +13,5 @@ メッセージ
[Accounts]
アカウント
-;file \plugins\StopSpamPlus\src\headers.h
-;file \plugins\StopSpamPlus\src\options.cpp
-;file \plugins\StopSpamPlus\src\services.cpp
[Complete]
完了
-;file \plugins\StopSpamPlus\src\settings.h
-;file \plugins\StopSpamPlus\src\stopspam.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/japanese/Plugins/StopSpamMod.txt index fa317e7ee0..811b8d931b 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/StopSpamMod.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/StopSpamMod.txt @@ -5,9 +5,6 @@ ; Version: 0.0.2.0
; Authors: Roman Miklashevsky, sss, Elzor
;============================================================
-;file \plugins\StopSpamMod\res\stopspam.rc
-;file \plugins\StopSpamMod\src\init.cpp
-;file \plugins\StopSpamMod\src\options.cpp
[Message Sessions]
メッセージセッション
[General]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt index e3a537a51d..c3a5141522 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 3.2.0.0
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
-;file \plugins\TabSRMM\res\chat.rc
[You can add the user by user name or his ID. Wildcards are allowed and recommended.]
ユーザー名もしくはユーザー ID でユーザーの追加が可能です。ワイルドカードは許可及び推奨されています
[OK]
@@ -148,7 +147,12 @@ Wikipedia 他のタブを閉じる (&l)
[&Open at this position]
この位置に開く (&O)
-;file \plugins\TabSRMM\res\resource.rc
+[&Cancel]
+Cancel(&C)
+[&Send]
+送信 (&S)
+[&Add]
+追加 (&A)
[TabSRMM exception]
TabSRMM の例外
[Customize the panel]
@@ -167,6 +171,8 @@ TabSRMM の例外 大
[Tip: To use a custom size you can always drag the bottom edge of the panel]
ヒント: カスタムサイズを使うと , 常にパネルの一番下の端にドラッグできます
+[Other options]
+その他のオプション
[Note: All settings are applied immediately]
注意: 全ての設定はすぐに適用されます
[The container is using private settings. The panel height will not be shared with other containers.]
@@ -405,6 +411,8 @@ ESC キーの動作 新規コンテナを作成
[Create new]
新規作成
+[Reset]
+リセット
[Show in IM chats]
IM チャットに表示
[Show in chat rooms]
@@ -413,8 +421,6 @@ IM チャットに表示 ボタン間隔:
[Hide if there isn't enough space]
十分な空間がない場合隠す
-[Reset]
-リセット
[Insert Separator]
セパレーターを挿入
[Tabs should be used in the following way]
@@ -533,6 +539,8 @@ TabSRMM バージョン情報 タイムスタンプに秒を表示
[Use contacts local time]
コンタクトの現地時間を使用
+[Format]
+フォーマット
[Indent message body]
メッセージ本文をインデント
[Display grid lines]
@@ -801,14 +809,12 @@ dummy ヘルプ
[About TabSRMM...]
TabSRMM バージョン情報...
-;file \plugins\TabSRMM\src\buttonsbar.cpp
[Message Log Options]
メッセージログオプション
[View User's History]
ユーザーの履歴を表示
[Edit user notes]
ユーザーメモを編集
-;file \plugins\TabSRMM\src\container.cpp
[Hide titlebar]
タイトルバーを非表示
[Message Session...]
@@ -827,7 +833,6 @@ TabSRMM バージョン情報... プロトコルを使用
[Set Default Protocol]
デフォルトプロトコルの設定
-;file \plugins\TabSRMM\src\containeroptions.cpp
[Window layout]
ウィンドウレイアウト
[Tabs and switch bar]
@@ -836,6 +841,8 @@ TabSRMM バージョン情報... タブユーザーインターフェース用のオプションを選んでください。全てのオプションが開いているウィンドウに適用可能とは限りません。閉じてから再度ウィンドウを開く必要があります
[Select, when you want to see event notifications (popups) for this window. The settings apply to all tabs within this window.]
このウィンドウに対するイベント通知 ( ポップアップ ) を見たい場合は選択してください。このウィンドウにある全てのタブに対して設定が適用されます
+[Title bar]
+タイトルバー
[Window size and theme]
ウインドウサイズとテーマ
[You can select a private theme (.tabsrmm file) for this container which will then override the default message log theme. You will have to close and re-open all message windows after changing this option.]
@@ -866,7 +873,6 @@ TabSRMM バージョン情報... 常に一番下に表示が存在する場合 , オン
[Don't show them]
それらを表示しない
-;file \plugins\TabSRMM\src\controls.cpp
[&User]
ユーザー (&U)
[&Room]
@@ -881,7 +887,6 @@ TabSRMM バージョン情報... セッションリスト\nオープンセッションのリストは左クリック\nお気に入りへのアクセスとメッセージウィンドウの動作の簡易設定をするには右クリック
[There are %d pending send jobs. Message length: %d bytes, message length limit: %d bytes\n\n%d messages are queued for later delivery]
保留中の送信ジョブ: %d 個 メッセージ長: %d バイト メッセージ長制限: %d バイト\n\n後で配信キューにあるメッセージ: %d 個
-;file \plugins\TabSRMM\src\eventpopups.cpp
[Incoming file]
着信ファイル
[Incoming file (invalid format]
@@ -892,7 +897,6 @@ TabSRMM バージョン情報... 新規メッセージ:\s
[Unknown module or contact]
不明なモジュールもしくはコンタクトです
-;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp
[Rich Edit file]
リッチ編集ファイル
[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0 and \\b1 send to multiple contacts\\b0 features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message Sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]
@@ -913,7 +917,6 @@ UID: %s ( SHIFT click -> クリップボードにコピー )\nユーザーの詳 UID なし
[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
UID: %s ( SHIFT click -> クリップボードにコピー )\nユーザーの詳細情報はクリック\nこのコンタクトのお気に入りステータスを変更するにはドロップダウンをクリック
-;file \plugins\TabSRMM\src\globals.cpp
[Instant messages]
インスタントメッセージ
[Incoming (Focused Window)]
@@ -930,6 +933,10 @@ UID: %s ( SHIFT click -> クリップボードにコピー )\nユーザーの詳 ステータスメッセージなし
[Other]
その他
+[TabSRMM session list]
+TabSRMMセッションリスト
+[TabSRMM Menu]
+TabSRMMメニュー
[&Messaging settings...]
メッセージングの設定 (&M)...
[&Send later job list...]
@@ -942,8 +949,10 @@ UID: %s ( SHIFT click -> クリップボードにコピー )\nユーザーの詳 サインオンしました。現在 %s です
[changed status from %s to %s.]
%s から %s にステータスを変更しました
-;file \plugins\TabSRMM\src\hotkeyhandler.cpp
-;file \plugins\TabSRMM\src\infopanel.cpp
+[Paste and send]
+ペーストして送信
+[Smiley selector]
+顔文字セレクター
[%s Idle: %dh,%02dm]
%s アイドル: %d 時間 ,%02d 分
[Topic is: %s]
@@ -994,11 +1003,8 @@ IM ウィンドウとパネルの高さを同期しない 常に表示 ( 存在するなら )
[Never show it at all]
二度と表示しない
-;file \plugins\TabSRMM\src\mim.cpp
[TabSRMM]
TabSRMM
-;file \plugins\TabSRMM\src\modplus.cpp
-;file \plugins\TabSRMM\src\msgdialog.cpp
[Add this contact permanently to your contact list]
このコンタクトを完全にあなたのコンタクトリストに追加
[Do not add this contact permanently]
@@ -1039,7 +1045,6 @@ TabSRMM 警告: あなたはメッセージの送信用に現在オフラインのサブプロトコルを選択しました
[Contact is offline and this protocol does not support sending files to offline users.]
コンタクトはオフラインです。このプロトコルはオフラインユーザーへのファイル送信はサポートされていません
-;file \plugins\TabSRMM\src\msgdlgutils.cpp
[Error creating destination directory]
宛先ディレクトリの作成エラー
[Save contact picture]
@@ -1058,8 +1063,6 @@ nudge プラグインがインストールされていないか , もしくは '( 不明なコンタクト )'
[JPEG-compressed images]
JPEG 圧縮画像
-;file \plugins\TabSRMM\src\msglog.cpp
-;file \plugins\TabSRMM\src\msgoptions.cpp
[<no skin>]
< スキンなし >
[Do you want to also read message templates from the theme?\nCaution: This will overwrite the stored template set which may affect the look of your message window significantly.\nSelect cancel to not load anything at all.]
@@ -1096,6 +1099,8 @@ History++ プラグイン タブとレイアウト
[Containers]
コンテナ
+[Message log]
+メッセージログ
[Tool bar]
ツールバー
[Typing Notify]
@@ -1110,7 +1115,6 @@ History++ プラグイン 強調表示
[Choose status modes]
ステータスモードを選択
-;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.cpp
[Image tag]
イメージタグ
[Quote text]
@@ -1169,8 +1173,6 @@ History++ プラグイン フレーム 4
[Message Log]
メッセージログ
-;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.h
-;file \plugins\TabSRMM\src\selectcontainer.cpp
[Select container for %s]
%s 用コンテナを選択
[You cannot delete the default container]
@@ -1181,7 +1183,6 @@ History++ プラグイン デフォルトコンテナの名前変更はできません
[This name is already in use]
この名前は既に使用中です
-;file \plugins\TabSRMM\src\sendlater.cpp
[A send later job completed successfully.\nThe original message: %s]
後で送信ジョブは正常に完了しました\nオリジナルメッセージ: %s
[A send later job failed to complete.\nThe original message: %s]
@@ -1190,6 +1191,8 @@ History++ プラグイン < 全てのコンタクト >
[Removed]
削除済
+[Failed]
+失敗しました
[Sent OK]
送信 OK
[Deferred]
@@ -1210,7 +1213,6 @@ History++ プラグイン 最終送信情報
[You are about to modify the state of one or more items in the\nunattended send queue. The requested action(s) will be executed at the next scheduled queue processing.\n\nThis action cannot be made undone.]
あなたは無人送信キューにある 1 つもしくは複数項目の状態を変更しようとしています\nリクエストされた操作は次にスケジュールされたキュー処理時に実行されます\n\nこの操作は元に戻せません
-;file \plugins\TabSRMM\src\sendqueue.cpp
[The message cannot be sent delayed or to multiple contacts, because it exceeds the maximum allowed message length of %d bytes]
メッセージが %d バイトの最大許容メッセージ長を超過しているため , 遅延させて , もしくは複数のコンタクトに対して送信できません
[A message delivery has failed.\nClick to open the message window.]
@@ -1227,11 +1229,8 @@ History++ プラグイン 後で送信機能はこのプロトコルでは利用できません
[\n(Sent delayed. Original timestamp %s)]
\n( 送信遅延 オリジナルタイムスタンプ %s )
-;file \plugins\TabSRMM\src\sidebar.cpp
-;file \plugins\TabSRMM\src\srmm.cpp
[TabSRMM Message (%s)]
TabSRMM メッセージ ( %s )
-;file \plugins\TabSRMM\src\taskbar.cpp
[Previews not availble when using History++ plugin for message log display.]
メッセージログの表示に History++ プラグインを使用している時はプレビューが利用できません
[%d Unread]
@@ -1242,22 +1241,18 @@ TabSRMM メッセージ ( %s ) %d ユーザー
[%s on %s%s]
%s ( %s%s )
-;file \plugins\TabSRMM\src\templates.cpp
[Template Set Editor]
テンプレート設定エディター
[This will reset the template set to the default built-in templates. Are you sure you want to do this?]
この操作はテンプレートをデフォルトで内蔵しているテンプレートにリセットします。本当に実行しますか？
[Template set was successfully reset, please close and reopen all message windows. This template editor window will now close.]
テンプレート設定はリセットに成功しました。すべてのメッセージウィンドウを閉じて再度開いてください。このテンプレートエディターのウィンドウは一旦閉じます
-;file \plugins\TabSRMM\src\themeio.cpp
[TabSRMM themes]
TabSRMM テーマ
-;file \plugins\TabSRMM\src\themes.cpp
[All message containers need to close before the skin can be changed\nProceed?]
スキンを変更可能にする前に , 全てのメッセージコンテナを閉じる必要があります\n続行しますか ?
[Change skin]
スキンの変更
-;file \plugins\TabSRMM\src\translator.cpp
[Message window tweaks]
メッセージウィンドウの調整
[Error feedback]
@@ -1390,8 +1385,6 @@ BBCode 書式設定をサポート 入力エリアでタブキーを許可 ( タブキーによるフォーカス選択を無効 )
[Add offline contacts to multisend list]
複数送信リストにオフラインコンタクトを追加
-;file \plugins\TabSRMM\src\trayicon.cpp
-;file \plugins\TabSRMM\src\typingnotify.cpp
[Disable &typing notification]
入力中通知を無効 (&t)
[Enable &typing notification]
@@ -1400,7 +1393,6 @@ BBCode 書式設定をサポート ...はメッセージを入力中
[...has stopped typing.]
...は入力を中断
-;file \plugins\TabSRMM\src\userprefs.cpp
[Always On]
常にオン
[Always Off]
@@ -1413,7 +1405,6 @@ History++ を強制 IEView を強制
[Set messaging options for %s]
%s 用メッセージオプションを設定
-;file \plugins\TabSRMM\src\utils.cpp
[Important release notes|A test warning message]
重要なリリースノート | テスト警告メッセージ
[Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]
@@ -1430,13 +1421,12 @@ Aero プレビュー警告 | あなたは Aero プレビュー機能が有効な テーマの読み込み中 | 読み込み中の色とフォントテーマはあなたのスキンで定義されている設定を上書きします\n\n続行しますか ?
[TabSRMM warning message]
TabSRMM 警告メッセージ
-;file \plugins\TabSRMM\src\chat\clist.cpp
[Join chat]
チャットに参加
[Open chat window]
チャットウィンドウを開く
-;file \plugins\TabSRMM\src\chat\colorchooser.cpp
-;file \plugins\TabSRMM\src\chat\log.cpp
+[Text color]
+テキスト色
[%s has joined]
%s は参加しました
[You have joined %s]
@@ -1459,12 +1449,10 @@ TabSRMM 警告メッセージ ( %s に設定)
[<invalid>]
< 不正 >
-;file \plugins\TabSRMM\src\chat\muchighlight.cpp
[Add user to highlight list]
強調表示リストにユーザーを追加
[Edit user highlight list]
ユーザー強調表示リストを編集
-;file \plugins\TabSRMM\src\chat\options.cpp
[Group chat log background]
グループチャットログの背景
[Log background]
@@ -1577,6 +1565,8 @@ Aero 光彩効果 * 記号 ( 着信 )
[* Symbols (outgoing)]
* 記号 ( 発信 )
+[Nickname]
+ニックネーム
[Protocol]
プロトコル
[Contacts local time]
@@ -1685,6 +1675,8 @@ IRC スタイルのステータス表記をログに使用 強調表示 (10x10)
[Information (10x10)]
情報 (10x10)
+[Group chat log]
+グループチャットログ
[Appearance and functionality of chat room windows]
チャットルームウィンドウの外観と機能
[Appearance of the message log]
@@ -1701,6 +1693,8 @@ Voiced 拡張モード 2
[Selection background]
背景の選択
+[Selected text]
+選択されたテキスト
[Incremental search highlight]
逐次検索を強調表示
[Userlist background]
@@ -1731,12 +1725,10 @@ Voiced ユーザーは通知を送信しました
[The topic has been changed]
トピックは変更されています
-;file \plugins\TabSRMM\src\chat\services.cpp
[&Join]
参加する (&J)
[&Leave]
終了する (&L)
-;file \plugins\TabSRMM\src\chat\tools.cpp
[%s wants your attention in %s]
%s はあなたに %s について注意を求めています
[%s speaks in %s]
@@ -1769,7 +1761,6 @@ Voiced ユーザーを強調表示...
[Edit Highlight List...]
強調表示リストを編集...
-;file \plugins\TabSRMM\src\chat\window.cpp
[Nick name]
ニックネーム
[Unique ID]
@@ -1798,7 +1789,3 @@ Voiced グローバルもしくはこのチャットルームのいずれにもイベントタイプが選択されていないため , フィルターは有効にできません。
[Event filter error]
イベントフィルターエラー
-[TabSRMM session list]
-TabSRMMセッションリスト
-[TabSRMM Menu]
-TabSRMMメニュー
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Tipper.txt index e20cfd4377..2605715b89 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Tipper.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Tipper.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 2.1.0.5
; Authors: Scott Ellis, yaho
;============================================================
-;file \plugins\TipperYM\res\resource.rc
[Options]
オプション
[Window]
@@ -22,50 +21,45 @@ Cancel 削除
[Edit]
編集
+[Advanced options]
+詳細オプション
[Extra icons]
追加アイコン
[Enable SmileyAdd support]
SmileyAdd サポートを有効
[Effects]
効果
-;file \plugins\TipperYM\src\mir_smileys.cpp
-;file \plugins\TipperYM\src\options.cpp
[None]
なし
[Customize]
カスタマイズ
-;file \plugins\TipperYM\src\options.h
[Status]
ステータス
[Client]
クライアント
-;file \plugins\TipperYM\src\popwin.cpp
[%s (locked)]
%s ( ロック中 )
[Other]
その他
-;file \plugins\TipperYM\src\preset_items.cpp
[Gender:]
性別:
[Homepage:]
Homepage:
[Idle]
アイドル
+[Last message]
+最終メッセージ
[Name]
名前
[Name:]
名前:
[Time:]
時間:
-;file \plugins\TipperYM\src\skin_parser.cpp
-;file \plugins\TipperYM\src\tipper.cpp
[Background]
背景
[Dividers]
境界線
-;file \plugins\TipperYM\src\translations.cpp
[Female]
女性
[Male]
男性
-;file \plugins\TipperYM\src\translations.h
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Tlen.txt index a2d214f1fc..82122e7894 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Tlen.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Tlen.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 2.1.0.0
; Authors: Santithorn Bunchua, Adam Strzelecki, Piotr Piastucki
;============================================================
-;file \protocols\Tlen\res\tlen.rc
[Username:]
ユーザー名:
[Password:]
@@ -44,18 +43,26 @@ Cancel ニックネーム:
[Age:]
年齢:
+[to]
+宛
+[In]
+in
[From:]
送信者:
-;file \protocols\Tlen\src\tlen_iqid.cpp
-;file \protocols\Tlen\src\tlen_opt.cpp
+[Group chats]
+グループチャット
+[Request authorization]
+認証リクエスト
+[Grant authorization]
+権限の承認
+[%d Files]
+%d 個のファイル
[General]
全般
[Advanced]
詳細
[Network]
ネットワーク
-;file \protocols\Tlen\src\tlen_svc.cpp
-;file \protocols\Tlen\src\tlen_thread.cpp
[Tlen Connection Error]
Tlen接続エラー
[Windows Server 2003]
@@ -74,18 +81,9 @@ Windows ME Windows
[E-mail]
電子メール
-;file \protocols\Tlen\src\tlen_ws.cpp
-;file \protocols\Tlen\src\tlen.cpp
-[Group chats]
-グループチャット
-[Request authorization]
-認証リクエスト
-[Grant authorization]
-権限の承認
-;file \protocols\Tlen\src\tlen_file.cpp
-;file \protocols\Tlen\src\tlen_muc.cpp
-;file \protocols\Tlen\src\tlen_picture.cpp
-;file \protocols\Tlen\src\tlen_userinfo.cpp
-;file \protocols\Tlen\src\tlen_voice.cpp
+[both]
+両方
+[none]
+なし
[Default]
デフォルト
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/TooltipNotify.txt b/langpacks/japanese/Plugins/TooltipNotify.txt index 22a77bedc3..de6d6f21c1 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/TooltipNotify.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/TooltipNotify.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.7.0.1
; Authors: perf
;============================================================
-;file \plugins\TooltipNotify\res\main.rc
[OK]
OK
[Cancel]
@@ -22,7 +21,6 @@ Cancel コンタクト
[Idle]
アイドル
-;file \plugins\TooltipNotify\src\TooltipNotify.cpp
[Popups]
ポップアップ
[** New contacts **]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/japanese/Plugins/TopToolBar.txt index 6ffb8ecff2..fc0005eda1 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/TopToolBar.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/TopToolBar.txt @@ -1,18 +1,17 @@ #muuid {f593c752-51d8-4d46-ba27-37577953f55c}
;============================================================
-; File: TopToolbar.dll
+; File: TopToolBar.dll
; Plugin: TopToolBar
; Version: 0.8.0.3
; Authors: Bethoven
;============================================================
-;file \plugins\TopToolBar\res\main.rc
[Button width]
ボタン幅
+[Name:]
+名前:
[Set]
設定
-;file \plugins\TopToolBar\src\toolbar.cpp
[Default]
デフォルト
-;file \plugins\TopToolBar\src\ttbopt.cpp
[Contact List]
コンタクトリスト
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/TrafficCounter.txt b/langpacks/japanese/Plugins/TrafficCounter.txt index 3cd362cef4..da6abc94a6 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/TrafficCounter.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/TrafficCounter.txt @@ -5,25 +5,29 @@ ; Version: 0.1.1.8
; Authors: Ghost, Mironych
;============================================================
-;file \plugins\TrafficCounter\res\resource.rc
[Accounts]
アカウント
+[Reset to default]
+デフォルトにリセット
[Custom]
カスタム
-;file \plugins\TrafficCounter\src\options.cpp
[General]
全般
[Options]
オプション
[Popups]
ポップアップ
-;file \plugins\TrafficCounter\src\statistics.cpp
+[Bytes]
+バイト
+[KB]
+KB
+[MB]
+mb
[Incoming]
着信
[Outgoing]
発信
[Online]
オンライン
-;file \plugins\TrafficCounter\src\TrafficCounter.cpp
[Font]
フォント
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Twitter.txt index 91da80b760..2a7328e1b0 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Twitter.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Twitter.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 1.1.0.1
; Authors: dentist, omniwolf, Thief
;============================================================
-;file \protocols\Twitter\res\twitter.rc
[Create a new Twitter account]
新規 Twitter アカウントを作成
[Username:]
@@ -32,6 +31,8 @@ Twitter フィードにグループチャットを使用 ツイートをメッセージとして扱う
[Enable popup notifications for Tweets]
ツイートのポップアップ通知を有効
+[Use Windows colors]
+ウィンドウ色を使用
[Use Popup colors]
ポップアップ色を使用
[Use custom colors]
@@ -50,14 +51,12 @@ Twitter PIN を入力 OK
[Enter the PIN provided by Twitter to complete your sign in. This is a one time process until you recreate your Miranda Twitter account.]
サインインを完了するには Twitter から提供される PINを入力してください。
-;file \protocols\Twitter\src\connection.cpp
[OAuth variables are out of sequence, they have been reset. Please reconnect and reauthorize Miranda to Twitter.com (do the PIN stuff again)]
OAuth 変数がシーケンス外のため , リセットされました。再接続して Miranda を Twitter.com で再認証してください ( PIN メニューを再実行してください )
[Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]
Twitter アクセストークンの取得に失敗しました。オフラインになって再試行してください。もしこれが継続して発生するなら , あなたのインターネット接続を確認してください
[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your twitter account in the miranda account options]
データベースのニックキーが見つかりません。それほど大きな問題ではありませんが , 多少の奇妙な動作が発生する可能性があります ( リストに自分自身のコンタクトがある , グループチャットではない発信メッセージが強調表示される , 等 ) 。修正するには手動で追加するか , もしくは Miranda アカウントオプションの Twitter アカウントをリセットしてください
-;file \protocols\Twitter\src\proto.cpp
[Send Tweet...]
ツイートする...
[Network]
@@ -68,7 +67,8 @@ Twitter アクセストークンの取得に失敗しました。オフライン Twitter
[%s avatar connection]
%s アバター接続
-;file \protocols\Twitter\src\theme.cpp
+[%s Protocol]
+%s プロトコル
[Visit Homepage]
ホームページを訪問
[Reply...]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/japanese/Plugins/UInfoEx.txt index c84dfecc8a..fef899fa44 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/UInfoEx.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.8.4.2
; Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol
;============================================================
-;file \plugins\UserInfoEx\res\resource.rc
[Updating]
更新中
[OK]
@@ -80,22 +79,18 @@ Homepage: メニュー項目に ' 再起動 ' を表示
[Age:]
年齢:
-;file \plugins\UserInfoEx\src\classMAnnivDate.cpp
-;file \plugins\UserInfoEx\src\classPsTree.cpp
-;file \plugins\UserInfoEx\src\classPsTreeItem.cpp
-;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_annivedit.cpp
+[not found]
+みつかりません
[Unspecified]
未指定
-;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_contact.cpp
[Edit Phone Number]
電話番号を編集
[Other]
その他
-;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_tzcombo.cpp
-;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_anniversarylist.cpp
+[<Unspecified>]
+< 指定なし >
[Contact]
コンタクト
-;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_msgbox.cpp
[Yes]
はい
[No]
@@ -104,7 +99,6 @@ Homepage: 無視
[Error]
エラー
-;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_propsheet.cpp
[General]
全般
[Work]
@@ -115,59 +109,61 @@ Homepage: メモ
[Owner]
オーナー
-;file \plugins\UserInfoEx\src\init.cpp
-;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.cpp
+[Upload failed]
+アップロードに失敗しました
+[Marital status]
+婚姻区分
[Default]
デフォルト
[Fax]
Fax
+[e-mail]
+電子メール
+[Down arrow]
+下向き矢印
[Add]
追加
[Edit]
編集
[Search]
検索
-;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h
-;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp
[User &details]
ユーザーの詳細情報 (&D)
[View/Change My &Details...]
詳細情報の表示 / 変更 (&D)...
-;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_about.cpp
+[My Notes:]
+マイメモ:
[About:]
バージョン情報:
-;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_anniversary.cpp
-;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_contact.cpp
-;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_options.cpp
[Contacts]
コンタクト
[Advanced]
詳細
[Popups]
ポップアップ
-;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_profile.cpp
-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_constants.cpp
-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_contactinfo.cpp
+[Finance and corporate]
+金融と会社
+[Retail stores]
+小売店舗
+[Health and beauty]
+健康と美容
+[Household products]
+家庭用品
+[Mail order catalog]
+通信販売カタログ
+[Business services]
+ビジネスサービス
+[Audio and visual]
+オーディオとビジュアル
+[Sporting and athletic]
+スポーツと運動
+[Home automation]
+ホーム・オートメーション
['(Unknown Contact)']
'( 不明なコンタクト )'
-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_email.cpp
[Send e-mail]
電子メールの送信
-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_gender.cpp
-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_homepage.cpp
-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_phone.cpp
-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_refreshci.cpp
-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_reminder.cpp
-;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\classExImContactBase.cpp
-;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\classExImContactXML.cpp
-;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\dlg_ExImModules.cpp
-;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\dlg_ExImOpenSaveFile.cpp
[Miranda NG]
Miranda NG
-;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImINI.cpp
-;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImport.cpp
-;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImXML.cpp
[Complete]
完了
-;file \plugins\UserInfoEx\src\Flags\svc_flags.cpp
-;file \plugins\UserInfoEx\src\Flags\svc_flagsicons.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/japanese/Plugins/VKontakte.txt new file mode 100644 index 0000000000..fe65bf671c --- /dev/null +++ b/langpacks/japanese/Plugins/VKontakte.txt @@ -0,0 +1,25 @@ +#muuid {32579908-724b-467f-adad-22b6359a749a}
+;============================================================
+; File: VKontakte.dll
+; Plugin: VKontakte protocol
+; Version: 0.1.0.6
+; Authors: Miranda NG Team
+;============================================================
+[Password:]
+パスワード:
+[Advanced]
+詳細
+[Bots challenge test]
+ボットチャレンジテスト
+[Instruction:]
+インストラクション:
+[Submit]
+送信
+[Cancel]
+Cancel
+[Enter the text you see]
+見えるテキストを入力してください
+[Network]
+ネットワーク
+[Photo]
+写真
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Variables.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Variables.txt index 63245c54f1..b0c3577b54 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Variables.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Variables.txt @@ -5,30 +5,15 @@ ; Version: 0.2.3.10
; Authors: P Boon
;============================================================
-;file \plugins\Variables\res\Variables.rc
[Close]
閉じる
[OK]
OK
[Notes]
メモ
-;file \plugins\Variables\src\help.cpp
[Token]
トークン
[Cancel]
Cancel
[Help]
ヘルプ
-;file \plugins\Variables\src\options.cpp
-;file \plugins\Variables\src\parse_alias.cpp
-;file \plugins\Variables\src\parse_external.cpp
-;file \plugins\Variables\src\parse_inet.cpp
-;file \plugins\Variables\src\parse_logic.cpp
-;file \plugins\Variables\src\parse_math.cpp
-;file \plugins\Variables\src\parse_metacontacts.cpp
-;file \plugins\Variables\src\parse_miranda.cpp
-;file \plugins\Variables\src\parse_regexp.cpp
-;file \plugins\Variables\src\parse_str.cpp
-;file \plugins\Variables\src\parse_system.cpp
-;file \plugins\Variables\src\parse_variables.cpp
-;file \plugins\Variables\src\variables.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/VersionInfo.txt b/langpacks/japanese/Plugins/VersionInfo.txt index aaa7a6ed9c..96e986bb12 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/VersionInfo.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/VersionInfo.txt @@ -5,15 +5,9 @@ ; Version: 1.5.0.3
; Authors: Luca Santarelli, Cristian Libotean, George Hazan
;============================================================
-;file \plugins\VersionInfo\res\resource.rc
[OK]
OK
[Cancel]
Cancel
[Close]
閉じる
-;file \plugins\VersionInfo\src\CVersionInfo.cpp
-;file \plugins\VersionInfo\src\dlgHandlers.cpp
-;file \plugins\VersionInfo\src\hooked_events.cpp
-;file \plugins\VersionInfo\src\main.cpp
-;file \plugins\VersionInfo\src\utils.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Watrack.txt index a9ff05178f..8126e0b884 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Watrack.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Watrack.txt @@ -5,10 +5,24 @@ ; Version: 0.0.6.12
; Authors: Awkward
;============================================================
+[Text effect]
+テキスト効果
+[second line]
+2 行目
+[Left click]
+左クリック
+[Right click]
+右クリック
+[none]
+なし
+[kb]
+KB
+[Kb]
+KB
+[KB]
+KB
+[Color]
+色
[Choose font...]
フォント選択...
-;file \plugins\Watrack\myshows\myshows.rc
-;file \plugins\Watrack\lastfm\i_last_api.inc
-;file \plugins\Watrack\lastfm\i_last_dlg.inc
-;file \plugins\Watrack\proto\proto.pas
;other strings
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Watrack_MPD.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Watrack_MPD.txt index b3a3681555..59e59f3f89 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Watrack_MPD.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Watrack_MPD.txt @@ -5,8 +5,5 @@ ; Version: 0.0.0.4
; Authors: sss
;============================================================
-;file \plugins\Watrack_MPD\res\watrack_mpd.rc
-;file \plugins\Watrack_MPD\src\init.cpp
-;file \plugins\Watrack_MPD\src\options.cpp
[Plugins]
プラグイン
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Weather.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Weather.txt index 312b6a1299..dc7bce6332 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Weather.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Weather.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.4.0.1
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
-;file \plugins\Weather\res\resource.rc
[Brief Info]
概要情報
[Webpage]
@@ -194,12 +193,10 @@ INI を再読み込み 旧設定にする
[To default]
デフォルトにする
-;file \plugins\Weather\src\weather.cpp
[Weather Condition Changed]
天気が変更されました
[Weather Alert Issued]
警報が発令されました
-;file \plugins\Weather\src\weather.h
[Invalid service (11)]
不正なサービスです (11)
[Invalid station (12)]
@@ -260,7 +257,6 @@ HTTPエラー: ゲートウェイはタイムアウトしました (504) %n %u: %c, %t ( 体感気温 %f) 風: %i %w 湿度: %m
[%c, %t\nToday: High %h, Low %l]
%c, %t\n今日: 最高 %h, 最低 %l
-;file \plugins\Weather\src\weather_addstn.cpp
[Current weather information for %s.]
%s の現在の天気情報
[%s is now the default weather station]
@@ -273,7 +269,6 @@ Weather プロトコル < ここに気象台名を入力してください >
[<Enter station ID here>]
< ここに気象台 ID を入力してください >
-;file \plugins\Weather\src\weather_contacts.cpp
[Weather condition was not logged.]
天気は記録されていません
[The URL for complete forcast have not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
@@ -286,11 +281,12 @@ ID から都市名を取得 Weather INI 情報
[View webpage]
ウェブページを表示
+[Reset to default]
+デフォルトにリセット
[Text Files]
テキストファイル
[All Files]
全てのファイル
-;file \plugins\Weather\src\weather_conv.cpp
[mb]
mb
[in]
@@ -303,15 +299,12 @@ mm < エラー >
[HTTP Error %i]
HTTP エラー %i
-;file \plugins\Weather\src\weather_data.cpp
[<Enter city name here>]
< ここに都市名を入力してください >
[Error when obtaining data: %s]
データ取得時のエラー: %s
-;file \plugins\Weather\src\weather_http.cpp
[Weather HTTP connections]
Weather HTTP 接続
-;file \plugins\Weather\src\weather_icons.cpp
[Update with Clear]
クリアして更新
[View Brief]
@@ -322,7 +315,10 @@ Weather HTTP 接続 Weather 更新
[No Popup]
ポップアップしない
-;file \plugins\Weather\src\weather_info.cpp
+[Name]
+名前
+[Items]
+アイテム
[Name:]
名前:
[Internal Name:]
@@ -341,15 +337,12 @@ INI バージョン: 説明:
[Here is a list of custom variables that are currently available]
現在利用可能なカスタム変数のリスト
-;file \plugins\Weather\src\weather_ini.cpp
[No update data file is found. Please check your Plugins\\Weather directory.]
更新データファイルが見つかりませんでした。Plugins\\Weather フォルダーを確認して下さい
[Invalid ini format for: %s]
以下に対する不正な ini 形式です: %s
[All update data has been reloaded.]
全ての更新データは再読み込みされました
-;file \plugins\Weather\src\weather_mwin.cpp
-;file \plugins\Weather\src\weather_opt.cpp
[Network]
ネットワーク
[General]
@@ -360,12 +353,10 @@ INI バージョン: %c\t現在の状況\n%d\t現在の日付\n%e\t露点\n%f\t体感気温\n%h\t今日の最高気温\n%i\t風向\n%l\t今日の最低気温\n%m\t湿度\n%n\t気象台名\n%p\t気圧\n%r\t日の出時間\n%s\t気象台 ID\n%t\t気温\n%u\t更新時間\n%v\t視界\n%w\t風速\n%y\t日の入り
[Weather Protocol Text Preview]
Weather プロトコルテキストプレビュー
-;file \plugins\Weather\src\weather_popup.cpp
[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temperature\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]
%c\t現在の天気\n%d\t現在の日付\n%e\t露点\n%f\t体感気温\n%h\t今日の最高気温\n%i\t風向\n%l\t今日の最低気温\n%m\t湿度\n%n\t気象台名\n%p\t気圧\n%r\t日の出時間\n%s\t気象台 ID\n%t\t気温\n%u\t更新時間\n%v\t視界\n%w\t風速\n%y\t日の入り
[%[..]\tcustom variables]
%[..]\tカスタム変数
-;file \plugins\Weather\src\weather_svcs.cpp
[Station ID]
気象台 ID
[Disable &weather notification]
@@ -390,10 +381,8 @@ Weather Weather 通知
[Display in a frame]
フレーム内に表示
-;file \plugins\Weather\src\weather_update.cpp
[Unable to retrieve weather information for %s]
%s に対する天気情報は取得できませんでした
-;file \plugins\Weather\src\weather_userinfo.cpp
[Current condition for %n]
%n の現在の天気
[Last update on: %u]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/WebView.txt b/langpacks/japanese/Plugins/WebView.txt new file mode 100644 index 0000000000..1dfc0ae35a --- /dev/null +++ b/langpacks/japanese/Plugins/WebView.txt @@ -0,0 +1,49 @@ +#muuid {cd5427fb-5320-4f65-b4bf-86b7cf7b5087}
+;============================================================
+; File: Webview.dll
+; Plugin: Webview
+; Version: 0.1.3.0
+; Authors: Vincent Joyce
+;============================================================
+[seconds]
+秒
+[Bold]
+太字
+[URL:]
+URL:
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Cancel
+[Apply]
+適用
+[Find]
+検索
+[&Find next]
+次を検索 (&F)
+[Find what:]
+検索項目:
+[Popup delay]
+ポップアップ遅延
+[Use custom colors]
+カスタム色を使用
+[Background]
+背景
+[Text]
+テキスト
+[Use Windows colors]
+ウィンドウ色を使用
+[Log]
+ログ
+[&Copy]
+コピー (&C)
+[&Delete]
+削除 (&D)
+[Co&py all]
+全てコピー (&p)
+[Network]
+ネットワーク
+[Popups]
+ポップアップ
+[Online]
+オンライン
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/japanese/Plugins/WhatsApp.txt new file mode 100644 index 0000000000..5241514213 --- /dev/null +++ b/langpacks/japanese/Plugins/WhatsApp.txt @@ -0,0 +1,17 @@ +#muuid {4f1ff7fa-4d75-44b9-93b0-2ced2e4f9e3e}
+;============================================================
+; File: WhatsApp.dll
+; Plugin: WhatsApp protocol
+; Version: 0.0.2.1
+; Authors: Uli Hecht
+;============================================================
+[Nickname]
+ニックネーム
+[Cancel]
+Cancel
+[OK]
+OK
+[Please enter a password.]
+パスワードを入力してください
+[Network]
+ネットワーク
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/japanese/Plugins/WhenWasIt.txt index f83ece3a0f..4cec17765c 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/WhenWasIt.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/WhenWasIt.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.3.3.4
; Authors: Cristian Libotean
;============================================================
-;file \plugins\WhenWasIt\res\WhenWasIt.rc
[Popups]
ポップアップ
[Sounds]
@@ -28,7 +27,8 @@ OK 日付:
[Delete]
削除
-;file \plugins\WhenWasIt\src\dlg_handlers.cpp
+[%S protocol]
+%s プロトコル
[Unknown]
不明
[Protocol]
@@ -37,14 +37,9 @@ OK コンタクト
[Age]
年齢
-;file \plugins\WhenWasIt\src\hooked_events.cpp
[Contacts]
コンタクト
-;file \plugins\WhenWasIt\src\icons.cpp
-;file \plugins\WhenWasIt\src\notifiers.cpp
-;file \plugins\WhenWasIt\src\services.cpp
[Error]
エラー
[All Files]
全てのファイル
-;file \plugins\WhenWasIt\src\services.h
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/japanese/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt index 6099885da7..ca8151ace2 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt @@ -5,12 +5,17 @@ ; Version: 0.1.0.2
; Authors: Nikolay Redko
;============================================================
-;file \plugins\WhoUsesMyFiles\res\resource.rc
[OK]
OK
-;file \plugins\WhoUsesMyFiles\src\wumf.cpp
+[Background color]
+背景色
+[Text color]
+テキスト色
+[Use windows colors]
+ウィンドウ色を使用
[File]
ファイル
-;file \plugins\WhoUsesMyFiles\src\wumfplug.cpp
+[Error]
+エラー
[Popups]
ポップアップ
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/WinterSpeak.txt b/langpacks/japanese/Plugins/WinterSpeak.txt new file mode 100644 index 0000000000..f2f6f8c1dd --- /dev/null +++ b/langpacks/japanese/Plugins/WinterSpeak.txt @@ -0,0 +1,55 @@ +#muuid {81e189dc-c251-45f6-9edf-a0f3a05c4248}
+;============================================================
+; File: WinterSpeak.dll
+; Plugin: WinterSpeak
+; Version: 0.9.8.3
+; Authors: Ryan Winter, BlubbFish
+;============================================================
+[Status Changes]
+ステータス変更
+[Offline]
+オフライン
+[Online]
+オンライン
+[Away]
+離席中
+[DND]
+邪魔しないで
+[NA]
+応答不可
+[Occupied]
+取り込み中
+[Free for chat]
+チャット OK!
+[Invisible]
+不可視
+[Incoming message]
+着信メッセージ
+[Incoming URL]
+着信 URL
+[Incoming File]
+着信ファイル
+[Authorization request]
+認証リクエスト
+[Status messages]
+ステータスメッセージ
+[The following events are being ignored:]
+無視するイベントを選択:
+[Messages]
+メッセージ
+[Online Notification]
+オンライン通知
+[All Events]
+全てのイベント
+[None]
+なし
+[Add]
+追加
+[Remove]
+削除
+[** All contacts **]
+** 全てのコンタクト **
+[** Unknown contacts **]
+** 不明なコンタクト **
+[Message Session]
+メッセージセッション
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/XSoundNotify.txt b/langpacks/japanese/Plugins/XSoundNotify.txt index 7d723e196d..81529991a2 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/XSoundNotify.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/XSoundNotify.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 1.0.1.2
; Authors: Roman Torsten
;============================================================
-;file \plugins\XSoundNotify\res\XSoundNotify.rc
[Nick:]
ニック:
[Reset]
@@ -14,6 +13,7 @@ OK
[Cancel]
Cancel
-;file \plugins\XSoundNotify\src\xsn_main.cpp
+[Sound files]
+音声ファイル
[Sounds]
音声
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Xfire.txt index fb68f4c502..4cadeca98e 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Xfire.txt @@ -5,7 +5,6 @@ ; Version: 0.1.9.0
; Authors: dufte
;============================================================
-;file \protocols\Xfire\res\resource.rc
[Password:]
パスワード:
[Nick:]
@@ -26,18 +25,20 @@ 名前:
[Port:]
ポート:
+[User details]
+ユーザーの詳細情報
[Copy]
コピー
+[Enter Password]
+パスワードを入力してください
[OK]
OK
[Cancel]
Cancel
[Search:]
検索:
-;file \protocols\Xfire\src\addgamedialog.cpp
[All Files]
全てのファイル
-;file \protocols\Xfire\src\all_statusmsg.cpp
[Yep, I'm here.]
%time% から在席中です
[I've been away since %time%.]
@@ -52,9 +53,8 @@ Cancel 電話中です
[Mmm... food.]
おいしいね... これ
-;file \protocols\Xfire\src\iniupdater.cpp
-;file \protocols\Xfire\src\main.cpp
-;file \protocols\Xfire\src\options.cpp
+[Disable avatars]
+アバターを無効
[General]
全般
[No]
@@ -63,9 +63,5 @@ Cancel < ルートグループ >
[Network]
ネットワーク
-;file \protocols\Xfire\src\searching4games.cpp
-;file \protocols\Xfire\src\userdetails.cpp
[<not specified>]
< 指定なし >
-;file \protocols\Xfire\src\Xfire_game.cpp
-;file \protocols\Xfire\src\Xfire_gamelist.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/japanese/Plugins/YAMN.txt index a2551b3c62..91a39aedd7 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/YAMN.txt @@ -5,27 +5,26 @@ ; Version: 0.1.2.6
; Authors: y_b, tweety, majvan
;============================================================
-;file \plugins\YAMN\res\YAMN.rc
[OK]
OK
[Description:]
説明:
[Copyright:]
著作権:
-[Message]
-メッセージ
+[Name:]
+名前:
+[Port:]
+ポート:
[User Name:]
ユーザー名:
[Password:]
パスワード:
-[Port:]
-ポート:
[Default]
デフォルト
-[Name:]
-名前:
[Options]
オプション
+[Message]
+メッセージ
[Cancel]
Cancel
[Offline]
@@ -50,21 +49,14 @@ Cancel 背景色
[Text color]
テキスト色
-;file \plugins\YAMN\src\main.cpp
-;file \plugins\YAMN\src\main.h
-;file \plugins\YAMN\src\services.cpp
[Nick]
ニックネーム
-;file \plugins\YAMN\src\browser\badconnect.cpp
-;file \plugins\YAMN\src\browser\mailbrowser.cpp
+[Copy All]
+全てコピー
[Select All]
全て選択
[Size]
サイズ
-;file \plugins\YAMN\src\mails\mime.cpp
-;file \plugins\YAMN\src\proto\netlib.cpp
-;file \plugins\YAMN\src\proto\pop3\pop3comm.cpp
-;file \plugins\YAMN\src\proto\pop3\pop3opt.cpp
[Network]
ネットワーク
[Accounts]
@@ -75,5 +67,9 @@ Cancel プラグイン
[Popups]
ポップアップ
+[New Account]
+新規アカウント
[All Files]
全てのファイル
+[Failed]
+失敗しました
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/YAPP.txt b/langpacks/japanese/Plugins/YAPP.txt index a0b11c20a5..a7329eae60 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/YAPP.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/YAPP.txt @@ -5,22 +5,19 @@ ; Version: 0.5.0.11
; Authors: Scott Ellis
;============================================================
-;file \plugins\YAPP\res\yapp.rc
[Close]
閉じる
[Options]
オプション
-;file \plugins\YAPP\src\icons.cpp
-;file \plugins\YAPP\src\notify_imp.cpp
-;file \plugins\YAPP\src\options.cpp
[Status]
ステータス
[Error]
エラー
[Popups]
ポップアップ
-;file \plugins\YAPP\src\services.cpp
-;file \plugins\YAPP\src\yapp.cpp
+[Second line]
+2 行目
[Background]
背景
-;file \plugins\YAPP\src\yapp_history_dlg.cpp
+[Copy message to clipboard]
+メッセージをクリップボードにコピー
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/YARelay.txt b/langpacks/japanese/Plugins/YARelay.txt index 081fb930c2..b98d40f1b0 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/YARelay.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/YARelay.txt @@ -5,7 +5,8 @@ ; Version: 0.1.0.1
; Authors: Anar Ibragimoff
;============================================================
-;file \plugins\YARelay\res\yaRelay.rc
+[Everyone]
+全員
[Contact]
コンタクト
[Offline]
@@ -24,6 +25,5 @@ チャット OK!
[Invisible]
不可視
-;file \plugins\YARelay\src\options.cpp
[Plugins]
プラグイン
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Yahoo.txt index 2d642ce693..27380f69ee 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Yahoo.txt @@ -1,11 +1,10 @@ #muuid {0aa7bfea-1fc7-45f0-906e-2a46b6e119cf}
;============================================================
; File: Yahoo.dll
-; Plugin: Yahoo
+; Plugin: Yahoo Protocol
; Version: 0.11.0.1
-; Authors:
+; Authors: Gennady Feldman
;============================================================
-;file \protocols\Yahoo\res\Yahoo.rc
[ID:]
ID:
[Password:]
@@ -62,14 +61,14 @@ Cancel Cancel(&C)
[Add]
追加
-;file \protocols\Yahoo\src\chat.cpp
[%s denied invitation with message: %s]
%s はメッセージによる招待を拒否しました: %s
+[User &details]
+ユーザーの詳細情報 (&D)
[Join My Conference...]
自分の会議に参加...
[No, thank you...]
いいえ , 結構です...
-;file \protocols\Yahoo\src\icolib.cpp
[Mail]
メール
[Profile]
@@ -80,20 +79,16 @@ Cancel(&C) ステータス設定
[Calendar]
カレンダー
-;file \protocols\Yahoo\src\im.cpp
[Yahoo Error]
Yahoo エラー
[The message send timed out.]
メッセージの送信はタイムアウトしました
[Message is too long: Yahoo messages are limited by 800 UTF8 chars]
メッセージが長すぎます: Yahoo メッセージは UTF8 で 800 文字に制限されています
-;file \protocols\Yahoo\src\links.cpp
[YAHOO Link Protocol]
Yahoo リンクプロトコル
-;file \protocols\Yahoo\src\main.cpp
[YAHOO plugin HTTP connections]
Yahoo プラグイン HTTP 接続
-;file \protocols\Yahoo\src\options.cpp
[The changes you have made require you to reconnect to the Yahoo network before they take effect]
この変更を有効にするには Yahoo ネットワークに再接続する必要があります
[YAHOO Options]
@@ -114,14 +109,12 @@ Yahoo 無視 ネットワーク
[Ignore List]
無視リスト
-;file \protocols\Yahoo\src\proto.cpp
[Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]
Yahoo IDをオプション / ネットワーク / Yahoo に入力してください
[Please enter your yahoo password in Options/Network/Yahoo]
オプション / ネットワーク / Yahoo であなたの Yahoo パスワードを入力して下さい
[Yahoo Login Error]
Yahoo ログインエラー
-;file \protocols\Yahoo\src\services.cpp
[You need to be connected to set the custom message]
カスタムメッセージを設定するには接続済である必要があります
[You need to be connected to refresh your buddy list]
@@ -142,8 +135,6 @@ Yahoo メール (&Y) 会議を作成
[&Show Profile]
プロファイルを表示 (&S)
-;file \protocols\Yahoo\src\webcam.cpp
-;file \protocols\Yahoo\src\yahoo.cpp
[Calendar Reminder]
カレンダーリマインダー
[%s has rejected your request and sent the following message:]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/YahooGroups.txt b/langpacks/japanese/Plugins/YahooGroups.txt index 386c4fbafb..1bd24389f8 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/YahooGroups.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/YahooGroups.txt @@ -5,8 +5,5 @@ ; Version: 0.0.1.1
; Authors: Cristian Libotean
;============================================================
-;file \plugins\YahooGroups\res\YahooGroups.rc
-;file \plugins\YahooGroups\src\hooked_events.cpp
[Plugins]
プラグイン
-;file \plugins\YahooGroups\src\utils.cpp
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/ZeroNotify.txt b/langpacks/japanese/Plugins/ZeroNotify.txt index c213790e80..2660097c36 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/ZeroNotify.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/ZeroNotify.txt @@ -5,8 +5,5 @@ ; Version: 0.0.0.5
; Authors: bidyut, Maat
;============================================================
-;file \plugins\ZeroNotification\res\ZeroNotify.rc
-;file \plugins\ZeroNotification\src\common.h
-;file \plugins\ZeroNotification\src\main.cpp
[Plugins]
プラグイン
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/mRadio.txt b/langpacks/japanese/Plugins/mRadio.txt index 2966d27613..cd65ce443d 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/mRadio.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/mRadio.txt @@ -2,8 +2,12 @@ ;============================================================
; File: mRadio.dll
; Module: mRadio
-; Version: 0.0.2.1
+; Version: 0.0.2.3
; Authors: Awkward
;============================================================
+[connecting]
+接続中
[Advanced]
詳細
+[OFF]
+オフ
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/wbOSD.txt b/langpacks/japanese/Plugins/wbOSD.txt index d202418ed5..12bdefe3b8 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/wbOSD.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/wbOSD.txt @@ -5,66 +5,17 @@ ; Version: 0.2.1.0
; Authors: Andrej Krutak
;============================================================
-[Shows new message/status change info using on-screen display.]
-
-;file \plugins\wbOSD\res\wbOSD.rc
[General]
全般
-[Align]
-
-[Select font]
-
-[Shadow]
-
-[Show drop shadow]
-
-[Shadow align]
-
-[Shadow color]
-
-[Alternative shadow]
-
-[Shadow distance:]
-
[Other]
その他
[Background color]
-
-[Transparent]
-
-[Alpha:]
-
-[Timeout (ms):]
-
-[Show testing OSD]
-
-[Announce]
-
+背景色
[Status changes]
ステータス変更
-[Show my status changes]
-
[Text color]
-
-[Show events]
-
-[Format:]
-
-[Show message window after click]
-
-[Show when my status is:]
-
-;file \plugins\wbOSD\src\events.cpp
-[%s is %s]
-
-;file \plugins\wbOSD\src\options.cpp
-[Variables:\n %n : Nick\n %m : Message\n %l : New line]
-
+テキスト色
[Help]
-
-[Miranda NG is great and this is a long message.]
-
+ヘルプ
[Plugins]
プラグイン
-[OSD]
-
|