langpacks: HistoryPP translations update according to [6988] (patch from RMN)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7004 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 0 insertions, 52 deletions

diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/japanese/Plugins/HistoryPP.txt
index ab2b71f8a5..00e4375d4c 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -41,18 +41,12 @@ WATrack: リクエストは拒否されました
 高度な検索オプション

 [Limit search range]

 検索範囲の制限

-[Search protected contacts]

-保護されたコンタクトを検索

 [Search messages from]

 メッセージ検索の期間

-[History is not protected, searching all contacts]

-全コンタクトを検索中 , 履歴は保護されていません

 [Text Formatting]

 テキストの書式設定

 [Limit Search Range]

 検索範囲の制限

-[Search Protected Contacts]

-保護されたコンタクトを検索

 [Customize Filters]

 フィルターをカスタマイズ

 [Filter Properties]

@@ -145,10 +139,6 @@ History++ エクスポート
 検索の準備中...

 [Searching... %.0n items in %d contacts found]

 検索中... %.0n 項目が見つかりました ( %d コンタクト中 )

-[History++ Password Protection]

-History++ パスワード保護

-[You have entered the wrong password.]

-入力したパスワードに誤りがあります

 [Please wait while closing the window...]

 ウィンドウを閉じていますのでお待ちください...

 [Partial History [%s] - [%s]]

@@ -185,10 +175,6 @@ History++ 検索
 会話

 [History Search]

 履歴検索

-[You need password to access this history]

-この履歴にアクセスするにはパスワードが必要です

-[Enter]

-確定

 [&Open]

 開く (&O)

 [Export as &HTML...]

@@ -225,8 +211,6 @@ ANSI エンコード
 一番下から続行

 [Search: %s (F3 to find next)]

 検索: %s ( F3 で次を検索 )

-[You have entered the wrong password]

-入力したパスワードに誤りがあります

 [%d event]

 %d イベント

 [%0.n events (%s)]

@@ -243,34 +227,6 @@ ANSI エンコード
 ブックマークを設定

 [Hide headers]

 ヘッダーを非表示

-[Password Check]

-パスワード確認

-[To access Password Protection options you need to enter password]

-パスワード保護オプションにアクセスするにはパスワードを入力する必要があります

-[Password Options]

-パスワードオプション

-[Protect all contacts]

-全てのコンタクトを保護

-[Protect only selected contacts]

-選択されたコンタクトのみ保護

-[Password...]

-パスワード...

-[&Refresh List]

-リストを更新 (&R)

-[Password not set]

-パスワードは未設定

-[Password set]

-パスワード設定

-[New Password]

-新規パスワード

-[Enter new password]

-新規パスワードを入力してください

-[Leave this fields blank to disable password]

-パスワードを無効にするにはフィールドを空白にする

-[Pay attention to CAPS LOCK button state]

-CAPS LOCK ボタンの状態に注意してください

-[Password and Confirm fields should be similar]

-パスワードと確認フィールドを同様にする

 [Outgoing file transfer: %s]

 発信ファイル転送: %s

 [Incoming file transfer: %s]

@@ -359,12 +315,6 @@ IcoLib プラグインをダウンロード
 メニューを非表示

 [&File Actions]

 ファイル操作 (&F)

-[Searching unprotected contacts only]

-保護されていないコンタクトのみを検索中

-[Searching all contacts]

-全てのコンタクトを検索中

-[Wrong password]

-パスワードが違います

 [Unknown codepage %u]

 不明なコードページ %u

 [User %s (%d) changed icq client: %s]

@@ -385,8 +335,6 @@ IcoLib プラグインをダウンロード
 メモ: 大きい履歴の場合は数分かかります

 [Empty history of subcontacts also]

 サブコンタクトの履歴も空にする

-[History of this contact is password protected]

-このコンタクトの履歴はパスワードで保護されています

 [Previous message]

 前のメッセージ

 [Running version of AniSmiley is not supported]