langpacks: sync with langpacks/english

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5817 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

6 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/AddContactPlus.txt b/langpacks/japanese/Plugins/AddContactPlus.txt
index 59953cefc2..ef70115a2d 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/AddContactPlus.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/AddContactPlus.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek

 ;============================================================

 ;file \plugins\AddContactPlus\res\resource.rc

-[Add Contact]

+[Add contact]

 コンタクトを追加

 [Custom name:]

 カスタム名 :

diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/japanese/Plugins/ShlExt.txt
index e376056da5..6455ec0d08 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/ShlExt.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
-#muuid {72013a26-a94c-11d6-8540-a5e62932711d}

+#muuid {7993ab24-1fda-428c-a89b-be377a10be3a}

 ;============================================================

-;  File: shlext.dll

-;  Module: shlext - Shell context menus for transfers

-;  Versions: 1.0.0.6-1.0.6.6

-;  URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=534

+;  File: ShlExt.dll

+;  Plugin: ShlExt

+;  Version: 2.2.0.1

+;  Authors: Sam Kothari, Miranda NG Team

 ;============================================================

diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt
index 56c49f29e0..a30c64d788 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -169,7 +169,7 @@ TabSRMM の例外
 ヒント : カスタムサイズを使うと , 常にパネルの一番下の端にドラッグできます

 [Note: All settings are applied immediately]

 注意 : 全ての設定はすぐに適用されます

-[The container is using private settings. The panel  height  will not be shared with other containers.]

+[The container is using private settings. The panel height will not be shared with other containers.]

 コンテナはプライベート設定を使用しています。パネルの高さはその他のコンテナと共有されません

 [Show picture for this contact]

 このコンタクトに画像を表示

@@ -367,11 +367,11 @@ RTL テンプレート...
 入力中通知

 [Send typing notifications to the following users when you are typing a message to the them:]

 以下のユーザーに対するメッセージを入力中の時 , 入力中通知を送信 :

-[          Show typing notifications in the message window]

+[        Show typing notifications in the message window]

           メッセージウィンドウに入力中通知を表示

 [Flash window once on typing events (only if flashing enabled)]

 入力イベント時にウィンドウを一回フラッシュ ( フラッシュ有効時のみ )

-[          Show typing notifications in the contact list and tray]

+[        Show typing notifications in the contact list and tray]

           コンタクトリストとトレイに入力中通知を表示

 [Show typing notification when message dialog is open]

 メッセージダイアログが開いている時入力中通知を表示

@@ -379,7 +379,7 @@ RTL テンプレート...
 メッセージのないダイアログが開いたら , 入力中通知を表示

 [Show balloon tooltip in the system tray]

 バルーンツールチップをシステムトレイに表示

-[          Show popups when a user is typing]

+[        Show popups when a user is typing]

           ユーザーが入力中にポップアップを表示

 [More about typing notifications]

 入力中通知についてもっと

diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Twitter.txt
index 0f8a4dc1b8..867bdf104c 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/Twitter.txt
@@ -51,11 +51,11 @@ OK
 [Enter the PIN provided by Twitter to complete your sign in. This is a one time process until you recreate your Miranda Twitter account.]

 サインインを完了するには Twitter から提供される PINを入力してください。

 ;file \protocols\Twitter\src\connection.cpp

-[OAuth variables are out of sequence, they have been reset.  Please reconnect and reauthorise Miranda to Twitter.com (do the PIN stuff again)]

+[OAuth variables are out of sequence, they have been reset. Please reconnect and reauthorise Miranda to Twitter.com (do the PIN stuff again)]

 OAuth 変数がシーケンス外のため , リセットされました。再接続して Miranda を Twitter.com で再認証してください ( PIN メニューを再実行してください )

-[Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again.  If this keeps happening, check your internet connection.]

+[Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]

 Twitter アクセストークンの取得に失敗しました。オフラインになって再試行してください。もしこれが継続して発生するなら , あなたのインターネット接続を確認してください

-[You're missing the Nick key in the database.  This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc).  To fix it either add it manually or reset your twitter account in the miranda account options]

+[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your twitter account in the miranda account options]

 データベースのニックキーが見つかりません。それほど大きな問題ではありませんが , 多少の奇妙な動作が発生する可能性があります ( リストに自分自身のコンタクトがある , グループチャットではない発信メッセージが強調表示される , 等 ) 。修正するには手動で追加するか , もしくは Miranda アカウントオプションの Twitter アカウントをリセットしてください

 ;file \protocols\Twitter\src\proto.cpp

 [Send Tweet...]

diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Weather.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Weather.txt
index 9e920cd184..f838955777 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/Weather.txt
@@ -162,7 +162,7 @@ Cancel
 Weather プロトコル INI セットアップ

 [Weather Protocol INI Setup\nInstall and load your weather ini file here]

 Weather プロトコル INI セットアップ\nWeather INI ファイルのインストールと読み込み

-[Weather Protocol cannot find any weather INI file stored in your computer.  To setup weather INI and add weather stations, please follow the steps:]

+[Weather Protocol cannot find any weather INI file stored in your computer. To setup weather INI and add weather stations, please follow the steps:]

 Weather プロトコルはあなたのコンピュータ上に保存されている Weather INI ファイルを見つけられませんでした。Weather INI のセットアップと気象台の追加をするには以下の手順に従ってください :

 [Click here to download a weather ini file from Miranda file listing]

 クリックして Miranda ファイルリストから Weather INI ファイルをダウンロード

@@ -278,7 +278,7 @@ Weather プロトコル
 天気は記録されていません

 [The URL for complete forcast have not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]

 全部予報の URL は設定されていません。設定編集ダイアログから設定可能です

-[The URL for weather map have not been set.  You can set it from the Edit Settings dialog.]

+[The URL for weather map have not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]

 天気図の URL は設定されていません。設定編集ダイアログから設定可能です

 [Get city name from ID]

 ID から都市名を取得

diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Yahoo.txt
index d5ca8ff7c0..b93f7a7dfc 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/Yahoo.txt
@@ -157,11 +157,11 @@ Yahoo メール (&Y)
 差出人 : %s\n件名 : %s

 [Yahoo Ping Error]

 Yahoo Ping エラー

-[Could not log into Yahoo service - username not recognised.  Please verify that your username is correctly typed.]

+[Could not log into Yahoo service - username not recognised. Please verify that your username is correctly typed.]

 Yahoo サービスにログインできません - ユーザー名が認識できません。ユーザー名が正しく入力されているか確認してください

-[Could not log into Yahoo service - password incorrect.  Please verify that your username and password are correctly typed.]

+[Could not log into Yahoo service - password incorrect. Please verify that your username and password are correctly typed.]

 Yahoo サービスにログインできません - パスワードが違います。ユーザー名とパスワードが正しく入力されているか確認してください

-[Could not log into Yahoo service.  Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]

+[Could not log into Yahoo service. Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]

 Yahoo サービスにログインできません。あなたのアカウントはロックされています\n再開するには %s にアクセスしてください

 [You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.]

 Yahoo サービスからログアウト済です。重複ログインの可能性があります

@@ -179,11 +179,11 @@ Yahoo サービスに接続できません。サーバー / ポートとプロ�
 %s は現在無視しています

 [%s is not in the ignore list]

 %s は無視リストにはいません

-[%s is in buddy list - cannot ignore ]

+[%s is in buddy list - cannot ignore]

 %s はメンバーリストにあります - 無視不可

 [System Error: %s]

 システムエラー: %s

 [Server Connection Error: %s]

 サーバー接続エラー : %s

-[Could not connect to Yahoo server.  Please verify that you are connected to the net and the pager host and port are correctly entered.]

+[Could not connect to Yahoo server. Please verify that you are connected to the net and the pager host and port are correctly entered.]

 Yahoo サーバーに接続できません。ネットに接続してページャホストとポートが正しく入力されているか確認してください