summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/japanese
diff options
context:
space:
mode:
authorDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2013-11-12 18:37:13 +0000
committerDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2013-11-12 18:37:13 +0000
commit7606130813cc7d3571a45d61d84d2a50231b56c7 (patch)
tree40da86ba464c8e54368609384d181645ba091061 /langpacks/japanese
parent545d30c147901409f7bbad132af38891db45132d (diff)
langpacks: update according to commit [6869]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6876 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/japanese')
-rw-r--r--langpacks/japanese/=CORE=.txt22
-rw-r--r--langpacks/japanese/Plugins/Contacts.txt10
-rw-r--r--langpacks/japanese/Plugins/Db_autobackups.txt2
-rw-r--r--langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt4
-rw-r--r--langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt14
-rw-r--r--langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt4
6 files changed, 16 insertions, 40 deletions
diff --git a/langpacks/japanese/=CORE=.txt b/langpacks/japanese/=CORE=.txt
index b8d50828db..51d4d8b242 100644
--- a/langpacks/japanese/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/japanese/=CORE=.txt
@@ -494,8 +494,6 @@ Miranda を非表示
拒否 (&D)
[Decide &Later]
後で決定 (&L)
-[&I]
-&I
[Reason:]
理由:
[Denial Reason:]
@@ -506,8 +504,6 @@ Miranda を非表示
あなたは追加されました
[&Close]
閉じる (&C)
-[&U]
-&U
;file \src\core\stdaway\resource.rc
[%s Message for %s]
%s メッセージ 宛先 %s
@@ -570,8 +566,8 @@ Miranda を非表示
強調表示を有効
[Limit log text to (events):]
ログテキストの制限 (イベント):
-[Trim to (kB)]
-トリムする (kB):
+[Trim to (KB)]
+トリムする (KB):
[Words to highlight (wildcards allowed)]
単語を強調表示 ( ワイルドカード使用可 )
[Enable logging to disk]
@@ -862,10 +858,6 @@ Wikipedia
再選択 (&C)...
[Total size:]
合計サイズ:
-[&D]
-&D
-[&H]
-&H
[Incoming File Transfer]
着信ファイル転送
[A&ccept]
@@ -880,13 +872,9 @@ Wikipedia
ファイル:
[Save to:]
以下として保存:
-[&A]
-&A
-[Contact menu]
-コンタクトメニュー
-[Open...]
+[&Open...]
開く...
-[Open folder]
+[Open &folder]
フォルダーを開く
[Transfer completed, open file(s).]
転送完了しました。ファイルを開きます
@@ -1737,6 +1725,8 @@ SMS テキストメッセージを受信できる電話
接続待ち中です...
[Unable to initiate transfer.]
転送開始ができません
+[Contact menu]
+コンタクトメニュー
[sec]
[remaining]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Contacts.txt
index 07eef7ed30..2d07ee2f73 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/Contacts.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/Contacts.txt
@@ -6,18 +6,12 @@
; Authors: Joe Kucera, Todor Totev
;============================================================
;file \plugins\ContactsPlus\res\contacts.rc
-[&A]
-&A
-[&D]
-&D
-[&H]
-&H
+[&Add]
+追加 (&A)
[&Send]
送信 (&S)
[Cancel]
Cancel
-[&Add]
-追加 (&A)
[Close]
閉じる
[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Db_autobackups.txt
index 2d9161f0ea..150ff22c47 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Db_autobackups.dll
; Plugin: Db autobackuper
-; Version: 0.0.0.9
+; Version: 0.0.0.10
; Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons
;============================================================
;file \plugins\Db_autobackups\res\db_autobackups.rc
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt
index c98956a56b..a266f65503 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt
@@ -323,7 +323,7 @@ ICQ 注記
[Secure login failed.\nInvalid key length.]
セキュアログインに失敗しました\n鍵の長さが不正です
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icqosc_svcs.cpp
-[Are you sure you want to revoke user's authorization? This will remove you from his/her list on some clients.]
+[Are you sure you want to revoke user's authorization?\nThis will remove you from his/her list on some clients.]
ユーザーの認証を本当に取り消しますか ( クライアント上にある彼 / 彼女のリストからあなたが削除されます )?
[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was invalid.]
** このメッセージは ICQ サーバーにブロックされました ** メッセージが不正です
@@ -1422,6 +1422,8 @@ ICQ サーバーは 8 文字以上の長さのパスワードをサポートし
あなたは ICQ 詳細情報を変更しましたが , まだサーバーに保存されていません。本当にこのダイアログを閉じますか ?
[Upload in progress...]
アップロード中です...
+[Upload in progress...%d%%]
+アップロード中です...%d%%
[Upload complete]
アップロードが完了しました
[Upload FAILED]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt
index 2ca055faea..6a0d71df61 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt
@@ -124,16 +124,6 @@ IEView を有効
Cancel
[Message Session]
メッセージセッション
-[&U]
-&U
-[&D]
-&D
-[&E]
-&E
-[&H]
-&H
-[&Q]
-&Q
[Send To All Tabs]
全てのタブに送る
[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]
@@ -200,8 +190,8 @@ Cancel
場所
[Trim to]
トリムする
-[kB]
-kB
+[KB]
+KB
[Group Chat]
グループチャット
[Use same style as in the message log]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt
index 5a1e841c5e..607b6c02a2 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -50,8 +50,8 @@ Cancel
ディスクにログを残す
[Log directory]
ログフォルダー
-[Maximum size for log files (in kB)]
-ログファイルの最大サイズ (kB)
+[Maximum size for log files (in KB)]
+ログファイルの最大サイズ (KB)
[Group chat log formatting]
グループチャットのログを初期化する
[Your name]