langpacks: update according to [7462]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7485 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

10 files changed, 35 insertions, 63 deletions

diff --git a/langpacks/japanese/=CORE=.txt b/langpacks/japanese/=CORE=.txt
index c59b1fe0e8..ecaec320a3 100644
--- a/langpacks/japanese/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/japanese/=CORE=.txt
@@ -262,11 +262,11 @@ UPnP ポートマッピングを有効
 新規ユーザープロファイルの作成用に以下のフォームを入力してください

 [Profile]

 プロファイル

-[e.g. Workplace]

+[e.g., Workplace]

 例 ワークスペース

 [You can select a different profile driver from the default, it may offer more features or abilities, if in doubt use the default.]

 デフォルトのプロファイルドライバー以外に , 追加機能等が提供されるプロファイルドライバーを選択できます

-[e.g. Miranda Database]

+[e.g., Miranda Database]

 例 Miranda データベース

 [Driver]

 ドライバー

@@ -1742,12 +1742,6 @@ Miranda NG ホームページ
 発信メッセージ (10x10)

 [Last message received on %s at %s.]

 最終メッセージを%s %sに受信

-[signed off (was %s)]

-サインオフ (%s)

-[signed on (%s)]

-サインオン (%s)

-[is now %s (was %s)]

-は現在 %s (旧 %s)

 [%s is typing a message...]

 %s はメッセージを入力中...

 [File sent]

diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt
index 48cdebe1a7..c645addc0a 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -131,7 +131,7 @@ Cancel
 多重線ステータスバー:

 [Accounts per line]

 アカウント毎に線を引く

-[* To increase Status Bar height:\nSet in Main menu: Frames->Status Bar->Show TitleBar then pull appeared title of status bar up or down.]

+[* To increase Status Bar height:\nSet in Main menu: Frames->Status Bar->Show title then pull appeared title of status bar up or down.]

 * ステータスバーの高さを増やすには:\nメインメニューの設定: フレーム ->  ステータスバー -> タイトルバーの表示 , でステータスバーのタイトルを引きあげたり引き下げたりする

 [Set options per account]

 アカウントごとにオプションを設定

@@ -399,7 +399,7 @@ Aero Glass (Vista+) を有効
 オーバーレイでノーマルステータスを描画

 [Right-To-Left reading mode (mirror template)]

 RTL 読み取りモード ( ミラーテンプレート )

-[Replace smileys in clist]

+[Replace smileys in contact list]

 コンタクトリストの顔文字を置き換える

 [Draw smileys on first line]

 1 行目に顔文字を描画

@@ -521,9 +521,9 @@ Miranda を非表示
 グループを削除 (&D)

 [Contact List smileys]

 コンタクトリストの顔文字

-[List Background]

+[List background]

 リストの背景

-[StatusBar Background]

+[Status bar background]

 ステータスバーの背景

 [Do you want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it?]

 コンタクト '%s' をメタコンタクトに変換して , '%s' を追加しますか ?

@@ -609,16 +609,8 @@ Miranda を非表示
 選択済メニューテキスト

 [Frame title text]

 フレーム表示文

-[Statusbar text]

-ステータスバーテキスト

 [3rd party frames transparent back color]

 サードパーティフレーム 透明背景色

-[General]

-全般

-[List]

-リスト

-[Window]

-ウィンドウ

 [Not focused]

 非フォーカス

 [Offline]

@@ -651,6 +643,12 @@ Miranda を非表示
 左端の背後

 [Behind right edge]

 右端の背後

+[General]

+全般

+[List]

+リスト

+[Window]

+ウィンドウ

 [Event Area]

 イベントエリア

 [No Events]

@@ -763,7 +761,5 @@ Angeli-Ka ( グラフィック ), FYR ( テンプレート )
 タイトルを表示 (&S)

 [&Expanded]

 展開済み (&E)

-[Show TitleBar]

-タイトルバーを表示

 [&New SubGroup]

 新規サブグループ (&N)

diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_mw.txt
index 3ffd650948..db8f5e4c0f 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 ;  File: Clist_mw.dll

 ;  Plugin: MultiWindow contact list

 ;  Version: 0.9.0.0

-;  Authors: 

+;  Authors: Bethoven 

 ;============================================================

 [Stretch to width]

 幅を拡大

@@ -177,7 +177,7 @@
 リスト全体を灰色表示する:

 [Dim idle contacts]

 不要のコンタクトを暗くする

-[Contact List Background]

+[Contact list background]

 コンタクトリストの背景

 [MetaContacts supporting]

 メタコンタクトをサポート

@@ -203,7 +203,7 @@
 パネルの面取り効果を表示

 [Use connecting Icon]

 接続中アイコンを使用

-[Use New Drawer for StatusBar]

+[Use new drawer for status bar]

 ステータスバーに新規引出しを使用

 [&Main menu]

 メインメニュー (&M)

@@ -293,11 +293,11 @@ Miranda を非表示
 クイック検索テキスト

 [List]

 リスト

-[List Background]

+[List background]

 リストの背景

 [List MetaContacts]

 メタコンタクトのリスト

-[StatusBar Background]

+[Status bar background]

 ステータスバーの背景

 [Not focused]

 非フォーカス

@@ -335,5 +335,3 @@ Miranda を非表示
 新規サブグループ (&N)

 [Frames]

 フレーム

-[Show TitleBar]

-タイトルバーを表示

diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_nicer.txt
index b0d07e392f..35fae214b6 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -329,7 +329,7 @@ Cancel
 角の半径

 [Group top padding]

 グループ上部の余白

-[Frame titlebar height]

+[Frame title bar height]

 フレームタイトルバーの高さ

 [Ignore selection for groups]

 グループの無視選択

@@ -597,9 +597,9 @@ TabSRMM メニューを表示
 細い枠線

 [No border]

 枠線なし

-[The clist cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]

+[The contact list cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]

 clist は デフォルトのタイトルバーと枠線を使用時にはドッキングできません。ツールウィンドウもしくは無枠線スタイルを代わりに使用してください

-[Clist docking]

+[Contact list docking]

 Clist ドッキング

 [Current view mode: %s]

 現在の表示モード: %s

@@ -611,7 +611,7 @@ Clist ドッキング
 フレームにスキンを使用 (&S)

 [Frames]

 フレーム

-[Show TitleBar]

+[Show title bar]

 タイトルバーを表示

 [Skinned frame]

 フレームにスキンを使用

diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/IRC.txt b/langpacks/japanese/Plugins/IRC.txt
index 1840506c09..d06758c31d 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/IRC.txt
@@ -473,8 +473,6 @@ WhoIs 情報 (&W)
 参加するチャンネルを入力してください

 [Please select IRC network and enter the password if needed]

 IRC ネットワークを選択して , 必要であればパスワードを入力してください

-[Change nick name]

-ニックネームの変更

 [Please enter a unique nickname]

 重複しないニックネームを入力してください

 [Please enter your authentification code]

diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Jabber.txt
index 04a9f66d26..552f1098a1 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/Jabber.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Jabber.dll

 ;  Plugin: Jabber Protocol

-;  Version: 0.11.0.3

+;  Version: 0.11.0.4

 ;  Authors: George Hazan, Maxim Mluhov, Victor Pavlychko, Artem Shpynov, Michael Stepura

 ;============================================================

 [Edit Note]

@@ -711,8 +711,6 @@ Jabber リソース
 登録済みトランスポート

 [Local Server Transports]

 ローカルサーバートランスポート

-[Browse Chatrooms]

-チャットルームの参照

 [Create/Join group chat]

 グループチャットの作成 / 参加

 [Roster editor]

@@ -837,8 +835,6 @@ HTTP 認証リクエストを受信 (XEP-0070)
 ステータス変更

 [JID]

 JID

-[Nick Name]

-ニックネーム

 [Group]

 グループ

 [Subscription]

diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Nudge.txt
index 1d6b6b7701..d8c8531f4a 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/Nudge.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/Nudge.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Nudge.dll

 ;  Plugin: Nudge

-;  Version: 0.0.2.0

+;  Version: 0.1.0.0

 ;  Authors: Tweety/GouZ, FREAK_THEMIGHTY

 ;============================================================

 [Text]

diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt
index 4b1887276e..05f7852ffb 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Scriver.dll

 ;  Plugin: Scriver

-;  Version: 2.10.0.2

+;  Version: 2.10.1.0

 ;  Authors: Miranda NG Development Team

 ;============================================================

 [Automatically pop up the window when]

@@ -47,13 +47,13 @@
 グループチャットに個別のウィンドウを使用

 [Limit number of group chats tabs per window to]

 ウィンドウ毎のグループチャットタブの数を以下に制限:

-[Show titlebar]

+[Show title bar]

 タイトルバーを表示

 [Show status bar]

 ステータスバーを表示

 [Show toolbar]

 ツールバーを表示

-[Show infobar]

+[Show info bar]

 情報バーを表示

 [Use the contact's status icon as the window icon]

 コンタクトステータスアイコンをウィンドウアイコンとして使用

@@ -389,12 +389,6 @@ Unicode オフ
 テキストを引用

 [User Menu - %s]

 ユーザーメニュー - %s

-[signed off (was %s)]

-サインオフ (%s)

-[signed on (%s)]

-サインオン (%s)

-[is now %s (was %s)]

-は現在 %s (旧 %s)

 [Sending in progress: %d message(s) left...]

 送信の進捗状況: 残り %dメッセージ...

 [%s is typing a message...]

@@ -433,11 +427,11 @@ Unicode オフ
 発信 URL

 [Incoming URL]

 着信 URL

-[Infobar contact name]

+[Info bar contact name]

 情報バーのコンタクト名

-[Infobar background]

+[Info bar background]

 情報バーの背景

-[Infobar status message]

+[Info bar status message]

 情報バーのステータスメッセージ

 [Others nicknames]

 その他のニックネーム

@@ -717,7 +711,7 @@ Miranda は組み込みメッセージモジュールの読み込みができま
 このルームを管理する (CTRL+O)

 [Enable/disable the event filter (CTRL+F)]

 イベントフィルターの有効 / 無効 (CTRL+F)

-[Nick name]

+[Nickname]

 ニックネーム

 [Unique ID]

 固有 ID

diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt
index d00df06dd5..e351864976 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.2.0.0

+;  Version: 3.2.0.1

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [You can add the user by user name or his ID. Wildcards are allowed and recommended.]

@@ -95,9 +95,9 @@ Cancel
 メッセージテキストを強調表示

 [Enable highlighting for message text]

 メッセージテキストの強調表示を有効

-[Words to highlight, wildcards like * and ? are allowed, separate multiple entries with spaces. Leave it empty if you only want to highlight your own nick name.]

+[Words to highlight, wildcards like * and ? are allowed, separate multiple entries with spaces. Leave it empty if you only want to highlight your own nickname.]

 単語に強調表示と , * や ? のようなワイルドカードが許可されている時 , 複数のエントリーは空白で分割します。もし自分のニックネームに強調表示のみを使用したい場合は空白のままにしてください

-[Highlight messages containing my own nick name]

+[Highlight messages containing my own nickname]

 自分自身のニックネームを含むメッセージを強調表示

 [List]

 リスト

@@ -815,8 +815,6 @@ TabSRMM バージョン情報...
 ユーザーの履歴を表示

 [Edit user notes]

 ユーザーメモを編集

-[Hide titlebar]

-タイトルバーを非表示

 [Message Session...]

 メッセージセッション...

 [Default container]

@@ -1343,7 +1341,7 @@ RSS プロトコルからのイベントを通知しない
 着信 / 発信 アイコンを使用

 [Use Message Grouping]

 メッセージグループを使用

-[Simple text formatting (*bold* etc.)]

+[Simple text formatting (*bold*, etc.)]

 シンプルテキスト書式設定 ( *bold* 等 )

 [Support BBCode formatting]

 BBCode 書式設定をサポート

@@ -1759,8 +1757,6 @@ Voiced
 ユーザーを強調表示...

 [Edit Highlight List...]

 強調表示リストを編集...

-[Nick name]

-ニックネーム

 [Unique ID]

 固有 ID

 [Nick]

diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/japanese/Plugins/UInfoEx.txt
index b27f5d07a9..6e2b28c133 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: UInfoEx.dll

 ;  Plugin: User info ext

-;  Version: 0.8.4.2

+;  Version: 0.8.5.0

 ;  Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol

 ;============================================================

 [Updating]