langpacks/korean: cleanup and update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7333 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 12 insertions, 98 deletions

diff --git a/langpacks/korean/=CORE=.txt b/langpacks/korean/=CORE=.txt
index 6a31d593ed..61108601bf 100644
--- a/langpacks/korean/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/korean/=CORE=.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-;file \src\resource.rc

+

 [OK]

 확인

 [Cancel]

@@ -255,7 +255,6 @@ OutputDebugString()
 &O 기존 창으로 열기

 [&Copy link]

 &C 링크 복사

-;file \src\core\stdauth\resource.rc

 [&Authorize]

 &A 인증

 [&Deny]

@@ -266,7 +265,6 @@ OutputDebugString()
 당신은 추가되었습니다.

 [&Close]

 &C 닫기

-;file \src\core\stdaway\resource.rc

 [%s message for %s]

 %s 를 위한 메세지 %s

 [Status messages]

@@ -285,7 +283,6 @@ OutputDebugString()
 %s 메세지 변경

 [Closing in %d]

 %d 에서 닫는중

-;file \src\core\stdchat\res\chat.rc

 [&Send]

 &S 보내기

 [Information]

@@ -296,7 +293,6 @@ OutputDebugString()
 목록

 [&Message]

 &M 메세지

-;file \src\core\stdclist\res\resource.rc

 [Hide offline users]

 오프라인 유저 숨기기

 [Hide empty groups]

@@ -425,6 +421,8 @@ OutputDebugString()
 전체 목록이 회색으로 됐을 때:

 [Contact list background]

 대화 상대 목록 배경

+[Background color]

+배경

 [Stretch to width]

 가로로 늘리기

 [Stretch to height]

@@ -453,6 +451,8 @@ OutputDebugString()
 오른쪽 클릭으로 미란다 IM 메뉴 열기

 [Make sections equal width]

 선택물을 같은 넓이로 만들기

+[&Main menu]

+&M 메인 메뉴

 [&Status]

 &S 상태

 [&Offline\tCtrl+0]

@@ -475,7 +475,6 @@ OutputDebugString()
 &P 통화중\tCtrl+8

 [Out to &lunch\tCtrl+9]

 &L 식사중\tCtrl+9

-;file \src\core\stdfile\resource.rc

 [Send file(s)]

 파일 보내기(s)

 [File(s):]

@@ -496,8 +495,6 @@ OutputDebugString()
 파일:

 [Save to:]

 저장

-[Open folder]

-폴더 열기

 [File already exists]

 이미 존재하는 파일

 [Resume]

@@ -524,6 +521,8 @@ OutputDebugString()
 최근 수정:

 [Open file]

 파일 열기

+[Open folder]

+폴더 열기

 [File properties]

 파일 속성

 [File being received]

@@ -564,19 +563,16 @@ OutputDebugString()
 물어보기

 [You will always be asked about files from people not on your contact list]

 대화 상대 목록에 없는 사람으로부터의 파일에 대해 항상 물어보기

-;file \src\core\stdhelp\resource.rc

 [About Miranda NG]

 미란다 IM에 대하여

-;file \src\core\stdidle\resource.rc

 [Windows]

 창

 [Miranda]

-미란다

+미란다 IM

 [minute(s)]

 분(s)

 [Change my status mode to:]

 내 상태 변경:

-;file \src\core\stdmsg\res\resource.rc

 [Close the message window on send]

 보낸 후에 메세지 창 닫기

 [Minimize the message window on send]

@@ -629,7 +625,6 @@ OutputDebugString()
 풍선 팝업 보이기

 [Delete]

 삭제

-;file \src\core\stduihist\resource.rc

 [Find]

 찾기

 [&Find next]

@@ -640,7 +635,6 @@ OutputDebugString()
 메세지 히스토리

 [&Find...]

 &F 찾기...

-;file \src\core\stduserinfo\resource.rc

 [Add phone number]

 전화번호 추가

 [Enter country, area code and phone number:]

@@ -703,22 +697,18 @@ OutputDebugString()
 위치:

 [Website:]

 웹사이트:

-;file \src\core\stdauth\auth.cpp

 [%u requests authorization]

 %u의 요청에 권한 부여

 [%u added you to their contact list]

 %u가 당신을 대화 상대 목록에 추가했습니다

-;file \src\core\stdauth\authdialogs.cpp

 [View user's details]

 유저 세부사항 보기

 [Add contact permanently to list]

 대화 상대 목록에 추가

 [(Unknown)]

 (알 수 없음)

-;file \src\core\stdaway\awaymsg.cpp

 [Re&ad %s message]

 &a %s 메세지 읽기

-;file \src\core\stdaway\sendmsg.cpp

 [I've been away since %time%.]

 저는 %time% 이후부터 없었습니다.

 [Give it up, I'm not in!]

@@ -743,20 +733,16 @@ OutputDebugString()
 무작업 상태

 [Status]

 상태

-;file \src\core\stdchat\src\clist.cpp

-;file \src\core\stdchat\src\colorchooser.cpp

-;file \src\core\stdchat\src\log.cpp

-;file \src\core\stdchat\src\options.cpp

+[Incoming message]

+받은 메세지

+[Outgoing message]

+보낸 메세지

 [Bold]

 굵게

 [Messaging]

 메세징

 [Select folder]

 폴더 지정

-;file \src\core\stdchat\src\services.cpp

-;file \src\core\stdchat\src\tools.cpp

-;file \src\core\stdchat\src\window.cpp

-;file \src\core\stdclist\src\clcfonts.cpp

 [Standard contacts]

 기본 대화 상대

 [Online contacts to whom you have a different visibility]

@@ -771,7 +757,6 @@ OutputDebugString()
 분리자

 [Offline contacts to whom you have a different visibility]

 다른 가시성을 지니고 있는 오프라인 대화 상대

-;file \src\core\stdclist\src\clcopts.cpp

 [Not focused]

 포커스 되지 않음

 [Offline]

@@ -796,45 +781,36 @@ OutputDebugString()
 전화중

 [List background]

 목록 배경

-;file \src\core\stdclist\src\clistopts.cpp

 [Global]

 전체

-;file \src\core\stdclist\src\cluiopts.cpp

-;file \src\core\stdemail\email.cpp

 [User has not registered an e-mail address]

 유저가 이메일 주소를 등록하지 않았습니다

 [Send e-mail]

 이메일 보내기

 [&E-mail]

 &E 이메일

-;file \src\core\stdfile\file.cpp

 [File from %s]

 %s 로부터 파일

 [&File]

 &F 파일

-;file \src\core\stdfile\fileexistsdlg.cpp

 [%s file]

 %s 파일

 [All files]

 모든 파일

-;file \src\core\stdfile\fileopts.cpp

 [Executable files]

 실행 파일

 [Events]

 이벤트

-;file \src\core\stdfile\filerecvdlg.cpp

 [View user's history]

 유저 히스토리 보기

 [User menu]

 유저 메뉴

 [Canceled]

 취소됨

-;file \src\core\stdfile\filesenddlg.cpp

 [%d files]

 %d 파일

 [%d directories]

 %d 디렉토리

-;file \src\core\stdfile\filexferdlg.cpp

 [This file has not yet been scanned for viruses. Are you certain you want to open it?]

 이 파일은 아직 바이러스 검사가 이루어지지 않았습니다. 그래도 여시겠습니까?

 [File received]

@@ -867,23 +843,14 @@ OutputDebugString()
 바이러스 검사...

 [Transfer and virus scan complete]

 전송 및 바이러스 검사 완료

-;file \src\core\stdfile\ftmanager.cpp

-;file \src\core\stdhelp\about.cpp

-;file \src\core\stdhelp\help.cpp

 [&About...]

 &A 미란다에 메신저 대하여...

 [&Report bug]

 &R 버그 리포트

-;file \src\core\stdidle\idle.cpp

 [Idle]

 무작업 상태

-;file \src\core\stdmsg\src\cmdlist.cpp

 [The message send timed out.]

 메세지 시간 초과

-;file \src\core\stdmsg\src\globals.cpp

-;file \src\core\stdmsg\src\msgdialog.cpp

-;file \src\core\stdmsg\src\msglog.cpp

-;file \src\core\stdmsg\src\msgoptions.cpp

 [** New contacts **]

 ** 새 대화 상대 **

 [** Unknown contacts **]

@@ -892,17 +859,10 @@ OutputDebugString()
 메세징 로그

 [Typing notify]

 입력 알림

-;file \src\core\stdmsg\src\msgs.cpp

 [Message from %s]

 %s 로부터 받은 메세지

 [Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

 riched20.dll를 찾을 수 없어 미란다 고유의 메세지 모듈을 읽어들일 수 없습니다. 미란다를 계속 실행하시려면 '네'를 누르세요.

-;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp

-;file \src\core\stduihist\history.cpp

-[Outgoing message]

-보낸 메세지

-[Incoming message]

-받은 메세지

 [Outgoing URL]

 보낸 URL

 [Incoming URL]

@@ -919,15 +879,12 @@ riched20.dll를 찾을 수 없어 미란다 고유의 메세지 모듈을 읽어
 히스토리 지우기

 [View &history]

 &H 지난 메세지 보기

-;file \src\core\stdurl\url.cpp

 [URL from %s]

 %s 로부터 받은 URL

 [Web page address (&URL)]

 웹 페이지 주소 (&URL)

-;file \src\core\stdurl\urldialogs.cpp

 [Send timed out]

 시간 초과

-;file \src\core\stduserinfo\contactinfo.cpp

 [Edit phone number]

 전화번호 수정

 [The phone number should start with a + and consist of numbers, spaces, brackets and hyphens only.]

@@ -942,7 +899,6 @@ riched20.dll를 찾을 수 없어 미란다 고유의 메세지 모듈을 읽어
 팩스

 [Mobile]

 휴대폰

-;file \src\core\stduserinfo\stdinfo.cpp

 [Male]

 남자

 [Female]

@@ -959,28 +915,18 @@ riched20.dll를 찾을 수 없어 미란다 고유의 메세지 모듈을 읽어
 직업

 [Notes]

 메모

-;file \src\core\stduserinfo\userinfo.cpp

 [Owner]

 소유자

 [View/change my &details...]

 &D 내 정보 보기/바꾸기

-;file \src\core\stduseronline\useronline.cpp

 [%s is online]

 %s이(가) 온라인

-;file \src\modules\addcontact\addcontact.cpp

 [Add contact]

 대화 상대 추가

 [Please authorize my request and add me to your contact list.]

 내 요청에 권한을 주고 나를 당신의 대화 상대 목록에 추가해 주세요.

-;file \src\modules\clist\clcitems.cpp

-;file \src\modules\clist\clistmenus.cpp

-;file \src\modules\clist\clistsettings.cpp

 [(Unknown contact)]

 (알 수 없는 대화 상대)

-;file \src\modules\clist\clisttray.cpp

-[&Main menu]

-&M 메인 메뉴

-;file \src\modules\clist\clui.cpp

 [This contact is on an instant messaging system which stores its contact list on a central server. The contact will be removed from the server and from your contact list when you next connect to that network.]

 이 대화상대는 이 대화 상대 목록이 저장된 중앙 서버의 인스턴트 메세징 시스템에 있습니다.  그리고 다음에 네트워크 접속 시 대화 상대는 당신의 대화 상대 목록에서 삭제됩니다.

 [De&lete]

@@ -989,7 +935,6 @@ riched20.dll를 찾을 수 없어 미란다 고유의 메세지 모듈을 읽어
 &R 이름 바꾸기

 [&Add permanently to list]

 &A 목록에 영구히 추가

-;file \src\modules\clist\contacts.cpp

 [My custom name (not movable)]

 내 임의 지정 이름 (이동 불가능)

 [Nick]

@@ -1008,9 +953,6 @@ riched20.dll를 찾을 수 없어 미란다 고유의 메세지 모듈을 읽어
 '(알 수 없는 대화 상대)' (이동 불가능)

 ['(Unknown contact)']

 '(알 수 없는 대화 상대)'

-;file \src\modules\clist\genmenu.cpp

-;file \src\modules\clist\genmenuopt.cpp

-;file \src\modules\clist\groups.cpp

 [New group]

 새 그룹

 [You already have a group with that name. Please enter a unique name for the group.]

@@ -1019,17 +961,8 @@ riched20.dll를 찾을 수 없어 미란다 고유의 메세지 모듈을 읽어
 그룹명 바꾸기

 [This group]

 현재 그룹

-;file \src\modules\clist\keyboard.cpp

-;file \src\modules\clist\movetogroup.cpp

-;file \src\modules\database\database.cpp

-;file \src\modules\database\dbini.cpp

-;file \src\modules\database\profilemanager.cpp

 [Size]

 크기

-;file \src\modules\extraicons\DefaultExtraIcons.cpp

-;file \src\modules\extraicons\extraicons.cpp

-;file \src\modules\extraicons\options_ei.cpp

-;file \src\modules\findadd\findadd.cpp

 [You haven't filled in the search field. Please enter a search term and try again.]

 검색 필드가 채워지지 않았습니다. 검색어를 입력하고 다시 시도해 주세요.

 [Search]

@@ -1046,7 +979,6 @@ riched20.dll를 찾을 수 없어 미란다 고유의 메세지 모듈을 읽어
 이름

 [&Find/Add contacts...]

 &F 찾기/대화 상대 추가...

-;file \src\modules\findadd\searchresults.cpp

 [1 %s user found]

 1 %s 유저를 찾았습니다

 [%d %s users found]

@@ -1055,43 +987,30 @@ riched20.dll를 찾을 수 없어 미란다 고유의 메세지 모듈을 읽어
 %d 유저를 찾았습니다 (

 [No users found]

 유저를 찾지 못했습니다

-;file \src\modules\fonts\FontOptions.cpp

 [<none>]

 <없음>

 [Fonts]

 폰트

-;file \src\modules\fonts\FontService.cpp

-;file \src\modules\icolib\skin2opts.cpp

 [Icon sets]

 아이콘 셋

-;file \src\modules\ignore\ignore.cpp

 [** All contacts **]

 ** 모든 대화 상대 **

-;file \src\modules\netlib\netliblog.cpp

 [Select where log file will be created]

 로그 파일이 생성될 위치 지정

 [Select program to be run]

 프로그램이 실행될 위치 지정

-;file \src\modules\netlib\netlibopts.cpp

 [<All connections>]

 <모든 접속>

 [Network]

 네트워크

-;file \src\modules\netlib\netlibssl.cpp

-;file \src\modules\options\options.cpp

 [Miranda NG options]

 미란다 IM 옵션

 [&Options...]

 &O 옵션...

-;file \src\modules\plugins\newplugins.cpp

-;file \src\modules\plugins\pluginopts.cpp

 [Version]

 버전

 [Plugins]

 플러그인

-;file \src\modules\protocols\protoopts.cpp

-;file \src\modules\skin\hotkey_opts.cpp

-;file \src\modules\skin\skinicons.cpp

 [Connecting]

 접속중

 [Exit]

@@ -1100,8 +1019,6 @@ riched20.dll를 찾을 수 없어 미란다 고유의 메세지 모듈을 읽어
 %s 아이콘

 [Main icons]

 메인 아이콘

-;file \src\modules\skin\sounds.cpp

-;file \src\modules\utils\bmpfilter.cpp

 [All bitmaps]

 모든 비트맵

 [Windows bitmaps]

@@ -1110,8 +1027,5 @@ riched20.dll를 찾을 수 없어 미란다 고유의 메세지 모듈을 읽어
 JPEG 비트맵

 [GIF bitmaps]

 GIF 비트맵

-;file \src\modules\utils\timezones.cpp

-;file \src\modules\utils\utils.cpp

 [Unknown]

 알 수 없음

-;file \src\modules\visibility\visibility.cpp