langpacks: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7117 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

2 files changed, 89 insertions, 90 deletions

diff --git a/langpacks/korean/=CORE=.txt b/langpacks/korean/=CORE=.txt
index de6c3a9490..3d4e48ed68 100644
--- a/langpacks/korean/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/korean/=CORE=.txt
@@ -19,7 +19,7 @@
 옵션

 [Authorization request]

 권한 요청

-[Delete Contact]

+[Delete contact]

 대화 상대 삭제

 [&Yes]

 &Y 네

@@ -31,11 +31,11 @@
 %s 를 삭제하시겠습니까?

 [This will erase all history and settings for this contact!]

 이 대화 상대의 모든 히스토리와 설정을 삭제할 것입니다!

-[Contact Display Options]

+[Contact display options]

 대화 상대 표시 옵션

 [Miranda NG Profile Manager]

 미란다 IM 프로필 매니저

-[Find/Add Contacts]

+[Find/Add contacts]

 대화 상대 찾기/추가

 [Search:]

 검색:

@@ -63,7 +63,7 @@
 적용

 [Please select a subentry from the list]

 목록에서 하위 엔트리를 선택해 주세요

-[Install Database Settings]

+[Install database settings]

 데이터베이스 설정 설치

 [Yes]

 네

@@ -79,7 +79,7 @@
 &V 내용 보기

 [Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]

 보안 시스템은 안전하지 않다고 생각되어지는 변경을 경고 하기 이전에 악의가 있는 변경을 차단합니다.

-[Database Setting Change]

+[Database setting change]

 데이터베이스 설정 변경

 [Database settings are being imported from]

 데이터베이스 설정을 가져오게 됩니다

@@ -91,9 +91,9 @@
 이 변경을 허락하시겠습니까?

 [&Allow all further changes to this section]

 &A 이 섹션 이외의 모든 변경 허락

-[Cancel Import]

+[Cancel import]

 가져오기 취소

-[Database Import Complete]

+[Database import complete]

 데이터베이스 가져오기 완료

 [The import has completed from]

 가져오기가 완료되었습니다

@@ -107,7 +107,7 @@
 &M 이동/이름 변경

 [&Leave]

 &L 남겨두기

-[Netlib Log Options]

+[Netlib log options]

 Netlib 로그 옵션

 [Show]

 보이기

@@ -165,7 +165,7 @@ OutputDebugString()
 비공개 상태에 있을 때라도 이 사람에게는 보이도록 합니다.

 [You are never visible to this person]

 이 사람에게는 절대 보이지 않도록 합니다.

-[Icon Index]

+[Icon index]

 아이콘 인덱스

 [Icon library:]

 아이콘 라이브러리:

@@ -213,41 +213,41 @@ OutputDebugString()
 &H 숨기기/보이기

 [E&xit]

 &x 끝내기

-[&New Group]

+[&New group]

 &N 새 그룹

-[&Hide Offline Users]

+[&Hide offline users]

 &H 오프라인 유저 숨기기

-[Hide &Offline Users out here]

+[Hide &offline users out here]

 &O 밖의 오프라인 유저 숨기기

-[Hide &Empty Groups]

+[Hide &empty groups]

 &E 빈 그룹 표시 안함

-[Disable &Groups]

+[Disable &groups]

 &G 그룹 표시 안함

 [Hide Miranda]

 미란다 숨기기

-[&New Subgroup]

+[&New subgroup]

 &N 새 하위 그룹

-[&Hide Offline Users in here]

+[&Hide offline users in here]

 &H 이곳의 오프라인 유저 숨기기

-[&Rename Group]

+[&Rename group]

 &R 그룹명 바꾸기

-[&Delete Group]

+[&Delete group]

 &D 그룹 삭제

 [&Reset to default]

 &R 기본으로 재설정

-[&Add to List]

+[&Add to list]

 &A 목록에 추가

 [User &details]

 &D 사용자 정보

-[Send &Message]

+[Send &message]

 &M 메세지 보내기

 [&Copy]

 &C 복사

-[Co&py All]

+[Co&py all]

 &P 전체 복사

-[Select &All]

+[Select &all]

 &A 전체 선택

-[C&lear Log]

+[C&lear log]

 &L 로그 청소

 [Open in &new window]

 &N 새 창으로 열기

@@ -262,14 +262,14 @@ OutputDebugString()
 &D 거부

 [Reason:]

 이유:

-[You Were Added]

+[You were added]

 당신은 추가되었습니다.

 [&Close]

 &C 닫기

 ;file \src\core\stdaway\resource.rc

-[%s Message for %s]

+[%s message for %s]

 %s 를 위한 메세지 %s

-[Status Messages]

+[Status messages]

 상태 메세지

 [Do not reply to requests for this message]

 이 메세지 요청에 답장 안함

@@ -281,7 +281,7 @@ OutputDebugString()
 기본값으로, 이 메세지 사용

 [Use %time% for the current time, %date% for the current date]

 현재 날짜로 %date%, 현재 시간으로 %time% 사용

-[Change %s Message]

+[Change %s message]

 %s 메세지 변경

 [Closing in %d]

 %d 에서 닫는중

@@ -327,13 +327,13 @@ OutputDebugString()
 다중 아이콘 보이기?

 [Only when statuses differ]

 상태가 바뀔 때만

-[Contact List]

+[Contact list]

 대화 상대 목록

 [System tray icon]

 시스템 트레이 아이콘

 [System tray icon when using multiple protocols]

 다중 프로토콜 사용시 시스템 트레이 아이콘

-[Contact List Sorting]

+[Contact list sorting]

 대화 상대 목록 정렬

 [Window]

 윈도우

@@ -389,7 +389,7 @@ OutputDebugString()
 선택시 반투명 하이라이트 합니다.

 [Dim idle contacts]

 희미한 무작업 상태의 대화 상대

-['Hide Offline' means to hide:]

+['Hide offline' means to hide:]

 '오프라인 숨기기'는 숨김을 의미:

 [Groups]

 그룹

@@ -401,7 +401,7 @@ OutputDebugString()
 아무도 온라인 하지 않았을 시 그룹 숨기기

 [Sort groups alphabetically]

 알파벳순으로 그룹 정렬

-[Quicksearch in open groups only]

+[Quick search in open groups only]

 열린 그룹에서만 때른 검색

 [Indent groups by:]

 들여쓴 그룹:

@@ -423,7 +423,7 @@ OutputDebugString()
 감마 수정

 [Gray out entire list when:]

 전체 목록이 회색으로 됐을 때:

-[Contact List Background]

+[Contact list background]

 대화 상대 목록 배경

 [Stretch to width]

 가로로 늘리기

@@ -437,7 +437,7 @@ OutputDebugString()
 텍스와 함께 스크롤

 [Stretch proportionally]

 알맞게 늘리기

-[Status Bar]

+[Status bar]

 상태바

 [Show status bar]

 상태바 보이기

@@ -471,20 +471,20 @@ OutputDebugString()
 &F 대화 가능\tCtrl+6

 [&Invisible\tCtrl+7]

 &I 오프라인 표시\tCtrl+7

-[On the &Phone\tCtrl+8]

+[On the &phone\tCtrl+8]

 &P 통화중\tCtrl+8

-[Out to &Lunch\tCtrl+9]

+[Out to &lunch\tCtrl+9]

 &L 식사중\tCtrl+9

 ;file \src\core\stdfile\resource.rc

-[Send File(s)]

+[Send file(s)]

 파일 보내기(s)

 [File(s):]

 파일:

-[&Choose Again...]

+[&Choose again...]

 &C 다시 선택...

 [Total size:]

 전체 크기:

-[Incoming File Transfer]

+[Incoming file transfer]

 받은 파일 전송

 [A&ccept]

 &C 승인

@@ -498,7 +498,7 @@ OutputDebugString()
 저장

 [Open folder]

 폴더 열기

-[File Already Exists]

+[File already exists]

 이미 존재하는 파일

 [Resume]

 이어받기

@@ -528,7 +528,7 @@ OutputDebugString()
 파일 속성

 [File being received]

 받아진 파일

-[File Transfers]

+[File transfers]

 파일 전송

 [Close]

 닫기

@@ -601,7 +601,7 @@ OutputDebugString()
 문자 수 보이기

 [Show warning when message has not been received after]

 메세지가 다음 시간 이후에 도착하지 않으면 경고 보이기

-[Message Window Event Log]

+[Message window event log]

 메세지 창 이벤트 로그

 [Show names]

 이름 보이기

@@ -615,7 +615,7 @@ OutputDebugString()
 이전 이벤트 불러오기 

 [minutes old]

 분 이전 것만

-[Load History Events]

+[Load history events]

 히스토리 이벤트 불러오기

 [Show typing notifications when a user is typing a message]

 유저가 메세지 입력중일 때 입력 알림 보이기

@@ -632,16 +632,16 @@ OutputDebugString()
 ;file \src\core\stduihist\resource.rc

 [Find]

 찾기

-[&Find Next]

+[&Find next]

 &F 다음 찾기

-[Find What:]

+[Find what:]

 검색어:

-[Message History]

+[Message history]

 메세지 히스토리

 [&Find...]

 &F 찾기...

 ;file \src\core\stduserinfo\resource.rc

-[Add Phone Number]

+[Add phone number]

 전화번호 추가

 [Enter country, area code and phone number:]

 국가, 지역 코드, 전화번호 입력:

@@ -649,11 +649,11 @@ OutputDebugString()
 전체 국가 번호 입력:

 [Phone can receive SMS text messages]

 전화로 SMS 문자 메세지를 받을 수 있음

-[Add E-Mail Address]

+[Add e-mail address]

 이메일 주소 추가

-[%s: User Details]

+[%s: user details]

 %s: 유저 세부사항

-[Update Now]

+[Update now]

 지금 업데이트

 [Nickname:]

 대화명:

@@ -709,14 +709,14 @@ OutputDebugString()
 [%u added you to their contact list]

 %u가 당신을 대화 상대 목록에 추가했습니다

 ;file \src\core\stdauth\authdialogs.cpp

-[View User's Details]

+[View user's details]

 유저 세부사항 보기

-[Add Contact Permanently to List]

+[Add contact permanently to list]

 대화 상대 목록에 추가

 [(Unknown)]

 (알 수 없음)

 ;file \src\core\stdaway\awaymsg.cpp

-[Re&ad %s Message]

+[Re&ad %s message]

 &a %s 메세지 읽기

 ;file \src\core\stdaway\sendmsg.cpp

 [I've been away since %time%.]

@@ -751,7 +751,7 @@ OutputDebugString()
 굵게

 [Messaging]

 메세징

-[Select Folder]

+[Select folder]

 폴더 지정

 ;file \src\core\stdchat\src\services.cpp

 ;file \src\core\stdchat\src\tools.cpp

@@ -813,19 +813,19 @@ OutputDebugString()
 [&File]

 &F 파일

 ;file \src\core\stdfile\fileexistsdlg.cpp

-[%s File]

+[%s file]

 %s 파일

-[All Files]

+[All files]

 모든 파일

 ;file \src\core\stdfile\fileopts.cpp

-[Executable Files]

+[Executable files]

 실행 파일

 [Events]

 이벤트

 ;file \src\core\stdfile\filerecvdlg.cpp

-[View User's History]

+[View user's history]

 유저 히스토리 보기

-[User Menu]

+[User menu]

 유저 메뉴

 [Canceled]

 취소됨

@@ -837,7 +837,7 @@ OutputDebugString()
 ;file \src\core\stdfile\filexferdlg.cpp

 [This file has not yet been scanned for viruses. Are you certain you want to open it?]

 이 파일은 아직 바이러스 검사가 이루어지지 않았습니다. 그래도 여시겠습니까?

-[File Received]

+[File received]

 받은 파일

 [Request sent, waiting for acceptance...]

 전송 요청, 승인을 기다리는 중...

@@ -874,7 +874,7 @@ OutputDebugString()
 ;file \src\core\stdhelp\help.cpp

 [&About...]

 &A 미란다에 메신저 대하여...

-[&Report Bug]

+[&Report bug]

 &R 버그 리포트

 ;file \src\core\stdidle\idle.cpp

 [Idle]

@@ -890,9 +890,9 @@ OutputDebugString()
 ** 새 대화 상대 **

 [** Unknown contacts **]

 ** 알 수 없는 대화 상대 **

-[Messaging Log]

+[Messaging log]

 메세징 로그

-[Typing Notify]

+[Typing notify]

 입력 알림

 ;file \src\core\stdmsg\src\msgs.cpp

 [Message from %s]

@@ -909,32 +909,32 @@ riched20.dll를 찾을 수 없어 미란다 고유의 메세지 모듈을 읽어
 보낸 URL

 [Incoming URL]

 받은 URL

-[Outgoing File]

+[Outgoing file]

 보낸 파일

-[Incoming File]

+[Incoming file]

 받은 파일

 [History for %s]

 %s 의 지난 메세지

 [Are you sure you want to delete this history item?]

 이 히스토리 파일을 정말 지우시겠습니까?

-[Delete History]

+[Delete history]

 히스토리 지우기

-[View &History]

+[View &history]

 &H 지난 메세지 보기

 ;file \src\core\stdurl\url.cpp

 [URL from %s]

 %s 로부터 받은 URL

-[Web Page Address (&URL)]

+[Web page address (&URL)]

 웹 페이지 주소 (&URL)

 ;file \src\core\stdurl\urldialogs.cpp

 [Send timed out]

 시간 초과

 ;file \src\core\stduserinfo\contactinfo.cpp

-[Edit Phone Number]

+[Edit phone number]

 전화번호 수정

 [The phone number should start with a + and consist of numbers, spaces, brackets and hyphens only.]

 전화번호는 a로 시작 해야만 하고 오직 숫자, 빈칸, 괄호, 하이픈으로만 이루어져야 합니다.

-[Invalid Phone Number]

+[Invalid phone number]

 잘못된 전화번호

 [Primary]

 첫째

@@ -964,20 +964,20 @@ riched20.dll를 찾을 수 없어 미란다 고유의 메세지 모듈을 읽어
 ;file \src\core\stduserinfo\userinfo.cpp

 [Owner]

 소유자

-[View/Change My &Details...]

+[View/change my &details...]

 &D 내 정보 보기/바꾸기

 ;file \src\core\stduseronline\useronline.cpp

-[%s is Online]

+[%s is online]

 %s이(가) 온라인

 ;file \src\modules\addcontact\addcontact.cpp

-[Add Contact]

+[Add contact]

 대화 상대 추가

 [Please authorize my request and add me to your contact list.]

 내 요청에 권한을 주고 나를 당신의 대화 상대 목록에 추가해 주세요.

 ;file \src\modules\clist\clcitems.cpp

 ;file \src\modules\clist\clistmenus.cpp

 ;file \src\modules\clist\clistsettings.cpp

-[(Unknown Contact)]

+[(Unknown contact)]

 (알 수 없는 대화 상대)

 ;file \src\modules\clist\clisttray.cpp

 [&Main menu]

@@ -1006,18 +1006,18 @@ riched20.dll를 찾을 수 없어 미란다 고유의 메세지 모듈을 읽어
 유저명

 [FirstName LastName]

 이름 성

-['(Unknown Contact)' (not movable)]

+['(Unknown contact)' (not movable)]

 '(알 수 없는 대화 상대)' (이동 불가능)

-['(Unknown Contact)']

+['(Unknown contact)']

 '(알 수 없는 대화 상대)'

 ;file \src\modules\clist\genmenu.cpp

 ;file \src\modules\clist\genmenuopt.cpp

 ;file \src\modules\clist\groups.cpp

-[New Group]

+[New group]

 새 그룹

 [You already have a group with that name. Please enter a unique name for the group.]

 이미 그 이름을 가진 그룹이 있습니다. 다른 이름을 입력해 주세요.

-[Rename Group]

+[Rename group]

 그룹명 바꾸기

 [This group]

 현재 그룹

@@ -1042,11 +1042,11 @@ riched20.dll를 찾을 수 없어 미란다 고유의 메세지 모듈을 읽어
 표시할 결과가 없습니다.

 [Searching]

 찾는중

-[All Networks]

+[All networks]

 전체 네트워크

 [Handle]

 이름

-[&Find/Add Contacts...]

+[&Find/Add contacts...]

 &F 찾기/대화 상대 추가...

 ;file \src\modules\findadd\searchresults.cpp

 [1 %s user found]

@@ -1064,7 +1064,7 @@ riched20.dll를 찾을 수 없어 미란다 고유의 메세지 모듈을 읽어
 폰트

 ;file \src\modules\fonts\FontService.cpp

 ;file \src\modules\icolib\skin2opts.cpp

-[Icon Sets]

+[Icon sets]

 아이콘 셋

 ;file \src\modules\ignore\ignore.cpp

 [** All contacts **]

@@ -1081,7 +1081,7 @@ riched20.dll를 찾을 수 없어 미란다 고유의 메세지 모듈을 읽어
 네트워크

 ;file \src\modules\netlib\netlibssl.cpp

 ;file \src\modules\options\options.cpp

-[Miranda NG Options]

+[Miranda NG options]

 미란다 IM 옵션

 [&Options...]

 &O 옵션...

@@ -1098,19 +1098,19 @@ riched20.dll를 찾을 수 없어 미란다 고유의 메세지 모듈을 읽어
 접속중

 [Exit]

 끝내기

-[%s Icons]

+[%s icons]

 %s 아이콘

-[Main Icons]

+[Main icons]

 메인 아이콘

 ;file \src\modules\skin\sounds.cpp

 ;file \src\modules\utils\bmpfilter.cpp

-[All Bitmaps]

+[All bitmaps]

 모든 비트맵

-[Windows Bitmaps]

+[Windows bitmaps]

 윈도우즈 비트맵

-[JPEG Bitmaps]

+[JPEG bitmaps]

 JPEG 비트맵

-[GIF Bitmaps]

+[GIF bitmaps]

 GIF 비트맵

 ;file \src\modules\utils\timezones.cpp

 ;file \src\modules\utils\utils.cpp

diff --git a/langpacks/korean/=HEAD=.txt b/langpacks/korean/=HEAD=.txt
index 834f8e927e..746a87019f 100644
--- a/langpacks/korean/=HEAD=.txt
+++ b/langpacks/korean/=HEAD=.txt
@@ -2,7 +2,6 @@
 Language: Korean (Korea)

 Locale: 0412

 Authors: Sang Min Kang, Jerbifor

-Author-email: jerbifor@tut.by

-Last-Modified-Using: Miranda NG 0.94.4 

+Last-Modified-Using: Miranda NG 0.94.6

 ;	This translation is automatically generated from the Korean langpack Miranda IM by Sang Min Kang.

-;	If you want to add, please contact the author.
\ No newline at end of file
+;	If you want to add, visit the forum http://forum.miranda-ng.org/index.php?board=36.0
\ No newline at end of file