diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-07-08 07:44:22 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-07-08 07:44:22 +0000 |
| commit | de1d191a53054c101e76be1e40db55014504d59b (patch) | |
| tree | 51e2975f5efd9aadf199a70f19dc68cf1a57c059 /langpacks/korean | |
| parent | 2adb55006fec58260487514afdaf217049d64e61 (diff) | |
- langpacks =dupes=.txt removal (by Jebifor)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5267 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/korean')
129 files changed, 3821 insertions, 682 deletions
diff --git a/langpacks/korean/=CORE=.txt b/langpacks/korean/=CORE=.txt index 5fd6069b25..eb97e97168 100644 --- a/langpacks/korean/=CORE=.txt +++ b/langpacks/korean/=CORE=.txt @@ -1,22 +1,116 @@ ;file \src\resource.rc
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
[Add %s]
%s 추가
+[&Add]
+&A 추가
+[&Cancel]
+&C 취소
+[Send authorization request]
+권한 요청 보내기
+[Custom name:]
+임의 지정 이름:
+[Group:]
+그룹:
+[Options]
+옵션
+[Authorization Request]
+권한 요청
+[Delete Contact]
+대화 상대 삭제
+[&Yes]
+&Y 네
+[&No]
+&N 아니오
+[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
+목록에서만 숨기기 위해서는 사용자의 히스토리와 차단여부/공개 설정을 유지하세요.
+[Are you sure you want to delete %s?]
+%s 를 삭제하시겠습니까?
+[This will erase all history and settings for this contact!]
+이 대화 상대의 모든 히스토리와 설정을 삭제할 것입니다!
[Contact Display Options]
대화 상대 표시 옵션
[Miranda NG Profile Manager]
미란다 IM 프로필 매니저
[Find/Add Contacts]
대화 상대 찾기/추가
+[Search:]
+검색:
+[E-mail address]
+이메일 주소
+[Name]
+이름
+[Nick:]
+대화명:
[First:]
이름:
[Last:]
성:
+[Advanced]
+고급
+[Advanced >>]
+고급 >>
+[&Search]
+&S 찾기
+[More options]
+추가 옵션
[Add to list]
목록에 추가
+[Apply]
+적용
[Please select a subentry from the list]
목록에서 하위 엔트리를 선택해 주세요
+[Install Database Settings]
+데이터베이스 설정 설치
+[Yes]
+네
+[No]
+아니오
+[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
+새 데이터베이스 설정을 포함하고 있는 파일은 미란다 IM 디렉토리에 있습니다.
+[Do you want to import the settings now?]
+지금 설정을 가져오시겠습니까?
+[No to all]
+모두 아니오
+[&View contents]
+&V 내용 보기
+[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
+보안 시스템은 안전하지 않다고 생각되어지는 변경을 경고 하기 이전에 악의가 있는 변경을 차단합니다.
+[Database Setting Change]
+데이터베이스 설정 변경
+[Database settings are being imported from]
+데이터베이스 설정을 가져오게 됩니다
+[This file wishes to change the setting]
+이 파일은 설정을 바꿀 것입니다.
+[to the value]
+값에
+[Do you want to allow this change?]
+이 변경을 허락하시겠습니까?
+[&Allow all further changes to this section]
+&A 이 섹션 이외의 모든 변경 허락
+[Cancel Import]
+가져오기 취소
+[Database Import Complete]
+데이터베이스 가져오기 완료
+[The import has completed from]
+가져오기가 완료되었습니다
+[What do you want to do with the file now?]
+이 파일로 무엇을 하시겠습니까?
+[&Recycle]
+&R 재생
+[&Delete]
+&D 삭제
+[&Move/Rename]
+&M 이동/이름 변경
+[&Leave]
+&L 남겨두기
[Netlib Log Options]
Netlib 로그 옵션
+[Show]
+보이기
[Received bytes]
받은 bytes
[Sent bytes]
@@ -31,16 +125,24 @@ Netlib 로그 옵션 모듈명 호출
[OutputDebugString()]
디버그 구문 내보내기()
+[File]
+파일
[Run now]
지금 실행
[Show this dialog box when Miranda NG starts]
미란다 IM 시작시 이 대화 상자 보이기
[Save as default]
기본값으로 저장
+[Sounds]
+사운드
[&Change...]
&C 변경...
+[&Preview]
+&P 미리듣기
[Download more sounds]
더 많은 사운드 다운로드
+[Icons]
+아이콘
[Show category:]
카테고리 보이기:
[&Load icon set...]
@@ -49,8 +151,16 @@ Netlib 로그 옵션 &I 아이콘 불러오기 >>
[Download more icons]
더 많은 아이콘 다운로드
+[The following events are being ignored:]
+아래 이벤트들은 무시한 것들입니다:
+[None]
+없음
[Only the ticked contacts will be shown on the main contact list]
체크된 대화 상대만이 메인 대화 상대 목록에 보이게 됩니다
+[Ignore]
+무시
+[Visibility]
+가시성
[You are visible to this person even when in invisible mode]
비공개 상태에 있을 때라도 이 사람에게는 보이도록 합니다.
[You are never visible to this person]
@@ -71,24 +181,96 @@ Netlib 로그 옵션 기본 상태 아이콘으로
[Use proxy server]
프록시 서버 사용
+[Type:]
+종류:
+[Port:]
+포트:
[(often %d)]
(%d 마다)
+[Username:]
+유저명:
+[Password:]
+비밀번호:
[Resolve hostnames through proxy]
프록시를 통해 호스트명 분석
[Example: 1050-1070, 2000-2010, 2500]
예: 1050-1070, 2000-2010, 2500
+[Description:]
+설명:
+[E-mail:]
+이메일:
+[Homepage:]
+홈페이지:
+[Copyright:]
+저작권:
+[&Help]
+&H 도움말
+[Hotkeys]
+단축키
+[Miranda NG]
+미란다 IM
+[&Hide/Show]
+&H 숨기기/보이기
+[E&xit]
+&x 끝내기
+[&New Group]
+&N 새 그룹
+[&Hide Offline Users]
+&H 오프라인 유저 숨기기
+[Hide &Offline Users out here]
+&O 밖의 오프라인 유저 숨기기
+[Hide &Empty Groups]
+&E 빈 그룹 표시 안함
+[Disable &Groups]
+&G 그룹 표시 안함
+[Hide Miranda]
+미란다 숨기기
+[&New Subgroup]
+&N 새 하위 그룹
+[&Hide Offline Users in here]
+&H 이곳의 오프라인 유저 숨기기
+[&Rename Group]
+&R 그룹명 바꾸기
+[&Delete Group]
+&D 그룹 삭제
[&Reset to default]
&R 기본으로 재설정
[&Add to List]
&A 목록에 추가
+[User &Details]
+&D 사용자 정보
[Send &Message]
&M 메세지 보내기
+[&Copy]
+&C 복사
+[Co&py All]
+&P 전체 복사
+[Select &All]
+&A 전체 선택
+[C&lear Log]
+&L 로그 청소
+[Open in &new window]
+&N 새 창으로 열기
+[&Open in existing window]
+&O 기존 창으로 열기
+[&Copy link]
+&C 링크 복사
;file \src\core\stdauth\resource.rc
[&Authorize]
&A 인증
+[&Deny]
+&D 거부
[Reason:]
이유:
+[You Were Added]
+당신은 추가되었습니다.
+[&Close]
+&C 닫기
;file \src\core\stdaway\resource.rc
+[%s Message for %s]
+%s 를 위한 메세지 %s
+[Status Messages]
+상태 메세지
[Do not reply to requests for this message]
이 메세지 요청에 답장 안함
[Do not pop up dialog asking for new message]
@@ -97,8 +279,202 @@ Netlib 로그 옵션 기본값으로, 지난 번과 같은 메세지를 사용
[By default, use this message:]
기본값으로, 이 메세지 사용
+[Use %time% for the current time, %date% for the current date]
+현재 날짜로 %date%, 현재 시간으로 %time% 사용
+[Change %s Message]
+%s 메세지 변경
+[Closing in %d]
+%d 에서 닫는중
;file \src\core\stdchat\res\chat.rc
+[&Send]
+&S 보내기
+[Information]
+정보
+[Background]
+배경
+[List]
+목록
+[&Message]
+&M 메세지
;file \src\core\stdclist\res\resource.rc
+[Hide offline users]
+오프라인 유저 숨기기
+[Hide empty groups]
+빈 그룹 숨기기
+[Disable groups]
+그룹 표시 안함
+[Ask before deleting contacts]
+대화 상대 삭제시 물어보기
+[Sort contacts by name]
+이름순으로 정렬
+[Sort contacts by status]
+상태순으로 정렬
+[Sort contacts by protocol]
+프로토콜순으로 정렬
+[Single click interface]
+원클릭 인터페이스
+[Always show status in tooltip]
+툴팁에 항상 상태 보이기
+[Disable icon blinking]
+아이콘 움직임 사용안함
+[icon when statuses differ]
+상태가 바뀔 때 아이콘
+[Cycle icons every]
+아이콘 계속 순환
+[seconds, when statuses differ]
+초, 상태가 바뀔 때만
+[Show multiple icons]
+다중 아이콘 보이기?
+[Only when statuses differ]
+상태가 바뀔 때만
+[Contact List]
+대화 상대 목록
+[System tray icon]
+시스템 트레이 아이콘
+[System tray icon when using multiple protocols]
+다중 프로토콜 사용시 시스템 트레이 아이콘
+[Contact List Sorting]
+대화 상대 목록 정렬
+[Window]
+윈도우
+[Always on top]
+항상 맨 위에
+[Tool style main window]
+메인 창 툴 스타일
+[Minimize to tray]
+트레이로 최소화
+[Show menu bar]
+메뉴바 보이기
+[Easy move]
+쉬운 이동
+[Show title bar]
+타이틀바 보이기
+[Title bar text:]
+타이틀바 텍스트:
+[Hide contact list after it has been idle for]
+다음 시간 동안 무작업시 대화 상대 목록 숨기기
+[seconds]
+초
+[Automatically resize window to height of list]
+자동으로 목록의 길이를 윈도우에 맞춤
+[maximum]
+최대
+[% of screen]
+스크린의 %
+[Size upwards]
+위로 늘리기
+[If window is partially covered, bring to front instead of hiding]
+창이 부분적으로 보이지 않으면, 숨기기 대신 앞으로 가져옵니다.
+[Fade contact list in/out]
+대화 상대 목록 페이드 인/아웃
+[Transparent contact list]
+대화 상대 목록 투명도
+[Inactive opacity:]
+비활성창 투명도:
+[Active opacity:]
+활성창 투명도:
+[Items]
+아이템
+[Show divider between online and offline contacts]
+온라인과 오프라인 대화 상대 사이에 분할선 보이기
+[Hot track items as mouse passes over]
+마우스가 지나가면 핫 트랙 아이템으로
+[Disable drag and drop of items]
+아이템 드래그 앤 드롭 사용안함
+[Disable rename of items by clicking twice]
+더블 클릭으로 아이템명 바꾸기 사용안함
+[Show selection even when list is not focused]
+목록에 포커싱이 되있지 않을 때도 선택물 보이기
+[Make selection highlight translucent]
+선택시 반투명 하이라이트 합니다.
+[Dim idle contacts]
+희미한 무작업 상태의 대화 상대
+['Hide Offline' means to hide:]
+'오프라인 숨기기'는 숨김을 의미:
+[Groups]
+그룹
+[Draw a line alongside group names]
+그룹명과 나란히 선을 끌어다 놓으세요.
+[Show counts of number of contacts in a group]
+그룹 안의 대화 상대 숫자 보여주기
+[Hide group counts when there are none online]
+아무도 온라인 하지 않았을 시 그룹 숨기기
+[Sort groups alphabetically]
+알파벳순으로 그룹 정렬
+[Quicksearch in open groups only]
+열린 그룹에서만 때른 검색
+[Indent groups by:]
+들여쓴 그룹:
+[pixels]
+픽셀
+[Visual]
+표시
+[Scroll list smoothly]
+목록을 부드럽게 스크롤
+[Time:]
+시간:
+[milliseconds]
+밀리초
+[Left margin:]
+왼쪽 여백:
+[Row height:]
+행 높이:
+[Gamma correction]
+감마 수정
+[Grey out entire list when:]
+전체 목록이 회색으로 됐을 때:
+[Contact List Background]
+대화 상대 목록 배경
+[Stretch to width]
+가로로 늘리기
+[Stretch to height]
+세로로 늘리기
+[Tile horizontally]
+가로 바둑판식 형태로
+[Tile vertically]
+새로 바둑판식 형태로
+[Scroll with text]
+텍스와 함께 스크롤
+[Stretch proportionally]
+알맞게 늘리기
+[Status Bar]
+상태바
+[Show status bar]
+상태바 보이기
+[Show icons]
+아이콘 보이기
+[Show protocol names]
+프로토콜명 보이기
+[Show status text]
+상태 텍스트 보이기
+[Right click opens status menu]
+오른쪽 클릭으로 상태 메뉴 열기
+[Right click opens Miranda NG menu]
+오른쪽 클릭으로 미란다 IM 메뉴 열기
+[Make sections equal width]
+선택물을 같은 넓이로 만들기
+[&Status]
+&S 상태
+[&Offline\tCtrl+0]
+&O 오프라인\tCtrl+0
+[On&line\tCtrl+1]
+&L 접속\tCtrl+1
+[&Away\tCtrl+2]
+&A 자리 비움\tCtrl+2
+[&NA\tCtrl+3]
+&N 응답 없음\tCtrl+3
+[Occ&upied\tCtrl+4]
+&u 다른 용무중\tCtrl+4
+[&DND\tCtrl+5]
+&D 수신 거부\tCtrl+5
+[&Free for chat\tCtrl+6]
+&F 대화 가능\tCtrl+6
+[&Invisible\tCtrl+7]
+&I 오프라인 표시\tCtrl+7
+[On the &Phone\tCtrl+8]
+&P 통화중\tCtrl+8
+[Out to &Lunch\tCtrl+9]
+&L 식사중\tCtrl+9
;file \src\core\stdfile\resource.rc
[Send File(s)]
파일 보내기(s)
@@ -108,10 +484,14 @@ Netlib 로그 옵션 &C 다시 선택...
[Total size:]
전체 크기:
+[Incoming File Transfer]
+받은 파일 전송
[A&ccept]
&C 승인
[&Decline]
&D 거절
+[Date:]
+날짜:
[Files:]
파일:
[Save to:]
@@ -120,8 +500,12 @@ Netlib 로그 옵션 폴더 열기
[File Already Exists]
이미 존재하는 파일
+[Resume]
+이어받기
[Resume all]
전부 이어받기
+[Overwrite]
+덮어쓰기
[Overwrite all]
전부 덮어쓰기
[Save as...]
@@ -134,6 +518,8 @@ Netlib 로그 옵션 파일을 막 받으려 합니다
[Existing file]
존재하는 파일
+[Size:]
+크기:
[Last modified:]
최근 수정:
[Open file]
@@ -142,6 +528,10 @@ Netlib 로그 옵션 파일 속성
[File being received]
받아진 파일
+[File Transfers]
+파일 전송
+[Close]
+닫기
[Receiving files]
받은 파일
[Received files folder:]
@@ -178,6 +568,8 @@ Netlib 로그 옵션 [About Miranda NG]
미란다 IM에 대하여
;file \src\core\stdidle\resource.rc
+[Windows]
+창
[Miranda]
미란다
[minute(s)]
@@ -185,44 +577,130 @@ Netlib 로그 옵션 [Change my status mode to:]
내 상태 변경:
;file \src\core\stdmsg\res\resource.rc
+[Close the message window on send]
+보낸 후에 메세지 창 닫기
+[Minimize the message window on send]
+보낸 후에 메세지 창 최소화
+[Use the contact's status icon as the window icon]
+대화 상대의 상태 아이콘을 창 아이콘으로 사용
[Save the window size and location individually for each contact]
각각의 대화 상대에 따라 창 크기와 위치를 개별적으로 저장
+[Cascade new windows]
+다단으로 새 창
[Show 'Send' button]
'보내기' 버튼 보이기
[Show username on top row]
맨 윗 줄에 유저명 보이기
[Show toolbar buttons on top row]
맨 윗 줄에 도구바 버튼 보이기
+[Send message on double 'Enter']
+엔터키 두번으로 메세지 보내기
+[Send message on 'Enter']
+엔터키로 메세지 보내기
[Show character count]
문자 수 보이기
+[Show warning when message has not been received after]
+메세지가 다음 시간 이후에 도착하지 않으면 경고 보이기
+[Message Window Event Log]
+메세지 창 이벤트 로그
+[Show names]
+이름 보이기
[Show dates]
날짜 보이기
+[Load unread events only]
+읽지 않은 이벤트만 불러오기
+[Load number of previous events]
+이전 이벤트 개수 로드
+[Load previous events less than]
+이전 이벤트 불러오기
+[minutes old]
+분 이전 것만
+[Load History Events]
+히스토리 이벤트 불러오기
+[Show typing notifications when a user is typing a message]
+유저가 메세지 입력중일 때 입력 알림 보이기
[Update inactive message window icons when a user is typing]
유저가 입력중일 때 비활성화된 메세지 창 아이콘 업데이트
+[Show typing notification when no message dialog is open]
+어떤 메세지 대화 상자도 열려있지 않을 때 입력 알림 보이기
+[Flash in the system tray and in the contact list]
+대화 상대 목록과 시스템 트레이에서 깜빡이기
+[Show balloon popup]
+풍선 팝업 보이기
+[Delete]
+삭제
;file \src\core\stduihist\resource.rc
+[Find]
+찾기
[&Find Next]
&F 다음 찾기
[Find What:]
검색어:
+[Message History]
+메세지 히스토리
+[&Find...]
+&F 찾기...
;file \src\core\stduserinfo\resource.rc
+[Add Phone Number]
+전화번호 추가
+[Enter country, area code and phone number:]
+국가, 지역 코드, 전화번호 입력:
+[Or enter a full international number:]
+전체 국가 번호 입력:
+[Phone can receive SMS text messages]
+전화로 SMS 문자 메세지를 받을 수 있음
[Add E-Mail Address]
이메일 주소 추가
[%s: User Details]
%s: 유저 세부사항
[Update Now]
지금 업데이트
+[Nickname:]
+대화명:
+[First name:]
+이름:
+[Gender:]
+성:
+[Last name:]
+성:
+[Age:]
+나이:
+[Date of birth:]
+생일:
+[Phone:]
+전화번호:
[Web page:]
웹페이지:
[Past background:]
과거 배경:
[Interests:]
취미:
+[About:]
+정보:
[My notes:]
내 노트:
+[Street:]
+거리:
+[City:]
+도시:
+[State:]
+주:
+[Postal code:]
+우편번호:
+[Country:]
+국가:
[Spoken languages:]
사용 언어:
+[Timezone:]
+시간대:
[Local time:]
지역 시간:
+[Company:]
+회사:
+[Department:]
+부서:
+[Position:]
+위치:
[Website:]
웹사이트:
;file \src\core\stdauth\auth.cpp
@@ -231,34 +709,124 @@ Netlib 로그 옵션 [%u added you to their contact list]
%u가 당신을 대화 상대 목록에 추가했습니다
;file \src\core\stdauth\authdialogs.cpp
+[View User's Details]
+유저 세부사항 보기
+[Add Contact Permanently to List]
+대화 상대 목록에 추가
[(Unknown)]
(알 수 없음)
;file \src\core\stdaway\awaymsg.cpp
+[Re&ad %s Message]
+&a %s 메세지 읽기
;file \src\core\stdaway\sendmsg.cpp
+[I've been away since %time%.]
+저는 %time% 이후부터 없었습니다.
+[Give it up, I'm not in!]
+단념하세요, 저는 자리에 없습니다!
+[Not right now.]
+당장은 안돼요.
+[Give a guy some peace, would ya?]
+조금만 기다려 주세요, 그러실꺼죠?
+[I'm a chatbot!]
+저는 자동 응답기랍니다.
+[Yep, I'm here.]
+네, 저 여기 있어요.
+[Nope, not here.]
+아니오, 여기 없어요.
+[I'm hiding from the mafia.]
+숨어있습니다.
+[That'll be the phone.]
+전화중이예요.
+[Mmm...food.]
+냠냠.. 식사중이예요.
+[idleeeeeeee]
+무작업 상태
+[Status]
+상태
;file \src\core\stdchat\src\clist.cpp
;file \src\core\stdchat\src\colorchooser.cpp
;file \src\core\stdchat\src\log.cpp
;file \src\core\stdchat\src\options.cpp
+[Bold]
+굵게
+[Messaging]
+메세징
+[Select Folder]
+폴더 지정
;file \src\core\stdchat\src\services.cpp
;file \src\core\stdchat\src\tools.cpp
;file \src\core\stdchat\src\window.cpp
;file \src\core\stdclist\src\clcfonts.cpp
+[Standard contacts]
+기본 대화 상대
+[Online contacts to whom you have a different visibility]
+다른 가시성을 지니고 있는 온라인 대화 상대
+[Offline contacts]
+오프라인 대화 상대
+[Contacts which are 'not on list']
+'목록에 없는' 대화 상대
+[Group member counts]
+그룹 멤버 숫자
+[Dividers]
+분리자
+[Offline contacts to whom you have a different visibility]
+다른 가시성을 지니고 있는 오프라인 대화 상대
;file \src\core\stdclist\src\clcopts.cpp
+[Not focused]
+포커스 되지 않음
+[Offline]
+오프라인
+[Online]
+온라인
+[Away]
+자리 비움
+[NA]
+응답없음
+[Occupied]
+다른 용무중
+[DND]
+수신 거부
+[Free for chat]
+대화 가능
+[Invisible]
+오프라인으로 표시
+[Out to lunch]
+식사중
+[On the phone]
+전화중
+[List Background]
+목록 배경
;file \src\core\stdclist\src\clistopts.cpp
+[Global]
+전체
;file \src\core\stdclist\src\cluiopts.cpp
;file \src\core\stdemail\email.cpp
[User has not registered an e-mail address]
유저가 이메일 주소를 등록하지 않았습니다
+[Send e-mail]
+이메일 보내기
[&E-mail]
&E 이메일
;file \src\core\stdfile\file.cpp
[File from %s]
%s 로부터 파일
+[&File]
+&F 파일
;file \src\core\stdfile\fileexistsdlg.cpp
[%s File]
%s 파일
+[All Files]
+모든 파일
;file \src\core\stdfile\fileopts.cpp
+[Executable Files]
+실행 파일
+[Events]
+이벤트
;file \src\core\stdfile\filerecvdlg.cpp
+[View User's History]
+유저 히스토리 보기
+[User Menu]
+유저 메뉴
[Cancelled]
취소됨
;file \src\core\stdfile\filesenddlg.cpp
@@ -277,10 +845,14 @@ Netlib 로그 옵션 접속을 기다리는 중...
[Unable to initiate transfer.]
전송을 시작할 수 없습니다.
+[sec]
+초
[remaining]
남은 시간
[Decision sent]
보낼 파일 결정
+[Connecting...]
+접속중...
[Connected]
접속됨
[Initialising...]
@@ -305,28 +877,50 @@ Netlib 로그 옵션 [&Report Bug]
&R 버그 리포트
;file \src\core\stdidle\idle.cpp
+[Idle]
+무작업 상태
;file \src\core\stdmsg\src\cmdlist.cpp
+[The message send timed out.]
+메세지 시간 초과
;file \src\core\stdmsg\src\globals.cpp
;file \src\core\stdmsg\src\msgdialog.cpp
;file \src\core\stdmsg\src\msglog.cpp
;file \src\core\stdmsg\src\msgoptions.cpp
+[** New contacts **]
+** 새 대화 상대 **
+[** Unknown contacts **]
+** 알 수 없는 대화 상대 **
[Messaging Log]
메세징 로그
+[Typing Notify]
+입력 알림
;file \src\core\stdmsg\src\msgs.cpp
+[Message from %s]
+%s 로부터 받은 메세지
+[Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. If you are using Windows 95 or WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
+riched20.dll를 찾을 수 없어 미란다 고유의 메세지 모듈을 읽어들일 수 없습니다. 만약 Windows 95 나 WINE 을 사용하신다면 반드시 riched20.dll을 설치해 주십시오. 미란다를 계속 실행하시려면 '네'를 누르세요.
;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp
;file \src\core\stduihist\history.cpp
[Outgoing Message]
보낸 메세지
[Incoming Message]
받은 메세지
+[Outgoing URL]
+보낸 URL
+[Incoming URL]
+받은 URL
[Outgoing File]
보낸 파일
[Incoming File]
받은 파일
+[History for %s]
+%s 의 지난 메세지
[Are you sure you want to delete this history item?]
이 히스토리 파일을 정말 지우시겠습니까?
[Delete History]
히스토리 지우기
+[View &History]
+&H 지난 메세지 보기
;file \src\core\stdurl\url.cpp
[URL from %s]
%s 로부터 받은 URL
@@ -336,43 +930,87 @@ Netlib 로그 옵션 [Send timed out]
시간 초과
;file \src\core\stduserinfo\contactinfo.cpp
+[Edit Phone Number]
+전화번호 수정
[The phone number should start with a + and consist of numbers, spaces, brackets and hyphens only.]
전화번호는 a로 시작 해야만 하고 오직 숫자, 빈칸, 괄호, 하이픈으로만 이루어져야 합니다.
+[Invalid Phone Number]
+잘못된 전화번호
[Primary]
첫째
[Custom %d]
임의 지정 %d
+[Fax]
+팩스
[Mobile]
휴대폰
;file \src\core\stduserinfo\stdinfo.cpp
+[Male]
+남자
+[Female]
+여자
+[<not specified>]
+<지정되지 않음>
+[Summary]
+요약
+[Contact]
+연락처
+[Location]
+지역
+[Work]
+직업
+[Notes]
+메모
;file \src\core\stduserinfo\userinfo.cpp
+[Owner]
+소유자
+[View/Change My &Details...]
+&D 내 정보 보기/바꾸기
;file \src\core\stduseronline\useronline.cpp
[%s is Online]
%s이(가) 온라인
;file \src\modules\addcontact\addcontact.cpp
+[Add Contact]
+대화 상대 추가
+[Please authorize my request and add me to your contact list.]
+내 요청에 권한을 주고 나를 당신의 대화 상대 목록에 추가해 주세요.
;file \src\modules\clist\clcitems.cpp
;file \src\modules\clist\clistmenus.cpp
;file \src\modules\clist\clistmod.cpp
;file \src\modules\clist\clistsettings.cpp
+[(Unknown Contact)]
+(알 수 없는 대화 상대)
;file \src\modules\clist\clisttray.cpp
+[&Main Menu]
+&M 메인 메뉴
;file \src\modules\clist\clui.cpp
[This contact is on an instant messaging system which stores its contact list on a central server. The contact will be removed from the server and from your contact list when you next connect to that network.]
이 대화상대는 이 대화 상대 목록이 저장된 중앙 서버의 인스턴트 메세징 시스템에 있습니다. 그리고 다음에 네트워크 접속 시 대화 상대는 당신의 대화 상대 목록에서 삭제됩니다.
[De&lete]
&I 삭제
+[&Rename]
+&R 이름 바꾸기
[&Add permanently to list]
&A 목록에 영구히 추가
;file \src\modules\clist\contacts.cpp
[My custom name (not moveable)]
내 임의 지정 이름 (이동 불가능)
+[Nick]
+대화명
[FirstName]
이름
+[E-mail]
+이메일
[LastName]
성
+[Username]
+유저명
[FirstName LastName]
이름 성
['(Unknown Contact)' (not moveable)]
'(알 수 없는 대화 상대)' (이동 불가능)
+['(Unknown Contact)']
+'(알 수 없는 대화 상대)'
;file \src\modules\clist\genmenu.cpp
;file \src\modules\clist\genmenuopt.cpp
;file \src\modules\clist\groups.cpp
@@ -389,20 +1027,28 @@ Netlib 로그 옵션 ;file \src\modules\database\database.cpp
;file \src\modules\database\dbini.cpp
;file \src\modules\database\profilemanager.cpp
+[Size]
+크기
;file \src\modules\extraicons\DefaultExtraIcons.cpp
;file \src\modules\extraicons\extraicons.cpp
;file \src\modules\extraicons\options_ei.cpp
;file \src\modules\findadd\findadd.cpp
[You haven't filled in the search field. Please enter a search term and try again.]
검색 필드가 채워지지 않았습니다. 검색어를 입력하고 다시 시도해 주세요.
+[Search]
+찾기
[Results]
결과
[There are no results to display.]
표시할 결과가 없습니다.
+[Searching]
+찾는중
[All Networks]
전체 네트워크
[Handle]
이름
+[&Find/Add Contacts...]
+&F 찾기/대화 상대 추가...
;file \src\modules\findadd\searchresults.cpp
[1 %s user found]
1 %s 유저를 찾았습니다
@@ -413,6 +1059,8 @@ Netlib 로그 옵션 [No users found]
유저를 찾지 못했습니다
;file \src\modules\fonts\FontOptions.cpp
+[<none>]
+<없음>
[Fonts]
폰트
;file \src\modules\fonts\FontService.cpp
@@ -420,6 +1068,8 @@ Netlib 로그 옵션 [Icon Sets]
아이콘 셋
;file \src\modules\ignore\ignore.cpp
+[** All contacts **]
+** 모든 대화 상대 **
;file \src\modules\netlib\netliblog.cpp
[Select where log file will be created]
로그 파일이 생성될 위치 지정
@@ -428,10 +1078,20 @@ Netlib 로그 옵션 ;file \src\modules\netlib\netlibopts.cpp
[<All connections>]
<모든 접속>
+[Network]
+네트워크
;file \src\modules\netlib\netlibssl.cpp
;file \src\modules\options\options.cpp
+[Miranda NG Options]
+미란다 IM 옵션
+[&Options...]
+&O 옵션...
;file \src\modules\plugins\newplugins.cpp
;file \src\modules\plugins\pluginopts.cpp
+[Version]
+버전
+[Plugins]
+플러그인
;file \src\modules\protocols\protoopts.cpp
;file \src\modules\skin\hotkey_opts.cpp
;file \src\modules\skin\skinicons.cpp
@@ -447,6 +1107,14 @@ Netlib 로그 옵션 ;file \src\modules\utils\bmpfilter.cpp
[All Bitmaps]
모든 비트맵
+[Windows Bitmaps]
+윈도우즈 비트맵
+[JPEG Bitmaps]
+JPEG 비트맵
+[GIF Bitmaps]
+GIF 비트맵
;file \src\modules\utils\timezones.cpp
;file \src\modules\utils\utils.cpp
+[Unknown]
+알 수 없음
;file \src\modules\visibility\visibility.cpp
diff --git a/langpacks/korean/=DUPES=.txt b/langpacks/korean/=DUPES=.txt deleted file mode 100644 index 7d563222de..0000000000 --- a/langpacks/korean/=DUPES=.txt +++ /dev/null @@ -1,671 +0,0 @@ -;
-[OK]
-확인
-[Cancel]
-취소
-[&Add]
-&A 추가
-[&Cancel]
-&C 취소
-[Send authorization request]
-권한 요청 보내기
-[Custom name:]
-임의 지정 이름:
-[Group:]
-그룹:
-[Options]
-옵션
-[Authorization Request]
-권한 요청
-[Delete Contact]
-대화 상대 삭제
-[&Yes]
-&Y 네
-[&No]
-&N 아니오
-[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
-목록에서만 숨기기 위해서는 사용자의 히스토리와 차단여부/공개 설정을 유지하세요.
-[Use Options->Ignore (expert mode) to unhide contacts.]
-옵션 사용->보이는 대화 상대 무시 (전문가 모드)
-[Are you sure you want to delete %s?]
-%s 를 삭제하시겠습니까?
-[This will erase all history and settings for this contact!]
-이 대화 상대의 모든 히스토리와 설정을 삭제할 것입니다!
-[Search:]
-검색:
-[E-mail address]
-이메일 주소
-[Name]
-이름
-[Nick:]
-대화명:
-[Advanced]
-고급
-[Advanced >>]
-고급 >>
-[&Search]
-&S 찾기
-[More options]
-추가 옵션
-[Apply]
-적용
-[Install Database Settings]
-데이터베이스 설정 설치
-[Yes]
-네
-[No]
-아니오
-[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
-새 데이터베이스 설정을 포함하고 있는 파일은 미란다 IM 디렉토리에 있습니다.
-[Do you want to import the settings now?]
-지금 설정을 가져오시겠습니까?
-[No to all]
-모두 아니오
-[&View contents]
-&V 내용 보기
-[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
-보안 시스템은 안전하지 않다고 생각되어지는 변경을 경고 하기 이전에 악의가 있는 변경을 차단합니다.
-[Database Setting Change]
-데이터베이스 설정 변경
-[Database settings are being imported from]
-데이터베이스 설정을 가져오게 됩니다
-[This file wishes to change the setting]
-이 파일은 설정을 바꿀 것입니다.
-[to the value]
-값에
-[Do you want to allow this change?]
-이 변경을 허락하시겠습니까?
-[&Allow all further changes to this section]
-&A 이 섹션 이외의 모든 변경 허락
-[Cancel Import]
-가져오기 취소
-[Database Import Complete]
-데이터베이스 가져오기 완료
-[The import has completed from]
-가져오기가 완료되었습니다
-[What do you want to do with the file now?]
-이 파일로 무엇을 하시겠습니까?
-[&Recycle]
-&R 재생
-[&Delete]
-&D 삭제
-[&Move/Rename]
-&M 이동/이름 변경
-[&Leave]
-&L 남겨두기
-[Show]
-보이기
-[File]
-파일
-[Sounds]
-사운드
-[&Preview]
-&P 미리듣기
-[Icons]
-아이콘
-[The following events are being ignored:]
-아래 이벤트들은 무시한 것들입니다:
-[None]
-없음
-[Ignore]
-무시
-[Visibility]
-가시성
-[Type:]
-종류:
-[Port:]
-포트:
-[Username:]
-유저명:
-[Password:]
-비밀번호:
-[Description:]
-설명:
-[E-mail:]
-이메일:
-[Homepage:]
-홈페이지:
-[Copyright:]
-저작권:
-[&Help]
-&H 도움말
-[Hotkeys]
-단축키
-[Miranda NG]
-미란다 IM
-[&Hide/Show]
-&H 숨기기/보이기
-[E&xit]
-&x 끝내기
-[&New Group]
-&N 새 그룹
-[&Hide Offline Users]
-&H 오프라인 유저 숨기기
-[Hide &Offline Users out here]
-&O 밖의 오프라인 유저 숨기기
-[Hide &Empty Groups]
-&E 빈 그룹 표시 안함
-[Disable &Groups]
-&G 그룹 표시 안함
-[Hide Miranda]
-미란다 숨기기
-[&New Subgroup]
-&N 새 하위 그룹
-[&Hide Offline Users in here]
-&H 이곳의 오프라인 유저 숨기기
-[&Rename Group]
-&R 그룹명 바꾸기
-[&Delete Group]
-&D 그룹 삭제
-[User &Details]
-&D 사용자 정보
-[&Copy]
-&C 복사
-[Co&py All]
-&P 전체 복사
-[Select &All]
-&A 전체 선택
-[C&lear Log]
-&L 로그 청소
-[Open in &new window]
-&N 새 창으로 열기
-[&Open in existing window]
-&O 기존 창으로 열기
-[&Copy link]
-&C 링크 복사
-[&Deny]
-&D 거부
-[You Were Added]
-당신은 추가되었습니다.
-[&Close]
-&C 닫기
-[%s Message for %s]
-%s 를 위한 메세지 %s
-[Status Messages]
-상태 메세지
-[Use %time% for the current time, %date% for the current date]
-현재 날짜로 %date%, 현재 시간으로 %time% 사용
-[Change %s Message]
-%s 메세지 변경
-[Closing in %d]
-%d 에서 닫는중
-[&Send]
-&S 보내기
-[Information]
-정보
-[Background]
-배경
-[List]
-목록
-[&Message]
-&M 메세지
-[Hide offline users]
-오프라인 유저 숨기기
-[Hide empty groups]
-빈 그룹 숨기기
-[Disable groups]
-그룹 표시 안함
-[Ask before deleting contacts]
-대화 상대 삭제시 물어보기
-[Sort contacts by name]
-이름순으로 정렬
-[Sort contacts by status]
-상태순으로 정렬
-[Sort contacts by protocol]
-프로토콜순으로 정렬
-[Single click interface]
-원클릭 인터페이스
-[Always show status in tooltip]
-툴팁에 항상 상태 보이기
-[Disable icon blinking]
-아이콘 움직임 사용안함
-[icon when statuses differ]
-상태가 바뀔 때 아이콘
-[Cycle icons every]
-아이콘 계속 순환
-[seconds, when statuses differ]
-초, 상태가 바뀔 때만
-[Show multiple icons]
-다중 아이콘 보이기?
-[Only when statuses differ]
-상태가 바뀔 때만
-[Contact List]
-대화 상대 목록
-[System tray icon]
-시스템 트레이 아이콘
-[System tray icon when using multiple protocols]
-다중 프로토콜 사용시 시스템 트레이 아이콘
-[Contact List Sorting]
-대화 상대 목록 정렬
-[Window]
-윈도우
-[Always on top]
-항상 맨 위에
-[Tool style main window]
-메인 창 툴 스타일
-[Minimize to tray]
-트레이로 최소화
-[Show menu bar]
-메뉴바 보이기
-[Easy move]
-쉬운 이동
-[Show title bar]
-타이틀바 보이기
-[Title bar text:]
-타이틀바 텍스트:
-[Hide contact list after it has been idle for]
-다음 시간 동안 무작업시 대화 상대 목록 숨기기
-[seconds]
-초
-[Automatically resize window to height of list]
-자동으로 목록의 길이를 윈도우에 맞춤
-[maximum]
-최대
-[% of screen]
-스크린의 %
-[Size upwards]
-위로 늘리기
-[If window is partially covered, bring to front instead of hiding]
-창이 부분적으로 보이지 않으면, 숨기기 대신 앞으로 가져옵니다.
-[Fade contact list in/out]
-대화 상대 목록 페이드 인/아웃
-[Transparent contact list]
-대화 상대 목록 투명도
-[Inactive opacity:]
-비활성창 투명도:
-[Active opacity:]
-활성창 투명도:
-[Items]
-아이템
-[Show divider between online and offline contacts]
-온라인과 오프라인 대화 상대 사이에 분할선 보이기
-[Hot track items as mouse passes over]
-마우스가 지나가면 핫 트랙 아이템으로
-[Disable drag and drop of items]
-아이템 드래그 앤 드롭 사용안함
-[Disable rename of items by clicking twice]
-더블 클릭으로 아이템명 바꾸기 사용안함
-[Show selection even when list is not focused]
-목록에 포커싱이 되있지 않을 때도 선택물 보이기
-[Make selection highlight translucent]
-선택시 반투명 하이라이트 합니다.
-[Dim idle contacts]
-희미한 무작업 상태의 대화 상대
-['Hide Offline' means to hide:]
-'오프라인 숨기기'는 숨김을 의미:
-[Groups]
-그룹
-[Draw a line alongside group names]
-그룹명과 나란히 선을 끌어다 놓으세요.
-[Show counts of number of contacts in a group]
-그룹 안의 대화 상대 숫자 보여주기
-[Hide group counts when there are none online]
-아무도 온라인 하지 않았을 시 그룹 숨기기
-[Sort groups alphabetically]
-알파벳순으로 그룹 정렬
-[Quicksearch in open groups only]
-열린 그룹에서만 때른 검색
-[Indent groups by:]
-들여쓴 그룹:
-[pixels]
-픽셀
-[Visual]
-표시
-[Scroll list smoothly]
-목록을 부드럽게 스크롤
-[Time:]
-시간:
-[milliseconds]
-밀리초
-[Left margin:]
-왼쪽 여백:
-[Row height:]
-행 높이:
-[Gamma correction]
-감마 수정
-[Grey out entire list when:]
-전체 목록이 회색으로 됐을 때:
-[Contact List Background]
-대화 상대 목록 배경
-[Stretch to width]
-가로로 늘리기
-[Stretch to height]
-세로로 늘리기
-[Tile horizontally]
-가로 바둑판식 형태로
-[Tile vertically]
-새로 바둑판식 형태로
-[Scroll with text]
-텍스와 함께 스크롤
-[Stretch proportionally]
-알맞게 늘리기
-[Status Bar]
-상태바
-[Show status bar]
-상태바 보이기
-[Show icons]
-아이콘 보이기
-[Show protocol names]
-프로토콜명 보이기
-[Show status text]
-상태 텍스트 보이기
-[Right click opens status menu]
-오른쪽 클릭으로 상태 메뉴 열기
-[Right click opens Miranda NG menu]
-오른쪽 클릭으로 미란다 IM 메뉴 열기
-[Make sections equal width]
-선택물을 같은 넓이로 만들기
-[&Status]
-&S 상태
-[&Offline\tCtrl+0]
-&O 오프라인\tCtrl+0
-[On&line\tCtrl+1]
-&L 접속\tCtrl+1
-[&Away\tCtrl+2]
-&A 자리 비움\tCtrl+2
-[&NA\tCtrl+3]
-&N 응답 없음\tCtrl+3
-[Occ&upied\tCtrl+4]
-&u 다른 용무중\tCtrl+4
-[&DND\tCtrl+5]
-&D 수신 거부\tCtrl+5
-[&Free for chat\tCtrl+6]
-&F 대화 가능\tCtrl+6
-[&Invisible\tCtrl+7]
-&I 오프라인 표시\tCtrl+7
-[On the &Phone\tCtrl+8]
-&P 통화중\tCtrl+8
-[Out to &Lunch\tCtrl+9]
-&L 식사중\tCtrl+9
-[Incoming File Transfer]
-받은 파일 전송
-[Date:]
-날짜:
-[Resume]
-이어받기
-[Overwrite]
-덮어쓰기
-[Size:]
-크기:
-[File Transfers]
-파일 전송
-[Close]
-닫기
-[Windows]
-창
-[Close the message window on send]
-보낸 후에 메세지 창 닫기
-[Minimize the message window on send]
-보낸 후에 메세지 창 최소화
-[Use the contact's status icon as the window icon]
-대화 상대의 상태 아이콘을 창 아이콘으로 사용
-[Cascade new windows]
-다단으로 새 창
-[Send message on double 'Enter']
-엔터키 두번으로 메세지 보내기
-[Send message on 'Enter']
-엔터키로 메세지 보내기
-[Show warning when message has not been received after]
-메세지가 다음 시간 이후에 도착하지 않으면 경고 보이기
-[Message Window Event Log]
-메세지 창 이벤트 로그
-[Show names]
-이름 보이기
-[Load unread events only]
-읽지 않은 이벤트만 불러오기
-[Load number of previous events]
-이전 이벤트 개수 로드
-[Load previous events less than]
-이전 이벤트 불러오기
-[minutes old]
-분 이전 것만
-[Load History Events]
-히스토리 이벤트 불러오기
-[Show typing notifications when a user is typing a message]
-유저가 메세지 입력중일 때 입력 알림 보이기
-[Show typing notification when no message dialog is open]
-어떤 메세지 대화 상자도 열려있지 않을 때 입력 알림 보이기
-[Flash in the system tray and in the contact list]
-대화 상대 목록과 시스템 트레이에서 깜빡이기
-[Show balloon popup]
-풍선 팝업 보이기
-[Delete]
-삭제
-[Find]
-찾기
-[Message History]
-메세지 히스토리
-[&Find...]
-&F 찾기...
-[Add Phone Number]
-전화번호 추가
-[Enter country, area code and phone number:]
-국가, 지역 코드, 전화번호 입력:
-[Or enter a full international number:]
-전체 국가 번호 입력:
-[Phone can receive SMS text messages]
-전화로 SMS 문자 메세지를 받을 수 있음
-[Nickname:]
-대화명:
-[First name:]
-이름:
-[Gender:]
-성:
-[Last name:]
-성:
-[Age:]
-나이:
-[Date of birth:]
-생일:
-[Phone:]
-전화번호:
-[About:]
-정보:
-[Street:]
-거리:
-[City:]
-도시:
-[State:]
-주:
-[Postal code:]
-우편번호:
-[Country:]
-국가:
-[Timezone:]
-시간대:
-[Company:]
-회사:
-[Department:]
-부서:
-[Position:]
-위치:
-[View User's Details]
-유저 세부사항 보기
-[Add Contact Permanently to List]
-대화 상대 목록에 추가
-[Re&ad %s Message]
-&a %s 메세지 읽기
-[I've been away since %time%.]
-저는 %time% 이후부터 없었습니다.
-[Give it up, I'm not in!]
-단념하세요, 저는 자리에 없습니다!
-[Not right now.]
-당장은 안돼요.
-[Give a guy some peace, would ya?]
-조금만 기다려 주세요, 그러실꺼죠?
-[I'm a chatbot!]
-저는 자동 응답기랍니다.
-[Yep, I'm here.]
-네, 저 여기 있어요.
-[Nope, not here.]
-아니오, 여기 없어요.
-[I'm hiding from the mafia.]
-숨어있습니다.
-[That'll be the phone.]
-전화중이예요.
-[Mmm...food.]
-냠냠.. 식사중이예요.
-[idleeeeeeee]
-무작업 상태
-[Status]
-상태
-[Bold]
-굵게
-[Messaging]
-메세징
-[Select Folder]
-폴더 지정
-[Standard contacts]
-기본 대화 상대
-[Online contacts to whom you have a different visibility]
-다른 가시성을 지니고 있는 온라인 대화 상대
-[Offline contacts]
-오프라인 대화 상대
-[Contacts which are 'not on list']
-'목록에 없는' 대화 상대
-[Group member counts]
-그룹 멤버 숫자
-[Dividers]
-분리자
-[Offline contacts to whom you have a different visibility]
-다른 가시성을 지니고 있는 오프라인 대화 상대
-[Not focused]
-포커스 되지 않음
-[Offline]
-오프라인
-[Online]
-온라인
-[Away]
-자리 비움
-[NA]
-응답없음
-[Occupied]
-다른 용무중
-[DND]
-수신 거부
-[Free for chat]
-대화 가능
-[Invisible]
-오프라인으로 표시
-[Out to lunch]
-식사중
-[On the phone]
-전화중
-[List Background]
-목록 배경
-[Global]
-전체
-[Send e-mail]
-이메일 보내기
-[&File]
-&F 파일
-[All Files]
-모든 파일
-[Executable Files]
-실행 파일
-[Events]
-이벤트
-[View User's History]
-유저 히스토리 보기
-[User Menu]
-유저 메뉴
-[sec]
-초
-[Connecting...]
-접속중...
-[Idle]
-무작업 상태
-[The message send timed out.]
-메세지 시간 초과
-[** New contacts **]
-** 새 대화 상대 **
-[** Unknown contacts **]
-** 알 수 없는 대화 상대 **
-[Typing Notify]
-입력 알림
-[Message from %s]
-%s 로부터 받은 메세지
-[Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. If you are using Windows 95 or WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
-riched20.dll를 찾을 수 없어 미란다 고유의 메세지 모듈을 읽어들일 수 없습니다. 만약 Windows 95 나 WINE 을 사용하신다면 반드시 riched20.dll을 설치해 주십시오. 미란다를 계속 실행하시려면 '네'를 누르세요.
-[Outgoing URL]
-보낸 URL
-[Incoming URL]
-받은 URL
-[History for %s]
-%s 의 지난 메세지
-[View &History]
-&H 지난 메세지 보기
-[Edit Phone Number]
-전화번호 수정
-[Invalid Phone Number]
-잘못된 전화번호
-[Fax]
-팩스
-[Male]
-남자
-[Female]
-여자
-[<not specified>]
-<지정되지 않음>
-[Summary]
-요약
-[Contact]
-연락처
-[Location]
-지역
-[Work]
-직업
-[Notes]
-메모
-[Owner]
-소유자
-[View/Change My &Details...]
-&D 내 정보 보기/바꾸기
-[Add Contact]
-대화 상대 추가
-[Please authorize my request and add me to your contact list.]
-내 요청에 권한을 주고 나를 당신의 대화 상대 목록에 추가해 주세요.
-[(Unknown Contact)]
-(알 수 없는 대화 상대)
-[&Main Menu]
-&M 메인 메뉴
-[&Rename]
-&R 이름 바꾸기
-[Nick]
-대화명
-[E-mail]
-이메일
-[Username]
-유저명
-['(Unknown Contact)']
-'(알 수 없는 대화 상대)'
-[Size]
-크기
-[Search]
-찾기
-[Searching]
-찾는중
-[&Find/Add Contacts...]
-&F 찾기/대화 상대 추가...
-[<none>]
-<없음>
-[** All contacts **]
-** 모든 대화 상대 **
-[Network]
-네트워크
-[Miranda NG Options]
-미란다 IM 옵션
-[&Options...]
-&O 옵션...
-[Version]
-버전
-[Plugins]
-플러그인
-[Windows Bitmaps]
-윈도우즈 비트맵
-[JPEG Bitmaps]
-JPEG 비트맵
-[GIF Bitmaps]
-GIF 비트맵
-[Unknown]
-알 수 없음
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/AIM.txt b/langpacks/korean/Plugins/AIM.txt index d3e1224e12..de0641af2e 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/AIM.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/AIM.txt @@ -6,6 +6,18 @@ ; Authors: Boris Krasnovskiy, Aaron Myles Landwehr
;============================================================
;file \protocols\AimOscar\res\aim.rc
+[Password:]
+비밀번호:
+[Port:]
+포트:
+[Idle]
+무작업 상태
+[&Cancel]
+&C 취소
+[E-mail]
+이메일
+[&Deny]
+&D 거부
;file \protocols\AimOscar\src\avatars.cpp
;file \protocols\AimOscar\src\chat.cpp
;file \protocols\AimOscar\src\error.cpp
@@ -15,5 +27,9 @@ ;file \protocols\AimOscar\src\proto.cpp
;file \protocols\AimOscar\src\server.cpp
;file \protocols\AimOscar\src\theme.cpp
+[Bold]
+굵게
;file \protocols\AimOscar\src\ui.cpp
+[Network]
+네트워크
;file \protocols\AimOscar\src\utility.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/AVS.txt b/langpacks/korean/Plugins/AVS.txt index 786cf631fa..8e5e320775 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/AVS.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/AVS.txt @@ -6,6 +6,24 @@ ; Authors: Nightwish, Pescuma
;============================================================
;file \plugins\AVS\res\avs.rc
+[Delete]
+삭제
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
+[Options]
+옵션
+[Background]
+배경
;file \plugins\AVS\src\acc.cpp
;file \plugins\AVS\src\main.cpp
+[All Files]
+모든 파일
+[Windows Bitmaps]
+윈도우즈 비트맵
+[JPEG Bitmaps]
+JPEG 비트맵
+[GIF Bitmaps]
+GIF 비트맵
;file \plugins\AVS\src\options.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/AddContactPlus.txt b/langpacks/korean/Plugins/AddContactPlus.txt index fc89ddc0c6..59a0a08175 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/AddContactPlus.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/AddContactPlus.txt @@ -3,8 +3,28 @@ ; File: AddContactPlus.dll
; Plugin: Add contact+
; Version: 0.9.9.1
-; Authors: Bartosz 'Dezeath' Biaіek
+; Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek
;============================================================
;file \plugins\AddContactPlus\res\resource.rc
+[Add Contact]
+대화 상대 추가
+[Custom name:]
+임의 지정 이름:
+[Group:]
+그룹:
+[Options]
+옵션
+[Send authorization request]
+권한 요청 보내기
+[Authorization Request]
+권한 요청
+[&Add]
+&A 추가
+[&Cancel]
+&C 취소
;file \plugins\AddContactPlus\src\addcontact.cpp
+[Please authorize my request and add me to your contact list.]
+내 요청에 권한을 주고 나를 당신의 대화 상대 목록에 추가해 주세요.
+[None]
+없음
;file \plugins\AddContactPlus\src\main.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/korean/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index 24657281f7..56a5222cb1 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -6,8 +6,50 @@ ; Authors: P Boon
;============================================================
;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc
+[Close]
+닫기
+[Cancel]
+취소
+[OK]
+확인
+[Events]
+이벤트
+[Use %time% for the current time, %date% for the current date]
+현재 날짜로 %date%, 현재 시간으로 %time% 사용
+[Status]
+상태
+[Delete]
+삭제
+[seconds]
+초
;file \plugins\StatusPlugins\AdvancedAutoAway\options.cpp
+[Status Messages]
+상태 메세지
[Auto Away]
자동 자리 비움
;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp
+[I've been away since %time%.]
+저는 %time% 이후부터 없었습니다.
+[Give it up, I'm not in!]
+단념하세요, 저는 자리에 없습니다!
+[Not right now.]
+당장은 안돼요.
+[Give a guy some peace, would ya?]
+조금만 기다려 주세요, 그러실꺼죠?
+[I'm a chatbot!]
+저는 자동 응답기랍니다.
+[Yep, I'm here.]
+네, 저 여기 있어요.
+[Nope, not here.]
+아니오, 여기 없어요.
+[I'm hiding from the mafia.]
+숨어있습니다.
+[That'll be the phone.]
+전화중이예요.
+[Mmm...food.]
+냠냠.. 식사중이예요.
+[idleeeeeeee]
+무작업 상태
;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp
+[Closing in %d]
+%d 에서 닫는중
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/korean/Plugins/Alarms.txt index 45812c904a..dc67936ab5 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Alarms.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Alarms.txt @@ -6,9 +6,27 @@ ; Authors: Scott Ellis
;============================================================
;file \plugins\Alarms\res\resource.rc
+[Delete]
+삭제
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
+[Description:]
+설명:
+[&Delete]
+&D 삭제
+[&Options...]
+&O 옵션...
;file \plugins\Alarms\src\alarmlist.cpp
;file \plugins\Alarms\src\alarms.cpp
;file \plugins\Alarms\src\alarm_win.cpp
+[Background]
+배경
+[Window]
+윈도우
;file \plugins\Alarms\src\frame.cpp
;file \plugins\Alarms\src\icons.cpp
;file \plugins\Alarms\src\options.cpp
+[Events]
+이벤트
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/korean/Plugins/AssocMgr.txt index 5149582cf3..0b783e4b65 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/AssocMgr.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/AssocMgr.txt @@ -7,6 +7,8 @@ ;============================================================
;file \plugins\AssocMgr\res\resource.rc
;file \plugins\AssocMgr\src\assoclist.cpp
+[Unknown]
+알 수 없음
;file \plugins\AssocMgr\src\dde.cpp
;file \plugins\AssocMgr\src\reg.cpp
;file \plugins\AssocMgr\src\test.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/korean/Plugins/AuthState.txt index d8b80aff45..5e396afee0 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/AuthState.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/AuthState.txt @@ -8,3 +8,5 @@ ;file \plugins\AuthState\res\authstate.rc
;file \plugins\AuthState\src\main.cpp
;file \plugins\AuthState\src\options.cpp
+[Icons]
+아이콘
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/korean/Plugins/AutoShutdown.txt index 86be3a9e68..2485681a79 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/AutoShutdown.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/AutoShutdown.txt @@ -6,9 +6,21 @@ ; Authors: H. Herkenrath
;============================================================
;file \plugins\AutoShutdown\res\resource.rc
+[seconds]
+초
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
;file \plugins\AutoShutdown\src\frame.cpp
+[Background]
+배경
;file \plugins\AutoShutdown\src\main.cpp
;file \plugins\AutoShutdown\src\options.cpp
+[Events]
+이벤트
;file \plugins\AutoShutdown\src\settingsdlg.cpp
;file \plugins\AutoShutdown\src\shutdownsvc.cpp
+[Unknown]
+알 수 없음
;file \plugins\AutoShutdown\src\utils.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/korean/Plugins/AvatarHistory.txt index 9f77246d69..c47d92763f 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/AvatarHistory.txt @@ -6,6 +6,8 @@ ; Authors: Matthew Wild (MattJ), Ricardo Pescuma Domenecci
;============================================================
;file \plugins\AvatarHistory\res\AvatarHistory.rc
+[OK]
+확인
;file \plugins\AvatarHistory\src\AvatarDlg.cpp
;file \plugins\AvatarHistory\src\AvatarHistory.cpp
;file \plugins\AvatarHistory\src\AvatarHistory.h
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/korean/Plugins/BASS_interface.txt index 73a864194f..46b242e215 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/BASS_interface.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/BASS_interface.txt @@ -6,5 +6,27 @@ ; Authors: tico-tico
;============================================================
;file \plugins\BASS_interface\res\Bass.rc
+[Offline]
+오프라인
+[Online]
+온라인
+[Away]
+자리 비움
+[NA]
+응답없음
+[Occupied]
+다른 용무중
+[DND]
+수신 거부
+[Free for chat]
+대화 가능
+[Invisible]
+오프라인으로 표시
+[On the phone]
+전화중
+[Out to lunch]
+식사중
;file \plugins\BASS_interface\src\Bass_interface.h
;file \plugins\BASS_interface\src\Main.cpp
+[Sounds]
+사운드
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/korean/Plugins/BasicHistory.txt index 9ca7ce4590..e1cdd05469 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/BasicHistory.txt @@ -6,16 +6,52 @@ ; Authors: Krzysztof Kral
;============================================================
;file \plugins\BasicHistory\res\BasicHistory.rc
+[Message History]
+메세지 히스토리
+[Show names]
+이름 보이기
+[Name]
+이름
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
;file \plugins\BasicHistory\src\BasicHistory.cpp
+[View &History]
+&H 지난 메세지 보기
;file \plugins\BasicHistory\src\EventList.cpp
+[History for %s]
+%s 의 지난 메세지
;file \plugins\BasicHistory\src\ExportManager.cpp
;file \plugins\BasicHistory\src\HistoryWindow.cpp
+[Open in &new window]
+&N 새 창으로 열기
+[&Open in existing window]
+&O 기존 창으로 열기
+[&Copy link]
+&C 링크 복사
+[Delete]
+삭제
[Reply &Quoted]
&Q 답장 & 인용
+[Options]
+옵션
+[Icons]
+아이콘
+[Hotkeys]
+단축키
;file \plugins\BasicHistory\src\Options.cpp
+[Searching]
+찾는중
+[Advanced]
+고급
+[Find]
+찾기
;file \plugins\BasicHistory\src\Options.h
;file \plugins\BasicHistory\src\PlainHtmlExport.cpp
;file \plugins\BasicHistory\src\RichHtmlExport.cpp
;file \plugins\BasicHistory\src\Scheduler.cpp
;file \plugins\BasicHistory\src\Searcher.cpp
+[Search]
+찾기
;file \plugins\BasicHistory\src\TxtExport.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Boltun.txt b/langpacks/korean/Plugins/Boltun.txt index aa030cb593..3f038146c5 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Boltun.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Boltun.txt @@ -6,4 +6,8 @@ ; Authors: Alexander S. Kiselev, Valentin Pavlyuchenko
;============================================================
;file \plugins\Boltun\res\Boltun.rc
+[sec]
+초
;file \plugins\Boltun\src\boltun.h
+[All Files]
+모든 파일
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/korean/Plugins/BossKey.txt index da1e2045c0..c657eee561 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/BossKey.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/BossKey.txt @@ -6,5 +6,15 @@ ; Authors: Goblineye Entertainment, Billy_Bons
;============================================================
;file \plugins\BossKeyPlus\res\BossKey.rc
+[Password:]
+비밀번호:
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
;file \plugins\BossKeyPlus\src\BossKey.cpp
;file \plugins\BossKeyPlus\src\Options.cpp
+[Events]
+이벤트
+[Advanced]
+고급
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/korean/Plugins/BuddyExpectator.txt index 643ba00c0e..e843fd5def 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/BuddyExpectator.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/BuddyExpectator.txt @@ -6,5 +6,9 @@ ; Authors: Anar Ibragimoff, sje, Thief
;============================================================
;file \plugins\BuddyExpectator\res\BuddyExpectator.rc
+[Background]
+배경
+[sec]
+초
;file \plugins\BuddyExpectator\src\BuddyExpectator.cpp
;file \plugins\BuddyExpectator\src\options.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/korean/Plugins/BuddyPounce.txt index e51f0c0db8..d7240ff47e 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/BuddyPounce.txt @@ -6,5 +6,25 @@ ; Authors: Jonathan Gordon
;============================================================
;file \plugins\BuddyPounce\res\resource.rc
+[Cancel]
+취소
+[OK]
+확인
+[Advanced >>]
+고급 >>
+[Status]
+상태
;file \plugins\BuddyPounce\src\dialog.cpp
+[Online]
+온라인
+[Away]
+자리 비움
+[NA]
+응답없음
+[Occupied]
+다른 용무중
+[DND]
+수신 거부
+[Invisible]
+오프라인으로 표시
;file \plugins\BuddyPounce\src\main.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/CSList.txt b/langpacks/korean/Plugins/CSList.txt index 1e8bdaa9fe..644ec20a92 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/CSList.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/CSList.txt @@ -6,5 +6,9 @@ ; Authors: Mataes, jarvis
;============================================================
;file \plugins\CSList\res\cslist.rc
+[Cancel]
+취소
;file \plugins\CSList\src\cslist.cpp
+[Status]
+상태
;file \plugins\CSList\src\cslist.h
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/korean/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt index 6a88f6eacc..cbc429bc8c 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt @@ -6,5 +6,9 @@ ; Authors: Yasnovidyashii
;============================================================
;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\res\ChangeKeyboardLayout.rc
+[Hotkeys]
+단축키
+[Options]
+옵션
;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\commonheaders.h
;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\hook_events.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/korean/Plugins/ClientChangeNotify.txt index 962a615a46..dbdeca71e4 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/ClientChangeNotify.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/ClientChangeNotify.txt @@ -6,6 +6,10 @@ ; Authors: Deathdemon
;============================================================
;file \plugins\ClientChangeNotify\res\Resources.rc
+[OK]
+확인
+[Background]
+배경
;file \plugins\ClientChangeNotify\src\ClientChangeNotify.cpp
;file \plugins\ClientChangeNotify\src\Misc.h
;file \plugins\ClientChangeNotify\src\OptDlg.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/korean/Plugins/Clist_blind.txt index 53c38c79c2..2408edce51 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Clist_blind.txt @@ -6,13 +6,209 @@ ; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, based on previous work from Miranda IM project
;============================================================
;file \plugins\Clist_blind\res\resource.rc
+[Delete Contact]
+대화 상대 삭제
+[Are you sure you want to delete %s?]
+%s 를 삭제하시겠습니까?
+[This will erase all history and settings for this contact!]
+이 대화 상대의 모든 히스토리와 설정을 삭제할 것입니다!
+[Yes]
+네
+[No]
+아니오
+[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
+목록에서만 숨기기 위해서는 사용자의 히스토리와 차단여부/공개 설정을 유지하세요.
+[Hotkeys]
+단축키
[Show/Hide:]
보이기/숨기기:
[Open in new browser window]
새 브라우저 창 열기
[Show Options]
옵션 보이기
+[Hide offline users]
+오프라인 유저 숨기기
+[Hide empty groups]
+빈 그룹 숨기기
+[Disable groups]
+그룹 표시 안함
+[Ask before deleting contacts]
+대화 상대 삭제시 물어보기
+[Sort contacts by name]
+이름순으로 정렬
+[Sort contacts by status]
+상태순으로 정렬
+[Sort contacts by protocol]
+프로토콜순으로 정렬
+[Single click interface]
+원클릭 인터페이스
+[Always show status in tooltip]
+툴팁에 항상 상태 보이기
+[Disable icon blinking]
+아이콘 움직임 사용안함
+[Show]
+보이기
+[icon when statuses differ]
+상태가 바뀔 때 아이콘
+[Cycle icons every]
+아이콘 계속 순환
+[seconds, when statuses differ]
+초, 상태가 바뀔 때만
+[Show multiple icons]
+다중 아이콘 보이기?
+[Only when statuses differ]
+상태가 바뀔 때만
+[Contact List]
+대화 상대 목록
+[System tray icon]
+시스템 트레이 아이콘
+[System tray icon when using multiple protocols]
+다중 프로토콜 사용시 시스템 트레이 아이콘
+[Contact List Sorting]
+대화 상대 목록 정렬
+[Window]
+윈도우
+[Always on top]
+항상 맨 위에
+[Tool style main window]
+메인 창 툴 스타일
+[Minimize to tray]
+트레이로 최소화
+[Hide contact list after it has been idle for]
+다음 시간 동안 무작업시 대화 상대 목록 숨기기
+[seconds]
+초
+[Automatically resize window to height of list]
+자동으로 목록의 길이를 윈도우에 맞춤
+[maximum]
+최대
+[% of screen]
+스크린의 %
+[Size upwards]
+위로 늘리기
+[Title bar text:]
+타이틀바 텍스트:
+[Fade contact list in/out]
+대화 상대 목록 페이드 인/아웃
+[Transparent contact list]
+대화 상대 목록 투명도
+[Inactive opacity:]
+비활성창 투명도:
+[Active opacity:]
+활성창 투명도:
+[Show menu bar]
+메뉴바 보이기
+[Easy move]
+쉬운 이동
+[Show title bar]
+타이틀바 보이기
+[If window is partially covered, bring to front instead of hiding]
+창이 부분적으로 보이지 않으면, 숨기기 대신 앞으로 가져옵니다.
+[Items]
+아이템
+['Hide Offline' means to hide:]
+'오프라인 숨기기'는 숨김을 의미:
+[Groups]
+그룹
+[Show counts of number of contacts in a group]
+그룹 안의 대화 상대 숫자 보여주기
+[Hide group counts when there are none online]
+아무도 온라인 하지 않았을 시 그룹 숨기기
+[Sort groups alphabetically]
+알파벳순으로 그룹 정렬
+[Quicksearch in open groups only]
+열린 그룹에서만 때른 검색
+[Group:]
+그룹:
+[Status Bar]
+상태바
+[Show status bar]
+상태바 보이기
+[Show icons]
+아이콘 보이기
+[Show protocol names]
+프로토콜명 보이기
+[Show status text]
+상태 텍스트 보이기
+[Right click opens status menu]
+오른쪽 클릭으로 상태 메뉴 열기
+[Right click opens Miranda NG menu]
+오른쪽 클릭으로 미란다 IM 메뉴 열기
+[Make sections equal width]
+선택물을 같은 넓이로 만들기
+[E&xit]
+&x 끝내기
+[&Status]
+&S 상태
+[&Offline\tCtrl+0]
+&O 오프라인\tCtrl+0
+[On&line\tCtrl+1]
+&L 접속\tCtrl+1
+[&Away\tCtrl+2]
+&A 자리 비움\tCtrl+2
+[&NA\tCtrl+3]
+&N 응답 없음\tCtrl+3
+[Occ&upied\tCtrl+4]
+&u 다른 용무중\tCtrl+4
+[&DND\tCtrl+5]
+&D 수신 거부\tCtrl+5
+[&Free for chat\tCtrl+6]
+&F 대화 가능\tCtrl+6
+[&Invisible\tCtrl+7]
+&I 오프라인 표시\tCtrl+7
+[On the &Phone\tCtrl+8]
+&P 통화중\tCtrl+8
+[Out to &Lunch\tCtrl+9]
+&L 식사중\tCtrl+9
+[&Hide/Show]
+&H 숨기기/보이기
+[&New Group]
+&N 새 그룹
+[&Hide Offline Users]
+&H 오프라인 유저 숨기기
+[Hide &Offline Users out here]
+&O 밖의 오프라인 유저 숨기기
+[Hide &Empty Groups]
+&E 빈 그룹 표시 안함
+[Disable &Groups]
+&G 그룹 표시 안함
+[Hide Miranda]
+미란다 숨기기
+[&New Subgroup]
+&N 새 하위 그룹
+[&Hide Offline Users in here]
+&H 이곳의 오프라인 유저 숨기기
+[&Rename Group]
+&R 그룹명 바꾸기
+[&Delete Group]
+&D 그룹 삭제
;file \plugins\Clist_blind\src\clcopts.cpp
+[Not focused]
+포커스 되지 않음
+[Offline]
+오프라인
+[Online]
+온라인
+[Away]
+자리 비움
+[NA]
+응답없음
+[Occupied]
+다른 용무중
+[DND]
+수신 거부
+[Free for chat]
+대화 가능
+[Invisible]
+오프라인으로 표시
+[Out to lunch]
+식사중
+[On the phone]
+전화중
+[List]
+목록
;file \plugins\Clist_blind\src\clistopts.cpp
+[Global]
+전체
;file \plugins\Clist_blind\src\cluiopts.cpp
;file \plugins\Clist_blind\src\init.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/korean/Plugins/Clist_modern.txt index 854d17d5c6..4807b40937 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Clist_modern.txt @@ -6,15 +6,275 @@ ; Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven
;============================================================
;file \plugins\Clist_modern\res\resource.rc
+[Show counts of number of contacts in a group]
+그룹 안의 대화 상대 숫자 보여주기
+[Hide group counts when there are none online]
+아무도 온라인 하지 않았을 시 그룹 숨기기
+[Always on top]
+항상 맨 위에
+[seconds]
+초
+[Fade contact list in/out]
+대화 상대 목록 페이드 인/아웃
+[Transparent contact list]
+대화 상대 목록 투명도
+[Inactive opacity:]
+비활성창 투명도:
+[Active opacity:]
+활성창 투명도:
+[Show protocol names]
+프로토콜명 보이기
+[Show status text]
+상태 텍스트 보이기
+[Stretch to width]
+가로로 늘리기
+[Stretch to height]
+세로로 늘리기
+[Tile horizontally]
+가로 바둑판식 형태로
+[Tile vertically]
+새로 바둑판식 형태로
+[Scroll with text]
+텍스와 함께 스크롤
+[Stretch proportionally]
+알맞게 늘리기
+[Apply]
+적용
[Colour]
색깔
+[File]
+파일
+[Position:]
+위치:
+[Size:]
+크기:
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
+[Status Bar]
+상태바
+[Show status bar]
+상태바 보이기
+[Make sections equal width]
+선택물을 같은 넓이로 만들기
+[Right click opens status menu]
+오른쪽 클릭으로 상태 메뉴 열기
+[Delete Contact]
+대화 상대 삭제
+[No]
+아니오
+[Yes]
+네
+[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
+목록에서만 숨기기 위해서는 사용자의 히스토리와 차단여부/공개 설정을 유지하세요.
+[Are you sure you want to delete %s?]
+%s 를 삭제하시겠습니까?
+[This will erase all history and settings for this contact!]
+이 대화 상대의 모든 히스토리와 설정을 삭제할 것입니다!
+[Hide offline users]
+오프라인 유저 숨기기
+[Hide empty groups]
+빈 그룹 숨기기
+[Disable groups]
+그룹 표시 안함
+[Ask before deleting contacts]
+대화 상대 삭제시 물어보기
+[Contact List]
+대화 상대 목록
+[Contact List Sorting]
+대화 상대 목록 정렬
+[Gamma correction]
+감마 수정
+[Automatically resize window to height of list]
+자동으로 목록의 길이를 윈도우에 맞춤
+[maximum]
+최대
+[% of screen]
+스크린의 %
+[Size upwards]
+위로 늘리기
+[Easy move]
+쉬운 이동
+[pixels]
+픽셀
+[Items]
+아이템
+[Show divider between online and offline contacts]
+온라인과 오프라인 대화 상대 사이에 분할선 보이기
+[Hot track items as mouse passes over]
+마우스가 지나가면 핫 트랙 아이템으로
+[Disable drag and drop of items]
+아이템 드래그 앤 드롭 사용안함
+[Disable rename of items by clicking twice]
+더블 클릭으로 아이템명 바꾸기 사용안함
+[Show selection even when list is not focused]
+목록에 포커싱이 되있지 않을 때도 선택물 보이기
+[Make selection highlight translucent]
+선택시 반투명 하이라이트 합니다.
+[Dim idle contacts]
+희미한 무작업 상태의 대화 상대
+['Hide Offline' means to hide:]
+'오프라인 숨기기'는 숨김을 의미:
+[Groups]
+그룹
+[Draw a line alongside group names]
+그룹명과 나란히 선을 끌어다 놓으세요.
+[Sort groups alphabetically]
+알파벳순으로 그룹 정렬
+[Quicksearch in open groups only]
+열린 그룹에서만 때른 검색
+[Indent groups by:]
+들여쓴 그룹:
+[Visual]
+표시
+[Scroll list smoothly]
+목록을 부드럽게 스크롤
+[Time:]
+시간:
+[milliseconds]
+밀리초
+[Single click interface]
+원클릭 인터페이스
+[Always show status in tooltip]
+툴팁에 항상 상태 보이기
+[Disable icon blinking]
+아이콘 움직임 사용안함
+[Show]
+보이기
+[Cycle icons every]
+아이콘 계속 순환
+[seconds, when statuses differ]
+초, 상태가 바뀔 때만
+[Show multiple icons]
+다중 아이콘 보이기?
+[Only when statuses differ]
+상태가 바뀔 때만
+[System tray icon]
+시스템 트레이 아이콘
+[Show menu bar]
+메뉴바 보이기
+[Show title bar]
+타이틀바 보이기
+[Title bar text:]
+타이틀바 텍스트:
+[Tool style main window]
+메인 창 툴 스타일
+[Minimize to tray]
+트레이로 최소화
+[Left margin:]
+왼쪽 여백:
+[Status]
+상태
+[Options]
+옵션
+[E&xit]
+&x 끝내기
+[&Status]
+&S 상태
+[&Offline\tCtrl+0]
+&O 오프라인\tCtrl+0
+[On&line\tCtrl+1]
+&L 접속\tCtrl+1
+[&Away\tCtrl+2]
+&A 자리 비움\tCtrl+2
+[&NA\tCtrl+3]
+&N 응답 없음\tCtrl+3
+[Occ&upied\tCtrl+4]
+&u 다른 용무중\tCtrl+4
+[&DND\tCtrl+5]
+&D 수신 거부\tCtrl+5
+[&Free for chat\tCtrl+6]
+&F 대화 가능\tCtrl+6
+[&Invisible\tCtrl+7]
+&I 오프라인 표시\tCtrl+7
+[On the &Phone\tCtrl+8]
+&P 통화중\tCtrl+8
+[Out to &Lunch\tCtrl+9]
+&L 식사중\tCtrl+9
+[&Hide/Show]
+&H 숨기기/보이기
+[&New Group]
+&N 새 그룹
+[&Hide Offline Users]
+&H 오프라인 유저 숨기기
+[Hide &Offline Users out here]
+&O 밖의 오프라인 유저 숨기기
+[Hide &Empty Groups]
+&E 빈 그룹 표시 안함
+[Disable &Groups]
+&G 그룹 표시 안함
+[Hide Miranda]
+미란다 숨기기
+[&New Subgroup]
+&N 새 하위 그룹
+[&Hide Offline Users in here]
+&H 이곳의 오프라인 유저 숨기기
+[&Rename Group]
+&R 그룹명 바꾸기
+[&Delete Group]
+&D 그룹 삭제
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clc.cpp
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clcopts.cpp
+[Standard contacts]
+기본 대화 상대
+[Offline contacts]
+오프라인 대화 상대
+[Online contacts to whom you have a different visibility]
+다른 가시성을 지니고 있는 온라인 대화 상대
+[Offline contacts to whom you have a different visibility]
+다른 가시성을 지니고 있는 오프라인 대화 상대
+[Dividers]
+분리자
+[Background]
+배경
+[List]
+목록
+[Window]
+윈도우
+[List Background]
+목록 배경
+[Not focused]
+포커스 되지 않음
+[Offline]
+오프라인
+[Online]
+온라인
+[Away]
+자리 비움
+[NA]
+응답없음
+[Occupied]
+다른 용무중
+[DND]
+수신 거부
+[Free for chat]
+대화 가능
+[Invisible]
+오프라인으로 표시
+[Out to lunch]
+식사중
+[On the phone]
+전화중
+[Name]
+이름
+[Global]
+전체
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistevents.cpp
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistmenus.cpp
+[None]
+없음
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistopts.cpp
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistsettings.cpp
+[(Unknown Contact)]
+(알 수 없는 대화 상대)
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clisttray.cpp
+[&Find/Add Contacts...]
+&F 찾기/대화 상대 추가...
+[&Main Menu]
+&M 메인 메뉴
+[&Options...]
+&O 옵션...
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clui.cpp
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_cluiframes.cpp
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_groupmenu.cpp
@@ -27,4 +287,3 @@ ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_statusbar_options.cpp
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_toolbar.cpp
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_viewmodebar.cpp
-;file \plugins\Clist_modern\src\hdr\modern_static_clui.h
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/korean/Plugins/Clist_mw.txt index dd3ef06353..11047cf55d 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Clist_mw.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Clist_mw.txt @@ -6,16 +6,282 @@ ; Authors:
;============================================================
;file \plugins\Clist_mw\res\resource.rc
+[Stretch to width]
+가로로 늘리기
+[Stretch to height]
+세로로 늘리기
+[Tile horizontally]
+가로 바둑판식 형태로
+[Tile vertically]
+새로 바둑판식 형태로
+[Scroll with text]
+텍스와 함께 스크롤
+[Stretch proportionally]
+알맞게 늘리기
+[Delete Contact]
+대화 상대 삭제
+[No]
+아니오
+[Yes]
+네
+[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
+목록에서만 숨기기 위해서는 사용자의 히스토리와 차단여부/공개 설정을 유지하세요.
+[Are you sure you want to delete %s?]
+%s 를 삭제하시겠습니까?
+[This will erase all history and settings for this contact!]
+이 대화 상대의 모든 히스토리와 설정을 삭제할 것입니다!
+[Hide offline users]
+오프라인 유저 숨기기
+[Hide empty groups]
+빈 그룹 숨기기
+[Disable groups]
+그룹 표시 안함
+[Ask before deleting contacts]
+대화 상대 삭제시 물어보기
+[Always on top]
+항상 맨 위에
+[Hide contact list after it has been idle for]
+다음 시간 동안 무작업시 대화 상대 목록 숨기기
+[seconds]
+초
+[Sort contacts by name]
+이름순으로 정렬
+[Sort contacts by status]
+상태순으로 정렬
+[Sort contacts by protocol]
+프로토콜순으로 정렬
+[Single click interface]
+원클릭 인터페이스
+[Always show status in tooltip]
+툴팁에 항상 상태 보이기
+[Disable icon blinking]
+아이콘 움직임 사용안함
+[Show]
+보이기
+[icon when statuses differ]
+상태가 바뀔 때 아이콘
+[Cycle icons every]
+아이콘 계속 순환
+[seconds, when statuses differ]
+초, 상태가 바뀔 때만
+[Show multiple icons]
+다중 아이콘 보이기?
+[Only when statuses differ]
+상태가 바뀔 때만
+[Contact List]
+대화 상대 목록
+[System tray icon]
+시스템 트레이 아이콘
+[System tray icon when using multiple protocols]
+다중 프로토콜 사용시 시스템 트레이 아이콘
+[Contact List Sorting]
+대화 상대 목록 정렬
[Rows]
행
+[Row height:]
+행 높이:
+[pixels]
+픽셀
+[Gamma correction]
+감마 수정
+[Window]
+윈도우
+[Tool style main window]
+메인 창 툴 스타일
+[Minimize to tray]
+트레이로 최소화
+[Automatically resize window to height of list]
+자동으로 목록의 길이를 윈도우에 맞춤
+[maximum]
+최대
+[% of screen]
+스크린의 %
+[Size upwards]
+위로 늘리기
+[Title bar text:]
+타이틀바 텍스트:
+[Fade contact list in/out]
+대화 상대 목록 페이드 인/아웃
+[Transparent contact list]
+대화 상대 목록 투명도
+[Inactive opacity:]
+비활성창 투명도:
+[Active opacity:]
+활성창 투명도:
+[Show menu bar]
+메뉴바 보이기
+[Easy move]
+쉬운 이동
+[Show title bar]
+타이틀바 보이기
+[If window is partially covered, bring to front instead of hiding]
+창이 부분적으로 보이지 않으면, 숨기기 대신 앞으로 가져옵니다.
+[Items]
+아이템
+[Show divider between online and offline contacts]
+온라인과 오프라인 대화 상대 사이에 분할선 보이기
+[Hot track items as mouse passes over]
+마우스가 지나가면 핫 트랙 아이템으로
+[Disable drag and drop of items]
+아이템 드래그 앤 드롭 사용안함
+[Disable rename of items by clicking twice]
+더블 클릭으로 아이템명 바꾸기 사용안함
+[Show selection even when list is not focused]
+목록에 포커싱이 되있지 않을 때도 선택물 보이기
+[Make selection highlight translucent]
+선택시 반투명 하이라이트 합니다.
+['Hide Offline' means to hide:]
+'오프라인 숨기기'는 숨김을 의미:
+[Groups]
+그룹
+[Draw a line alongside group names]
+그룹명과 나란히 선을 끌어다 놓으세요.
+[Show counts of number of contacts in a group]
+그룹 안의 대화 상대 숫자 보여주기
+[Hide group counts when there are none online]
+아무도 온라인 하지 않았을 시 그룹 숨기기
+[Sort groups alphabetically]
+알파벳순으로 그룹 정렬
+[Quicksearch in open groups only]
+열린 그룹에서만 때른 검색
+[Indent groups by:]
+들여쓴 그룹:
+[Visual]
+표시
+[Scroll list smoothly]
+목록을 부드럽게 스크롤
+[Time:]
+시간:
+[milliseconds]
+밀리초
+[Left margin:]
+왼쪽 여백:
+[Grey out entire list when:]
+전체 목록이 회색으로 됐을 때:
+[Dim idle contacts]
+희미한 무작업 상태의 대화 상대
+[Contact List Background]
+대화 상대 목록 배경
+[Status Bar]
+상태바
+[Show status bar]
+상태바 보이기
+[Show icons]
+아이콘 보이기
+[Show protocol names]
+프로토콜명 보이기
+[Show status text]
+상태 텍스트 보이기
+[Right click opens status menu]
+오른쪽 클릭으로 상태 메뉴 열기
+[Make sections equal width]
+선택물을 같은 넓이로 만들기
[Show bevel effect on panels]
패널에 사선 효과 보이기
+[E&xit]
+&x 끝내기
+[&Status]
+&S 상태
+[&Offline\tCtrl+0]
+&O 오프라인\tCtrl+0
+[On&line\tCtrl+1]
+&L 접속\tCtrl+1
+[&Away\tCtrl+2]
+&A 자리 비움\tCtrl+2
+[&NA\tCtrl+3]
+&N 응답 없음\tCtrl+3
+[Occ&upied\tCtrl+4]
+&u 다른 용무중\tCtrl+4
+[&DND\tCtrl+5]
+&D 수신 거부\tCtrl+5
+[&Free for chat\tCtrl+6]
+&F 대화 가능\tCtrl+6
+[&Invisible\tCtrl+7]
+&I 오프라인 표시\tCtrl+7
+[On the &Phone\tCtrl+8]
+&P 통화중\tCtrl+8
+[Out to &Lunch\tCtrl+9]
+&L 식사중\tCtrl+9
+[&Hide/Show]
+&H 숨기기/보이기
+[&New Group]
+&N 새 그룹
+[&Hide Offline Users]
+&H 오프라인 유저 숨기기
+[Hide &Offline Users out here]
+&O 밖의 오프라인 유저 숨기기
+[Hide &Empty Groups]
+&E 빈 그룹 표시 안함
+[Disable &Groups]
+&G 그룹 표시 안함
+[Hide Miranda]
+미란다 숨기기
+[&New Subgroup]
+&N 새 하위 그룹
+[&Hide Offline Users in here]
+&H 이곳의 오프라인 유저 숨기기
+[&Rename Group]
+&R 그룹명 바꾸기
+[&Delete Group]
+&D 그룹 삭제
;file \plugins\Clist_mw\src\BkgrCfg.cpp
;file \plugins\Clist_mw\src\clcfonts.cpp
+[Standard contacts]
+기본 대화 상대
+[Online contacts to whom you have a different visibility]
+다른 가시성을 지니고 있는 온라인 대화 상대
+[Offline contacts]
+오프라인 대화 상대
+[Contacts which are 'not on list']
+'목록에 없는' 대화 상대
+[Group member counts]
+그룹 멤버 숫자
+[Dividers]
+분리자
+[Offline contacts to whom you have a different visibility]
+다른 가시성을 지니고 있는 오프라인 대화 상대
+[Background]
+배경
;file \plugins\Clist_mw\src\clcopts.cpp
+[List]
+목록
+[List Background]
+목록 배경
+[Not focused]
+포커스 되지 않음
+[Offline]
+오프라인
+[Online]
+온라인
+[Away]
+자리 비움
+[NA]
+응답없음
+[Occupied]
+다른 용무중
+[DND]
+수신 거부
+[Free for chat]
+대화 가능
+[Invisible]
+오프라인으로 표시
+[Out to lunch]
+식사중
+[On the phone]
+전화중
;file \plugins\Clist_mw\src\clistopts.cpp
+[Global]
+전체
;file \plugins\Clist_mw\src\clistsettings.cpp
+[(Unknown Contact)]
+(알 수 없는 대화 상대)
;file \plugins\Clist_mw\src\clisttray.cpp
+[&Find/Add Contacts...]
+&F 찾기/대화 상대 추가...
+[&Main Menu]
+&M 메인 메뉴
+[&Options...]
+&O 옵션...
;file \plugins\Clist_mw\src\clui.cpp
;file \plugins\Clist_mw\src\cluiopts.cpp
;file \plugins\Clist_mw\src\groupmenu.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/korean/Plugins/Clist_nicer.txt index 2657bdd034..d0b1ea30e2 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -6,15 +6,263 @@ ; Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish
;============================================================
;file \plugins\Clist_nicer\res\resource.rc
+[OK]
+확인
+[Version]
+버전
+[Delete Contact]
+대화 상대 삭제
+[No]
+아니오
+[Yes]
+네
+[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
+목록에서만 숨기기 위해서는 사용자의 히스토리와 차단여부/공개 설정을 유지하세요.
+[Are you sure you want to delete %s?]
+%s 를 삭제하시겠습니까?
+[This will erase all history and settings for this contact!]
+이 대화 상대의 모든 히스토리와 설정을 삭제할 것입니다!
+[Contact List]
+대화 상대 목록
+[Hide offline users]
+오프라인 유저 숨기기
+[Hide empty groups]
+빈 그룹 숨기기
+[Disable groups]
+그룹 표시 안함
+[Ask before deleting contacts]
+대화 상대 삭제시 물어보기
+[Disable icon blinking]
+아이콘 움직임 사용안함
+[System tray icon]
+시스템 트레이 아이콘
+[Single click interface]
+원클릭 인터페이스
+[Always show status in tooltip]
+툴팁에 항상 상태 보이기
+[System tray icon when using multiple protocols]
+다중 프로토콜 사용시 시스템 트레이 아이콘
+[Show]
+보이기
+[icon when statuses differ]
+상태가 바뀔 때 아이콘
+[Cycle icons every]
+아이콘 계속 순환
+[seconds, when statuses differ]
+초, 상태가 바뀔 때만
+[Show multiple icons]
+다중 아이콘 보이기?
+[Only when statuses differ]
+상태가 바뀔 때만
+[Groups]
+그룹
+[Draw a line alongside group names]
+그룹명과 나란히 선을 끌어다 놓으세요.
+[Sort groups alphabetically]
+알파벳순으로 그룹 정렬
+[Quicksearch in open groups only]
+열린 그룹에서만 때른 검색
+[Indent groups by:]
+들여쓴 그룹:
+[Contact List Sorting]
+대화 상대 목록 정렬
+[Icons]
+아이콘
+[Dim idle contacts]
+희미한 무작업 상태의 대화 상대
+[Window]
+윈도우
+[Always on top]
+항상 맨 위에
+[Show menu bar]
+메뉴바 보이기
+[Easy move]
+쉬운 이동
+[Title bar text:]
+타이틀바 텍스트:
+[Hide contact list after it has been idle for]
+다음 시간 동안 무작업시 대화 상대 목록 숨기기
+[seconds]
+초
+[Automatically resize window to height of list]
+자동으로 목록의 길이를 윈도우에 맞춤
+[maximum]
+최대
+[% of screen]
+스크린의 %
+[Size upwards]
+위로 늘리기
+[If window is partially covered, bring to front instead of hiding]
+창이 부분적으로 보이지 않으면, 숨기기 대신 앞으로 가져옵니다.
+[Transparent contact list]
+대화 상대 목록 투명도
+[Inactive opacity:]
+비활성창 투명도:
+[Active opacity:]
+활성창 투명도:
+[Fade contact list in/out]
+대화 상대 목록 페이드 인/아웃
+[Items]
+아이템
+[Show divider between online and offline contacts]
+온라인과 오프라인 대화 상대 사이에 분할선 보이기
+[Hot track items as mouse passes over]
+마우스가 지나가면 핫 트랙 아이템으로
+[Disable drag and drop of items]
+아이템 드래그 앤 드롭 사용안함
+[Disable rename of items by clicking twice]
+더블 클릭으로 아이템명 바꾸기 사용안함
+[Show selection even when list is not focused]
+목록에 포커싱이 되있지 않을 때도 선택물 보이기
+[Make selection highlight translucent]
+선택시 반투명 하이라이트 합니다.
+[Visual]
+표시
+[Scroll list smoothly]
+목록을 부드럽게 스크롤
+[Time:]
+시간:
+[milliseconds]
+밀리초
+[Grey out entire list when:]
+전체 목록이 회색으로 됐을 때:
+[Contact List Background]
+대화 상대 목록 배경
+[Stretch to width]
+가로로 늘리기
+[Stretch to height]
+세로로 늘리기
+[Tile horizontally]
+가로 바둑판식 형태로
+[Tile vertically]
+새로 바둑판식 형태로
+[Scroll with text]
+텍스와 함께 스크롤
+[Stretch proportionally]
+알맞게 늘리기
+[Status Bar]
+상태바
+[Show status bar]
+상태바 보이기
+[Show icons]
+아이콘 보이기
+[Show protocol names]
+프로토콜명 보이기
+[Show status text]
+상태 텍스트 보이기
+[Right click opens status menu]
+오른쪽 클릭으로 상태 메뉴 열기
+[Right click opens Miranda NG menu]
+오른쪽 클릭으로 미란다 IM 메뉴 열기
+[Make sections equal width]
+선택물을 같은 넓이로 만들기
+[Cancel]
+취소
+[Apply]
+적용
[Suppress auth requests]
인증 요청 금지
+[Visibility]
+가시성
+[E&xit]
+&x 끝내기
+[&Status]
+&S 상태
+[&Offline\tCtrl+0]
+&O 오프라인\tCtrl+0
+[On&line\tCtrl+1]
+&L 접속\tCtrl+1
+[&Away\tCtrl+2]
+&A 자리 비움\tCtrl+2
+[&NA\tCtrl+3]
+&N 응답 없음\tCtrl+3
+[Occ&upied\tCtrl+4]
+&u 다른 용무중\tCtrl+4
+[&DND\tCtrl+5]
+&D 수신 거부\tCtrl+5
+[&Free for chat\tCtrl+6]
+&F 대화 가능\tCtrl+6
+[&Invisible\tCtrl+7]
+&I 오프라인 표시\tCtrl+7
+[On the &Phone\tCtrl+8]
+&P 통화중\tCtrl+8
+[Out to &Lunch\tCtrl+9]
+&L 식사중\tCtrl+9
+[&Hide/Show]
+&H 숨기기/보이기
+[&New Group]
+&N 새 그룹
+[&Hide Offline Users]
+&H 오프라인 유저 숨기기
+[Hide &Offline Users out here]
+&O 밖의 오프라인 유저 숨기기
+[Hide &Empty Groups]
+&E 빈 그룹 표시 안함
+[Disable &Groups]
+&G 그룹 표시 안함
+[Hide Miranda]
+미란다 숨기기
+[&New Subgroup]
+&N 새 하위 그룹
+[&Hide Offline Users in here]
+&H 이곳의 오프라인 유저 숨기기
+[&Rename Group]
+&R 그룹명 바꾸기
+[&Delete Group]
+&D 그룹 삭제
;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\res\skinedit.rc
;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\src\main.cpp
;file \plugins\Clist_nicer\src\CLCButton.cpp
;file \plugins\Clist_nicer\src\clcopts.cpp
+[Not focused]
+포커스 되지 않음
+[Offline]
+오프라인
+[Online]
+온라인
+[Away]
+자리 비움
+[NA]
+응답없음
+[Occupied]
+다른 용무중
+[DND]
+수신 거부
+[Free for chat]
+대화 가능
+[Invisible]
+오프라인으로 표시
+[Out to lunch]
+식사중
+[On the phone]
+전화중
+[Name]
+이름
+[Status]
+상태
+[Background]
+배경
+[Advanced]
+고급
;file \plugins\Clist_nicer\src\clistmenus.cpp
;file \plugins\Clist_nicer\src\clistopts.cpp
+[Global]
+전체
;file \plugins\Clist_nicer\src\clui.cpp
+[Standard contacts]
+기본 대화 상대
+[Online contacts to whom you have a different visibility]
+다른 가시성을 지니고 있는 온라인 대화 상대
+[Offline contacts]
+오프라인 대화 상대
+[Offline contacts to whom you have a different visibility]
+다른 가시성을 지니고 있는 오프라인 대화 상대
+[Contacts which are 'not on list']
+'목록에 없는' 대화 상대
+[Group member counts]
+그룹 멤버 숫자
+[Dividers]
+분리자
;file \plugins\Clist_nicer\src\cluiopts.cpp
;file \plugins\Clist_nicer\src\Docking.cpp
;file \plugins\Clist_nicer\src\extBackg.cpp
@@ -22,3 +270,9 @@ ;file \plugins\Clist_nicer\src\viewmodes.cpp
;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\cluiframes.cpp
;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp
+[&Find/Add Contacts...]
+&F 찾기/대화 상대 추가...
+[&Main Menu]
+&M 메인 메뉴
+[&Options...]
+&O 옵션...
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/korean/Plugins/ConnectionNotify.txt index 3287117401..6f33c01fca 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/ConnectionNotify.txt @@ -6,5 +6,15 @@ ; Authors: MaKaR
;============================================================
;file \plugins\ConnectionNotify\res\ConnectionNotify.rc
+[Background]
+배경
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
;file \plugins\ConnectionNotify\src\ConnectionNotify.cpp
+[Status]
+상태
+[Plugins]
+플러그인
;file \plugins\ConnectionNotify\src\filter.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Console.txt b/langpacks/korean/Plugins/Console.txt index 200a1be8ea..84b391dfe9 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Console.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Console.txt @@ -9,3 +9,7 @@ ;file \plugins\Console\src\Console.cpp
[Console]
콘솔
+[&Help]
+&H 도움말
+[All Files]
+모든 파일
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/korean/Plugins/Contacts.txt index 766ce2e5d8..1186dcf471 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Contacts.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Contacts.txt @@ -6,6 +6,22 @@ ; Authors: Joe Kucera, Todor Totev
;============================================================
;file \plugins\ContactsPlus\res\contacts.rc
+[&Send]
+&S 보내기
+[Cancel]
+취소
+[&Add]
+&A 추가
+[Close]
+닫기
;file \plugins\ContactsPlus\src\main.cpp
;file \plugins\ContactsPlus\src\receive.cpp
+[Add Contact Permanently to List]
+대화 상대 목록에 추가
+[View User's Details]
+유저 세부사항 보기
+[View User's History]
+유저 히스토리 보기
+[User Menu]
+유저 메뉴
;file \plugins\ContactsPlus\src\send.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/korean/Plugins/CrashDumper.txt index 8cfee1af88..9c3cfb0c63 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/CrashDumper.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/CrashDumper.txt @@ -6,7 +6,19 @@ ; Authors: borkra
;============================================================
;file \plugins\CrashDumper\res\crshdmp.rc
+[Close]
+닫기
+[Username]
+유저명
+[&Copy]
+&C 복사
+[Co&py All]
+&P 전체 복사
+[Select &All]
+&A 전체 선택
;file \plugins\CrashDumper\src\crshdmp.cpp
+[Show]
+보이기
;file \plugins\CrashDumper\src\crshdmp_icons.cpp
;file \plugins\CrashDumper\src\exhndlr.cpp
;file \plugins\CrashDumper\src\ui.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/CryptoPP.txt b/langpacks/korean/Plugins/CryptoPP.txt index b191668e6e..3ee28ac940 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/CryptoPP.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/CryptoPP.txt @@ -2,7 +2,11 @@ ;============================================================
; File: CryptoPP.dll
; Plugin: Crypto++
-; Version: 1.0.4.5
+; Version: 1.0.4.6
; Authors: Baloo
;============================================================
;file \plugins\CryptoPP\src\GPGw\gpg.rc
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/korean/Plugins/DbChecker.txt index f94edbb2ce..ced803fe45 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/DbChecker.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/DbChecker.txt @@ -6,8 +6,12 @@ ; Authors: George Hazan
;============================================================
;file \plugins\DbChecker\res\resource.rc
+[Cancel]
+취소
;file \plugins\DbChecker\src\finished.cpp
;file \plugins\DbChecker\src\progress.cpp
;file \plugins\DbChecker\src\selectdb.cpp
+[All Files]
+모든 파일
;file \plugins\DbChecker\src\wizard.cpp
;file \plugins\DbChecker\src\worker.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/korean/Plugins/DbEditorPP.txt index e05c95a955..aff27cd85b 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/DbEditorPP.txt @@ -6,10 +6,26 @@ ; Authors: Bio, Jonathan Gordon
;============================================================
;file \plugins\DbEditorPP\res\resource.rc
+[&Search]
+&S 찾기
+[&Cancel]
+&C 취소
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
+[E&xit]
+&x 끝내기
+[&Delete]
+&D 삭제
+[&Rename]
+&R 이름 바꾸기
;file \plugins\DbEditorPP\src\addeditsettingsdlg.cpp
;file \plugins\DbEditorPP\src\copymodule.cpp
;file \plugins\DbEditorPP\src\deletemodule.cpp
;file \plugins\DbEditorPP\src\exportimport.cpp
+[All Files]
+모든 파일
;file \plugins\DbEditorPP\src\findwindow.cpp
;file \plugins\DbEditorPP\src\icons.cpp
;file \plugins\DbEditorPP\src\main.cpp
@@ -18,4 +34,10 @@ ;file \plugins\DbEditorPP\src\moduletree.cpp
;file \plugins\DbEditorPP\src\options.cpp
;file \plugins\DbEditorPP\src\settinglist.cpp
+[Name]
+이름
+[Size]
+크기
;file \plugins\DbEditorPP\src\watchedvars.cpp
+[Contact]
+연락처
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/korean/Plugins/Db_autobackups.txt index 773afbe90d..99f526eb3b 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Db_autobackups.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Db_autobackups.txt @@ -6,6 +6,10 @@ ; Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons
;============================================================
;file \plugins\Db_autobackups\res\db_autobackups.rc
+[Cancel]
+취소
;file \plugins\Db_autobackups\src\backup.cpp
+[All Files]
+모든 파일
;file \plugins\Db_autobackups\src\main.cpp
;file \plugins\Db_autobackups\src\options.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Dbx_3x.txt b/langpacks/korean/Plugins/Dbx_3x.txt index e6389e503b..308e4da7f4 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Dbx_3x.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Dbx_3x.txt @@ -6,3 +6,51 @@ ; Authors: Miranda NG project
;============================================================
;file \plugins\Db3x\res\resource.rc
+[Install Database Settings]
+데이터베이스 설정 설치
+[Yes]
+네
+[No]
+아니오
+[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
+새 데이터베이스 설정을 포함하고 있는 파일은 미란다 IM 디렉토리에 있습니다.
+[Do you want to import the settings now?]
+지금 설정을 가져오시겠습니까?
+[No to all]
+모두 아니오
+[&View contents]
+&V 내용 보기
+[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
+보안 시스템은 안전하지 않다고 생각되어지는 변경을 경고 하기 이전에 악의가 있는 변경을 차단합니다.
+[Database Setting Change]
+데이터베이스 설정 변경
+[Database settings are being imported from]
+데이터베이스 설정을 가져오게 됩니다
+[This file wishes to change the setting]
+이 파일은 설정을 바꿀 것입니다.
+[to the value]
+값에
+[Do you want to allow this change?]
+이 변경을 허락하시겠습니까?
+[&Allow all further changes to this section]
+&A 이 섹션 이외의 모든 변경 허락
+[&Yes]
+&Y 네
+[&No]
+&N 아니오
+[Cancel Import]
+가져오기 취소
+[Database Import Complete]
+데이터베이스 가져오기 완료
+[The import has completed from]
+가져오기가 완료되었습니다
+[What do you want to do with the file now?]
+이 파일로 무엇을 하시겠습니까?
+[&Recycle]
+&R 재생
+[&Delete]
+&D 삭제
+[&Move/Rename]
+&M 이동/이름 변경
+[&Leave]
+&L 남겨두기
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/korean/Plugins/Dbx_mmap.txt index b2f50bf509..807022ffa3 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Dbx_mmap.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Dbx_mmap.txt @@ -6,6 +6,54 @@ ; Authors: Miranda-NG project
;============================================================
;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc
+[Install Database Settings]
+데이터베이스 설정 설치
+[Yes]
+네
+[No]
+아니오
+[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
+새 데이터베이스 설정을 포함하고 있는 파일은 미란다 IM 디렉토리에 있습니다.
+[Do you want to import the settings now?]
+지금 설정을 가져오시겠습니까?
+[No to all]
+모두 아니오
+[&View contents]
+&V 내용 보기
+[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
+보안 시스템은 안전하지 않다고 생각되어지는 변경을 경고 하기 이전에 악의가 있는 변경을 차단합니다.
+[Database Setting Change]
+데이터베이스 설정 변경
+[Database settings are being imported from]
+데이터베이스 설정을 가져오게 됩니다
+[This file wishes to change the setting]
+이 파일은 설정을 바꿀 것입니다.
+[to the value]
+값에
+[Do you want to allow this change?]
+이 변경을 허락하시겠습니까?
+[&Allow all further changes to this section]
+&A 이 섹션 이외의 모든 변경 허락
+[&Yes]
+&Y 네
+[&No]
+&N 아니오
+[Cancel Import]
+가져오기 취소
+[Database Import Complete]
+데이터베이스 가져오기 완료
+[The import has completed from]
+가져오기가 완료되었습니다
+[What do you want to do with the file now?]
+이 파일로 무엇을 하시겠습니까?
+[&Recycle]
+&R 재생
+[&Delete]
+&D 삭제
+[&Move/Rename]
+&M 이동/이름 변경
+[&Leave]
+&L 남겨두기
;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp
[Database Panic]
데이터베이스 오류
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt b/langpacks/korean/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt index a07c0ca73a..dcaaf5c9d5 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt @@ -6,6 +6,62 @@ ; Authors: Miranda-IM project, modification by FYR and chaos.persei, nullbie, Billy_Bons
;============================================================
;file \plugins\Dbx_mmap_SA\res\db3x_mmap.rc
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
+[Install Database Settings]
+데이터베이스 설정 설치
+[Yes]
+네
+[No]
+아니오
+[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
+새 데이터베이스 설정을 포함하고 있는 파일은 미란다 IM 디렉토리에 있습니다.
+[Do you want to import the settings now?]
+지금 설정을 가져오시겠습니까?
+[No to all]
+모두 아니오
+[&View contents]
+&V 내용 보기
+[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
+보안 시스템은 안전하지 않다고 생각되어지는 변경을 경고 하기 이전에 악의가 있는 변경을 차단합니다.
+[Database Setting Change]
+데이터베이스 설정 변경
+[Database settings are being imported from]
+데이터베이스 설정을 가져오게 됩니다
+[This file wishes to change the setting]
+이 파일은 설정을 바꿀 것입니다.
+[to the value]
+값에
+[Do you want to allow this change?]
+이 변경을 허락하시겠습니까?
+[&Allow all further changes to this section]
+&A 이 섹션 이외의 모든 변경 허락
+[&Yes]
+&Y 네
+[&No]
+&N 아니오
+[Cancel Import]
+가져오기 취소
+[Database Import Complete]
+데이터베이스 가져오기 완료
+[The import has completed from]
+가져오기가 완료되었습니다
+[What do you want to do with the file now?]
+이 파일로 무엇을 하시겠습니까?
+[&Recycle]
+&R 재생
+[&Delete]
+&D 삭제
+[&Move/Rename]
+&M 이동/이름 변경
+[&Leave]
+&L 남겨두기
;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dbintf_sa.cpp
;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dialogs.cpp
+[Name]
+이름
+[Version]
+버전
;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\security.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Dbx_tree.txt b/langpacks/korean/Plugins/Dbx_tree.txt index 7ac617ca9a..7685abae94 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Dbx_tree.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Dbx_tree.txt @@ -6,4 +6,6 @@ ; Authors: Michael 'Protogenes' Kunz
;============================================================
;file \plugins\Dbx_tree\res\dbConfig.rc
+[Cancel]
+취소
;file \plugins\Dbx_tree\src\FileAccess.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/EmLanProto.txt b/langpacks/korean/Plugins/EmLanProto.txt index 4c877bd37a..9b68fe743c 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/EmLanProto.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/EmLanProto.txt @@ -7,3 +7,5 @@ ;============================================================
;file \protocols\EmLanProto\res\amdproto.rc
;file \protocols\EmLanProto\src\amdproto.cpp
+[Network]
+네트워크
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Exchange.txt b/langpacks/korean/Plugins/Exchange.txt index 7c3dc7f893..6f3e5fb6dc 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Exchange.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Exchange.txt @@ -6,6 +6,16 @@ ; Authors: Cristian Libotean, Attila Vajda, MaKaR (NG)
;============================================================
;file \plugins\Exchange\res\exchange.rc
+[Close]
+닫기
+[Username:]
+유저명:
+[Password:]
+비밀번호:
+[seconds]
+초
;file \plugins\Exchange\src\dlg_handlers.cpp
;file \plugins\Exchange\src\emails.cpp
;file \plugins\Exchange\src\hooked_events.cpp
+[Plugins]
+플러그인
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/korean/Plugins/FTPFile.txt index dea5ac88a8..acc49d435a 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/FTPFile.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/FTPFile.txt @@ -8,12 +8,30 @@ ;file \plugins\FTPFileYM\res\ftpfile.rc
[Speed:]
속도:
+[Summary]
+요약
+[Nick]
+대화명
+[Close]
+닫기
+[Options]
+옵션
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
+[Overwrite]
+덮어쓰기
;file \plugins\FTPFileYM\src\dialog.cpp
;file \plugins\FTPFileYM\src\ftpfile.cpp
+[Resume]
+이어받기
;file \plugins\FTPFileYM\src\job_generic.cpp
;file \plugins\FTPFileYM\src\job_packer.cpp
;file \plugins\FTPFileYM\src\job_upload.cpp
;file \plugins\FTPFileYM\src\manager.cpp
;file \plugins\FTPFileYM\src\options.cpp
+[Advanced]
+고급
;file \plugins\FTPFileYM\src\serverlist.cpp
;file \plugins\FTPFileYM\src\utils.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/korean/Plugins/Facebook.txt index b595d4a1c6..f80b1e3cf8 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Facebook.txt @@ -6,6 +6,12 @@ ; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
;file \protocols\FacebookRM\res\facebook.rc
+[E-mail:]
+이메일:
+[Password:]
+비밀번호:
+[Cancel]
+취소
;file \protocols\FacebookRM\src\communication.cpp
;file \protocols\FacebookRM\src\connection.cpp
;file \protocols\FacebookRM\src\constants.h
@@ -15,4 +21,10 @@ ;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp
;file \protocols\FacebookRM\src\process.cpp
;file \protocols\FacebookRM\src\proto.cpp
+[Network]
+네트워크
+[Advanced]
+고급
+[Events]
+이벤트
;file \protocols\FacebookRM\src\theme.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/FavContacts.txt b/langpacks/korean/Plugins/FavContacts.txt index 195b9303a8..899c40080e 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/FavContacts.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/FavContacts.txt @@ -6,5 +6,9 @@ ; Authors: Victor Pavlychko
;============================================================
;file \plugins\FavContacts\res\resource.rc
+[Show]
+보이기
;file \plugins\FavContacts\src\favlist.h
;file \plugins\FavContacts\src\main.cpp
+[Background]
+배경
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/korean/Plugins/FileAsMessage.txt index f5f1bc0b49..3cea988ff7 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/FileAsMessage.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/FileAsMessage.txt @@ -6,6 +6,10 @@ ; Authors: Denis Stanishevskiy
;============================================================
;file \plugins\FileAsMessage\res\resources.rc
+[Size:]
+크기:
;file \plugins\FileAsMessage\src\dialog.cpp
;file \plugins\FileAsMessage\src\main.cpp
+[Plugins]
+플러그인
;file \plugins\FileAsMessage\src\main.h
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/korean/Plugins/Fingerprint.txt index 66cdf75385..90cfcc7a04 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Fingerprint.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Fingerprint.txt @@ -10,3 +10,5 @@ ;file \plugins\FingerprintNG\src\finger_groups.h
;file \plugins\FingerprintNG\src\masks.cpp
;file \plugins\FingerprintNG\src\options.cpp
+[Icons]
+아이콘
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Flags.txt b/langpacks/korean/Plugins/Flags.txt index 00c7d18d4f..635d62e30b 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Flags.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Flags.txt @@ -8,3 +8,5 @@ ;file \plugins\CountryFlags\res\resource.rc
;file \plugins\CountryFlags\src\extraimg.cpp
;file \plugins\CountryFlags\src\options.cpp
+[Icons]
+아이콘
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/korean/Plugins/FltContacts.txt index df98ef825c..32322328be 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/FltContacts.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/FltContacts.txt @@ -6,5 +6,37 @@ ; Authors: Iavor Vajarov, Kosh&chka, Victor Pavlychko
;============================================================
;file \plugins\FloatingContacts\res\fltcnt.rc
+[pixels]
+픽셀
+[seconds]
+초
+[Single click interface]
+원클릭 인터페이스
+[Dim idle contacts]
+희미한 무작업 상태의 대화 상대
+[Background]
+배경
+[Stretch to width]
+가로로 늘리기
+[Stretch to height]
+세로로 늘리기
+[Tile horizontally]
+가로 바둑판식 형태로
+[Tile vertically]
+새로 바둑판식 형태로
+[Stretch proportionally]
+알맞게 늘리기
;file \plugins\FloatingContacts\src\main.cpp
+[Standard contacts]
+기본 대화 상대
+[Online contacts to whom you have a different visibility]
+다른 가시성을 지니고 있는 온라인 대화 상대
+[Offline contacts]
+오프라인 대화 상대
+[Offline contacts to whom you have a different visibility]
+다른 가시성을 지니고 있는 오프라인 대화 상대
+[Contacts which are 'not on list']
+'목록에 없는' 대화 상대
;file \plugins\FloatingContacts\src\options.cpp
+[Contact List]
+대화 상대 목록
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Folders.txt b/langpacks/korean/Plugins/Folders.txt index 46717c785e..42312bb970 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Folders.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Folders.txt @@ -6,4 +6,6 @@ ; Authors: Cristian Libotean, Miranda NG Team
;============================================================
;file \plugins\Folders\res\folders.rc
+[Close]
+닫기
;file \plugins\Folders\src\dlg_handlers.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/GG.txt b/langpacks/korean/Plugins/GG.txt index 5e8cd4b3cd..c701a1a8d8 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/GG.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/GG.txt @@ -2,13 +2,59 @@ ;============================================================
; File: GG.dll
; Plugin: GG
-; Version: 0.11.0.2
+; Version: 0.11.0.3
; Authors:
;============================================================
;file \protocols\Gadu-Gadu\res\resource.rc
+[Password:]
+비밀번호:
+[E-mail:]
+이메일:
+[Options]
+옵션
+[Port:]
+포트:
+[First name:]
+이름:
+[Last name:]
+성:
+[Nickname:]
+대화명:
+[Gender:]
+성:
+[City:]
+도시:
+[Description:]
+설명:
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
+[&Close]
+&C 닫기
+[&Send]
+&S 보내기
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\avatar.cpp
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\core.cpp
+[Unknown]
+알 수 없음
+[Age:]
+나이:
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\dialogs.cpp
+[Male]
+남자
+[Female]
+여자
+[<not specified>]
+<지정되지 않음>
+[Network]
+네트워크
+[Advanced]
+고급
+[System tray icon]
+시스템 트레이 아이콘
+[Ignore]
+무시
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\filetransfer.cpp
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\gg.cpp
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\gg_proto.cpp
@@ -16,6 +62,8 @@ ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\icolib.cpp
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\image.cpp
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\import.cpp
+[All Files]
+모든 파일
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\links.cpp
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\ownerinfo.cpp
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\popups.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/GTalkExt.txt b/langpacks/korean/Plugins/GTalkExt.txt index aad1d4ffd7..aa175e1b18 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/GTalkExt.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/GTalkExt.txt @@ -9,5 +9,7 @@ ;file \protocols\GTalkExt\src\menu.cpp
;file \protocols\GTalkExt\src\notifications.cpp
;file \protocols\GTalkExt\src\options.cpp
+[Network]
+네트워크
;file \protocols\GTalkExt\src\options.h
;file \protocols\GTalkExt\src\tipper_items.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/korean/Plugins/HTTPServer.txt index 51745ac8f1..9b0139e84b 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/HTTPServer.txt @@ -6,7 +6,11 @@ ; Authors: Kennet Nielsen, modified by Vampik, Houdini
;============================================================
;file \plugins\HTTPServer\res\resource.rc
+[&Copy link]
+&C 링크 복사
;file \plugins\HTTPServer\src\Glob.h
;file \plugins\HTTPServer\src\GuiElements.cpp
+[Network]
+네트워크
;file \plugins\HTTPServer\src\HttpUser.cpp
;file \plugins\HTTPServer\src\main.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/korean/Plugins/ICQ.txt index c60b574df9..7902082477 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/ICQ.txt @@ -6,6 +6,54 @@ ; Authors:
;============================================================
;file \protocols\IcqOscarJ\res\resources.rc
+[Password:]
+비밀번호:
+[&Send]
+&S 보내기
+[&Cancel]
+&C 취소
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
+[Port:]
+포트:
+[Messaging]
+메세징
+[Options]
+옵션
+[Summary]
+요약
+[Nickname:]
+대화명:
+[First name:]
+이름:
+[Last name:]
+성:
+[E-mail:]
+이메일:
+[Gender:]
+성:
+[Age:]
+나이:
+[Work]
+직업
+[Company:]
+회사:
+[Department:]
+부서:
+[Position:]
+위치:
+[Location]
+지역
+[Country:]
+국가:
+[State:]
+주:
+[City:]
+도시:
+[Closing in %d]
+%d 에서 닫는중
;file \protocols\IcqOscarJ\src\chan_04close.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_01service.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_03buddy.cpp
@@ -16,25 +64,43 @@ ;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_avatar.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_constants.h
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_fieldnames.cpp
+[Female]
+여자
+[Male]
+남자
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_filerequests.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_filetransfer.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_menu.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_opts.cpp
+[Network]
+네트워크
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_popups.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_proto.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_server.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_servlist.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_uploadui.cpp
+[Close]
+닫기
+[** All contacts **]
+** 모든 대화 상대 **
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_xstatus.cpp
+[On the phone]
+전화중
+[None]
+없음
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_xtraz.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\init.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\log.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\oscar_filetransfer.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\utilities.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\constants.cpp
+[Contact]
+연락처
;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\db.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\dlgproc.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\upload.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\askauthentication.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\loginpassword.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\userinfotab.cpp
+[<not specified>]
+<지정되지 않음>
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/IEView.txt b/langpacks/korean/Plugins/IEView.txt index a61d041adc..a1eb341704 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/IEView.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/IEView.txt @@ -6,11 +6,23 @@ ; Authors: Piotr Piastucki, Francois Mean
;============================================================
;file \plugins\IEView\res\ieview.rc
+[Options]
+옵션
+[Size:]
+크기:
+[Scroll with text]
+텍스와 함께 스크롤
;file \plugins\IEView\src\HistoryHTMLBuilder.cpp
+[Incoming File Transfer]
+받은 파일 전송
;file \plugins\IEView\src\HTMLBuilder.cpp
+[(Unknown Contact)]
+(알 수 없는 대화 상대)
;file \plugins\IEView\src\IEView.cpp
;file \plugins\IEView\src\MUCCHTMLBuilder.cpp
;file \plugins\IEView\src\Options.cpp
+[All Files]
+모든 파일
;file \plugins\IEView\src\ScriverHTMLBuilder.cpp
;file \plugins\IEView\src\TabSRMMHTMLBuilder.cpp
;file \plugins\IEView\src\TemplateHTMLBuilder.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/IRC.txt b/langpacks/korean/Plugins/IRC.txt index 754cefbadf..ba532960c5 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/IRC.txt @@ -6,14 +6,46 @@ ; Authors: Miranda team
;============================================================
;file \protocols\IRCG\res\IRC.rc
+[&Add]
+&A 추가
+[Nick]
+대화명
+[Version]
+버전
+[&Close]
+&C 닫기
+[Name]
+이름
+[&Cancel]
+&C 취소
+[Network]
+네트워크
+[&Deny]
+&D 거부
+[Password:]
+비밀번호:
;file \protocols\IRCG\src\clist.cpp
;file \protocols\IRCG\src\commandmonitor.cpp
+[Unknown]
+알 수 없음
+[Ignore]
+무시
;file \protocols\IRCG\src\input.cpp
;file \protocols\IRCG\src\irclib.cpp
;file \protocols\IRCG\src\ircproto.cpp
+[Information]
+정보
;file \protocols\IRCG\src\options.cpp
+[Apply]
+적용
+[Cancel]
+취소
+[Advanced]
+고급
;file \protocols\IRCG\src\output.cpp
;file \protocols\IRCG\src\services.cpp
;file \protocols\IRCG\src\tools.cpp
+[Offline]
+오프라인
;file \protocols\IRCG\src\userinfo.cpp
;file \protocols\IRCG\src\windows.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/IgnoreState.txt b/langpacks/korean/Plugins/IgnoreState.txt index 3bc4ecb737..3044276e83 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/IgnoreState.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/IgnoreState.txt @@ -7,4 +7,10 @@ ;============================================================
;file \plugins\IgnoreState\res\ignore.rc
;file \plugins\IgnoreState\src\main.cpp
+[You Were Added]
+당신은 추가되었습니다.
+[Typing Notify]
+입력 알림
;file \plugins\IgnoreState\src\options.cpp
+[Icons]
+아이콘
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Import.txt b/langpacks/korean/Plugins/Import.txt index ff84070dd7..012f1f63c8 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Import.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Import.txt @@ -6,8 +6,14 @@ ; Authors: Miranda team
;============================================================
;file \plugins\Import\res\resource.rc
+[Cancel]
+취소
+[File Transfers]
+파일 전송
;file \plugins\Import\src\import.cpp
;file \plugins\Import\src\main.cpp
;file \plugins\Import\src\miranda.cpp
+[All Files]
+모든 파일
;file \plugins\Import\src\utils.cpp
;file \plugins\Import\src\wizard.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/korean/Plugins/Jabber.txt index 6ee06bac09..b9e2e70598 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Jabber.txt @@ -6,6 +6,60 @@ ; Authors:
;============================================================
;file \protocols\JabberG\res\jabber.rc
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
+[Type:]
+종류:
+[Password:]
+비밀번호:
+[Username:]
+유저명:
+[Port:]
+포트:
+[Close]
+닫기
+[City:]
+도시:
+[State:]
+주:
+[Country:]
+국가:
+[First name:]
+이름:
+[Last name:]
+성:
+[Date of birth:]
+생일:
+[Gender:]
+성:
+[Homepage:]
+홈페이지:
+[Company:]
+회사:
+[Department:]
+부서:
+[E-mail:]
+이메일:
+[Phone:]
+전화번호:
+[Work]
+직업
+[Fax]
+팩스
+[Delete]
+삭제
+[Description:]
+설명:
+[Nickname:]
+대화명:
+[Change %s Message]
+%s 메세지 변경
+[Closing in %d]
+%d 에서 닫는중
+[Authorization Request]
+권한 요청
;file \protocols\JabberG\src\jabber.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber.h
;file \protocols\JabberG\src\jabber_adhoc.cpp
@@ -15,12 +69,28 @@ ;file \protocols\JabberG\src\jabber_caps.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_captcha.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_chat.cpp
+[None]
+없음
+[Owner]
+소유자
+[Online]
+온라인
+[Away]
+자리 비움
+[NA]
+응답없음
+[DND]
+수신 거부
+[Free for chat]
+대화 가능
;file \protocols\JabberG\src\jabber_console.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.h
;file \protocols\JabberG\src\jabber_form2.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_groupchat.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp
+[Notes]
+메모
;file \protocols\JabberG\src\jabber_iqid.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_iqid_muc.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_iq_handlers.cpp
@@ -29,16 +99,44 @@ ;file \protocols\JabberG\src\jabber_misc.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_notes.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_opt.cpp
+[Messaging]
+메세징
+[Connecting...]
+접속중...
+[Network]
+네트워크
+[Advanced]
+고급
;file \protocols\JabberG\src\jabber_password.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_privacy.cpp
+[<none>]
+<없음>
;file \protocols\JabberG\src\jabber_proto.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_rc.cpp
+[Status]
+상태
+[Invisible]
+오프라인으로 표시
+[Offline]
+오프라인
;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_svc.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_thread.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_userinfo.cpp
+[<not specified>]
+<지정되지 않음>
+[Version]
+버전
+[Yes]
+네
+[No]
+아니오
;file \protocols\JabberG\src\jabber_util.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_vcard.cpp
+[Male]
+남자
+[Female]
+여자
;file \protocols\JabberG\src\jabber_ws.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp
;file \protocols\JabberG\src\ui_utils.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/korean/Plugins/KeepStatus.txt index 0e995b0f0b..c8aaac0055 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/KeepStatus.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/KeepStatus.txt @@ -6,7 +6,49 @@ ; Authors: P Boon
;============================================================
;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc
+[Close]
+닫기
+[Cancel]
+취소
+[OK]
+확인
+[Events]
+이벤트
+[Use %time% for the current time, %date% for the current date]
+현재 날짜로 %date%, 현재 시간으로 %time% 사용
+[Status]
+상태
+[Delete]
+삭제
+[seconds]
+초
;file \plugins\StatusPlugins\KeepStatus\keepstatus.cpp
;file \plugins\StatusPlugins\KeepStatus\options.cpp
+[Advanced]
+고급
;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp
+[I've been away since %time%.]
+저는 %time% 이후부터 없었습니다.
+[Give it up, I'm not in!]
+단념하세요, 저는 자리에 없습니다!
+[Not right now.]
+당장은 안돼요.
+[Give a guy some peace, would ya?]
+조금만 기다려 주세요, 그러실꺼죠?
+[I'm a chatbot!]
+저는 자동 응답기랍니다.
+[Yep, I'm here.]
+네, 저 여기 있어요.
+[Nope, not here.]
+아니오, 여기 없어요.
+[I'm hiding from the mafia.]
+숨어있습니다.
+[That'll be the phone.]
+전화중이예요.
+[Mmm...food.]
+냠냠.. 식사중이예요.
+[idleeeeeeee]
+무작업 상태
;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp
+[Closing in %d]
+%d 에서 닫는중
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/korean/Plugins/KeyboardNotify.txt index f005d9caac..1461803038 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -6,11 +6,55 @@ ; Authors: TioDuke
;============================================================
;file \plugins\KeyboardNotify\res\resources.rc
+[seconds]
+초
+[Online]
+온라인
+[Away]
+자리 비움
+[Occupied]
+다른 용무중
+[NA]
+응답없음
+[DND]
+수신 거부
+[Free for chat]
+대화 가능
+[Invisible]
+오프라인으로 표시
+[On the phone]
+전화중
+[Out to lunch]
+식사중
+[Offline]
+오프라인
+[&Preview]
+&P 미리듣기
+[Delete]
+삭제
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
+[The following events are being ignored:]
+아래 이벤트들은 무시한 것들입니다:
[Ignore messages]
무시한 메세지
[Ignore URLs]
무시한 URL
[Ignore files]
무시한 파일
+[Ignore]
+무시
;file \plugins\KeyboardNotify\src\ignore.cpp
+[** All contacts **]
+** 모든 대화 상대 **
+[** Unknown contacts **]
+** 알 수 없는 대화 상대 **
;file \plugins\KeyboardNotify\src\options.cpp
+[Events]
+이벤트
+[All Files]
+모든 파일
+[None]
+없음
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/LangMan.txt b/langpacks/korean/Plugins/LangMan.txt index d14f0e534e..b601d82146 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/LangMan.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/LangMan.txt @@ -6,5 +6,13 @@ ; Authors: H. Herkenrath
;============================================================
;file \plugins\LangMan\res\resource.rc
+[E-mail:]
+이메일:
+[Date:]
+날짜:
;file \plugins\LangMan\src\main.cpp
;file \plugins\LangMan\src\options.cpp
+[Unknown]
+알 수 없음
+[File]
+파일
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/LinkList.txt b/langpacks/korean/Plugins/LinkList.txt index d78b6ed8f0..7fd4b09e68 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/LinkList.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/LinkList.txt @@ -6,6 +6,16 @@ ; Authors: Thomas Wendel, gureedo
;============================================================
;file \plugins\HistoryLinkListPlus\res\linklist.rc
+[Search]
+찾기
+[Close]
+닫기
+[&File]
+&F 파일
+[&Close]
+&C 닫기
+[&Search]
+&S 찾기
;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\language.h
;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\linklist.cpp
;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\linklist_dlg.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/ListeningTo.txt b/langpacks/korean/Plugins/ListeningTo.txt index 9bd7bb9f17..88c162a2fc 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/ListeningTo.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/ListeningTo.txt @@ -6,7 +6,11 @@ ; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci
;============================================================
;file \plugins\ListeningTo\res\resource.rc
+[seconds]
+초
;file \plugins\ListeningTo\src\listeningto.cpp
;file \plugins\ListeningTo\src\options.cpp
+[Status]
+상태
;file \plugins\ListeningTo\src\players\generic.cpp
;file \plugins\ListeningTo\src\players\wmp.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/korean/Plugins/LotusNotify.txt index 4221a27880..719c727e7a 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/LotusNotify.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/LotusNotify.txt @@ -7,4 +7,12 @@ ; Authors: MaKaRSoFT - http://maciej.wycik.pl/miranda
;============================================================
;file \plugins\LotusNotify\res\LotusNotify.rc
+[Background]
+배경
+[Password:]
+비밀번호:
;file \plugins\LotusNotify\src\LotusNotify.cpp
+[Status]
+상태
+[Plugins]
+플러그인
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/MRA.txt b/langpacks/korean/Plugins/MRA.txt index fe8d9c05ff..35a4eb2ec8 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/MRA.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/MRA.txt @@ -6,6 +6,38 @@ ; Authors:
;============================================================
;file \protocols\MRA\res\resource.rc
+[E-mail:]
+이메일:
+[Password:]
+비밀번호:
+[Port:]
+포트:
+[Summary]
+요약
+[Nickname:]
+대화명:
+[First name:]
+이름:
+[Last name:]
+성:
+[Gender:]
+성:
+[Age:]
+나이:
+[Location]
+지역
+[Country:]
+국가:
+[State:]
+주:
+[City:]
+도시:
+[Closing in %d]
+%d 에서 닫는중
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
;file \protocols\MRA\src\MraAntiSpam.cpp
;file \protocols\MRA\src\MraAvatars.cpp
;file \protocols\MRA\src\MraChat.cpp
@@ -14,8 +46,18 @@ ;file \protocols\MRA\src\MraFilesQueue_mod.cpp
;file \protocols\MRA\src\MraIcons.cpp
;file \protocols\MRA\src\MraPopUp.cpp
+[None]
+없음
+[Information]
+정보
;file \protocols\MRA\src\MraProto.cpp
+[E-mail address]
+이메일 주소
;file \protocols\MRA\src\Mra_functions.cpp
;file \protocols\MRA\src\Mra_options.cpp
+[Network]
+네트워크
;file \protocols\MRA\src\Mra_proto.cpp
;file \protocols\MRA\src\Mra_svcs.cpp
+[On the phone]
+전화중
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/MSN.txt b/langpacks/korean/Plugins/MSN.txt index 5877fe9237..d33df963ad 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/MSN.txt @@ -6,6 +6,16 @@ ; Authors:
;============================================================
;file \protocols\MSN\res\msn.rc
+[Password:]
+비밀번호:
+[Nickname:]
+대화명:
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
+[&Cancel]
+&C 취소
;file \protocols\MSN\src\msn_chat.cpp
;file \protocols\MSN\src\msn_commands.cpp
;file \protocols\MSN\src\msn_errors.cpp
@@ -16,6 +26,8 @@ ;file \protocols\MSN\src\msn_misc.cpp
;file \protocols\MSN\src\msn_msgqueue.cpp
;file \protocols\MSN\src\msn_opts.cpp
+[Network]
+네트워크
;file \protocols\MSN\src\msn_p2p.cpp
;file \protocols\MSN\src\msn_proto.cpp
;file \protocols\MSN\src\msn_svcs.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/korean/Plugins/MenuEx.txt index e47f10f038..bf092102c1 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/MenuEx.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/MenuEx.txt @@ -6,5 +6,19 @@ ; Authors: Heiko Schillinger, Baloo, Billy_Bons, Robert Pösel
;============================================================
;file \plugins\MenuItemEx\res\resource.rc
+[&Send]
+&S 보내기
+[&Cancel]
+&C 취소
+[Visibility]
+가시성
+[Ignore]
+무시
;file \plugins\MenuItemEx\src\main.cpp
+[You Were Added]
+당신은 추가되었습니다.
+[Typing Notify]
+입력 알림
+[Miranda NG]
+미란다 IM
;file \plugins\MenuItemEx\src\options.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/MetaContacts.txt b/langpacks/korean/Plugins/MetaContacts.txt index 9caabb4227..1bd5e4cedb 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/MetaContacts.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/MetaContacts.txt @@ -6,14 +6,32 @@ ; Authors: J. Schaal & S. Ellis
;============================================================
;file \plugins\MetaContacts\res\MetaContacts.rc
+[&Cancel]
+&C 취소
+[Information]
+정보
+[Options]
+옵션
[Function]
기능
+[Contact List]
+대화 상대 목록
;file \plugins\MetaContacts\src\addto.cpp
;file \plugins\MetaContacts\src\edit.cpp
+[(Unknown Contact)]
+(알 수 없는 대화 상대)
+[Yes]
+네
+[No]
+아니오
+[Contact]
+연락처
;file \plugins\MetaContacts\src\icons.cpp
;file \plugins\MetaContacts\src\metacontacts.h
;file \plugins\MetaContacts\src\meta_main.cpp
;file \plugins\MetaContacts\src\meta_menu.cpp
;file \plugins\MetaContacts\src\meta_options.cpp
;file \plugins\MetaContacts\src\meta_services.cpp
+[Message from %s]
+%s 로부터 받은 메세지
;file \plugins\MetaContacts\src\meta_utils.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/korean/Plugins/MirOTR.txt index d0ae7843da..5fde47e69f 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/MirOTR.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/MirOTR.txt @@ -6,6 +6,20 @@ ; Authors: ProgAndy & CHEF-KOCH
;============================================================
;file \plugins\MirOTR\MirOTR\res\resource.rc
+[&Cancel]
+&C 취소
+[&No]
+&N 아니오
+[&Yes]
+&Y 네
;file \plugins\MirOTR\MirOTR\src\language.h
+[Yes]
+네
+[No]
+아니오
+[Unknown]
+알 수 없음
+[Contact]
+연락처
;file \plugins\MirOTR\MirOTR\src\mirotrmenu.cpp
;file \plugins\MirOTR\MirOTR\src\options.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/ModernOpt.txt b/langpacks/korean/Plugins/ModernOpt.txt index 6f6b81362d..b15cff6377 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/ModernOpt.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/ModernOpt.txt @@ -6,6 +6,20 @@ ; Authors: Victor Pavlychko, George Hazan
;============================================================
;file \plugins\ModernOpt\res\resource.rc
+[Miranda NG Options]
+미란다 IM 옵션
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
+[Apply]
+적용
+[Advanced]
+고급
;file \plugins\ModernOpt\src\modernopt.cpp
[Style]
스타일
+[Ignore]
+무시
+[Status]
+상태
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/MsgPopup.txt b/langpacks/korean/Plugins/MsgPopup.txt index 31e6c1a2a4..43c8e5bed0 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/MsgPopup.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/MsgPopup.txt @@ -6,5 +6,7 @@ ; Authors: StDenis
;============================================================
;file \plugins\MsgPopup\res\MsgPopup.rc
+[Background]
+배경
;file \plugins\MsgPopup\src\main.cpp
;file \plugins\MsgPopup\src\options.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/korean/Plugins/Msg_Export.txt index d43e917179..28139d1011 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Msg_Export.txt @@ -6,8 +6,20 @@ ; Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
;============================================================
;file \plugins\Msg_Export\res\resource.rc
+[&Find...]
+&F 찾기...
+[&Close]
+&C 닫기
+[User &Details]
+&D 사용자 정보
;file \plugins\Msg_Export\src\FileViewer.cpp
;file \plugins\Msg_Export\src\Glob.h
;file \plugins\Msg_Export\src\main.cpp
;file \plugins\Msg_Export\src\options.cpp
+[File]
+파일
+[Nick]
+대화명
;file \plugins\Msg_Export\src\utils.cpp
+[(Unknown Contact)]
+(알 수 없는 대화 상대)
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/korean/Plugins/MyDetails.txt index b56b9a030c..eeced9cd5f 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/MyDetails.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/MyDetails.txt @@ -6,7 +6,23 @@ ; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Drugwash
;============================================================
;file \plugins\MyDetails\res\resource.rc
+[Nickname:]
+대화명:
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
+[pixels]
+픽셀
+[seconds]
+초
;file \plugins\MyDetails\src\data.cpp
;file \plugins\MyDetails\src\frame.cpp
+[Status]
+상태
+[Background]
+배경
;file \plugins\MyDetails\src\mydetails.cpp
+[Contact List]
+대화 상대 목록
;file \plugins\MyDetails\src\options.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/korean/Plugins/NewEventNotify.txt index e1d4378114..93bf752424 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/NewEventNotify.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/NewEventNotify.txt @@ -6,6 +6,10 @@ ; Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale
;============================================================
;file \plugins\NewEventNotify\res\resource.rc
+[File]
+파일
+[Background]
+배경
;file \plugins\NewEventNotify\src\main.cpp
;file \plugins\NewEventNotify\src\menuitem.cpp
;file \plugins\NewEventNotify\src\neweventnotify.h
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/korean/Plugins/NewXstatusNotify.txt index 3090abe56a..0864cbbbeb 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/NewXstatusNotify.txt @@ -1,15 +1,53 @@ #muuid {ebf19652-e434-4d79-9897-91a0ff226f51}
;============================================================
; File: NewXstatusNotify.dll
-; Plugin: xStatus Notify
+; Plugin: xStatus notify
; Version: 1.4.0.9
; Authors: Luca Santarelli, Vasilich, yaho
;============================================================
;file \plugins\NewXstatusNotify\res\resource.rc
+[Online]
+온라인
+[Offline]
+오프라인
+[Invisible]
+오프라인으로 표시
+[Free for chat]
+대화 가능
+[Away]
+자리 비움
+[NA]
+응답없음
+[Occupied]
+다른 용무중
+[DND]
+수신 거부
+[Out to lunch]
+식사중
+[On the phone]
+전화중
+[Delete]
+삭제
+[Sounds]
+사운드
+[Background]
+배경
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\indsnd.cpp
+[Status]
+상태
+[** All contacts **]
+** 모든 대화 상대 **
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\indsnd.h
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\main.cpp
+[Contact]
+연락처
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\options.cpp
+[All Files]
+모든 파일
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\popup.h
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\utils.cpp
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\xstatus.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/korean/Plugins/New_GPG.txt index 90900a8947..0b7c89692e 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/New_GPG.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/New_GPG.txt @@ -6,10 +6,24 @@ ; Authors: sss
;============================================================
;file \plugins\New_GPG\res\new_gpg.rc
+[OK]
+확인
+[Ignore]
+무시
+[Cancel]
+취소
+[Password:]
+비밀번호:
;file \plugins\New_GPG\src\init.cpp
;file \plugins\New_GPG\src\main.cpp
+[Name]
+이름
[Accept]
승인
;file \plugins\New_GPG\src\messages.cpp
;file \plugins\New_GPG\src\options.cpp
+[Advanced]
+고급
+[Contact]
+연락처
;file \plugins\New_GPG\src\utilities.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/korean/Plugins/NewsAggregator.txt index 77460e5ae5..24dffbccaf 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/NewsAggregator.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/NewsAggregator.txt @@ -6,8 +6,14 @@ ; Authors: Mataes, FREAK_THEMIGHTY
;============================================================
;file \plugins\NewsAggregator\Res\Resource.rc
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Icons.cpp
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Menus.cpp
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Options.cpp
+[Network]
+네트워크
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Services.cpp
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Utils.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/NimContact.txt b/langpacks/korean/Plugins/NimContact.txt index 4d783fba3d..3e32eb970c 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/NimContact.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/NimContact.txt @@ -6,9 +6,17 @@ ; Authors: Jonathan Gordon
;============================================================
;file \plugins\Non-IM Contact\res\resource.rc
+[Group:]
+그룹:
+[OK]
+확인
;file \plugins\Non-IM Contact\src\contactinfo.cpp
+[Select Folder]
+폴더 지정
;file \plugins\Non-IM Contact\src\dialog.cpp
;file \plugins\Non-IM Contact\src\files.cpp
;file \plugins\Non-IM Contact\src\http.cpp
;file \plugins\Non-IM Contact\src\main.cpp
+[Plugins]
+플러그인
;file \plugins\Non-IM Contact\src\namereplacing.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/NoHistory.txt b/langpacks/korean/Plugins/NoHistory.txt index e55fe1d3c5..f0d14a6f2b 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/NoHistory.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/NoHistory.txt @@ -9,3 +9,5 @@ ;file \plugins\NoHistory\src\dllmain.cpp
;file \plugins\NoHistory\src\icons.cpp
;file \plugins\NoHistory\src\options.cpp
+[** All contacts **]
+** 모든 대화 상대 **
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/korean/Plugins/NotesReminders.txt index 7aebc06d88..7b10bea940 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/NotesReminders.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/NotesReminders.txt @@ -6,9 +6,19 @@ ; Authors: Joe Kucera, Lubomir Kolev Ivanov, Georg Fischer
;============================================================
;file \plugins\NotesAndReminders\res\resource.rc
+[None]
+없음
+[&Close]
+&C 닫기
+[&Copy]
+&C 복사
;file \plugins\NotesAndReminders\src\globals.h
;file \plugins\NotesAndReminders\src\hotkeys.cpp
;file \plugins\NotesAndReminders\src\main.cpp
+[Plugins]
+플러그인
;file \plugins\NotesAndReminders\src\notes.cpp
+[Notes]
+메모
;file \plugins\NotesAndReminders\src\options.cpp
;file \plugins\NotesAndReminders\src\reminders.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/NotifyAnything.txt b/langpacks/korean/Plugins/NotifyAnything.txt index 45b56da9ef..9769fb524c 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/NotifyAnything.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/NotifyAnything.txt @@ -6,6 +6,12 @@ ; Authors: Daniel Wesslen, Korney San
;============================================================
;file \plugins\NotifyAnything\res\NotifyAnything.rc
+[Port:]
+포트:
+[Password:]
+비밀번호:
;file \plugins\NotifyAnything\src\common.h
;file \plugins\NotifyAnything\src\main.cpp
;file \plugins\NotifyAnything\src\options.cpp
+[Plugins]
+플러그인
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/korean/Plugins/Nudge.txt index 0a1f5dadaa..0f0732ba0f 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Nudge.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Nudge.txt @@ -6,6 +6,28 @@ ; Authors: Tweety/GouZ, FREAK_THEMIGHTY
;============================================================
;file \plugins\Nudge\res\resource.rc
+[Offline]
+오프라인
+[Online]
+온라인
+[Away]
+자리 비움
+[NA]
+응답없음
+[Occupied]
+다른 용무중
+[DND]
+수신 거부
+[Free for chat]
+대화 가능
+[Invisible]
+오프라인으로 표시
+[On the phone]
+전화중
+[Out to lunch]
+식사중
;file \plugins\Nudge\src\main.cpp
;file \plugins\Nudge\src\nudge.cpp
;file \plugins\Nudge\src\options.cpp
+[Events]
+이벤트
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/korean/Plugins/Omegle.txt index 7798d0d30b..582d8e416b 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Omegle.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Omegle.txt @@ -9,6 +9,10 @@ ;file \protocols\Omegle\src\chat.cpp
;file \protocols\Omegle\src\communication.cpp
;file \protocols\Omegle\src\connection.cpp
+[Connecting...]
+접속중...
;file \protocols\Omegle\src\constants.h
;file \protocols\Omegle\src\proto.cpp
+[Network]
+네트워크
;file \protocols\Omegle\src\theme.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/korean/Plugins/PackUpdater.txt index a5c13b1d5b..11d52d59fc 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/PackUpdater.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/PackUpdater.txt @@ -6,6 +6,8 @@ ; Authors: Mataes, ZERO_BiT
;============================================================
;file \plugins\PackUpdater\Res\Resource.rc
+[Cancel]
+취소
;file \plugins\PackUpdater\Src\Events.cpp
;file \plugins\PackUpdater\Src\Notifications.cpp
;file \plugins\PackUpdater\Src\Notifications.h
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/PasteIt.txt b/langpacks/korean/Plugins/PasteIt.txt index aff83dc420..7b3f924ac3 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/PasteIt.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/PasteIt.txt @@ -6,6 +6,12 @@ ; Authors: Krzysztof Kral
;============================================================
;file \plugins\PasteIt\res\PasteIt.rc
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
+[Delete]
+삭제
;file \plugins\PasteIt\src\Options.cpp
;file \plugins\PasteIt\src\PasteIt.cpp
;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Ping.txt b/langpacks/korean/Plugins/Ping.txt index f506b3fbea..0206076581 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Ping.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Ping.txt @@ -6,10 +6,26 @@ ; Authors: Scott Ellis
;============================================================
;file \plugins\Ping\res\ping.rc
+[Network]
+네트워크
+[Row height:]
+행 높이:
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
+[Port:]
+포트:
+[Contact]
+연락처
;file \plugins\Ping\src\menu.cpp
;file \plugins\Ping\src\options.cpp
+[<none>]
+<없음>
;file \plugins\Ping\src\ping.cpp
;file \plugins\Ping\src\pinggraph.cpp
;file \plugins\Ping\src\pingthread.cpp
;file \plugins\Ping\src\rawping.cpp
;file \plugins\Ping\src\utils.cpp
+[Unknown]
+알 수 없음
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/korean/Plugins/PluginUpdater.txt index 54b0e6a687..e536f64155 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/PluginUpdater.txt @@ -2,11 +2,17 @@ ;============================================================
; File: PluginUpdater.dll
; Plugin: Plugin updater
-; Version: 0.1.1.1
+; Version: 0.1.1.4
; Authors: Mataes, George Hazan
;============================================================
;file \plugins\PluginUpdater\res\Resource.rc
+[Cancel]
+취소
;file \plugins\PluginUpdater\src\DlgListNew.cpp
+[Plugins]
+플러그인
+[Icons]
+아이콘
;file \plugins\PluginUpdater\src\DlgUpdate.cpp
;file \plugins\PluginUpdater\src\Options.cpp
;file \plugins\PluginUpdater\src\PluginUpdater.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/PopUp.txt b/langpacks/korean/Plugins/PopUp.txt index 4affe1caee..f2ed08290e 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/PopUp.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/PopUp.txt @@ -6,13 +6,27 @@ ; Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)
;============================================================
;file \plugins\Popup\res\resource.rc
+[pixels]
+픽셀
+[Close]
+닫기
+[seconds]
+초
+[Position:]
+위치:
;file \plugins\Popup\src\actions.cpp
;file \plugins\Popup\src\config.cpp
;file \plugins\Popup\src\effects.cpp
;file \plugins\Popup\src\font.cpp
;file \plugins\Popup\src\history.cpp
;file \plugins\Popup\src\icons.cpp
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
;file \plugins\Popup\src\main.cpp
+[Advanced]
+고급
;file \plugins\Popup\src\opt_adv.cpp
;file \plugins\Popup\src\opt_class.cpp
;file \plugins\Popup\src\opt_gen.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/korean/Plugins/Quotes.txt index 4def0b3974..c213d468cb 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Quotes.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Quotes.txt @@ -6,16 +6,28 @@ ; Authors: Dioksin
;============================================================
;file \plugins\Quotes\res\Forex.rc
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
+[Close]
+닫기
+[&Add]
+&A 추가
;file \plugins\Quotes\src\Chart.h
;file \plugins\Quotes\src\CommonOptionDlg.cpp
;file \plugins\Quotes\src\CurrencyConverter.cpp
;file \plugins\Quotes\src\Forex.cpp
+[Network]
+네트워크
;file \plugins\Quotes\src\HTTPSession.cpp
;file \plugins\Quotes\src\IconLib.cpp
;file \plugins\Quotes\src\ImportExport.cpp
;file \plugins\Quotes\src\ModuleInfo.cpp
;file \plugins\Quotes\src\QuoteChart.cpp
;file \plugins\Quotes\src\QuoteInfoDlg.cpp
+;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderBase.cpp
+;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderDukasCopy.cpp
;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderGoogle.cpp
;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderVisitorFormatSpecificator.cpp
;file \plugins\Quotes\src\SettingsDlg.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/RecentContacts.txt b/langpacks/korean/Plugins/RecentContacts.txt index 0a028a1255..df43314fe2 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/RecentContacts.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/RecentContacts.txt @@ -8,4 +8,6 @@ ;file \plugins\RecentContacts\res\resource.rc
;file \plugins\RecentContacts\src\options.cpp
;file \plugins\RecentContacts\src\RecentContacts.cpp
+[Contact]
+연락처
;file \plugins\RecentContacts\src\RecentContacts.h
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/SMS.txt b/langpacks/korean/Plugins/SMS.txt index 0c53c55b20..731dbd3756 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/SMS.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/SMS.txt @@ -8,10 +8,20 @@ ;file \plugins\SMS\res\resource.rc
[&Reply]
&R 답장
+[&Close]
+&C 닫기
[Enter message:]
메세지 입력:
+[&Send]
+&S 보내기
+[&Cancel]
+&C 취소
;file \plugins\SMS\src\options.cpp
;file \plugins\SMS\src\receive.cpp
;file \plugins\SMS\src\recvdlg.cpp
;file \plugins\SMS\src\senddlg.cpp
+[View User's History]
+유저 히스토리 보기
+[Invalid Phone Number]
+잘못된 전화번호
;file \plugins\SMS\src\SMS_svc.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/korean/Plugins/Scriver.txt index 18d65c0705..f1681ea8f0 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Scriver.txt @@ -6,22 +6,140 @@ ; Authors: Miranda NG Development Team
;============================================================
;file \plugins\Scriver\res\resource.rc
+[Cascade new windows]
+다단으로 새 창
+[Send message on 'Enter']
+엔터키로 메세지 보내기
+[Send message on double 'Enter']
+엔터키 두번으로 메세지 보내기
+[Show warning when message has not been received after]
+메세지가 다음 시간 이후에 도착하지 않으면 경고 보이기
+[seconds]
+초
+[Show status bar]
+상태바 보이기
+[Use the contact's status icon as the window icon]
+대화 상대의 상태 아이콘을 창 아이콘으로 사용
+[Message Window Event Log]
+메세지 창 이벤트 로그
+[Show icons]
+아이콘 보이기
+[Show names]
+이름 보이기
[Typing Notification Options]
입력 알림 옵션
+[Show typing notifications when a user is typing a message]
+유저가 메세지 입력중일 때 입력 알림 보이기
+[Show typing notification when no message dialog is open]
+어떤 메세지 대화 상자도 열려있지 않을 때 입력 알림 보이기
+[Flash in the system tray and in the contact list]
+대화 상대 목록과 시스템 트레이에서 깜빡이기
+[Show balloon popup]
+풍선 팝업 보이기
+[Cancel]
+취소
+[Yes]
+네
+[No]
+아니오
+[Information]
+정보
+[Options]
+옵션
+[pixels]
+픽셀
+[Location]
+지역
+[Background]
+배경
+[OK]
+확인
+[&Copy]
+&C 복사
+[Co&py All]
+&P 전체 복사
+[Select &All]
+&A 전체 선택
+[C&lear Log]
+&L 로그 청소
+[&Copy link]
+&C 링크 복사
+[Delete]
+삭제
+[List]
+목록
+[&Message]
+&M 메세지
;file \plugins\Scriver\src\globals.cpp
+[Bold]
+굵게
;file \plugins\Scriver\src\input.cpp
+[Messaging]
+메세징
;file \plugins\Scriver\src\msgdialog.cpp
+[Add Contact]
+대화 상대 추가
+[User Menu]
+유저 메뉴
+[Add Contact Permanently to List]
+대화 상대 목록에 추가
+[View User's Details]
+유저 세부사항 보기
+[View User's History]
+유저 히스토리 보기
;file \plugins\Scriver\src\msglog.cpp
;file \plugins\Scriver\src\msgoptions.cpp
+[Outgoing URL]
+보낸 URL
+[Incoming URL]
+받은 URL
+[Offline]
+오프라인
+[Online]
+온라인
+[Away]
+자리 비움
+[NA]
+응답없음
+[Occupied]
+다른 용무중
+[DND]
+수신 거부
+[Free for chat]
+대화 가능
+[Invisible]
+오프라인으로 표시
+[Out to lunch]
+식사중
+[On the phone]
+전화중
+[** New contacts **]
+** 새 대화 상대 **
+[** Unknown contacts **]
+** 알 수 없는 대화 상대 **
+[Typing Notify]
+입력 알림
;file \plugins\Scriver\src\msgs.cpp
+[Message from %s]
+%s 로부터 받은 메세지
+[Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. If you are using Windows 95 or WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
+riched20.dll를 찾을 수 없어 미란다 고유의 메세지 모듈을 읽어들일 수 없습니다. 만약 Windows 95 나 WINE 을 사용하신다면 반드시 riched20.dll을 설치해 주십시오. 미란다를 계속 실행하시려면 '네'를 누르세요.
;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp
;file \plugins\Scriver\src\msgwindow.cpp
;file \plugins\Scriver\src\sendqueue.cpp
+[The message send timed out.]
+메세지 시간 초과
;file \plugins\Scriver\src\chat\clist.cpp
;file \plugins\Scriver\src\chat\colorchooser.cpp
;file \plugins\Scriver\src\chat\log.cpp
;file \plugins\Scriver\src\chat\main.cpp
+[&Leave]
+&L 남겨두기
;file \plugins\Scriver\src\chat\options.cpp
+[Select Folder]
+폴더 지정
;file \plugins\Scriver\src\chat\services.cpp
;file \plugins\Scriver\src\chat\tools.cpp
;file \plugins\Scriver\src\chat\window.cpp
+[Status]
+상태
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/korean/Plugins/SecureIM.txt index c600f29041..b68faf3dbd 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/SecureIM.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/SecureIM.txt @@ -6,9 +6,31 @@ ; Authors: Johell, Ghost, Nightwish, __alex, Baloo
;============================================================
;file \plugins\SecureIM\res\resource.rc
+[sec]
+초
+[Events]
+이벤트
+[Username:]
+유저명:
+[Password:]
+비밀번호:
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
+[Status]
+상태
;file \plugins\SecureIM\src\language.cpp
+[Name]
+이름
;file \plugins\SecureIM\src\loadicons.cpp
+[Contact List]
+대화 상대 목록
;file \plugins\SecureIM\src\main.cpp
+[Icons]
+아이콘
;file \plugins\SecureIM\src\options.cpp
+[Executable Files]
+실행 파일
;file \plugins\SecureIM\src\popupOptions.cpp
;file \plugins\SecureIM\src\svcs_srmm.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/korean/Plugins/SeenPlugin.txt index 87c327d6d0..0409579c2a 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/SeenPlugin.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/SeenPlugin.txt @@ -6,10 +6,46 @@ ; Authors: Heiko Schillinger, YB
;============================================================
;file \plugins\SeenPlugin\res\resource.rc
+[Online]
+온라인
+[Away]
+자리 비움
+[NA]
+응답없음
+[Occupied]
+다른 용무중
+[DND]
+수신 거부
+[On the phone]
+전화중
+[Out to lunch]
+식사중
+[Free for chat]
+대화 가능
+[Invisible]
+오프라인으로 표시
+[Offline]
+오프라인
+[OK]
+확인
;file \plugins\SeenPlugin\src\history.cpp
+[View User's Details]
+유저 세부사항 보기
+[User Menu]
+유저 메뉴
;file \plugins\SeenPlugin\src\main.cpp
;file \plugins\SeenPlugin\src\menu.cpp
+[<none>]
+<없음>
;file \plugins\SeenPlugin\src\options.cpp
;file \plugins\SeenPlugin\src\seen.h
+[seconds]
+초
+[Status]
+상태
;file \plugins\SeenPlugin\src\userinfo.cpp
;file \plugins\SeenPlugin\src\utils.cpp
+[Idle]
+무작업 상태
+[Unknown]
+알 수 없음
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/korean/Plugins/SendSS.txt index a052b72c08..6da2dc8259 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/SendSS.txt @@ -6,6 +6,14 @@ ; Authors: Merlin
;============================================================
;file \plugins\SendScreenshotPlus\res\resource.rc
+[OK]
+확인
+[None]
+없음
+[Cancel]
+취소
+[&Close]
+&C 닫기
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.cpp
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.h
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendEmail.cpp
@@ -13,11 +21,25 @@ ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendHTTPServer.cpp
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendImageShack.cpp
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\dlg_msgbox.cpp
+[Yes]
+네
+[No]
+아니오
+[Ignore]
+무시
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\global.h
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\Main.cpp
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\mir_icolib.cpp
+[Apply]
+적용
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\mir_icolib.h
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UAboutForm.cpp
[Credits]
크레딧
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UMainForm.cpp
+[Window]
+윈도우
+[E-mail]
+이메일
+[Information]
+정보
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Sessions.txt b/langpacks/korean/Plugins/Sessions.txt index a83d0b3ad5..cdf6e36d0a 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Sessions.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Sessions.txt @@ -6,6 +6,14 @@ ; Authors: MaD_CLuSTeR
;============================================================
;file \plugins\Sessions\res\Sessions.rc
+[Delete]
+삭제
+[&Cancel]
+&C 취소
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
;file \plugins\Sessions\Src\Main.cpp
;file \plugins\Sessions\Src\Options.cpp
;file \plugins\Sessions\Src\Utils.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/SimpleAR.txt b/langpacks/korean/Plugins/SimpleAR.txt index 26ac2d72e9..413251059d 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/SimpleAR.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/SimpleAR.txt @@ -8,3 +8,5 @@ ;file \plugins\SimpleAR\res\Resource.rc
;file \plugins\SimpleAR\src\Main.cpp
;file \plugins\SimpleAR\src\Options.cpp
+[Plugins]
+플러그인
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/korean/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index c6e11b00b6..d3e9dde633 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -3,13 +3,59 @@ ; File: SimpleStatusMsg.dll
; Plugin: Simple status message
; Version: 1.9.0.4
-; Authors: Bartosz 'Dezeath' Biaіek, Harven
+; Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek, Harven
;============================================================
;file \plugins\SimpleStatusMsg\res\resource.rc
+[%s Message for %s]
+%s 를 위한 메세지 %s
+[&Cancel]
+&C 취소
+[OK]
+확인
+[Status Messages]
+상태 메세지
+[seconds]
+초
+[Delete]
+삭제
;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\awaymsg.cpp
+[&Close]
+&C 닫기
+[Re&ad %s Message]
+&a %s 메세지 읽기
[Re&ad Away Message]
&a 자리 비움 메세지 읽기
;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\main.cpp
;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\msgbox.cpp
+[Global]
+전체
+[Closing in %d]
+%d 에서 닫는중
;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\options.cpp
+[Status]
+상태
+[Advanced]
+고급
;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\utils.cpp
+[I've been away since %time%.]
+저는 %time% 이후부터 없었습니다.
+[Give it up, I'm not in!]
+단념하세요, 저는 자리에 없습니다!
+[Not right now.]
+당장은 안돼요.
+[Give a guy some peace, would ya?]
+조금만 기다려 주세요, 그러실꺼죠?
+[I'm a chatbot!]
+저는 자동 응답기랍니다.
+[Yep, I'm here.]
+네, 저 여기 있어요.
+[Nope, not here.]
+아니오, 여기 없어요.
+[I'm hiding from the mafia.]
+숨어있습니다.
+[That'll be the phone.]
+전화중이예요.
+[Mmm...food.]
+냠냠.. 식사중이예요.
+[idleeeeeeee]
+무작업 상태
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Skype.txt b/langpacks/korean/Plugins/Skype.txt index dc601f227f..036eb2dd4a 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Skype.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Skype.txt @@ -2,19 +2,64 @@ ;============================================================
; File: Skype.dll
; Plugin: Skype Protocol
-; Version: 0.0.0.1
-; Authors: Unsane, Mataes
+; Version: 0.11.0.1
+; Authors: unsane, mataes, ghazan
;============================================================
;file \protocols\Skype\res\Resource.rc
+[&Cancel]
+&C 취소
+[Password:]
+비밀번호:
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
+[Date of birth:]
+생일:
+[Gender:]
+성:
+[Homepage:]
+홈페이지:
+[About:]
+정보:
+[City:]
+도시:
+[State:]
+주:
+[Country:]
+국가:
+[Timezone:]
+시간대:
;file \protocols\Skype\src\skype.cpp
;file \protocols\Skype\src\skype_account.cpp
+;file \protocols\Skype\src\skype_blocked.cpp
+[Name]
+이름
+;file \protocols\Skype\src\skype_bookmarks.cpp
;file \protocols\Skype\src\skype_chat.cpp
+[&Add]
+&A 추가
;file \protocols\Skype\src\skype_contacts.cpp
;file \protocols\Skype\src\skype_dialogs.cpp
+[<not specified>]
+<지정되지 않음>
+[Male]
+남자
+[Female]
+여자
;file \protocols\Skype\src\skype_events.cpp
+[Network]
+네트워크
;file \protocols\Skype\src\skype_icons.cpp
+[Contact]
+연락처
+[Delete]
+삭제
+;file \protocols\Skype\src\skype_ignore_list.cpp
;file \protocols\Skype\src\skype_instances.cpp
;file \protocols\Skype\src\skype_menus.cpp
+;file \protocols\Skype\src\skype_messages.cpp
;file \protocols\Skype\src\skype_netlib.cpp
;file \protocols\Skype\src\skype_proto.cpp
+;file \protocols\Skype\src\skype_transfers.cpp
;file \protocols\Skype\src\skype_utils.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/SkypeStatusChange.txt b/langpacks/korean/Plugins/SkypeStatusChange.txt index 94ea4348fc..74fe196624 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/SkypeStatusChange.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/SkypeStatusChange.txt @@ -7,3 +7,5 @@ ;============================================================
;file \plugins\SkypeStatusChange\res\SkypeStatusChange.rc
;file \plugins\SkypeStatusChange\src\options.cpp
+[Plugins]
+플러그인
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/korean/Plugins/SmileyAdd.txt index ab5e5705d8..4a2df8f400 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/SmileyAdd.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/SmileyAdd.txt @@ -10,6 +10,8 @@ ;file \plugins\SmileyAdd\src\download.cpp
;file \plugins\SmileyAdd\src\main.cpp
;file \plugins\SmileyAdd\src\options.cpp
+[All Files]
+모든 파일
;file \plugins\SmileyAdd\src\services.cpp
;file \plugins\SmileyAdd\src\smileys.cpp
;file \plugins\SmileyAdd\src\smltool.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Spamotron.txt b/langpacks/korean/Plugins/Spamotron.txt index 0edbae7c34..c759aee701 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Spamotron.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Spamotron.txt @@ -6,6 +6,8 @@ ; Authors: vu1tur
;============================================================
;file \plugins\Spamotron\res\spamotron.rc
+[Background]
+배경
;file \plugins\Spamotron\src\bayes.cpp
;file \plugins\Spamotron\src\common.h
;file \plugins\Spamotron\src\options.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/korean/Plugins/SpellChecker.txt index 238bd817f8..1284488979 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/SpellChecker.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/SpellChecker.txt @@ -6,6 +6,12 @@ ; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, FREAK_THEMIGHTY
;============================================================
;file \plugins\SpellChecker\res\resource.rc
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
+[Advanced]
+고급
;file \plugins\SpellChecker\src\ardialog.cpp
;file \plugins\SpellChecker\src\dictionary.cpp
;file \plugins\SpellChecker\src\options.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/StartPosition.txt b/langpacks/korean/Plugins/StartPosition.txt index 5973a2398a..9985cb876b 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/StartPosition.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/StartPosition.txt @@ -7,3 +7,5 @@ ;============================================================
;file \plugins\StartPosition\res\resource.rc
;file \plugins\StartPosition\src\main.cpp
+[Contact List]
+대화 상대 목록
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/korean/Plugins/StartupStatus.txt index 1b2bba2baa..c65c368047 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/StartupStatus.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/StartupStatus.txt @@ -6,8 +6,50 @@ ; Authors: P Boon
;============================================================
;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc
+[Close]
+닫기
+[Cancel]
+취소
+[OK]
+확인
+[Events]
+이벤트
+[Use %time% for the current time, %date% for the current date]
+현재 날짜로 %date%, 현재 시간으로 %time% 사용
+[Status]
+상태
+[Delete]
+삭제
+[seconds]
+초
;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\options.cpp
+[None]
+없음
;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\profiles.cpp
;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\toolbars.cpp
;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp
+[I've been away since %time%.]
+저는 %time% 이후부터 없었습니다.
+[Give it up, I'm not in!]
+단념하세요, 저는 자리에 없습니다!
+[Not right now.]
+당장은 안돼요.
+[Give a guy some peace, would ya?]
+조금만 기다려 주세요, 그러실꺼죠?
+[I'm a chatbot!]
+저는 자동 응답기랍니다.
+[Yep, I'm here.]
+네, 저 여기 있어요.
+[Nope, not here.]
+아니오, 여기 없어요.
+[I'm hiding from the mafia.]
+숨어있습니다.
+[That'll be the phone.]
+전화중이예요.
+[Mmm...food.]
+냠냠.. 식사중이예요.
+[idleeeeeeee]
+무작업 상태
;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp
+[Closing in %d]
+%d 에서 닫는중
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/StatusChange.txt b/langpacks/korean/Plugins/StatusChange.txt index f2603d1a80..357e1b6df2 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/StatusChange.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/StatusChange.txt @@ -6,4 +6,26 @@ ; Authors: Angelo Luiz Tartari
;============================================================
;file \plugins\StatusChange\res\resource.rc
+[Offline]
+오프라인
+[Online]
+온라인
+[Away]
+자리 비움
+[NA]
+응답없음
+[Occupied]
+다른 용무중
+[DND]
+수신 거부
+[Free for chat]
+대화 가능
+[Invisible]
+오프라인으로 표시
+[On the phone]
+전화중
+[Out to lunch]
+식사중
;file \plugins\StatusChange\src\main.cpp
+[Status]
+상태
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/korean/Plugins/StopSpamMod.txt index 9fe65cee0c..0647c1a998 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/StopSpamMod.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/StopSpamMod.txt @@ -8,3 +8,5 @@ ;file \plugins\StopSpamMod\res\stopspam.rc
;file \plugins\StopSpamMod\src\init.cpp
;file \plugins\StopSpamMod\src\options.cpp
+[Advanced]
+고급
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/korean/Plugins/TabSRMM.txt index c330479b8a..45b1ef36e4 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/TabSRMM.txt @@ -6,30 +6,108 @@ ; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
;file \plugins\TabSRMM\res\chat.rc
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
+[Information]
+정보
+[Options]
+옵션
+[List]
+목록
+[&Message]
+&M 메세지
+[&Copy link]
+&C 링크 복사
;file \plugins\TabSRMM\res\resource.rc
+[seconds]
+초
+[Background]
+배경
+[Events]
+이벤트
+[Apply]
+적용
+[Load History Events]
+히스토리 이벤트 불러오기
+[Load unread events only]
+읽지 않은 이벤트만 불러오기
+[Load number of previous events]
+이전 이벤트 개수 로드
+[Load previous events less than]
+이전 이벤트 불러오기
+[minutes old]
+분 이전 것만
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to the them:]
당신이 그들에게 메세지를 입력중일 때 다음의 유저들에게 입력 알림을 보냅니다:
+[Show typing notification when no message dialog is open]
+어떤 메세지 대화 상자도 열려있지 않을 때 입력 알림 보이기
+[Delete]
+삭제
+[milliseconds]
+밀리초
+[Close]
+닫기
+[Icons]
+아이콘
+[Yes]
+네
+[No]
+아니오
+[Minimize the message window on send]
+보낸 후에 메세지 창 최소화
+[&Copy]
+&C 복사
[&Quote]
&Q 인용
+[Co&py All]
+&P 전체 복사
+[Select &All]
+&A 전체 선택
+[Open in &new window]
+&N 새 창으로 열기
+[&Open in existing window]
+&O 기존 창으로 열기
+[Global]
+전체
+[&File]
+&F 파일
;file \plugins\TabSRMM\src\buttonsbar.cpp
+[View User's History]
+유저 히스토리 보기
;file \plugins\TabSRMM\src\container.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\containeroptions.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\controls.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\eventpopups.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\globals.cpp
+[Message from %s]
+%s 로부터 받은 메세지
;file \plugins\TabSRMM\src\hotkeyhandler.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\infopanel.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\mim.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\modplus.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\msgdialog.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\msgdlgutils.cpp
+['(Unknown Contact)']
+'(알 수 없는 대화 상대)'
;file \plugins\TabSRMM\src\msglog.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\msgoptions.cpp
+[** New contacts **]
+** 새 대화 상대 **
+[** Unknown contacts **]
+** 알 수 없는 대화 상대 **
+[Typing Notify]
+입력 알림
;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.h
;file \plugins\TabSRMM\src\selectcontainer.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\sendlater.cpp
+[Contact]
+연락처
+[Status]
+상태
;file \plugins\TabSRMM\src\sendqueue.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\sidebar.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\srmm.cpp
@@ -38,8 +116,14 @@ ;file \plugins\TabSRMM\src\themeio.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\themes.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\translator.cpp
-[Show file events]
-파일 이벤트 보이기
+[System tray icon]
+시스템 트레이 아이콘
+[Send message on 'Enter']
+엔터키로 메세지 보내기
+[Send message on double 'Enter']
+엔터키 두번으로 메세지 보내기
+[Close the message window on send]
+보낸 후에 메세지 창 닫기
;file \plugins\TabSRMM\src\trayicon.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\typingnotify.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\userprefs.cpp
@@ -49,6 +133,14 @@ ;file \plugins\TabSRMM\src\chat\log.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\muchighlight.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\options.cpp
+[All Files]
+모든 파일
+[Select Folder]
+폴더 지정
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\services.cpp
+[&Leave]
+&L 남겨두기
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\tools.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\window.cpp
+[Nick]
+대화명
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/korean/Plugins/Tipper.txt index 679d1ea2c0..2b472483ad 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Tipper.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Tipper.txt @@ -6,12 +6,44 @@ ; Authors: Scott Ellis, yaho
;============================================================
;file \plugins\TipperYM\res\resource.rc
+[Options]
+옵션
+[Window]
+윈도우
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
+[Items]
+아이템
;file \plugins\TipperYM\src\mir_smileys.cpp
;file \plugins\TipperYM\src\options.cpp
+[None]
+없음
;file \plugins\TipperYM\src\options.h
+[Status]
+상태
;file \plugins\TipperYM\src\popwin.cpp
;file \plugins\TipperYM\src\preset_items.cpp
+[Gender:]
+성:
+[Homepage:]
+홈페이지:
+[Idle]
+무작업 상태
+[Name]
+이름
+[Time:]
+시간:
;file \plugins\TipperYM\src\skin_parser.cpp
;file \plugins\TipperYM\src\tipper.cpp
+[Background]
+배경
+[Dividers]
+분리자
;file \plugins\TipperYM\src\translations.cpp
+[Female]
+여자
+[Male]
+남자
;file \plugins\TipperYM\src\translations.h
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/korean/Plugins/Tlen.txt index da1e73870e..6818cbffd6 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Tlen.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Tlen.txt @@ -1,16 +1,52 @@ #muuid {748f8934-781a-528d-5208-001265404ab3}
;langpack template for Tlen
;file \protocols\Tlen\res\tlen.rc
+[Username:]
+유저명:
+[Password:]
+비밀번호:
+[Options]
+옵션
+[Port:]
+포트:
[Proxy type:]
프록시 형식:
[Proxy server:]
프록시 서버:
[Proxy requires authorization]
프록시 권한 필요
+[Background]
+배경
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
+[First name:]
+이름:
+[Last name:]
+성:
+[E-mail:]
+이메일:
+[Gender:]
+성:
+[City:]
+도시:
+[Nickname:]
+대화명:
+[Age:]
+나이:
;file \protocols\Tlen\src\jabber_iqid.cpp
;file \protocols\Tlen\src\jabber_opt.cpp
+[Advanced]
+고급
+[Network]
+네트워크
;file \protocols\Tlen\src\jabber_svc.cpp
;file \protocols\Tlen\src\jabber_thread.cpp
+[Windows]
+창
+[E-mail]
+이메일
;file \protocols\Tlen\src\jabber_ws.cpp
;file \protocols\Tlen\src\tlen.cpp
;file \protocols\Tlen\src\tlen_file.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/TooltipNotify.txt b/langpacks/korean/Plugins/TooltipNotify.txt index e37665916d..a628f41d5f 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/TooltipNotify.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/TooltipNotify.txt @@ -6,4 +6,22 @@ ; Authors: perf
;============================================================
;file \plugins\TooltipNotify\res\main.rc
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
+[Online]
+온라인
+[Offline]
+오프라인
+[sec]
+초
+[Idle]
+무작업 상태
;file \plugins\TooltipNotify\src\TooltipNotify.cpp
+[** New contacts **]
+** 새 대화 상대 **
+[** Unknown contacts **]
+** 알 수 없는 대화 상대 **
+[Unknown]
+알 수 없음
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/korean/Plugins/TopToolBar.txt index 5c0a4bc699..64c26c26c6 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/TopToolBar.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/TopToolBar.txt @@ -8,3 +8,5 @@ ;file \plugins\TopToolBar\res\main.rc
;file \plugins\TopToolBar\src\toolbar.cpp
;file \plugins\TopToolBar\src\ttbopt.cpp
+[Contact List]
+대화 상대 목록
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/TrafficCounter.txt b/langpacks/korean/Plugins/TrafficCounter.txt index a9a17f5fd1..23783936a7 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/TrafficCounter.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/TrafficCounter.txt @@ -7,5 +7,9 @@ ;============================================================
;file \plugins\TrafficCounter\res\resource.rc
;file \plugins\TrafficCounter\src\options.cpp
+[Options]
+옵션
;file \plugins\TrafficCounter\src\statistics.cpp
+[Online]
+온라인
;file \plugins\TrafficCounter\src\TrafficCounter.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/korean/Plugins/Twitter.txt index 5a075ff523..332982ee39 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Twitter.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Twitter.txt @@ -6,6 +6,16 @@ ; Authors: dentist, omniwolf, Thief
;============================================================
;file \protocols\Twitter\res\twitter.rc
+[Username:]
+유저명:
+[Cancel]
+취소
+[sec]
+초
+[OK]
+확인
;file \protocols\Twitter\src\connection.cpp
;file \protocols\Twitter\src\proto.cpp
+[Network]
+네트워크
;file \protocols\Twitter\src\theme.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/korean/Plugins/UInfoEx.txt index 0d61851ce1..a6a4ff0898 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/UInfoEx.txt @@ -6,27 +6,111 @@ ; Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol
;============================================================
;file \plugins\UserInfoEx\res\resource.rc
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
+[Apply]
+적용
+[Nick:]
+대화명:
+[First name:]
+이름:
+[Last name:]
+성:
+[Female]
+여자
+[Male]
+남자
+[Street:]
+거리:
+[Postal code:]
+우편번호:
+[City:]
+도시:
+[Country:]
+국가:
+[Timezone:]
+시간대:
+[Company:]
+회사:
+[Department:]
+부서:
+[Position:]
+위치:
+[Add Phone Number]
+전화번호 추가
+[Enter country, area code and phone number:]
+국가, 지역 코드, 전화번호 입력:
+[Or enter a full international number:]
+전체 국가 번호 입력:
+[Phone can receive SMS text messages]
+전화로 SMS 문자 메세지를 받을 수 있음
+[Homepage:]
+홈페이지:
+[Delete]
+삭제
+[Icons]
+아이콘
+[None]
+없음
+[Gender:]
+성:
+[Age:]
+나이:
;file \plugins\UserInfoEx\src\classMAnnivDate.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\classPsTree.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\classPsTreeItem.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_annivedit.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_contact.cpp
+[Edit Phone Number]
+전화번호 수정
;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_tzcombo.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_anniversarylist.cpp
+[Contact]
+연락처
;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_msgbox.cpp
+[Yes]
+네
+[No]
+아니오
+[Ignore]
+무시
;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_propsheet.cpp
+[Work]
+직업
+[Notes]
+메모
+[Owner]
+소유자
;file \plugins\UserInfoEx\src\init.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.cpp
+[Fax]
+팩스
+[Search]
+찾기
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp
+[User &Details]
+&D 사용자 정보
+[View/Change My &Details...]
+&D 내 정보 보기/바꾸기
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_about.cpp
+[About:]
+정보:
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_anniversary.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_contact.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_options.cpp
+[Advanced]
+고급
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_profile.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_constants.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_contactinfo.cpp
+['(Unknown Contact)']
+'(알 수 없는 대화 상대)'
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_email.cpp
+[Send e-mail]
+이메일 보내기
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_gender.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_homepage.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_phone.cpp
@@ -36,6 +120,8 @@ ;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\classExImContactXML.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\dlg_ExImModules.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\dlg_ExImOpenSaveFile.cpp
+[Miranda NG]
+미란다 IM
;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImINI.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImport.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImXML.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Variables.txt b/langpacks/korean/Plugins/Variables.txt index d15136ec20..9e860352a5 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Variables.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Variables.txt @@ -6,7 +6,15 @@ ; Authors: P Boon
;============================================================
;file \plugins\Variables\res\Variables.rc
+[Close]
+닫기
+[OK]
+확인
+[Notes]
+메모
;file \plugins\Variables\src\help.cpp
+[Cancel]
+취소
;file \plugins\Variables\src\options.cpp
;file \plugins\Variables\src\parse_alias.cpp
;file \plugins\Variables\src\parse_external.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/VersionInfo.txt b/langpacks/korean/Plugins/VersionInfo.txt index e94c150302..4c66fae996 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/VersionInfo.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/VersionInfo.txt @@ -6,6 +6,14 @@ ; Authors: Luca Santarelli, Cristian Libotean, George Hazan
;============================================================
;file \plugins\VersionInfo\res\resource.rc
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
+[Username]
+유저명
+[Close]
+닫기
;file \plugins\VersionInfo\src\CVersionInfo.cpp
;file \plugins\VersionInfo\src\dlgHandlers.cpp
;file \plugins\VersionInfo\src\hooked_events.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Watrack_MPD.txt b/langpacks/korean/Plugins/Watrack_MPD.txt index fb8a21396c..83362317f7 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Watrack_MPD.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Watrack_MPD.txt @@ -8,3 +8,5 @@ ;file \plugins\Watrack_MPD\res\watrack_mpd.rc
;file \plugins\Watrack_MPD\src\init.cpp
;file \plugins\Watrack_MPD\src\options.cpp
+[Plugins]
+플러그인
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Weather.txt b/langpacks/korean/Plugins/Weather.txt index ec87d72977..c55315d74c 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Weather.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Weather.txt @@ -6,19 +6,41 @@ ; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
;file \plugins\Weather\res\resource.rc
+[Close]
+닫기
+[Options]
+옵션
+[Visibility]
+가시성
+[Cancel]
+취소
+[seconds]
+초
+[Contact List]
+대화 상대 목록
+[City:]
+도시:
;file \plugins\Weather\src\weather.cpp
;file \plugins\Weather\src\weather.h
;file \plugins\Weather\src\weather_addstn.cpp
;file \plugins\Weather\src\weather_contacts.cpp
+[All Files]
+모든 파일
;file \plugins\Weather\src\weather_conv.cpp
;file \plugins\Weather\src\weather_data.cpp
;file \plugins\Weather\src\weather_http.cpp
;file \plugins\Weather\src\weather_icons.cpp
;file \plugins\Weather\src\weather_info.cpp
+[Description:]
+설명:
;file \plugins\Weather\src\weather_ini.cpp
;file \plugins\Weather\src\weather_mwin.cpp
;file \plugins\Weather\src\weather_opt.cpp
+[Network]
+네트워크
;file \plugins\Weather\src\weather_popup.cpp
;file \plugins\Weather\src\weather_svcs.cpp
;file \plugins\Weather\src\weather_update.cpp
;file \plugins\Weather\src\weather_userinfo.cpp
+[Information]
+정보
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/korean/Plugins/WhatsApp.txt new file mode 100644 index 0000000000..742b8780c8 --- /dev/null +++ b/langpacks/korean/Plugins/WhatsApp.txt @@ -0,0 +1,16 @@ +#muuid {4f1ff7fa-4d75-44b9-93b0-2ced2e4f9e3e}
+;============================================================
+; File: WhatsApp.dll
+; Plugin: WhatsApp
+; Version: 0.0.2.0
+; Authors: Uli Hecht
+;============================================================
+;file \protocols\WhatsApp\res\whatsapp.rc
+[Cancel]
+취소
+[OK]
+확인
+;file \protocols\WhatsApp\src\connection.cpp
+;file \protocols\WhatsApp\src\dialogs.cpp
+;file \protocols\WhatsApp\src\proto.cpp
+;file \protocols\WhatsApp\src\theme.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/korean/Plugins/WhenWasIt.txt index 4ace5f5a15..dd9767b539 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/WhenWasIt.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/WhenWasIt.txt @@ -6,9 +6,31 @@ ; Authors: Cristian Libotean
;============================================================
;file \plugins\WhenWasIt\res\WhenWasIt.rc
+[Sounds]
+사운드
+[Show]
+보이기
+[seconds]
+초
+[Close]
+닫기
+[OK]
+확인
+[Description:]
+설명:
+[Date:]
+날짜:
+[Delete]
+삭제
;file \plugins\WhenWasIt\src\dlg_handlers.cpp
+[Unknown]
+알 수 없음
+[Contact]
+연락처
;file \plugins\WhenWasIt\src\hooked_events.cpp
;file \plugins\WhenWasIt\src\icons.cpp
;file \plugins\WhenWasIt\src\notifiers.cpp
;file \plugins\WhenWasIt\src\services.cpp
+[All Files]
+모든 파일
;file \plugins\WhenWasIt\src\services.h
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/korean/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt index d3f5bd5760..5637cba501 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt @@ -6,5 +6,9 @@ ; Authors: Nikolay Redko
;============================================================
;file \plugins\WhoUsesMyFiles\res\resource.rc
+[OK]
+확인
;file \plugins\WhoUsesMyFiles\src\wumf.cpp
+[File]
+파일
;file \plugins\WhoUsesMyFiles\src\wumfplug.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/XSoundNotify.txt b/langpacks/korean/Plugins/XSoundNotify.txt index 40ee36d6b4..d014d384f2 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/XSoundNotify.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/XSoundNotify.txt @@ -6,4 +6,12 @@ ; Authors: Roman Torsten
;============================================================
;file \plugins\XSoundNotify\res\XSoundNotify.rc
+[Nick:]
+대화명:
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
;file \plugins\XSoundNotify\src\xsn_main.cpp
+[Sounds]
+사운드
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/korean/Plugins/Xfire.txt index 6e56b96646..0ce343c2d8 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Xfire.txt @@ -1,13 +1,57 @@ #muuid {9b8e1735-970d-4ce0-930c-a561956bdca2}
;langpack template for Xfire
;file \protocols\Xfire\res\Kopie von resource.rc
+[Password:]
+비밀번호:
+[Nick:]
+대화명:
+[Options]
+옵션
+[More options]
+추가 옵션
+[Apply]
+적용
+[Username:]
+유저명:
+[Port:]
+포트:
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
+[Search:]
+검색:
;file \protocols\Xfire\res\resource.rc
;file \protocols\Xfire\src\addgamedialog.cpp
+[All Files]
+모든 파일
;file \protocols\Xfire\src\all_statusmsg.cpp
+[Yep, I'm here.]
+네, 저 여기 있어요.
+[I've been away since %time%.]
+저는 %time% 이후부터 없었습니다.
+[Give it up, I'm not in!]
+단념하세요, 저는 자리에 없습니다!
+[Not right now.]
+당장은 안돼요.
+[Give a guy some peace, would ya?]
+조금만 기다려 주세요, 그러실꺼죠?
+[That'll be the phone.]
+전화중이예요.
+[Mmm...food.]
+냠냠.. 식사중이예요.
;file \protocols\Xfire\src\iniupdater.cpp
;file \protocols\Xfire\src\main.cpp
+[Username]
+유저명
;file \protocols\Xfire\src\options.cpp
+[No]
+아니오
+[Network]
+네트워크
;file \protocols\Xfire\src\searching4games.cpp
;file \protocols\Xfire\src\userdetails.cpp
+[<not specified>]
+<지정되지 않음>
;file \protocols\Xfire\src\Xfire_game.cpp
;file \protocols\Xfire\src\Xfire_gamelist.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/korean/Plugins/YAMN.txt index 2b995cdacf..84668b6786 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/YAMN.txt @@ -6,12 +6,54 @@ ; Authors: y_b, tweety, majvan
;============================================================
;file \plugins\YAMN\res\YAMN.rc
+[OK]
+확인
+[Description:]
+설명:
+[Copyright:]
+저작권:
+[Password:]
+비밀번호:
+[Port:]
+포트:
+[Options]
+옵션
+[Cancel]
+취소
+[Offline]
+오프라인
+[Online]
+온라인
+[Away]
+자리 비움
+[Occupied]
+다른 용무중
+[DND]
+수신 거부
+[Free for chat]
+대화 가능
+[Invisible]
+오프라인으로 표시
+[On the phone]
+전화중
+[Out to lunch]
+식사중
;file \plugins\YAMN\src\main.cpp
;file \plugins\YAMN\src\main.h
;file \plugins\YAMN\src\services.cpp
+[Nick]
+대화명
;file \plugins\YAMN\src\browser\badconnect.cpp
;file \plugins\YAMN\src\browser\mailbrowser.cpp
+[Size]
+크기
;file \plugins\YAMN\src\mails\mime.cpp
;file \plugins\YAMN\src\proto\netlib.cpp
;file \plugins\YAMN\src\proto\pop3\pop3comm.cpp
;file \plugins\YAMN\src\proto\pop3\pop3opt.cpp
+[Network]
+네트워크
+[Plugins]
+플러그인
+[All Files]
+모든 파일
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/YAPP.txt b/langpacks/korean/Plugins/YAPP.txt index 441c8096bc..bea3cf50f9 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/YAPP.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/YAPP.txt @@ -6,9 +6,17 @@ ; Authors: Scott Ellis
;============================================================
;file \plugins\YAPP\res\yapp.rc
+[Close]
+닫기
+[Options]
+옵션
;file \plugins\YAPP\src\icons.cpp
;file \plugins\YAPP\src\notify_imp.cpp
;file \plugins\YAPP\src\options.cpp
+[Status]
+상태
;file \plugins\YAPP\src\services.cpp
;file \plugins\YAPP\src\yapp.cpp
+[Background]
+배경
;file \plugins\YAPP\src\yapp_history_dlg.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/YARelay.txt b/langpacks/korean/Plugins/YARelay.txt index 58cb649e08..0b3751d894 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/YARelay.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/YARelay.txt @@ -6,4 +6,24 @@ ; Authors: Anar Ibragimoff
;============================================================
;file \plugins\YARelay\res\yaRelay.rc
+[Contact]
+연락처
+[Offline]
+오프라인
+[Online]
+온라인
+[Away]
+자리 비움
+[NA]
+응답없음
+[Occupied]
+다른 용무중
+[DND]
+수신 거부
+[Free for chat]
+대화 가능
+[Invisible]
+오프라인으로 표시
;file \plugins\YARelay\src\options.cpp
+[Plugins]
+플러그인
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/korean/Plugins/Yahoo.txt index 526b1de456..7e2d2ac7a7 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Yahoo.txt @@ -6,13 +6,33 @@ ; Authors:
;============================================================
;file \protocols\Yahoo\res\Yahoo.rc
+[Password:]
+비밀번호:
+[Nick:]
+대화명:
+[Port:]
+포트:
+[&Add]
+&A 추가
+[OK]
+확인
+[Cancel]
+취소
+[&Deny]
+&D 거부
+[&Cancel]
+&C 취소
;file \protocols\Yahoo\src\avatar.cpp
;file \protocols\Yahoo\src\chat.cpp
;file \protocols\Yahoo\src\icolib.cpp
;file \protocols\Yahoo\src\im.cpp
+[The message send timed out.]
+메세지 시간 초과
;file \protocols\Yahoo\src\links.cpp
;file \protocols\Yahoo\src\main.cpp
;file \protocols\Yahoo\src\options.cpp
+[Network]
+네트워크
;file \protocols\Yahoo\src\proto.cpp
;file \protocols\Yahoo\src\services.cpp
;file \protocols\Yahoo\src\webcam.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/YahooGroups.txt b/langpacks/korean/Plugins/YahooGroups.txt index 0ccb13b6cf..beeffff297 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/YahooGroups.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/YahooGroups.txt @@ -7,4 +7,6 @@ ;============================================================
;file \plugins\YahooGroups\res\YahooGroups.rc
;file \plugins\YahooGroups\src\hooked_events.cpp
+[Plugins]
+플러그인
;file \plugins\YahooGroups\src\utils.cpp
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/ZeroNotify.txt b/langpacks/korean/Plugins/ZeroNotify.txt index 51d29ad987..968241dd9f 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/ZeroNotify.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/ZeroNotify.txt @@ -8,3 +8,5 @@ ;file \plugins\ZeroNotification\res\ZeroNotify.rc
;file \plugins\ZeroNotification\src\common.h
;file \plugins\ZeroNotification\src\main.cpp
+[Plugins]
+플러그인
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/mRadio.txt b/langpacks/korean/Plugins/mRadio.txt index eab19d2ab6..ed1b8844f2 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/mRadio.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/mRadio.txt @@ -5,3 +5,5 @@ ; Versions: 0.0.2.1
; URL:http://awkward.mirandaim.ru
;============================================================
+[Advanced]
+고급
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/wbOSD.txt b/langpacks/korean/Plugins/wbOSD.txt index 1ed956880c..2a2355fa33 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/wbOSD.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/wbOSD.txt @@ -6,5 +6,9 @@ ; Authors: Andrej Krutak
;============================================================
;file \plugins\wbOSD\res\wbOSD.rc
+[Show]
+보이기
;file \plugins\wbOSD\src\events.cpp
;file \plugins\wbOSD\src\options.cpp
+[Plugins]
+플러그인
|