langpacks/norwegian: cleanup and update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7334 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/Scriver.txt
index 8beb80c427..eb17cea37c 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/Scriver.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 2.10.0.2

 ;  Authors: Miranda NG Development Team

 ;============================================================

-;file \plugins\Scriver\res\resource.rc

 [Automatically pop up the window when]

 Automatisk sprett opp vinduet når

 [Cascade new windows]

@@ -38,6 +37,8 @@ Aktiver IEView
 Vis ikoner

 [Show seconds]

 Vis sekunder

+[Show date]

+Vis Dato

 [Show names]

 Vis navn

 [Mark follow-up msgs with timestamp]

@@ -46,6 +47,8 @@ Marker følg-opp meldinger med tidspunkt
 Begynn meldingstekst på en ny linje

 [Indent text]

 Rykk inn tekst

+[events]

+Hendelser

 [Typing Notification Options]

 Valg for Skrivevarsling

 [Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]

@@ -72,6 +75,10 @@ Forsøk igjen
 Avbryt

 [Message Session]

 Meldingsøkt

+[User &details]

+Bruker &Detaljer

+[&Add]

+&Legg til

 [Send To All Tabs]

 Send Til Alle Faner

 [You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]

@@ -82,6 +89,8 @@ Husk mitt valg for denne beholderen
 Ja

 [No]

 Nei

+[&Underline]

+&Understrek

 [Show these events only:]

 Vis bare følgende hendelser:

 [Actions]

@@ -186,7 +195,8 @@ Liste
 Fjern lo&gg

 [Co&py all]

 Ko&pier alt

-;file \plugins\Scriver\src\globals.cpp

+[Add contact]

+Legg til Kontakt

 [User's details]

 Brukerens detaljer

 [User's history]

@@ -277,10 +287,8 @@ Markering (10x10)
 Informasjon (10x10)

 [Group chats]

 Gruppesamtaler

-;file \plugins\Scriver\src\input.cpp

 [Messaging]

 Melding

-;file \plugins\Scriver\src\msgdialog.cpp

 [Add Contact]

 Legg til Kontakt

 [User Menu]

@@ -313,12 +321,10 @@ Sender: %s melding(er) igjen...
 %s skriver en melding...

 [Last message received on %s at %s.]

 Siste melding mottatt den %s kl. %s.

-;file \plugins\Scriver\src\msglog.cpp

 [File sent]

 Fil sendt

 [File received]

 Fil mottatt

-;file \plugins\Scriver\src\msgoptions.cpp

 [General]

 Generelt

 [Outgoing messages]

@@ -379,8 +385,14 @@ Markert melding
 Skriveområde for meldinger

 [Message background]

 Meldingsbakgrunn

+[User list members (online)]

+Brukerliste medlemmer (online)

+[User list background]

+Brukerliste Bakgrunn

 [User list members (away)]

 Brukerliste medlemmer (borte)

+[User list lines]

+Brukerliste Linjer

 [Offline]

 Frakoblet

 [Online]

@@ -411,7 +423,6 @@ Vis ballong popup (ustøttet system)
 Meldingsøkter

 [Typing Notify]

 Skrivevarsling

-;file \plugins\Scriver\src\msgs.cpp

 [Message from %s]

 Melding fra %s

 [%s is typing a message]

@@ -428,18 +439,12 @@ Innkommende (Ufokusert Vindu)
 Innkommende (Ny Samtaleøkt)

 [Outgoing]

 Utgående

-;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp

 [An unknown error has occurred.]

 En ukjent feil har inntruffet

-;file \plugins\Scriver\src\msgwindow.cpp

 [Always On Top]

 Alltid På Topp

-;file \plugins\Scriver\src\sendqueue.cpp

 [The message send timed out.]

 Meldingssendingen timet ut.

-;file \plugins\Scriver\src\chat\clist.cpp

-;file \plugins\Scriver\src\chat\colorchooser.cpp

-;file \plugins\Scriver\src\chat\log.cpp

 [%s has joined]

 %s har joinet kanalen

 [You have joined %s]

@@ -458,12 +463,10 @@ Du er nå kjent som %s
 Varsel fra %s

 [ (set by %s)]

  (satt av %s)

-;file \plugins\Scriver\src\chat\main.cpp

 [&Join]

 &Join

 [&Leave]

 &Forlat

-;file \plugins\Scriver\src\chat\options.cpp

 [Prefix all events with a timestamp]

 Vis tidspunkt foran alle hendelser

 [Only prefix with timestamp if it has changed]

@@ -510,7 +513,7 @@ Vis ikon i oppgavelinje for høydepunkter
 Vis ikon i oppgavelinje for brukere som forlater

 [Show icon in tray for users kicking other user]

 Vis ikon i oppgavelinje for brukere som kicker annen bruker

-[Show icon in tray for notices ]

+[Show icon in tray for notices]

 Vis ikon i oppgavelinje for varsler

 [Show icon in tray for name changes]

 Vis ikon i oppgavelinje for navneforandringer

@@ -538,8 +541,6 @@ Bruker har endret navn
 Bruker har sendt et varsel

 [The topic has been changed]

 Overskriften har blitt forandret

-;file \plugins\Scriver\src\chat\services.cpp

-;file \plugins\Scriver\src\chat\tools.cpp

 [%s wants your attention in %s]

 %s ønsker din oppmerksomhet i %s

 [%s speaks in %s]

@@ -564,7 +565,6 @@ Informasjon i %s
 %s kicket %s (%s)

 [Notice from %s: %s]

 Varsel fra %s: %s

-;file \plugins\Scriver\src\chat\window.cpp

 [Insert a smiley]

 Sett inn en smiley

 [Make the text bold (CTRL+B)]