langpacks: update according to b145da76676b7eaa4cbb3e350b574c2d30fed951

1 files changed, 41 insertions, 51 deletions

diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt
index b0b6512374..59308cf0b2 100644
--- a/langpacks/polish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt
@@ -510,6 +510,14 @@ Ilość zdarzeń do wczytania
 Wczytaj zdarzenia nowsze niż

 [minutes old]

 minut(y)

+[Use a tabbed interface]

+Użyj kart

+[Close tab on double click]

+Dwuklik zamyka kartę

+[Restore previously open tabs when showing the window]

+Przywróć ostatnio używane karty po otworzeniu okna

+[Show tabs at the bottom]

+Pokaż karty na dole

 [Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]

 Wyślij powiadomienie o pisaniu do następujących użytkowników, kiedy piszesz do nich wiadomość:

 [Show typing notifications when a user is typing a message]

@@ -598,28 +606,6 @@ Tekst
 Tło

 [(Setting timeout to 0 means default setting and -1 means indefinite time)]

 (0 - domyślnie, -1 - nie chowaj)

-[List]

-Lista

-[&Message]

-&Wiadomość

-[Log]

-Dziennik

-[Clear lo&g]

-Wyczyść dzienn&ik

-[Co&py all]

-Ko&piuj wszystko

-[Word lookup]

-Wyszukaj słowo

-[Wikipedia]

-Wikipedia

-[Link]

-Link

-[Open a &new browser window]

-Otwórz w &nowym oknie przeglądarki

-[&Open in current browser window]

-&Otwórz w bieżącym oknie przeglądarki

-[&Copy link]

-&Kopiuj link

 [Message]

 Wiadomość

 [Undo]

@@ -644,14 +630,16 @@ Karty
 Z&amknij inne karty

 [&Open at this position]

 &Otwórz w tym miejscu

+[Log]

+Dziennik

 [C&lear log]

 W&yczyść dziennik

 [&Copy]

 &Kopiuj

+[Co&py all]

+Ko&piuj wszystko

 [Select &all]

 Zaznacz &wszystko

-[&Open link]

-&Otwórz link

 [Paste and send]

 Wklej i wyślij

 [Delete]

@@ -1225,14 +1213,30 @@ znajdź/dodaj
 &Dodaj do listy

 [Send &message]

 Wyślij &wiadomość

-[Open in &new window]

-Otwórz w &nowym oknie

-[&Open in existing window]

-&Otwórz w istniejącym oknie

+[&Open link]

+&Otwórz link

+[&Copy link]

+&Kopiuj link

 [Cancel change]

 Anuluj zmianę

 [Ungroup]

 Anuluj grupowanie

+[List]

+Lista

+[&Message]

+&Wiadomość

+[Clear lo&g]

+Wyczyść dzienn&ik

+[Word lookup]

+Wyszukaj słowo

+[Yandex]

+Yandex

+[Wikipedia (en)]

+Wikipedia

+[Google Maps]

+Google Maps

+[Google Translate]

+Google Translate

 ;file \src\core\stdauth\src\auth.cpp

 [%s requests authorization]

 %s prosi o autoryzację

@@ -1489,14 +1493,6 @@ Linie listy użytkowników
 [Nick list background (selected)]

 Tło listy użytkowników (zaznaczenie)

 ;file \src\core\stdmsg\src\chat_options.cpp

-[Use a tabbed interface]

-Użyj kart

-[Close tab on double click]

-Dwuklik zamyka kartę

-[Restore previously open tabs when showing the window]

-Przywróć ostatnio używane karty po otworzeniu okna

-[Show tabs at the bottom]

-Pokaż karty na dole

 [Send message by pressing the 'Enter' key]

 Wyślij wiadomość po Enterze

 [Send message by pressing the 'Enter' key twice]

@@ -1515,10 +1511,6 @@ Pokaż przyciski kontrolowania pokoju
 Pokaż przyciski formatowania wpisywanego tekstu

 [Show button menus when right clicking the buttons]

 Pokaż menu przycisku po kliknięciu na nim PPM

-[Show new windows cascaded]

-Pokaż nowe okna kaskadująco

-[Save the size and position of chat rooms]

-Zapisz rozmiar i pozycję pokojów czatu

 [Show the topic of the room on your contact list (if supported)]

 Pokaż temat pokoju na liście kontaktów (jeśli obsługiwane)

 [Do not play sounds when the chat room is focused]

@@ -1715,8 +1707,6 @@ Wiadomości
 Rozmowy grupowe

 [Group chats log]

 Dziennik czatu

-[Options for using a tabbed interface]

-Opcje interfejsu kart

 [Appearance and functionality of chat room windows]

 Wygląd i funkcjonalność okna czatu

 [Appearance of the message log]

@@ -1739,13 +1729,6 @@ Dziennik czatu
 Czat

 [Popups]

 Popupy

-;file \src\core\stdmsg\src\chat_util.cpp

-[Look up '%s':]

-Zobacz "%s":

-[No word to look up]

-Nie podano słowa do wyszukania

-[&Message %s]

-&Wiadomość %s

 ;file \src\core\stdmsg\src\chat_window.cpp

 [%s: chat room (%u user)]

 %s: Konferencja (%u użytkownik)

@@ -2094,8 +2077,12 @@ Powiadomienie od %s: %s
 Temat to "%s"

 [The topic is '%s' (set by %s)]

 Temat to "%s" (ustawiony przez %s)

-[Nick]

-Nick

+[Look up '%s':]

+Zobacz "%s":

+[No word to look up]

+Nie podano słowa do wyszukania

+[&Message %s]

+&Wiadomość %s

 ;file \src\mir_app\src\clcitems.cpp

 ;file \src\mir_app\src\clistgroups.cpp

 [New group]

@@ -2131,6 +2118,8 @@ Us&uń
 ;file \src\mir_app\src\contacts.cpp

 [My custom name (not movable)]

 Moja własna nazwa (przeniesienie niemożliwe)

+[Nick]

+Nick

 [FirstName]

 Imię

 [E-mail]

@@ -2749,6 +2738,7 @@ Główne ikony
 Dźwięki

 [WAV files]

 Pliki WAV

+;file \src\mir_app\src\srmm_base.cpp

 ;file \src\mir_app\src\srmm_toolbar.cpp

 [<Separator>]

 <Separator>