langpacks/polish: cleaning

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8405 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 29 insertions, 29 deletions

diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt
index 81a2bdaa13..23a2e847f5 100644
--- a/langpacks/polish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt
@@ -90,7 +90,7 @@ Zastosuj
 [Switch to simple options]

 Przełącz do trybu prostego

 [Please select a subentry from the list]

-Proszę wybrać podopcję z listy 

+Proszę wybrać podopcję z listy

 [Install database settings]

 Instalacja ustawień profilu

 [Yes]

@@ -102,9 +102,9 @@ Plik zawierający nowe ustawienia profilu został umieszczony w katalogu Mirandy
 [Do you want to import the settings now?]

 Czy chcesz teraz zaimportować ustawienia?

 [No to all]

-Nie dla wszystkich 

+Nie dla wszystkich

 [&View contents]

-&Zawartość 

+&Zawartość

 [Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]

 System bezpieczeństwa zapobiegający szkodliwym zmianom jest aktywny i będzie ostrzegał przed zmianami, które nie są bezpieczne.

 [Database setting change]

@@ -114,7 +114,7 @@ Ustawienia profilu są importowane z
 [This file wishes to change the setting]

 Ten plik chce zmienić ustawienie

 [to the value]

-do wartości 

+do wartości

 [Do you want to allow this change?]

 Czy chcesz umożliwić tę zmianę?

 [&Allow all further changes to this section]

@@ -172,7 +172,7 @@ Dźwięki
 [&Preview]

 &Podgląd

 [Download more sounds]

-Pobierz więcej dźwięków 

+Pobierz więcej dźwięków

 [Sound information]

 Informacje o dźwięku

 [Location:]

@@ -216,11 +216,11 @@ Powiadomienie o dodaniu
 [Typing]

 Pisanie

 [Visibility]

-Widoczność 

+Widoczność

 [You are visible to this person even when in invisible mode]

-Jesteś widoczny dla tej osoby, nawet w trybie niewidocznym 

+Jesteś widoczny dla tej osoby, nawet w trybie niewidocznym

 [You are never visible to this person]

-Zawsze jesteś niewidoczny dla tej osoby 

+Zawsze jesteś niewidoczny dla tej osoby

 [Icon index]

 Indeks ikon

 [Icon library:]

@@ -356,9 +356,9 @@ Przenieś do menu głównego
 [Move to the status bar]

 Przenieś do paska statusu

 [Warning!\r\nThis menu object not support user defined options.]

-Uwaga!\r\nTen obiekt menu nie obsługuje opcji użytkownika. 

+Uwaga!\r\nTen obiekt menu nie obsługuje opcji użytkownika.

 [Insert separator]

-Wstaw separator 

+Wstaw separator

 [Service:]

 Usługa:

 [Default]

@@ -632,11 +632,11 @@ Nie odpowiadaj na prośby o ten opis
 [Do not pop up dialog asking for new message]

 Nie otwieraj okna z pytaniem o nowy opis

 [By default, use the same message as last time]

-Domyślnie użyj tej samej wiadomości co ostatnio 

+Domyślnie użyj tej samej wiadomości co ostatnio

 [By default, use this message:]

 Domyślnie użyj tej wiadomości:

 [Use %time% for the current time, %date% for the current date]

-Użyj %time% dla czasu obecnego, %date% dla aktualnej daty 

+Użyj %time% dla czasu obecnego, %date% dla aktualnej daty

 [Status messages:]

 Opisy:

 [Change %s message]

@@ -711,7 +711,7 @@ Inne
 [Add new rooms to group:]

 Dodaj nowe pokoje do grupy:

 [Nick list row distance (pixels):]

-Odstęp między wierszami (px): 

+Odstęp między wierszami (px):

 [Use same style as in the message log]

 Użyj takiego samego stylu, jak w dzienniku

 [Use default colors]

@@ -868,7 +868,7 @@ Wyłącz zmianę nazwy po podwójnym kliknięciu
 [Show selection even when list is not focused]

 Pokazuj zaznaczenie na nieaktywnej liście

 [Make selection highlight translucent]

-Przeźroczyste podświetlenie zaznaczenia 

+Przeźroczyste podświetlenie zaznaczenia

 [Dim idle contacts]

 Przygaś bezczynne kontakty

 ['Hide offline' means to hide:]

@@ -1019,7 +1019,7 @@ Transfer zakończony, otwórz plik(i).
 [No data transferred]

 Brak połączenia

 [File already exists]

-Plik już istnieje 

+Plik już istnieje

 [Resume]

 Wznów

 [Resume all]

@@ -1243,7 +1243,7 @@ Szukaj
 [Find what:]

 Szukaj:

 [Message history]

-Historia wiadomości 

+Historia wiadomości

 [&Find...]

 &Szukaj...

 ;file \src\core\stduserinfo\resource.rc

@@ -1254,7 +1254,7 @@ Wprowadź kraj, numer kierunkowy i numer telefonu:
 [Or enter a full international number:]

 Albo wprowadź pełny numer międzynarodowy:

 [Phone can receive SMS text messages]

-Telefon może odbierać wiadomości SMS 

+Telefon może odbierać wiadomości SMS

 [Add e-mail address]

 Dodaj adres e-mail

 [%s: user details]

@@ -1272,7 +1272,7 @@ Imię:
 [Gender:]

 Płeć:

 [Last name:]

-Nazwisko: 

+Nazwisko:

 [Age:]

 Wiek:

 [Date of birth:]

@@ -1325,7 +1325,7 @@ Strona WEB:
 [%s added you to their contact list]

 %s dodał(a) Cię do listy kontaktów

 [%u added you to their contact list]

-%u dodał(a) Cię do swojej listy kontaktów 

+%u dodał(a) Cię do swojej listy kontaktów

 [Alerts]

 Alarmy

 [Added event]

@@ -1413,7 +1413,7 @@ Wyślij wiadomość po dwukliku Entera
 [Flash window when someone speaks]

 Migaj oknem, gdy ktoś mówi

 [Flash window when a word is highlighted]

-Migaj oknem, gdy jakieś słowo jest podświetlone 

+Migaj oknem, gdy jakieś słowo jest podświetlone

 [Show list of users in the chat room]

 Pokaż listę użytkowników w pokoju

 [Show button for sending messages]

@@ -1927,7 +1927,7 @@ Przychodzące (nowa sesja)
 [Message send error]

 Błąd wysyłania wiadomości

 [Contact started typing]

-Kontakt pisze wiadomość 

+Kontakt pisze wiadomość

 [Contact stopped typing]

 Kontakt przestał pisać

 ;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp

@@ -1976,9 +1976,9 @@ Edytuj numer telefonu
 [The phone number should start with a + and consist of numbers, spaces, brackets and hyphens only.]

 Numer telefonu powinien zaczynać się od + i składać się z cyfr, spacji, myślników i nawiasów.

 [Invalid phone number]

-Nieprawidłowy numer telefonu 

+Nieprawidłowy numer telefonu

 [Primary]

-Podstawowy 

+Podstawowy

 [Custom %d]

 Zwyczajny %d

 [Fax]

@@ -2258,7 +2258,7 @@ Ta zmiana wydaje się być bezpieczna.
 [This change is known to be potentially hazardous.]

 Ta zmiana wydaje się być potencjalnie ryzykowna.

 [This change is not known to be safe.]

-Ta zmiana wydaje się być niebezpieczna. 

+Ta zmiana wydaje się być niebezpieczna.

 [Invalid setting type for '%s'. The first character of every value must be b, w, d, l, s, e, u, g, h or n.]

 Nieprawidłowe ustawienie typu dla '%s'. Pierwszym znakiem każdej wartości musi być b, w, d, l, s, e, u, g, h lub n.

 ;file \src\modules\database\dbutils.cpp

@@ -2322,7 +2322,7 @@ Nie ma żadnych wyników do wyświetlenia.
 [Searching]

 Wyszukiwanie

 [All networks]

-Wszystkie sieci 

+Wszystkie sieci

 [Handle]

 Uchwyt

 [&Find/Add contacts...]

@@ -2341,7 +2341,7 @@ Znaleziono %d elementów dla %s
 [%d users found (]

 znaleziono %d użytkowników (

 [No users found]

-Nie znaleziono użytkowników 

+Nie znaleziono użytkowników

 ;file \src\modules\fonts\FontOptions.cpp

 [Failed to create file]

 Nie udało się utworzyć pliku

@@ -2674,11 +2674,11 @@ Wypełniona kropka
 [Empty blob]

 Pusta kropka

 [Unicode plugin]

-Wtyczka Unicode 

+Wtyczka Unicode

 [ANSI plugin]

 Wtyczka ANSI

 [Running plugin]

-Uruchomione wtyczki 

+Uruchomione wtyczki

 [Unloaded plugin]

 Niezaładowane wtyczki

 [Show/Hide]

@@ -2718,7 +2718,7 @@ Ikony statusu
 [%s icons]

 %s ikony

 [Main icons]

-Główne ikony 

+Główne ikony

 ;file \src\modules\skin\sounds.cpp

 [Sound files]

 Dźwięki