langpacks: update

1 files changed, 14 insertions, 12 deletions

diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt
index c237326ce2..9b6b4ad9fd 100644
--- a/langpacks/polish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt
@@ -66,16 +66,16 @@ Użyj Opcje -> Kontakty -> Ignorowanie by pokazać kontakty.
 Czy na pewno chcesz usunąć %s?

 [This will erase all history and settings for this contact!]

 To usunie wszystkie ustawienia i historię tego kontaktu!

+[Contact list sorting]

+Sortowanie kontaktów

 [Sort contacts by name]

 Sortowanie po nazwie

 [Sort contacts by status]

 Sortowanie po statusie

 [Sort contacts by protocol]

 Sortowanie po protokole

-[Disable icon blinking]

-Wyłącz miganie ikony

-[ms delay]

-ms opóźnienia

+[Move offline users to bottom]

+Przesuwaj rozłączonych na dół

 [Show]

 Pokaż

 [icon when statuses differ]

@@ -88,14 +88,8 @@ sekund(y), jeśli statusy się różnią
 Pokaż ikony osobno

 [Only when statuses differ]

 Tylko, jeśli statusy się różnią

-[System tray icon]

-Ikona w zasobniku

 [System tray icon when using multiple protocols]

 Ikona w zasobniku systemowym podczas korzystania z wielu protokołów

-[Contact list sorting]

-Sortowanie kontaktów

-[Don't move offline user to bottom]

-Nie przesuwaj rozłączonych na dół

 [Window]

 Okno

 [Always on top]

@@ -976,8 +970,6 @@ Włącz ikony
 Pokaż konta według kolejności\n(przeciągnij aby ją zmienić):

 [Account order and visibility]

 Kolejność i widoczność kont

-[Note: Miranda NG will have to be restarted for changes to take effect.]

-Info: Musisz ponownie uruchomić Mirandę aby zmiany przyniosły efekt.

 [Key bindings]

 Skróty klawiszowe

 [Shortcut:]

@@ -1134,12 +1126,16 @@ Włącz grupy
 Pytaj przed usunięciem kontaktów

 [Remove temporary contacts on exit]

 Usuń kontakty tymczasowe podczas wyłączania programu

+[Enable icon blinking]

+Włącz miganie ikony

 [Search works as filter]

 Wyszukiwanie działa jako filtr

 ['Hide offline' means to hide:]

 "Ukryj rozłączonych" tzn.:

 [Tray]

 Zasobnik

+[ms delay]

+ms opóźnienia

 [Single click interface]

 Pokaż/ukryj listę po pojedynczym kliknięciu

 [Always show status in tooltip]

@@ -2586,6 +2582,8 @@ Krytyczny błąd
 Wczytywanie... %d%%

 [%s options]

 %s opcje

+[Options dialog is disabled by the system administrator. Contact him if you need to edit options]

+

 [Miranda NG options]

 Opcje Mirandy NG

 ;file \src\mir_app\src\path.cpp

@@ -2780,6 +2778,8 @@ Ramki
 Dodaj grupę

 [Warning]

 Ostrzeżenie

+[Blank]

+

 [Always visible]

 Zawsze widoczny

 [Always invisible]

@@ -2810,6 +2810,8 @@ Unikalne ID
 [Log viewer]

 Dziennik wiadomości

 ;file \src\mir_app\src\srmm_log_rtf.cpp

+[Copy all]

+Kopiuj wszystko

 [Look up '%s':]

 Zobacz "%s":

 [No word to look up]