Langpack Polish: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5872 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt
index 706fbdd6c3..481c15e2c6 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -31,9 +31,9 @@ Dodaj zdarzenie
 [Delete event]

 Usuń zdarzenie

 [WinSCP path]

-

+ścieżka WinSCP

 [WinSCP log path]

-

+ścieżka logu WinSCP

 [New messages on top]

 Nowe wiadomości na górze

 [Show event icons]

@@ -113,7 +113,7 @@ Typ przełącznika
 [Time]

 Pokaż czas

 [Delta time]

-

+Czas delta

 [Day of week]

 Dzień tygodnia

 [Day]

@@ -148,7 +148,7 @@ Zobacz historię
 [Delete All User History]

 Usuń całą historię

 [Execute history task]

-

+Wykonaj zadanie historii

 [Incoming message]

 Przychodząca wiadomość

 [Outgoing message]

@@ -237,7 +237,7 @@ Plik tekstowy
 [Binary]

 Binarny

 [Dat (mContacts)]

-

+Dat (mContacts)

 [Save window position as default]

 Zapisz pozycję okna jako domyslne

 [Save window position for all contacts]

@@ -245,7 +245,7 @@ Zapisz pozycję okna dla wszystkich kontaktów
 [Do you want save imported messages to local profile?]

 Czy chcesz zapisać importowane wiadomości do lokalnego profilu?

 [File contain history for different contact. Do you want to change contact and import?]

-

+Plik zawiera historię innego kontaktu. Czy chcesz zmienić kontakt i importować?

 [Error]

 Błąd

 [Number of history items to delete: %d.\nAre you sure you want to do this?]

@@ -298,7 +298,7 @@ Tło listy grupy
 [Find window]

 Okno wyszukiwania

 [Find window background]

-

+Znajdź tło okna

 [Window background]

 Tło okna

 [Contact list background]

@@ -396,7 +396,7 @@ Niedziela
 [Invalid '%s' value.]

 Nieprawidłowa wartość '%s'.

 [Events older than]

-

+Zdarzenia starsze niż

 [Some value is invalid]

 Jakaś wartość jest nieprawidłowa

 [Invalid '%s' value.\n%s]

@@ -430,21 +430,21 @@ Otwórz wszystko
 Zamknij wszystko

 ;file \plugins\BasicHistory\src\Scheduler.cpp

 [History task]

-

+Zadanie historii

 [Contacts]

 Kontakty

 [At least one contact should be selected.]

 Przynajmniej jeden kontakt powinien być zaznaczony.

 [Upload to FTP]

-

+Załaduj na FTP

 [Path to output file]

-

+Ścieżka pliku wyjściowego

 [To create session open WinSCP, click New Session, enter data and save with specific name. Remember if FTP server using password you should save it in WinSCP.]

 Aby utworzyć sesię: otwórz WinSCP, naciśniej Nowa Sesia, wprowadź dane i zapisz z określoną nazwą. Pamiętaj, jeśli serwer FTP używa hasła, powinienieś zapisać go w WinSCP.

 [Path to file]

 Ścieżka do pliku

 [FTP path must contains '/' instead '\' and starts from '/'.]

-

+Ścieżka FTP musi zawierrać "/" zamiast "\" i zaczynać się od "/".

 [FTP path cannot contain <date> in import task.]

 Ścieżka FTP nie może zawierać <date> w zadaniu importu.

 [Unknown error]