langpacks/polish: update; Core + A-B (typos)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7016 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt
index 5e5ffcc12a..ac1ab7498c 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -201,7 +201,7 @@ Ta operacja TRWALE USUNIE całą historię tego kontaktu.\nCzy na pewno chcesz t
 [Are You sure?]

 Czy na pewno?

 [Do you want to delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]

-Czy chcesz usunąć wszystkie zimportowane wiadomości dla tego kontaktu?\nZauważ że nastepne zadanie harmonogramu zimportuje tą wiadomość ponownie.

+Czy chcesz usunąć wszystkie zaimportowane wiadomości dla tego kontaktu?\nZauważ, że następne zadanie harmonogramu zaimportuje tą wiadomość ponownie.

 [Open in &new window]

 Otwórz w nowym oknie

 [&Open in existing window]

@@ -239,7 +239,7 @@ Binarny
 [Dat (mContacts)]

 Dat (mContacts)

 [Save window position as default]

-Zapisz pozycję okna jako domyslne

+Zapisz pozycję okna jako domyślne

 [Save window position for all contacts]

 Zapisz pozycję okna dla wszystkich kontaktów

 [Do you want to save imported messages to local profile?]

@@ -440,7 +440,7 @@ Załaduj na FTP
 [Path to output file]

 Ścieżka pliku wyjściowego

 [To create session open WinSCP, click New Session, enter data and save with specific name. Remember if FTP server using password you should save it in WinSCP.]

-Aby utworzyć sesię: otwórz WinSCP, naciśniej Nowa Sesia, wprowadź dane i zapisz z określoną nazwą. Pamiętaj, jeśli serwer FTP używa hasła, powinienieś zapisać go w WinSCP.

+Aby utworzyć sesję: otwórz WinSCP, naciśnij Nowa Sesja, wprowadź dane i zapisz z określoną nazwą. Pamiętaj, jeśli serwer FTP używa hasła, powinieneś zapisać go w WinSCP.

 [Path to file]

 Ścieżka do pliku

 [FTP path must contains '/' instead '\' and starts from '/'.]

@@ -458,7 +458,7 @@ Nieprawidłowy format pliku: %s.
 [Unknown contact in file: %s.]

 Nieznany kontakt w pliku: %s.

 [Cannot export history for contact: %s.]

-Niemożna eksportować historii dla kuntaktu: %s.

+Niemożna eksportować historii dla kontaktu: %s.

 [Cannot compress file(s).]

 Nie można spakować plik(ów).

 [Cannot send FTP file(s).]

@@ -466,11 +466,11 @@ Niemożna wysłać plik(ów) FTP.
 [Task finished]

 Zadanie zakończone

 [Task '%s' execution failed]

-Zadanie '%s' niepowiodło się

+Zadanie '%s' nie powiodło się

 [Task '%s' finished successfully]

 Zadanie '%s' zakończyło się prawidłowo

 [Task '%s' execution failed:]

-Zadanie '%s' niepowiodło się:

+Zadanie '%s' nie powiodło się:

 ;file \plugins\BasicHistory\src\Searcher.cpp

 ["%s" not found]

 Nie znaleziono "%s"