Langpack Polish: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5872 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Boltun.txt b/langpacks/polish/Plugins/Boltun.txt
index 239521789b..78fc5ce3df 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Boltun.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Boltun.txt
@@ -11,63 +11,63 @@ Chatbot w języku rosyjskim.
 [Boltun]

 Boltun

 [Boltun Autochat everybody]

-

+Boltun czatuj automatycznie ze wszystkimi

 [Boltun Autochat everybody not in contact list]

-

+Boltun czatuj automatycznie ze wszystkimi z poza listy

 [Boltun Autochat everybody while away]

-

+Boltun czatuj automatycznie ze wszystkimi, gdy oddalony

 [Warn contacts Boltun is chatting]

-

+Ostrzegaj kontakty, że czatuje Boltun

 [Mark replied messages as read]

-

+Oznacz wiadomości, na które odpowiedziano jako przeczytane

 [sec]

 s

 [Warning text]

-

+Tekst ostrzeżenia

 [Time before the answer]

-

+Czas przed odpowiedzią

 [Typing time depends on message length (in chars)]

-

+Czas pisania zależy od długości wiadomości w znakach)

 [Typing and thinking time can be much longer]

-

+Czas pisania i myślenia może być znacznie dłuższy

 [Typing time (for a message of 4 words):]

-

+Czas pisania wiadomości o długości czterech słów:

 [Thinking time:]

-

+Czas myślenia:

 [Engine]

-

+Silnik

 [Base of remarks]

-

+Baza odpowiedzi

 [Reload]

 Odśwież

 [Stay silent, if have no good aswers]

-

+Siedź cicho, gdy nie ma dobrych odpowiedzi

 [Start answers with a lowercase letter]

-

+Zaczynaj odpowiedzi z małej litery

 [Don't use "I don't understand"-like answers]

-

+Nieużywaj odpowiedzi w stylu "nie rozumiem"

 ;file \plugins\Boltun\src\boltun.h

 [Message sessions]

-

+Sesje rozmowy

 [Mind Files]

-

+Pliki umysłu

 [All Files]

 Wszystkie pliki

 [Boltun/Auto Chat]

-

+Boltun czatuj automatycznie

 [Boltun/Not to Chat]

-

+Boltun nie czatować

 [Boltun/Start Chatting]

-

+Boltun rozpocznij czat

 [Hello. I'm Boltun! I'll talk to you, while my owner is away. Please write without mistakes!]

-

+Cześć. Nazywam się Boltun! Będę rozmawiał z tobą pod nieobecność mojego właściciela. Proszę, pisz bez błędów.

 [Boltun Error]

-

+Boltun błąd

 [Failed to load base of remarks. Error at line %d of %s. (Or few lines before).]

-

+Nie udało się załadować bazy odpowiedzi. Błąd w linii %d z %s. (albo kilka linii wcześniej).

 [Failed to save base of remarks to %s]

-

+Nie udało się zapisać bazy odpowiedzi do %s

 [General Settings]

 Ogólne

 [Engine Settings]

-

+Ustawienia Silnika