langpacks/polish: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5967 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/polish/Plugins/BuddyPounce.txt
index c89b75767a..27c523795b 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/BuddyPounce.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/BuddyPounce.txt
@@ -23,7 +23,7 @@ OK
 [The Message:]

 Wiadomość:

 [Delete Pounce]

-Usuń pounce

+Usuń Pounce

 [Load default Settings]

 Załaduj ustawienia domyślne

 [Setting Value]

@@ -33,9 +33,9 @@ Ustawianie tekstu.........
 [Settings]

 Ustawienia

 [Contact To Send Pounce To]

-Kontakt, do którego wysłać pounce

+Kontakt, do którego wysłać Pounce

 [<< Simple]

-Proste

+<< Proste

 [Advanced >>]

 Zaawansowane >>

 [The Message]

@@ -45,7 +45,7 @@ Okno
 [Status]

 Status

 [Use Advanced Dialog]

-Użyj dialogu zaawansowanego

+Użyj Zaawansowanego Okna

 [The Message (characters: )]

 Wiadomość (znaków)

 [Default Settings]

@@ -53,14 +53,14 @@ Ustawienia domyślne
 [Show Delivery Messages]

 Pokaż raporty doręczenia

 [These settings are also used when sending a "Simple" pounce]

-Te ustawienia są używane także przy wysyłaniu prostego Pounce

+Te ustawienia są używane także przy wysyłaniu "Prostego" Pounce

 ;file \plugins\BuddyPounce\src\dialog.cpp

 [Send If My Status Is...]

 Wysyłaj, gdy mój status to...

 [Send If They Change Status to...]

 Wysyłaj, gdy zmienią status na...

 [Reuse Pounce]

-Użyj pounce ponownie

+Użyj Pounce ponownie

 [Give Up delay]

 Opóźnienie poddania się

 [Confirmation Window]

@@ -90,25 +90,25 @@ Na obiedzie
 [Send If Their Status changes]

 Wysyłaj, gdy ich status zmieni się

 [From Offline]

-Z rozłączonego

+Z Rozłączonego

 [To Online]

-Na dostępny

+Na Dostępny

 [To Away]

-Na zaraz wracam

+Na Zaraz wracam

 [To NA]

-Na wrócę później

+Na Wrócę później

 [To Occupied]

-Na zajęty

+Na Zajęty

 [To DND]

-Na nie przeszkadzać

+Na Nie przeszkadzać

 [To Free For Chat]

-Na porozmawiajmy

+Na Porozmawiajmy

 [To Invisible]

-Na niewidoczny

+Na Niewidoczny

 [To On The Phone]

-Na przy telefonie

+Na Przy telefonie

 [To Out To Lunch]

-Na na obiedzie

+Na Na obiedzie

 [The Message    (%d Characters)]

 Wiadomość (%d znaków)

 [Couldnt Allocate enough memory]

@@ -118,17 +118,17 @@ błąd......
 [The Message    (0 Characters)]

 Wiadomość (0 znaków)

 [Reuse this message? (0 to use it once)]

-Użyt ej wiadomości ponownie? (0, by użyć tylko raz)

+Użyj wiadomości ponownie (0 = tylko raz)

 [Times]

 razy

 [Giveup after.. (0 to not giveup)]

-Zrezygnuj po (0, by nie rezygnować)

+Zrezygnuj po.. (0 = nie rezygnuj)

 [Days]

-Dni

+dniach

 [Show confirmation window? (0 to not Show)]

-Pokazywać okno potwierdzające? (0, by nie pokazywać)

+Pokaż okno potwierdzające (0 = nie pokazuj)

 [Seconds to wait before sending]

-Ile sekund czekać przed wysłaniem

+sekund przed wysłaniem

 [Pounce being sent to %s in %d seconds]

 Pounce zostanie wysłane do %s za %d sekund

 [Retry]