diff options
| author | Goraf <22941576+Goraf@users.noreply.github.com> | 2017-08-12 14:05:40 +0200 |
|---|---|---|
| committer | dartraiden <wowemuh@gmail.com> | 2017-08-12 18:25:42 +0300 |
| commit | 339fcf0a8f1b773531ddd1c2d09dab0aa96a2c0e (patch) | |
| tree | 342f3d26211dc2afbeac059cc6560d415bfbb422 /langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt | |
| parent | a0d14c09331726b05608808dca4a65a36a2e03e9 (diff) | |
langpack/polish: update
Diffstat (limited to 'langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt index 7b6c9729ea..e66ba9766b 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt @@ -13,13 +13,13 @@ Usuń kontakt [Are you sure you want to delete %s?]
Czy na pewno chcesz usunąć %s?
[This will erase all history and settings for this contact!]
-To usunie wszystkie ustawienia i historię dla tego kontaktu!
+To usunie wszystkie ustawienia i historię tego kontaktu!
[Yes]
Tak
[No]
Nie
[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
-Tylko ukryj na liście by zatrzymać ustawienia ignorowania/widoczności.
+Tylko ukryj na liście by zatrzymać historię i ustawienia ignorowania/widoczności.
[Use Options -> Contacts -> Ignore to unhide contacts.]
Użyj Opcje -> Kontakty -> Ignorowanie by pokazać kontakty.
[Hotkeys]
@@ -125,7 +125,7 @@ Przypnij do pulpitu [Items]
Obiekty
['Hide offline' means to hide:]
-"ukryj rozłączonych" oznacza ukrycie:
+"Ukryj rozłączonych" tzn.:
[Groups]
Grupy
[Show counts of number of contacts in a group]
@@ -147,7 +147,7 @@ Separator: [Info:]
Info:
[Status bar]
-Pasek stanu
+Pasek statusu
[Show status bar]
Pokaż pasek statusu
[Show icons]
@@ -189,9 +189,9 @@ Za&jęty\tCtrl+4 [&Invisible\tCtrl+7]
N&iewidoczny\tCtrl+7
[On the &phone\tCtrl+8]
-Przy &telefonie\tCtrl+8
+Pod &telefonem\tCtrl+8
[Out to &lunch\tCtrl+9]
-Na &Obiedzie\tCtrl+9
+Na &obiedzie\tCtrl+9
;file \plugins\Clist_blind\src\clcopts.cpp
[Not focused]
Nieaktywne
|