langpacks: update according to [11448]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@11453 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 21 insertions, 23 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
index d159d9b7c0..dac3a264fb 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.9.1.1

 ;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven

 ;============================================================

-[Displays contacts, event notifications, protocol status with advantage visual modifications. Supported MW modifications, enhanced metacontact cooperation.]

+[Displays contacts, event notifications, protocol status with advanced visual modifications. Supported multi-window modifications, enhanced metacontact cooperation.]

 Wyświetla kontakty, powiadomienia zdarzeń, statusy protokołów z dobrymi modyfikacjami wizualnymi. Wspierane zmiany z MW, rozszerzona współpraca z metakontaktami.

 ;file \plugins\Clist_modern\res\resource.rc

 [Transparency:]

@@ -390,12 +390,10 @@ Opcje przezroczystości
 Włącz cieniowanie (wymaga restartu)

 [Frames]

 Ramki

-[Between frames:]

-Pomiędzy ramkami:

-[After captions:]

-Po napisach:

-[Gaps]

-Przerwy

+[Gaps between frames:]

+

+[Gaps after captions:]

+

 [Use non-layered mode]

 Używaj trybu bezwarstwowego

 [Round corners]

@@ -408,8 +406,8 @@ Wyłącz silnik skórkowania
 Włącz Aero Glass (Vista+)

 [Order of items:]

 Kolejność wyświetlania:

-[Min row height:]

-Min. wys. wiersza:

+[Minimum row height:]

+Minimalna wysokość wiersza:

 [Row border:]

 Obr. wiersza:

 [Variable row height]

@@ -426,14 +424,14 @@ W dół
 Lewy margines:

 [Right margin:]

 Prawy margines:

-[Compact mode\n(Show avatars and additional text on selected contacts only)]

-Tryb kompaktowy\n(Pokaż awatary i dodatkowy tekst tylko przy zaznaczonych kontaktach)

+[Compact mode (show avatars and additional text on selected contacts only)]

+Tryb kompaktowy (pokaż awatary i dodatkowy tekst tylko przy zaznaczonych kontaktach)

 [Draw border on avatar]

 Rysuj obramowanie awatara

 [Draw overlay icons]

 Rysuj nakładki ikon

-[Size:]

-Rozmiar:

+[Max size (pixels):]

+

 [Round corners of avatars]

 Zaokrąglone rogi awatarów

 [Ignore size for row height calcs]

@@ -450,8 +448,8 @@ Ikona statusu protokołu
 Ikona kontaktu

 [height]

 wysokość

-[Max width]

-Maks. szerokość

+[width]

+szerokość

 [Use old render method (fast, but has artifacts)]

 Używaj starej metody renderowania (szybka, ale posiada artefakty)

 [Hide icon when showing avatar]

@@ -528,7 +526,7 @@ Wyrównaj
 Opcje

 [Visible]

 Widoczny

-[Show Title]

+[Show title]

 Pokaż tytuł

 [Locked]

 Zablokowane

@@ -536,7 +534,7 @@ Zablokowane
 Obramowanie

 [Floating]

 Pływający

-[Frames Order]

+[Frames order]

 Kolejność ramek

 [UNDER CONSTRUCTION!!!           IT DOES NOT WORK]

 W BUDOWIE!!!!           NA RAZIE NIE DZIAŁA

@@ -777,7 +775,7 @@ Lista
 [Window]

 Okno

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistevents.cpp

-[No Events]

+[No events]

 Brak zdarzeń

 [Event area background]

 Tło obszaru zdarzeń

@@ -813,7 +811,7 @@ Ikona
 Tekst

 [Extra icons]

 Dodatkowe ikony

-[Animate Avatars (GDI+ and Avatar Service module (avs.dll) are required)]

+[Animate avatars (GDI+ and Avatar service module (avs.dll) are required)]

 Animowane awatary (GDI + moduł avs.dll są wymagane)

 [Left align group names]

 Wyrównaj nazwy grup do lewej

@@ -826,7 +824,7 @@ Wiersz
 [Row design]

 Ułożenie wiersza

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistsettings.cpp

-[(Unknown Contact)]

+[(Unknown contact)]

 (Nieznany kontakt)

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clisttray.cpp

 [Tray menu]

@@ -859,7 +857,7 @@ Wyłącz Mirandę NG
 Ogólne

 [Restore last status]

 Przywróć ostatni status

-[Show/Hide Offline Users]

+[Show/Hide offline users]

 Pokaż/Ukryj rozłączonych

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_rowtemplateopt.cpp

 [Empty %s cell]

@@ -896,7 +894,7 @@ To jest druga z domyślnych skórek Modern Contact list w stylu Vista Aero
 Angeli-Ka (grafika), FYR (szablon)

 [Inside library]

 W bibliotece

-[Skin Information]

+[Skin information]

 Informacje o skórce

 [Preview is not available\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nAUTHOR(S):\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nHOMEPAGE:\n%s]

 Podgląd jest niedostępny\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nAutor(zy):\n%s\n\nKontakt:\n%s\n\nStrona domowa:\n%s

@@ -1043,7 +1041,7 @@ Pokaż wszystkie ramki
 Pokaż wszystkie paski tytułów

 [Hide all title bars]

 Ukryj wszystkie paski tytułów

-[Lock Frame]

+[Lock frame]

 Zablokuj ramkę

 ;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\framesmenu.cpp

 [Frame menu]