langpacks/polish: update; C-M (typos)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7077 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
index 469ff0b2f0..0017be6368 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -39,7 +39,7 @@ Tak
 [Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]

 Tylko ukryj na liście by zatrzymać ustawienia ignorowania/widoczności.

 [Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.]

-Użyj Opcje -> Kontakty -> Ignorowanie by pokazac kontakty.

+Użyj Opcje -> Kontakty -> Ignorowanie by pokazać kontakty.

 [Are you sure you want to delete %s?]

 Czy na pewno chcesz usunąć %s?

 [This will erase all history and settings for this contact!]

@@ -115,7 +115,7 @@ Wyrównanie
 [Margins (left/right)]

 Margines (lewy/prawy)

 [Row gap]

-Odstępy wierszów

+Odstęp wierszy

 [Minimum row height:]

 Minimalna wysokość wiersza

 [Group row height]

@@ -159,7 +159,7 @@ Zawsze dopasuj ikony i tekst dla brakujących awatarów
 [Avatar alignment]

 Wyrównanie awatara

 [Don't request avatars for offline contacts]

-Nie żadaj awatarów od kontaktów rozłączonych

+Nie żądaj awatarów od kontaktów rozłączonych

 [Second text line]

 Druga linia

 [Display status message when available]

@@ -257,7 +257,7 @@ Przeźroczyste podświetlenie zaznaczenia
 [Use full row for selection and hottracking]

 Użyj pełnego wiersza dla zaznaczenia i podświetlenia

 [Double click on avatar opens userinfo]

-Podwujne kliknięcie w awatar otwiera dane użytkownika

+Podwójne kliknięcie w awatar otwiera dane użytkownika

 [Visual]

 Wizualne

 [Scroll list smoothly]

@@ -313,7 +313,7 @@ Sekcje tej samej szerokości
 [Show bevels on panels]

 Pokaz separatory na panelach

 [Show resize grip indicator]

-Pokaż wskaznik rozmiaru uchwytu

+Pokaż wskaźnik rozmiaru uchwytu

 [Draw background skin]

 Rysuj tło skóry

 [Show ICQ extended status icons]

@@ -339,7 +339,7 @@ Przyklejone kontakty
 [Clear all]

 Wyczyść wszystko

 [Using the contact list on the left side, you can select contacts which will be "sticky" for this view mode. These contacts will ignore the standard filter rules and only use the status mode filter below.]

-Używając listy kontaktów po lewej stonie, możesz wybrać kontakty, które będą "przyklejone" do tego widoku. Te kontakty będą ignorować standardowe reguły filtrowania i używać tylko poniższego filtru trybu statusu.

+Używając listy kontaktów po lewej stronie, możesz wybrać kontakty, które będą "przyklejone" do tego widoku. Te kontakty będą ignorować standardowe reguły filtrowania i używać tylko poniższego filtru trybu statusu.

 [Protocol]

 Protokół

 [Group]

@@ -797,7 +797,7 @@ Filtrowanie
 [*** All contacts ***]

 *** Wszystkie kontakty ***

 [Really delete this view mode? This cannot be undone]

-Na pewno chcesz usunąć ten tryb widoku? Nie można tego cofnąc.

+Na pewno chcesz usunąć ten tryb widoku? Nie można tego cofnąć.

 [Delete a view mode]

 Usuwanie trybu widoku

 [No view mode]