langpacks/polish: update; C-M (typos)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7077 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/polish/Plugins/DbChecker.txt
index 7b560f30d0..bea2240a6a 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/DbChecker.txt
@@ -11,7 +11,7 @@ Narzędzie do sprawdzania i naprawy bazy danych Mirandy NG.
 [Welcome to the Miranda Database Wizard]

 Witamy w kreatorze profilu

 [Using this Wizard you can compact your Miranda profile database to remove dead space created during normal usage, as well as repair a large number of issues that could affect the database.]

-Za pomocą tego narzędzia możesz skompaktować bazę danych Mirandy poprzez usunięcie martwej przestrzeni utworzonej podczas używania komunikatora oraz naprawić błędy mogące wpływać na bazę danych. 

+Za pomocą tego narzędzia możesz skompresować bazę danych Mirandy poprzez usunięcie martwej przestrzeni utworzonej podczas używania komunikatora oraz naprawić błędy mogące wpływać na bazę danych.

 [To continue, click Next.]

 Aby kontynuować kliknij Dalej

 [This program is licenced under the terms of the GNU General Public License.]

@@ -41,7 +41,7 @@ Wystąpił błąd podczas otwierania profilu.
 [Click Next to try opening the file again, or click Back to select a new profile database to manipulate.]

 Kliknij przycisk Dalej, aby spróbować ponownie otworzyć plik, lub kliknij przycisk Wstecz, aby wybrać nowy profil.

 [The file may be in use by a currently running copy of Miranda. Exit any running Mirandas and click Next to retry.]

-Plik może być używany przez aktualnie uruchomioną Mirandę. Zamknij wszystkie uruchomione Mirandy i kliknij przycisk Dalej, aby ponowić. 

+Plik może być używany przez aktualnie uruchomioną Mirandę. Zamknij wszystkie uruchomione Mirandy i kliknij przycisk Dalej, aby ponowić.

 [File Access Options]

 Opcje dostępu pliku

 [You can select low level options to determine how the database is processed.]

@@ -53,7 +53,7 @@ Tworzy kopię zapasową profilu przed wprowadzeniem zmian.
 [Aggressively find corruption]

 Agresywne wyszukiwanie błędnych wpisów

 [Scans the database for data that is not linked to any other data. This requires more disk space and more time, so is only required if you suspect corruption.]

-Skanuje bazę danych, która nie jest związana z żadnymi innymi danymi. Wymaga to więcej czasu i miejsca na dysku, więc wymagane jest tylko w przypadku wystąpienia błędnych wpisów. 

+Skanuje bazę danych, która nie jest związana z żadnymi innymi danymi. Wymaga to więcej czasu i miejsca na dysku, więc wymagane jest tylko w przypadku wystąpienia błędnych wpisów.

 [Check consistency only]

 Sprawdź tylko spójność danych

 [Just checks that the database is valid, without writing anything to the disk.]