langpacks/polish: update; C-M (typos)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7077 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 14 insertions, 5 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 1f168c6161..72e8d43f9f 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -41,21 +41,30 @@ Błąd profilu
 Miranda wykryła błąd w twojej bazie danych. Może być naprawiony przez wtyczkę DbChecker. Pobierz go z http://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Miranda zostanie teraz zamknięta.

 [Database Panic]

 Panika profilu

+;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbintf.h

+[Change/remove password]

+Zmień/usuń hasło

+[Set password]

+Ustaw/Zmień hasło

 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\ui.cpp

 [Logo]

 Logo

 [Password]

 Hasło:

+[Too many errors!]

+Zbyt wiele błędów!

+[Password is not correct!]

+Nieprawidłowe hasło!

+[Please type in your password]

+Proszę wprowadzić hasło

+[Wrong old password entered!]

+Złe stare hasło!

 [Password is too short!]

 Hasło jest za krótkie!

 [Passwords do not match!]

 Hasła nie pasują!

-[Wrong old password entered!]

-Złe stare hasło!

 [Database]

 Baza danych

-[Set password]

-Ustaw/Zmień hasło

 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\aggressive.cpp

 [Performing aggressive pass]

 Wykonywanie agresywnego przejścia

@@ -74,7 +83,7 @@ Uszkodzony łańcuch kontaktu, dalsze wpisy będą ignorowane
 [Invalid offset found (database truncated?)]

 Znaleziono nieprawidłowe przesunięcie (baza danych obcięta?)

 [Invalid offset found]

-Znaleziono nieprawidłową kompensate

+Znaleziono nieprawidłową przesunięcie

 [Error reading, database truncated? (%u)]

 Błąd odczytu, niekompletny plik profilu? (%u)

 [Can't write to working file, aggressive mode may be too aggressive now]