Langpack Polish: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5872 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/polish/Plugins/FTPFile.txt
index c6a0859634..33073cd7a1 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/FTPFile.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/FTPFile.txt
@@ -57,7 +57,7 @@ Wpisz nazwę archiwum ręcznie
 [Compression level:]

 Stopień kompresji:

 [Upload File Manager]

-

+Menedżer wysyłania plików

 [File:]

 Plik:

 [Completed:]

@@ -85,7 +85,7 @@ Menedżer plików
 [Server:]

 Serwer:

 [User info]

-

+Informacje użytkownika

 [UPLOADING...]

 WYSYŁANIE...

 [Open in Browser]

@@ -101,7 +101,7 @@ Usuń z listy
 [Delete from FTP]

 Usuń z FTP

 [Enter file name]

-

+Wprowadź nazwę pliku

 [OK]

 OK

 [Cancel]

@@ -113,9 +113,9 @@ Zmień nazwę
 [Overwrite]

 Nadpisz

 [File with the same name already exists on the server.]

-

+Plik o tej samej nazwie istnieje już na serwerze.

 [How to proceed?]

-

+Co zrobić?

 [Copy URL]

 Kopiuj link

 [Close dialog after upload finishes]

@@ -130,7 +130,7 @@ Usuń z listy
 Kopiuj link

 ;file \plugins\FTPFileYM\src\dialog.cpp

 [User Info]

-

+Informacje użytkownika

 [Copy Link to Clipboard]

 Kopiuj link do schowka

 [%d minutes]

@@ -171,15 +171,15 @@ Menedżer FTP
 [Show FTPFile manager]

 Pokaż menedżera FTP

 [FTP_ShowManager]

-

+FTP_ShowManager

 [Upload file]

 Wysyłanie pliku

 [Zip and upload file]

-

+Spakuj i załaduj plik

 [You have to fill FTP server setting before upload a file.]

 Musisz uzupełnić ustawienia serwra przed wysłaniem pliku.

 [Error has occurred while trying to create a dialog!]

-

+Wystąpił błąd podczas tworzenia okna!

 [File upload complete]

 Zakończono wysyłanie

 [Upload canceled]

@@ -194,7 +194,7 @@ FTP File - wybierz folder
 [Folder not found!]

 Folder nie znaleziony!

 [The selected folder does not contain any files.\nFTP File sends files only from the selected folder, not from subfolders.]

-

+Wskazany folder nie zawiera plików.\nFTP File wysyła pliki jedynie ze wskazanego folderu, a nie z podfolderów.

 [CANCELED]

 ANULOWANO

 [COMPLETED]

@@ -204,16 +204,16 @@ ZAKOŃCZONO
 [CREATED]

 UTWORZONO

 [PACKING...]

-

+Pakowanie...

 [PAUSED]

-

+WSTRZYMANO

 [WAITING...]

 CSEKAJ...

 [UNKNOWN]

-

+NIEZNANY

 ;file \plugins\FTPFileYM\src\job_packer.cpp

 [Error occured when zipping the file(s).]

-

+Wystąpił bląd podczas pakowania plików.

 [%0.1f kB/s]

 %0.1f kB/s

 [%0.1f%% (%d kB/%d kB)]

@@ -223,16 +223,16 @@ CSEKAJ...
 [Do you really want to cancel this upload?]

 Czy na pewno chcesz anulować to wysyłanie?

 [Status: %s\r\nFile: %s\r\nServer: %s]

-

+Stan:%s\r\nPlik: %s\r\nSerwer: %s

 ;file \plugins\FTPFileYM\src\job_upload.cpp

 [File exists - %s]

 Plik istnieje - %s

 [Error occurred when opening local file.\nAborting file upload...]

-

+Wystąpił błąd podczas otwierania pliku lokalnego.\nAnulowanie wysyłki pliku...

 [Error occurred when initializing libcurl.\nAborting file upload...]

-

+Wystąpił błąd podczas inicjalizacji libcurl.\nAnulowanie wysyłki pliku...

 [FTP error occurred.\n%s]

-

+Wystąpił błąd FTP\n%s

 [WAITTING...]

 CZEKAJ...

 [Download link:]

@@ -250,9 +250,9 @@ Wyczyść wszystko
 [FTP (Standard)]

 FTP (Standardowy)

 [FTP+SSL (Explicit)]

-

+FTP+SSL (jawny)

 [FTP+SSL (Implicit)]

-

+FTP+SSL (ukryty)

 [SFTP (Secure FTP over SSH)]

 SFTP (Bezpieczny FTP przez SSH)

 [minutes]