Langpack Polish: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5862 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
index 59e405901f..2e6ac01e18 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
@@ -17,7 +17,7 @@ Stwórz nowe konto na Facebooku
 [What's on your mind?]

 Co masz na mysli?

 [Wall:]

-

+Tablica:

 [Visibility:]

 Widoczność:

 [Text:]

@@ -33,7 +33,7 @@ Anuluj
 [Contacts >>]

 Kontakty >>

 [Attach contacts:]

-

+Dołącz kontakty:

 [User Details]

 Dane kontaktu

 [Default group:]

@@ -83,7 +83,7 @@ Użyj czasu lokalnego dla odebranych wiadomości
 [Use this server for opening links:]

 Użyj tego serwera do otwierania linków:

 [Allow posting statuses to my pages (may slow down login)]

-

+Zezwól na publikowanie postów na moich stronach (może spowolnić logowanie)

 ;file \protocols\FacebookRM\src\communication.cpp

 [Login error: %s]

 BÅ‚Ä…d logowania: %s

@@ -106,7 +106,7 @@ Potrzebujesz potwierdzenia dla wysyÅ‚ania wiadomoÅ›ci do innych klientów.\nOtwÃ
 [Timeout when sending message.]

 Upłynęło zbyt dużo czasu wysyłania wiadomości.

 [Status update was successful.]

-

+Aktualizacja statusu powiodła się.

 ;file \protocols\FacebookRM\src\connection.cpp

 [Please enter a username.]

 Wprowadź nazwę użytkownika.

@@ -138,7 +138,7 @@ Znajomi znajomych
 [Friends]

 Znajomi

 [Friends except acquaintances]

-

+Znajomi poza dalszymi znajomymi

 [Only me]

 Tylko ja

 ;file \protocols\FacebookRM\src\contacts.cpp

@@ -173,19 +173,19 @@ Próbny kanał
 Próbne powiadomienie

 ;file \protocols\FacebookRM\src\json.cpp

 [a sticker]

-

+naklejka

 [files]

-

+pliki

 [a file]

-

+plik

 [photos]

-

+zdjęcia

 [a photo]

-

+zdjęcie

 [User sent you %s:]

-

+Użytkownik wysłał Ci %s:

 [Message read: %s]

-

+Wiadomość odczytana: %s

 ;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp

 [You cannot send messages when you are offline.]

 Nie można wysłać wiadomości, gdy jesteś offline.

@@ -202,7 +202,7 @@ Nie można uzyskać połączenia Netlib Facebook
 [Avatars]

 Awatary

 [Facebook ID must be numeric value.]

-

+Facebook ID musi być wartością numeryczną

 [Network]

 Protokoły

 [Account]

@@ -212,9 +212,9 @@ Zdarzenia
 [Advanced]

 Zaawansowane

 [Share status...]

-

+Udostępnij status

 [Own wall]

-

+własna tablica

 [Loading newsfeeds...]

 Sprawdzanie subskrypcji...

 [Checking friend requests...]

@@ -224,7 +224,7 @@ Odświeżanie listy kontaktów...
 [Do you want to cancel your friendship with '%s'?]

 Czy chcesz anulować znajomość z '%s'?

 [Show 'Share status' window]

-

+Pokaż okno "Udostępnij status"

 [Notification]

 Powiadomienie

 [News Feed]

@@ -239,7 +239,7 @@ Udostępnij
 [Poke]

 Zaczep

 [Newsfeed]

-

+Newsfeed

 [Friendship details]

 Dane znajmości

 [Visit profile]